|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
population explosion n.
|
nüfus patlaması |
|
Africa, in turn, has seen a population explosion, mainly due to the fall in infant mortality.
Afrika'da ise, özellikle bebek ölümlerindeki düşüş nedeniyle bir nüfus patlaması yaşanmıştır.
More Sentences
|
2 |
General |
nuclear explosion n.
|
nükleer patlama |
|
They had 607 nuclear explosions in the atmosphere between 1949 and 1990.
1949 ile 1990 yılları arasında atmosferde 607 nükleer patlama gerçekleştirdiler.
More Sentences
|
3 |
General |
huge explosion n.
|
büyük patlama |
|
We have already seen the huge explosion in the use of mobile technology.
Mobil teknolojinin kullanımındaki büyük patlamayı zaten gördük.
More Sentences
|
Politics |
|
4 |
Politics |
population explosion n.
|
nüfus patlaması |
|
Africa, in turn, has seen a population explosion, mainly due to the fall in infant mortality.
Afrika'da ise, özellikle bebek ölümlerindeki düşüş nedeniyle bir nüfus patlaması yaşanmıştır.
More Sentences
|
Technical |
|
5 |
Technical |
population explosion n.
|
nüfus patlaması |
|
Africa, in turn, has seen a population explosion, mainly due to the fall in infant mortality.
Afrika'da ise, özellikle bebek ölümlerindeki düşüş nedeniyle bir nüfus patlaması yaşanmıştır.
More Sentences
|
Geography |
|
6 |
Geography |
population explosion n.
|
nüfus patlaması |
|
Africa, in turn, has seen a population explosion, mainly due to the fall in infant mortality.
Afrika'da ise, özellikle bebek ölümlerindeki düşüş nedeniyle bir nüfus patlaması yaşanmıştır.
More Sentences
|
|
General |
|
7 |
General |
social explosion n.
|
sosyal patlama |
|
8 |
General |
firedamp explosion n.
|
grizu patlaması |
|
9 |
General |
explosion engine n.
|
patlamalı motor |
|
10 |
General |
explosion of laughter n.
|
kahkaha tufanı |
|
11 |
General |
knowledge explosion n.
|
bilgi patlaması |
|
12 |
General |
explosion hazard n.
|
patlama tehlikesi |
|
13 |
General |
explosion risk n.
|
infilak rizikosu |
|
14 |
General |
explosion risk n.
|
patlama riski |
|
15 |
General |
information explosion n.
|
bilgi patlaması |
|
16 |
General |
crime explosion n.
|
suç patlaması |
|
17 |
General |
fatal explosion n.
|
ölümcül patlama |
|
18 |
General |
ferry explosion n.
|
feribot patlaması |
|
19 |
General |
morning of the explosion n.
|
patlama sabahı |
|
20 |
General |
cambrian explosion n.
|
kambriyum patlaması |
|
21 |
General |
cambrian explosion n.
|
kambriyen patlaması |
|
22 |
General |
gigantic explosion n.
|
büyük patlama |
|
23 |
General |
cause an explosion v.
|
bir patlamaya yol açmak |
|
24 |
General |
be killed two hours before the explosion v.
|
patlamadan iki saat önce öldürülmek |
|
25 |
General |
explosion-proof adj.
|
antigrizu |
|
26 |
General |
explosion-hazardous adj.
|
patlama tehlikeli |
|
|
27 |
General |
explosion-proof adj.
|
patlamaönler |
|
Colloquial |
|
28 |
Colloquial |
bulb explosion n.
|
ampul patlaması |
|
Speaking |
|
29 |
Speaking |
there was an explosion expr.
|
bir patlama oldu |
|
30 |
Speaking |
the day of the explosion expr.
|
patlamanın olduğu gün |
|
31 |
Speaking |
two nights before the explosion expr.
|
patlamadan iki gece önce |
|
32 |
Speaking |
I woke up at the sound of the explosion expr.
|
patlamanın sesiyle uyandım |
|
33 |
Speaking |
I woke up at the sound of the explosion expr.
|
patlamanın gürültüsüyle uyandım |
|
34 |
Speaking |
before the explosion expr.
|
patlamadan önce |
|
Trade/Economic |
|
35 |
Trade/Economic |
insurance against damage by explosion n.
|
infilak sigortası |
|
36 |
Trade/Economic |
explosion risk n.
|
infilak rizikosu |
|
37 |
Trade/Economic |
explosion list n.
|
malzeme döküm listesi |
|
38 |
Trade/Economic |
explosion risk n.
|
patlama rizikosu |
|
Politics |
|
39 |
Politics |
chernobyl explosion n.
|
çernobil patlaması |
|
Insurance |
|
40 |
Insurance |
damage by explosion n.
|
patlama ile hasar |
|
41 |
Insurance |
fire, lighting and explosion n.
|
yangın, yıldırım ve infilak |
|
Technical |
|
42 |
Technical |
calculation of lower explosion limit n.
|
alt patlama sınırının hesaplanması |
|
43 |
Technical |
lower explosion limit n.
|
alt patlama sınırı |
|
44 |
Technical |
maximum explosion pressure n.
|
azami patlama basıncı |
|
45 |
Technical |
explosion limits of gases and vapours n.
|
gazların ve buharların patlama sınırları |
|
46 |
Technical |
gas explosion n.
|
gaz patlaması |
|
47 |
Technical |
crankcase explosion n.
|
karter patlaması |
|
48 |
Technical |
boiler explosion n.
|
kazan patlaması |
|
49 |
Technical |
furnace explosion n.
|
külhan patlaması |
|
50 |
Technical |
resistance against nuclear explosion effects n.
|
nükleer patlama etkilerine karşı direnç |
|
51 |
Technical |
explosion prevention and protection n.
|
patlamayı önleme ve koruma |
|
52 |
Technical |
explosion proof equipment n.
|
patlamaya dayanıklı teçhizat |
|
53 |
Technical |
explosion detection and suppresion means n.
|
patlama algılama ve bastırma yolları |
|
54 |
Technical |
explosion bulge test n.
|
patlatma şişirmesi deneyi |
|
55 |
Technical |
explosion engine n.
|
patlamalı motor |
|
56 |
Technical |
risk of explosion n.
|
patlama tehlikesi |
|
57 |
Technical |
explosion venting n.
|
patlama tahliyesi |
|
58 |
Technical |
explosion-venting door n.
|
patlama menfezli kapı |
|
59 |
Technical |
bar explosion proof ventilation structure n.
|
patlama dirençli havalandırma yapısı |
|
60 |
Technical |
risk of explosion n.
|
patlama riski |
|
61 |
Technical |
explosion protection systems n.
|
patlamaya karşı koruma sistemleri |
|
62 |
Technical |
explosion cycle n.
|
patlamalı çevrim |
|
63 |
Technical |
explosion protection system n.
|
patlamaya karşı koruma sistemi |
|
64 |
Technical |
explosion welding n.
|
patlamalı kaynaklama |
|
65 |
Technical |
explosion resistance n.
|
patlamaya karşı direnç |
|
66 |
Technical |
resistance against explosion pressure n.
|
patlama basıncına karşı mukavemet |
|
|
67 |
Technical |
explosion proof installation n.
|
patlama güvenceli elektrik tesisatı |
|
68 |
Technical |
explosion chamber n.
|
patlama odası |
|
69 |
Technical |
explosion welding n.
|
patlatma kaynağı |
|
70 |
Technical |
explosion suppression system n.
|
patlamayı baskılayan sistem |
|
71 |
Technical |
seismic explosion n.
|
sismik patlama |
|
72 |
Technical |
dust explosion n.
|
toz patlaması |
|
73 |
Technical |
the explosion characteristics of dust clouds n.
|
toz bulutlarının patlama karakteristikleri |
|
74 |
Technical |
determination of explosion indices of combustible gases in air n.
|
yanıcı gazların havadaki patlama indislerinin belirlenmesi |
|
75 |
Technical |
fire and explosion hazards n.
|
yangın ve patlama riskleri |
|
76 |
Technical |
underground explosion n.
|
yeraltı patlaması |
|
77 |
Technical |
explosion proof adj.
|
patlamaya dayanıklı |
|
Informatics |
|
78 |
Informatics |
information explosion n.
|
bilgi patlaması |
|
Construction |
|
79 |
Construction |
explosion pressure resistant glazing n.
|
patlama basıncına dayanıklı cam sistemleri |
|
Lighting |
|
80 |
Lighting |
explosion-proof luminaire n.
|
patlama korumalı ışıklık |
|
Automotive |
|
81 |
Automotive |
clutch explosion n.
|
debriyaj patlaması |
|
82 |
Automotive |
clutch explosion n.
|
kavrama patlaması |
|
Mining |
|
83 |
Mining |
gas explosion risk n.
|
gaz patlama riski |
|
84 |
Mining |
gas explosion n.
|
gaz patlaması |
|
85 |
Mining |
risk of a gas explosion n.
|
gaz patlaması riski |
|
86 |
Mining |
gas explosion n.
|
gaz infilakı |
|
87 |
Mining |
risk of a gas explosion n.
|
gaz patlama riski |
|
88 |
Mining |
gas explosion riski n.
|
gaz patlaması riski |
|
89 |
Mining |
explosion of coal gas n.
|
havagazı infilakı |
|
90 |
Mining |
explosion pressure n.
|
infilak basıncı |
|
91 |
Mining |
explosion gas n.
|
infilak gazı |
|
92 |
Mining |
risk of explosion n.
|
patlama riski |
|
93 |
Mining |
explosion gas n.
|
patlama uçunu |
|
94 |
Mining |
explosion pressure n.
|
patlama basıncı |
|
95 |
Mining |
explosion gas n.
|
patlama gazı |
|
96 |
Mining |
gas explosion n.
|
uçun patlaması |
|
97 |
Mining |
explosion prevention and protection in underground mining n.
|
yeraltı madenlerinde patlamayı önleme ve korunma |
|
98 |
Mining |
explosion-proof adj.
|
infilak etmez |
|
99 |
Mining |
explosion-proof adj.
|
patlamaz |
|
Medical |
|
100 |
Medical |
explosion activity n.
|
patlama aktivitesi |
|
Physics |
|
101 |
Physics |
atomic explosion n.
|
atom patlaması |
|
Marine Biology |
|
102 |
Marine Biology |
explosion proof n.
|
patlamaz |
|
Astronomy |
|
103 |
Astronomy |
cosmic explosion n.
|
kozmik patlama |
|
104 |
Astronomy |
cosmic explosion n.
|
kozmik infilak |
|
Environment |
|
105 |
Environment |
explosion crater n.
|
infilak krateri |
|
106 |
Environment |
artificial earthquake explosion n.
|
patlama sonucu yer sarsıntısı |
|
107 |
Environment |
peaceful nuclear explosion n.
|
savaş amacıyla gerçekleştirilmeyen nükleer patlama |
|
Geology |
|
108 |
Geology |
volcanic explosion n.
|
yanardağ patlaması |
|
Military |
|
109 |
Military |
explosion resistant multi-influence drone sweep n.
|
infilak dirençli çok tesirli uzaktan kumandalı tarama |
|
110 |
Military |
explosion resistant multi-influence sweep system n.
|
infilak dirençli çok tesirli tarama sistemi |
|
111 |
Military |
explosion protection system n.
|
patlamaya karşı koruma sistemi |
|
112 |
Military |
explosion suppression system n.
|
patlamayı bastırma sistemi |
|
113 |
Military |
high-altitude nuclear explosion n.
|
yüksek irtifada gerçekleşen nükleer patlama |
|
114 |
Military |
controlled explosion n.
|
kontrollü infilak |
|
115 |
Military |
explosion proof adj.
|
alev almaz |
|
116 |
Military |
explosion-proof adj.
|
patlamaz |
|
Modern Slang |
|
117 |
Modern Slang |
air explosion n.
|
osuruk |
|