|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
finans piyasası |
finance market n.
|
|
Liberalisation of the finance markets would help to make funding available to business.
Finans piyasalarının liberalleştirilmesi, işletmelere finansman sağlanmasına yardımcı olacaktır.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
2 |
Trade/Economic |
finans dünyası |
financial world n.
|
|
The topic of instability within the financial world markets will also be discussed in Genoa.
Finans dünyası piyasalarındaki istikrarsızlık konusu da Cenova'da ele alınacak.
More Sentences
|
3 |
Trade/Economic |
finans kurumu |
financial institution n.
|
|
What happened showed that the Bank is not just a financial institution but also a political playing field.
Yaşananlar, Banka'nın sadece bir finans kurumu değil, aynı zamanda siyasi bir oyun alanı olduğunu gösterdi.
More Sentences
|
4 |
Trade/Economic |
finans kuruluşu |
financial institution n.
|
|
Tom works for a large financial institution.
Tom büyük bir finans kuruluşunda çalışıyor.
More Sentences
|
5 |
Trade/Economic |
finans danışmanı |
a financial advisor n.
|
|
Tom is a financial advisor.
Tom finans danışmanı.
More Sentences
|
6 |
Trade/Economic |
finans merkezi |
financial center n.
|
|
Neither the City of London nor any other financial centre in Europe has won.
Ne Londra Şehri ne de Avrupa'daki başka bir finans merkezi kazanmıştır.
More Sentences
|
7 |
Trade/Economic |
finans kuruluşları |
financial institutions n.
|
|
The international financial institutions must become truly universal.
Uluslararası finans kuruluşları gerçekten evrensel hale gelmelidir.
More Sentences
|
8 |
Trade/Economic |
küresel finans piyasası |
global financial market n.
|
|
In the face of global financial markets, regulation must take place at EU level.
Küresel finans piyasaları karşısında düzenleme AB düzeyinde yapılmalıdır.
More Sentences
|
9 |
Trade/Economic |
yüksek finans |
high finance n.
|
|
Welcome to the world of high finance.
Yüksek finans dünyasına hoş geldiniz.
More Sentences
|
10 |
Trade/Economic |
özel finans kurumları |
private financial institutions n.
|
|
The problem is that real banking activities are run in Member States by private financial institutions.
Sorun, gerçek bankacılık faaliyetlerinin Üye Devletlerde özel finans kuruluşları tarafından yürütülmesidir.
More Sentences
|
Politics |
|
11 |
Politics |
finans merkezi |
financial center n.
|
|
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
Tokyo, bildiğiniz gibi,dünyanın finans merkezlerinden biridir.
More Sentences
|
12 |
Politics |
finans sektörü |
financial sector n.
|
|
Moreover, this also benefits the financial sector.
Üstelik bu durum finans sektörüne de fayda sağlıyor.
More Sentences
|
13 |
Politics |
finans sektörü |
financial sector n.
|
|
This explains why the financial sector welcomes the directive so warmly.
Bu da finans sektörünün direktifi neden bu kadar sıcak karşıladığını açıklamaktadır.
More Sentences
|
General |
|
14 |
General |
kamu finans kurumları |
government financial institutions n.
|
|
15 |
General |
finans kaynağı |
exchequer n.
|
|
16 |
General |
londra'nın merkezi konumundaki finans ve ticaret bölgesi |
the city n.
|
|
17 |
General |
finans kurumu |
finance house n.
|
|
|
18 |
General |
iş dünyası ve finans ile ilgili konuları içeren aylık amerikan dergisi |
forbes n.
|
|
19 |
General |
finans haberleri |
financial news n.
|
|
20 |
General |
finans devi |
financial giant n.
|
|
21 |
General |
gerektiğinden fazla teminat gösterme (bir finans kurumundan kredi alırken) |
overcollateralization n.
|
|
22 |
General |
bankacılık finans |
banking-finance n.
|
|
23 |
General |
şirketler--finans |
corporations--finance n.
|
|
24 |
General |
finans sağlayan kimse |
financial provider n.
|
|
25 |
General |
dünyanın finans ve kültür başkenti |
financial and cultural capital of the world n.
|
|
26 |
General |
finans teknolojisi |
financial technology (fintech) n.
|
|
27 |
General |
gazetelerde finans ve ticaret haberleri masası |
city desk [uk] n.
|
|
28 |
General |
londra'nın finans merkezindeki bankalardan birinde çalışan bankacı |
city man n.
|
|
Phrasals |
|
29 |
Phrasals |
(finans) bir şeye karşı değer kazanmak |
make ground against (something) v.
|
|
Colloquial |
|
30 |
Colloquial |
hisse senetlerinde/finans piyasasında patlama |
melt-up n.
|
|
31 |
Colloquial |
yıllık finans raporları |
end-of-year financials n.
|
|
32 |
Colloquial |
new york şehri finans bölgesindeki bir caddede/sokakta |
on the street expr.
|
|
Trade/Economic |
|
33 |
Trade/Economic |
17.yy finans ve kamu geliri bilimi |
cameralistics n.
|
|
34 |
Trade/Economic |
bayi stoklarını finanse etmek veya tüketiciye kredi kullandırmak için üretici firma tarafından oluşturulan finans şirketi |
captive finance company n.
|
|
35 |
Trade/Economic |
abd'de 400 sanayi 40 finans ve 20 taşıma şirketinin piyasa sonuçlarına dayalı olarak hazırlanan bir indeks |
standard & poor's index n.
|
|
36 |
Trade/Economic |
banka ve finans kuruluşlarının yoğun olarak bulunduğu semt |
financial district n.
|
|
37 |
Trade/Economic |
bilanço dışı finans |
off-balance sheet finance n.
|
|
|
38 |
Trade/Economic |
çok kaynaklı finans |
multi-source financing n.
|
|
39 |
Trade/Economic |
davranışsal finans |
behavioral finance n.
|
|
40 |
Trade/Economic |
davranışsal finans |
behavioural finance n.
|
|
41 |
Trade/Economic |
dünya finans piyasası |
world financial market n.
|
|
42 |
Trade/Economic |
dünya finans pazarı |
world financial market n.
|
|
43 |
Trade/Economic |
dünya finans piyasası |
global financial market n.
|
|
44 |
Trade/Economic |
dünya finans pazarı |
global financial market n.
|
|
45 |
Trade/Economic |
dubai uluslararası finans borsası |
dubai international financial exchange (difx) n.
|
|
46 |
Trade/Economic |
finans kredisi |
financial borrowing n.
|
|
47 |
Trade/Economic |
fonksiyonel finans yaklaşımı |
functional finance n.
|
|
48 |
Trade/Economic |
finans çevreleri |
financial environments n.
|
|
49 |
Trade/Economic |
finans raporu |
fiscal report n.
|
|
50 |
Trade/Economic |
finans heyeti |
finance committee n.
|
|
51 |
Trade/Economic |
finans sektörü faaliyetlerinden alacaklar |
receivables from financial activities n.
|
|
52 |
Trade/Economic |
finans sektörü |
finance sector n.
|
|
53 |
Trade/Economic |
finans şehri |
financial city n.
|
|
54 |
Trade/Economic |
finans sistemi |
fiscal system n.
|
|
55 |
Trade/Economic |
finans uzmanı |
financier n.
|
|
56 |
Trade/Economic |
finans kurumu |
finance house n.
|
|
57 |
Trade/Economic |
finans müdürü |
finance manager n.
|
|
58 |
Trade/Economic |
finans hizmeti |
finance service n.
|
|
59 |
Trade/Economic |
finans piyasası |
finance market n.
|
|
60 |
Trade/Economic |
finans sektörü faaliyetlerinden borçlar |
payables from financial activities n.
|
|
61 |
Trade/Economic |
finans ve hazine uzmanı |
finance and treasury specialist n.
|
|
62 |
Trade/Economic |
finans kapital |
finance capital n.
|
|
63 |
Trade/Economic |
finans çevreleri |
financial circles n.
|
|
64 |
Trade/Economic |
finans güdüsü |
finance motive n.
|
|
65 |
Trade/Economic |
finans direktörü |
chief financial officer n.
|
|
66 |
Trade/Economic |
finans yardımı |
financial aid n.
|
|
67 |
Trade/Economic |
finans müdürü |
book keeper n.
|
|
68 |
Trade/Economic |
finans şirketi |
finance company n.
|
|
69 |
Trade/Economic |
finans ve hazine müdürü |
finance and treasury manager n.
|
|
70 |
Trade/Economic |
finans memuru |
financial officer n.
|
|
71 |
Trade/Economic |
finans enstütüsü |
financial institution n.
|
|
72 |
Trade/Economic |
finans ve hazine müdür yardımcısı |
deputy finance and treasury manager n.
|
|
73 |
Trade/Economic |
finans paketleri |
finance packages n.
|
|
74 |
Trade/Economic |
finans yönetimi |
financial management n.
|
|
75 |
Trade/Economic |
finans sorumlusu |
finance supervisor n.
|
|
76 |
Trade/Economic |
finans, bankacılık ve sigortacılık bölümü |
department of finance, banking and insurance n.
|
|
77 |
Trade/Economic |
finans kaynağı |
exchequer n.
|
|
|
78 |
Trade/Economic |
faizsiz finans koordinasyon kurulu |
interest-free finance coordination board n.
|
|
79 |
Trade/Economic |
finans kenti |
financial city n.
|
|
80 |
Trade/Economic |
finans dışı sektör |
non-financial sector n.
|
|
81 |
Trade/Economic |
finans kurulu başkanı |
chief finance officer n.
|
|
82 |
Trade/Economic |
finans dünyası |
world of finance n.
|
|
83 |
Trade/Economic |
finans sorumlusu |
finance executive n.
|
|
84 |
Trade/Economic |
finans bölümü |
finance department n.
|
|
85 |
Trade/Economic |
finans bölümü |
finance division n.
|
|
86 |
Trade/Economic |
finans ve mali işler müdürü |
chief financial officer n.
|
|
87 |
Trade/Economic |
gerçekleşmemiş finans geliri |
unearned finance income n.
|
|
88 |
Trade/Economic |
global finans mimarisi |
global financial architecture n.
|
|
89 |
Trade/Economic |
genel finans ortaklıkları |
general finance corporations n.
|
|
90 |
Trade/Economic |
kişisel finans yöneticisi |
personal finance manager n.
|
|
91 |
Trade/Economic |
kurumsal finans temsilcisi |
corporate financial lead n.
|
|
92 |
Trade/Economic |
kurumsal finans departmanı |
corporate finance division n.
|
|
93 |
Trade/Economic |
kurumsal finans bölümü |
corporate finance division n.
|
|
94 |
Trade/Economic |
kurumsal finans bölümü |
corporate finance department n.
|
|
95 |
Trade/Economic |
kurumsal finans departmanı |
corporate finance department n.
|
|
96 |
Trade/Economic |
mahalli finans |
local finance n.
|
|
97 |
Trade/Economic |
küresel finans piyasası |
world financial market n.
|
|
98 |
Trade/Economic |
küresel finans pazarı |
world financial market n.
|
|
99 |
Trade/Economic |
küresel finans mimarisi |
global financial architecture n.
|
|
100 |
Trade/Economic |
küresel finans |
global finance n.
|
|
101 |
Trade/Economic |
küresel finans pazarı |
global financial market n.
|
|
102 |
Trade/Economic |
merkezi finans ve ihale birimi (mfib) |
central finance and contracting unit (cfcu) n.
|
|
103 |
Trade/Economic |
muhasebe ve finans sorumlusu |
accounting and finance manager n.
|
|
104 |
Trade/Economic |
muhasebe ve finans müdürü |
accounting and finance manager n.
|
|
105 |
Trade/Economic |
özel finans direktörü |
private finance director n.
|
|
106 |
Trade/Economic |
özel kesim ihracat finans kurumu |
private export funding corporation n.
|
|
107 |
Trade/Economic |
özel finans kurumları |
special financial institutions n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
sınır ötesi finans şubesi |
offshore finance subsidiary n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
şirket finans işleri |
corporate finance n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
ticari finans şirketi |
commercial finance company n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
ticari finans kuruluşu |
commercial finance company n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
uluslararası finans kurumu |
international finance corporation n.
|
|
113 |
Trade/Economic |
uluslararası finans şirketi |
international finance corporation n.
|
|
114 |
Trade/Economic |
uluslararası finans kurumu |
International Finance Corporation n.
|
|
115 |
Trade/Economic |
uluslararası finans kurumu |
international financial corporation n.
|
|
116 |
Trade/Economic |
yapısal finans |
structured finance n.
|
|
117 |
Trade/Economic |
finans sendikası |
unifi (union finance) n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
bir şirketin ana gelirini desteklemek için finans piyasalarına yaptığı yatırım |
zaitech n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
finans mühendisliği tekniklerinin japon finans piyasalarında uygulanması |
zaitech n.
|
|
120 |
Trade/Economic |
japon piyasalarında finans mühendisliği kullanılan spekülatif finansal yatırımlar |
zaitech n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
paris, brüksel ve amsterdam borsalarının birleşmesi ile kurulan bir avrupa finans kurumu |
euronext n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
kendi adına işlem yapan finans uzmanı |
broker-dealer n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
merkeziyetsiz finans |
decentralized finance n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
londra'nın finans merkezi |
city n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
londra'nın finans merkezindeki finansal kurumlar |
city n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
(şehirde) finans merkezlerinin toplandığı bölüm |
financial center n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
finans kurumu |
financial organisation n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
finans kurumu |
financial organization n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
finans uzmanı |
financialist [obsolete] n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
bilanço dışı hizmet gösteren finans kuruluşu |
shadow n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
gerektiğinden fazla teminat göstermek (bir finans kurumundan kredi alırken) |
overcollateralize v.
|
|
132 |
Trade/Economic |
satıcının kimliğini alıcıdan gizlemek için finans kurumunun aracı olduğu (kredi düzenlemesi) |
back-to-back adj.
|
|
133 |
Trade/Economic |
fon sağlamayıp kredi veren bir finans kurumu vasıtasıyla, farklı bir ülkede bir şirketten diğerine verilen (kredi) |
back-to-back adj.
|
|
134 |
Trade/Economic |
finans ile ilgili |
financial adj.
|
|
135 |
Trade/Economic |
(eskiden britanya'da) imalat, bilim, finans ticaret birliği |
msf (manufacturing, science, finance) abrev.
|
|
Law |
|
136 |
Law |
özel finans kurumu |
private finance house n.
|
|
137 |
Law |
özel finans kurumu |
private financial house n.
|
|
Politics |
|
138 |
Politics |
birleşmiş milletler para ve finans konferansı |
united nations monetary and financial conference n.
|
|
139 |
Politics |
finans bölümü |
finance department n.
|
|
140 |
Politics |
faaliyet göstermeye devam etmesine imkan kalmamış finans kurumları |
nonviable financial institutions n.
|
|
141 |
Politics |
finans sektörü değerlendirmesi |
financial sector assessment n.
|
|
142 |
Politics |
finans politikaları |
financial policies n.
|
|
143 |
Politics |
hükümet müdahalesi (özellikle finans dünyasına) |
government action n.
|
|
144 |
Politics |
islami finans |
islamic finance n.
|
|
145 |
Politics |
iit islami bankalar ve finans kurumlan genel konseyi |
oic general council for islamic banks and financial institutions n.
|
|
146 |
Politics |
kamusal finans |
public finance n.
|
|
147 |
Politics |
küresel finans kurumu |
global financial institution n.
|
|
148 |
Politics |
londra finans merkezi başkanı |
lord mayor n.
|
|
149 |
Politics |
merkezi finans ve ihaleler birimi |
central finance and contracts unit n.
|
|
150 |
Politics |
siyasal finans |
political finance n.
|
|
151 |
Politics |
uluslararası finans şirketi |
international finance corporation n.
|
|
152 |
Politics |
uluslararası finans korporasyonu |
international finance corporation n.
|
|
153 |
Politics |
uluslararası para ve finans komitesi |
international monetary and financial committee (imfc) n.
|
|
154 |
Politics |
yurt dışında bulunan finans merkezleri |
off-shore financial center n.
|
|
155 |
Politics |
eski islam yönetiminde finans bakanı |
dewan [india] n.
|
|
156 |
Politics |
yeşil finans |
green finance n.
|
|
157 |
Politics |
özel finans girişimi |
private finance initiative n.
|
|
158 |
Politics |
özel finans girişimi |
pfi (private finance initiative) [uk] abrev.
|
|
Institutes |
|
159 |
Institutes |
merkezi ihale finans birimi |
central finance and contracts unit n.
|
|
160 |
Institutes |
merkezi finans ve ihale birimi (mfib) |
central finance and contracts unit n.
|
|
161 |
Institutes |
merkezi ihale ve finans birimi |
central finance and contracts unit n.
|
|
162 |
Institutes |
uluslararası finans enstitüsü |
institute of international finance n.
|
|
Technical |
|
163 |
Technical |
finans sayışımı |
financial accounting n.
|
|
Computer |
|
164 |
Computer |
microsoft'un finans yazılımı |
microsoft money n.
|
|
Education |
|
165 |
Education |
finans bölümü |
department of finance n.
|
|
166 |
Education |
finans matematiği |
finance mathematics n.
|
|
167 |
Education |
karşılaştırmalı işletme ve finans tarihi |
comparative history of business and finance n.
|
|
Environment |
|
168 |
Environment |
merkezi finans ve ihale birimi (mfib) |
central finance and contracts unit (cfcu) n.
|
|
Slang |
|
169 |
Slang |
finans gurusu |
guru n.
|
|
170 |
Slang |
ekonomi/finans danışmanı |
guru n.
|
|