|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Phrasals |
|
1 |
Phrasals |
blush with (an emotion) v.
|
(bir duyguyla) kızarmak |
|
He blushed with shame.
O, utançla kızardı.
More Sentences
|
2 |
Phrasals |
blush with (an emotion) v.
|
(bir duygudan) yüzü kızarmak |
|
He blushed with shame.
Utançtan yüzü kızardı.
More Sentences
|
3 |
Phrasals |
burst with (an emotion) v.
|
(bir duyguyla) dolup taşmak |
|
Her head was bursting with new ideas.
Kafası yeni fikirlerle dolup taşıyordu.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
burst of emotion n.
|
duygu patlaması |
|
5 |
General |
emotion pattern n.
|
duygu modeli |
|
6 |
General |
strong emotion n.
|
yoğun duygu |
|
7 |
General |
strong emotion n.
|
güçlü duygu |
|
|
8 |
General |
emotion [obsolete] n.
|
rahatsızlık |
|
9 |
General |
emotion [obsolete] n.
|
huzursuzluk |
|
10 |
General |
emotion [obsolete] n.
|
sıkıntı |
|
11 |
General |
betray no emotion v.
|
duygularını belli etmemek |
|
12 |
General |
emotion-focused adj.
|
duygu odaklı |
|
13 |
General |
filled with emotion adj.
|
duygu dolu |
|
14 |
General |
full of emotion adj.
|
duygu yüklü |
|
15 |
General |
full of emotion adj.
|
duygu dolu |
|
16 |
General |
filled with emotion adj.
|
duygu yüklü |
|
Phrasals |
|
17 |
Phrasals |
cower down with (some emotion) v.
|
(belli bir duyguyla) çömelmek |
|
18 |
Phrasals |
cower down with (some emotion) v.
|
(belli bir duyguyla) sinmek |
|
19 |
Phrasals |
cower down with (some emotion) v.
|
(belli bir duyguyla) yer çökmek |
|
20 |
Phrasals |
blanch with (an emotion) v.
|
(bir duyguyla/duygudan) rengi atmak |
|
21 |
Phrasals |
blanch with (an emotion) v.
|
(bir duyguyla/duygudan) beti benzi atmak |
|
22 |
Phrasals |
blanch with (an emotion) v.
|
(bir duyguyla/duygudan) bembeyaz kesilmek |
|
23 |
Phrasals |
blush with (an emotion) v.
|
(bir duygudan) dolayı kızarmak |
|
24 |
Phrasals |
blush with (an emotion) v.
|
(bir duygudan) kıpkırmızı kesilmek |
|
25 |
Phrasals |
boil with (an emotion) v.
|
(bir duyguyla) galeyan etmek |
|
26 |
Phrasals |
boil with (an emotion) v.
|
(bir duyguyla) galeyana gelmek |
|
27 |
Phrasals |
boil with (an emotion) v.
|
(bir duyguyla) kızışmak |
|
|
28 |
Phrasals |
boil with (an emotion) v.
|
(bir duyguyla) feveran etmek |
|
29 |
Phrasals |
burst with (an emotion) v.
|
(bir duyguyla) dolmak |
|
30 |
Phrasals |
burst with (an emotion) v.
|
(bir duygu) patlaması yaşamak |
|
31 |
Phrasals |
burst with (an emotion) v.
|
(bir duygudan) içi içine sığmamak |
|
32 |
Phrasals |
burst with (an emotion) v.
|
(bir duyguyla) coşmak |
|
33 |
Phrasals |
fire (one) with (an emotion) v.
|
(birini bir duyguyla) doldurmak |
|
34 |
Phrasals |
quake with (an emotion) v.
|
(bir hisle) titremek |
|
35 |
Phrasals |
quake with (an emotion) v.
|
(bir histen) titremek |
|
Phrases |
|
36 |
Phrases |
no emotion, any more than a wave, can long retain its own individual form expr.
|
bir dalgadan daha büyük hiçbir duygu yoktur ki kendi formunu uzun süre sürdürebilsin |
|
Idioms |
|
37 |
Idioms |
fling (one's) arms up in (some emotion) v.
|
(bezginlik, kızgınlık, öfke ile) ellerini kollarını savurmak |
|
38 |
Idioms |
feel (some emotion) about (someone or something) v.
|
(biri veya bir konu hakkında) belirli bir his içinde olmak |
|
39 |
Idioms |
pique (one's) (emotion) v.
|
(birinin) duygularını kabartmak |
|
40 |
Idioms |
pique (one's) (emotion) v.
|
(ilgisini, merakını) uyandırmak |
|
41 |
Idioms |
flash with (an emotion) v.
|
gözleri (bir hisle) parlamak |
|
42 |
Idioms |
flash with (an emotion) v.
|
gözünden ateş çıkmak |
|
43 |
Idioms |
flash with (an emotion) v.
|
gözünden okunmak |
|
44 |
Idioms |
pique (one's) (emotion) v.
|
(birinde bir his) uyandırmak |
|
45 |
Idioms |
pique (one's) (emotion) v.
|
(birinde bir hissi) canlandırmak/harekete geçirmek |
|
46 |
Idioms |
pique (one's) (emotion) v.
|
(birinde bir hissi) tetiklemek |
|
47 |
Idioms |
fling up (one's) hands in (some emotion) v.
|
(bir hisle) ellerini kollarını savurmak |
|
48 |
Idioms |
fling up (one's) hands in (some emotion) v.
|
(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak |
|
49 |
Idioms |
fling up (one's) arms in (some emotion) v.
|
(bir hisle) ellerini kollarını savurmak |
|
50 |
Idioms |
fling up (one's) arms in (some emotion) v.
|
(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak |
|
51 |
Idioms |
fling (one's) hands up in (some emotion) v.
|
(bir hisle) ellerini kollarını savurmak |
|
52 |
Idioms |
fling (one's) hands up in (some emotion) v.
|
(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak/elini kolunu sallamak |
|
53 |
Idioms |
fling (one's) arms up in (some emotion) v.
|
(bir hisle) ellerini kollarını savurmak |
|
54 |
Idioms |
fling (one's) arms up in (some emotion) v.
|
(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak/elini kolunu sallamak |
|
55 |
Idioms |
cower down with (some emotion) v.
|
(korkuyla, korkudan) sinmek |
|
56 |
Idioms |
cower down with (some emotion) v.
|
(korkuyla, korkudan) olduğu yere çömelmek |
|
57 |
Idioms |
cower down with (some emotion) v.
|
(korkuyla, korkudan) bir yere sığınmak |
|
58 |
Idioms |
cower down with (some emotion) v.
|
(korkuyla, korkudan) yere eğilmek |
|
59 |
Idioms |
quail with (an emotion) v.
|
(bir hisle) sinmek |
|
60 |
Idioms |
quail with (an emotion) v.
|
(bir hisle) geri çekilmek |
|
61 |
Idioms |
quail with (an emotion) v.
|
(bir hisle) ürpermek |
|
62 |
Idioms |
quail with (an emotion) v.
|
(bir hisle) titremek |
|
63 |
Idioms |
quail with (an emotion) v.
|
korkuyla sinmek |
|
64 |
Idioms |
quail with (an emotion) v.
|
korkuyla geri çekilmek |
|
65 |
Idioms |
quail with (an emotion) v.
|
korkuyla ürpermek |
|
66 |
Idioms |
quail with (an emotion) v.
|
korkuyla titremek |
|
67 |
Idioms |
flame with (an emotion) v.
|
(bir duyguyla) yanıp tutuşmak |
|
|
68 |
Idioms |
flame with (an emotion) v.
|
(bir duygunun ateşiyle) yanıp tutuşmak |
|
69 |
Idioms |
choked by emotion adj.
|
boğazı düğümlenmiş |
|
70 |
Idioms |
choked by emotion adj.
|
boğazına bir yumruk gelip oturmuş |
|
71 |
Idioms |
choked by emotion adj.
|
nefesi kesilmiş |
|
72 |
Idioms |
choked by emotion adj.
|
nutku tutulmuş |
|
73 |
Idioms |
choked by emotion adj.
|
dili tutulmuş |
|
74 |
Idioms |
choked by emotion adj.
|
boğazı düğümlenmiş |
|
75 |
Idioms |
choked by emotion adj.
|
sarsılmış |
|
76 |
Idioms |
choked by emotion adj.
|
eli ayağı boşalmış |
|
77 |
Idioms |
choked with emotion adj.
|
duyguları dolup taşmış |
|
78 |
Idioms |
choked with emotion adj.
|
duygulanmış |
|
79 |
Idioms |
choked with emotion adj.
|
duygu yoğunluğundan tıkanmış |
|
80 |
Idioms |
choked with emotion adj.
|
duygu yoğunluğundan konuşamayan |
|
81 |
Idioms |
choked with emotion adj.
|
duygu yoğunluğundan pek konuşamayan |
|
82 |
Idioms |
choked with emotion adj.
|
kelimeler boğazında düğümlenmiş |
|
83 |
Idioms |
choked with emotion adj.
|
kelimeler boğazına dizilmiş |
|
84 |
Idioms |
choked with emotion adj.
|
boğazı düğümlenmiş |
|
Psychology |
|
85 |
Psychology |
cannon-bard theory of emotion. n.
|
cannon-bard duygu teorisi |
|
86 |
Psychology |
emotion-focused therapy n.
|
duygu-odaklı terapi |
|
87 |
Psychology |
attribution of emotion n.
|
duygu atfetme |
|
88 |
Psychology |
emotion-focused coping n.
|
duygu odaklı başa çıkma |
|
89 |
Psychology |
level of expressed emotion n.
|
duygu dışavurumu düzeyi |
|
90 |
Psychology |
two-factor theory of emotion n.
|
iki faktörlü duygu teorisi |
|
91 |
Psychology |
conditioned emotion n.
|
şartlı duygusal tepki |
|
92 |
Psychology |
thalamic theory of emotion n.
|
talamik duygu teorisi |
|
93 |
Psychology |
vascular theory of emotion n.
|
vasküler duygu teorisi |
|
94 |
Psychology |
emotion-oriented adj.
|
duygu odaklı |
|