|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
not go right v.
|
yolunda gitmemek |
|
2 |
General |
go in the right direction v.
|
doğru yoldan gitmek |
|
Phrases |
|
3 |
Phrases |
when things don't go right, go left expr.
|
işler doğru gitmediğinde, farklı bir şey dene |
|
Colloquial |
|
4 |
Colloquial |
go (right) through someone v.
|
cırcır yapmak |
|
5 |
Colloquial |
go (right) through someone v.
|
motoru bozmak |
|
6 |
Colloquial |
go (right) through someone v.
|
midesine dokunmak |
|
7 |
Colloquial |
go (right) through someone v.
|
midesini bozmak |
|
8 |
Colloquial |
go straight turn right expr.
|
dümdüz gidin sağa dönün |
|
9 |
Colloquial |
go straight and turn right expr.
|
dümdüz gidin ve sağa dönün |
|
10 |
Colloquial |
go straight ahead don't turn (left or right) expr.
|
düz devam et hiçbir yere sapma |
|
11 |
Colloquial |
go straight and turn right expr.
|
dümdüz gidin sağa dönün |
|
12 |
Colloquial |
go straight turn right expr.
|
dümdüz gidin ve sağa dönün |
|
Idioms |
|
13 |
Idioms |
go (right) down to the wire v.
|
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
|
14 |
Idioms |
go (right) down to the wire v.
|
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
|
15 |
Idioms |
go (right) down to the wire v.
|
(sonuç) son ana kadar belli olmamak |
|
16 |
Idioms |
go (right) down to the wire v.
|
başa baş bir rekabet olmak |
|
17 |
Idioms |
go in the right direction v.
|
doğru yolda olmak |
|
|
18 |
Idioms |
go right through someone like a dose of the salts v.
|
cırcır yapmak |
|
19 |
Idioms |
go right through someone like a dose of the salts v.
|
motoru bozmak |
|
20 |
Idioms |
go right through someone like a dose of the salts v.
|
midesine dokunmak |
|
21 |
Idioms |
go in the right direction v.
|
yolunda gitmek |
|
22 |
Idioms |
go right through someone like a dose of the salts v.
|
(bir şey) midesini bozmak |
|
23 |
Idioms |
go, come (right) down to the wire v.
|
son dakikaya kadar belli olmamak |
|
24 |
Idioms |
go, come (right) down to the wire v.
|
sonucu bitiş çizgisinde belli olmak (yarış) |
|
25 |
Idioms |
go right through one (like a dose of salts) v.
|
birinin vücudundan hızlıca geçip çıkmak |
|
26 |
Idioms |
go right through one (like a dose of salts) v.
|
birinin yediği/içtiği vücudunda kalmamak |
|
27 |
Idioms |
go, come (right) down to the wire v.
|
(sonuç) son ana kadar belli olmamak |
|
28 |
Idioms |
go, come (right) down to the wire v.
|
başa baş bir rekabet olmak |
|
29 |
Idioms |
go, come (right) down to the wire v.
|
son anda belli olmak |
|
30 |
Idioms |
go right through one v.
|
birinin vücudundan hızlıca geçip çıkmak |
|
31 |
Idioms |
go right through one v.
|
birinin yediği/içtiği vücudunda kalmamak |
|
32 |
Idioms |
go (right) down to the wire v.
|
(en) son dakikaya kadar (belli olmamak) |
|
33 |
Idioms |
go (right) down to the wire v.
|
başa baş bir rekabet olmak |
|
34 |
Idioms |
go (right) down to the wire v.
|
(en) son dakikaya kadar devam etmek |
|
35 |
Idioms |
go (right) down to the wire v.
|
(en) son ana kadar sürmek |
|
36 |
Idioms |
right from the word go expr.
|
ta baştan |
|
Speaking |
|
37 |
Speaking |
go straight, take the first right and turn left again expr.
|
dümdüz git ilk sağdan tekrar sola dön |
|
|
38 |
Speaking |
first go right and then left expr.
|
önce sağa sonra sola git |
|