|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
electricity distribution n.
|
elektrik dağıtımı |
|
It rendered a large number of houses uninhabitable and affected the electricity distribution system.
Çok sayıda evi oturulamaz hale getirmiş ve elektrik dağıtım sistemini etkilemiştir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
electricity pylon n.
|
elektrik direği |
|
The wind triumphed over electricity pylons, roofs, traffic signs and, ultimately over the forest.
Rüzgar elektrik direklerine, çatılara, trafik işaretlerine ve nihayetinde ormana galip geldi.
More Sentences
|
| 3 |
General |
by electricity adv.
|
elektrikle |
|
This machine is driven by electricity.
Bu makine elektrikle çalıştırılır.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 4 |
Trade/Economic |
electricity market n.
|
elektrik piyasası |
|
This European legislation will help to increase the share of renewables in the electricity market.
Bu Avrupa mevzuatı, yenilenebilir enerji kaynaklarının elektrik piyasasındaki payının artırılmasına yardımcı olacaktır.
More Sentences
|
| Law |
|
| 5 |
Law |
electricity market law n.
|
elektrik piyasası kanunu |
|
Further restructuring has been postponed until after the adoption of the envisaged Electricity Market Law.
Daha ileri düzeyde yeniden yapılanma, öngörülen Elektrik Piyasası Kanunu’nun kabul edilmesine kadar ertelenmiştir.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 6 |
Technical |
generate electricity v.
|
elektrik üretmek |
|
Generating electricity is not the same as producing a simple commodity.
Elektrik üretmek basit bir emtia üretmekle aynı şey değildir.
More Sentences
|
| 7 |
Technical |
produce electricity v.
|
elektrik üretmek |
|
Zinc and manganese react with one another and produce electricity.
Çinko ve mangan birbirleriyle reaksiyona girer ve elektrik üretilir.
More Sentences
|
| Electric |
|
| 8 |
Electric |
electricity grid n.
|
elektrik şebekesi |
|
Plans are afoot to synchronise the two electricity grids.
İki elektrik şebekesini senkronize etmek için planlar yapılıyor.
More Sentences
|
| General |
|
| 9 |
General |
illegal electricity consumption n.
|
kaçak elektrik kullanma |
|
|
|
| 10 |
General |
illegal electricity usage n.
|
kaçak elektrik kullanımı |
|
| 11 |
General |
negative electricity n.
|
negatif elektrik |
|
| 12 |
General |
illegal electricity usage n.
|
kaçak elektrik kullanma |
|
| 13 |
General |
electricity from cogeneration n.
|
ortak üretim elektriği |
|
| 14 |
General |
top up electricity n.
|
ilave elektrik |
|
| 15 |
General |
back up electricity n.
|
yedek elektrik |
|
| 16 |
General |
state electricity generation and transmission corporation n.
|
teaş |
|
| 17 |
General |
electricity meter n.
|
elektrik sayacı |
|
| 18 |
General |
illegal use of electricity n.
|
kaçak elektrik kullanımı |
|
| 19 |
General |
illegal electricity n.
|
kaçak elektrik |
|
| 20 |
General |
electricity consumption n.
|
elektrik tüketimi |
|
| 21 |
General |
electricity sector n.
|
elektrik sektörü |
|
| 22 |
General |
electricity production amount n.
|
elektrik üretim miktarı |
|
| 23 |
General |
electricity saving n.
|
elektrik tasarrufu |
|
| 24 |
General |
electricity accumulation n.
|
elektrik birikmesi |
|
| 25 |
General |
electricity cut n.
|
elektrik kesilmesi |
|
| 26 |
General |
electricity cut-off n.
|
elektrik kesilmesi (elektrik idaresi vb tarafından yapılan) |
|
| 27 |
General |
electricity subscription n.
|
elektrik aboneliği |
|
| 28 |
General |
water and electricity subscription n.
|
su ve elektrik aboneliği |
|
| 29 |
General |
electricity project n.
|
elektrik projesi |
|
|
|
| 30 |
General |
benefits of electricity n.
|
elektriğin yararları |
|
| 31 |
General |
electricity pylon (uk) n.
|
(elektrik) iletim kulesi |
|
| 32 |
General |
mains electricity n.
|
şebeke elektriği |
|
| 33 |
General |
fire caused by electricity n.
|
elektrik nedenli yangın |
|
| 34 |
General |
domestic electricity n.
|
ev elektriği |
|
| 35 |
General |
use electricity illegally v.
|
kaçak elektrik kullanmak |
|
| 36 |
General |
be shocked by electricity v.
|
cereyan çarpmak |
|
| 37 |
General |
cut off the electricity v.
|
elektriği kesmek |
|
| 38 |
General |
provide electricity v.
|
elektrik vermek |
|
| 39 |
General |
supply electricity v.
|
elektrik vermek |
|
| 40 |
General |
(electricity) be cut v.
|
(elektrik) kesilmek |
|
| 41 |
General |
(electricity) be cut off v.
|
(elektrik) kesilmek |
|
| 42 |
General |
(electricity) be cut out v.
|
(elektrik) kesilmek |
|
| 43 |
General |
get electricity service connected v.
|
elektrik bağlatmak |
|
| 44 |
General |
there is no electricity expr.
|
elektrik yok |
|
| 45 |
General |
there is no electricity expr.
|
elektrikler kesik |
|
| 46 |
General |
there's no electricity expr.
|
elektrik yok |
|
| 47 |
General |
there's no electricity expr.
|
elektrikler kesik |
|
| Speaking |
|
| 48 |
Speaking |
don't waste electricity expr.
|
elektriği lüzumsuz yere kullanmayın |
|
| 49 |
Speaking |
the electricity was cut off expr.
|
elektrik kesildi |
|
| Trade/Economic |
|
| 50 |
Trade/Economic |
electricity and coal-gas consumption tax n.
|
elektrik ve havagazı tüketim vergisi |
|
| 51 |
Trade/Economic |
electricity generation licence n.
|
elektrik üretim ruhsatı |
|
| 52 |
Trade/Economic |
electricity price n.
|
elektrik fiyatı |
|
| 53 |
Trade/Economic |
electricity generation corporation n.
|
elektrik üretim anonim şirketi |
|
| 54 |
Trade/Economic |
electricity distribution company n.
|
elektrik dağıtım şirketi |
|
| 55 |
Trade/Economic |
electricity and water costs n.
|
elektrik ve su giderleri |
|
| 56 |
Trade/Economic |
electricity deposit n.
|
elektrik depozitosu |
|
| 57 |
Trade/Economic |
electricity market balancing and settlement regulation n.
|
elektrik piyasası dengeleme ve uzlaştırma yönetmeliği |
|
| 58 |
Trade/Economic |
electricity industry n.
|
elektrik sanayi |
|
| 59 |
Trade/Economic |
head of department of electricity and mechanics n.
|
elektrik ve mekanik daire başkanı |
|
| 60 |
Trade/Economic |
electricity price increase n.
|
elektriğe zam |
|
| 61 |
Trade/Economic |
electricity price increase n.
|
elektrik zammı |
|
| 62 |
Trade/Economic |
electricity market n.
|
elektrik pazarı |
|
| 63 |
Trade/Economic |
electricity market customer services regulation n.
|
elektrik piyasası müşteri hizmetleri yönetmeliği |
|
| 64 |
Trade/Economic |
electricity distribution company n.
|
elektrik dağıtım firması |
|
| 65 |
Trade/Economic |
electricity generation licence n.
|
elektrik üretim lisansı |
|
| 66 |
Trade/Economic |
director of pump stations and electricity n.
|
pompa istasyonları ve elektrik müdürü |
|
| 67 |
Trade/Economic |
turkish electricity trade and contracting corporation n.
|
tetaş |
|
| 68 |
Trade/Economic |
turkish electricity trade and contracting corporation n.
|
türkiye elektrik ticaret ve taahhüt a.ş. |
|
| 69 |
Trade/Economic |
ofgem (office of gas and electricity markets) [uk] abrev.
|
1999'da farklı gaz ve elektrik düzenleyici kuruluşlarının birleşmesiyle oluşan bir devlet kurumu |
|
|
|
| Law |
|
| 70 |
Law |
electricity market license regulation n.
|
elektrik piyasası lisans yönetmeliği |
|
| 71 |
Law |
electricity production n.
|
elektrik enerjisi üretimi |
|
| 72 |
Law |
electricity theft n.
|
kaçak elektrik kullanımı |
|
| Politics |
|
| 73 |
Politics |
giving electricity n.
|
elektrik verme |
|
| 74 |
Politics |
advisory committee for the technical adaptation of the community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users n.
|
sanayideki nihai kullanıcılara uygulanan elektrik ve gaz fiyatlarının şeffaflığını geliştirmeye yönelik topluluk prosedürünün teknik adaptasyonu danışma komitesi |
|
| 75 |
Politics |
offer (office of electricity regulation) abrev.
|
(ingiltere'de eskiden) elektrik düzenleme dairesi |
|
| 76 |
Politics |
ofwat (office of gas and electricity markets) [uk] abrev.
|
1989'da ingiltere ve galler'deki su şirketlerinin faaliyetlerini düzenleyip tüketici haklarını korumak için kurulmuş bir devlet kurumu |
|
| Institutes |
|
| 77 |
Institutes |
european network of transmission system operators for electricity (entso-e) n.
|
avrupa elektrik iletim sistem operatörleri birliği |
|
| 78 |
Institutes |
electricity generation company n.
|
elektrik üretim anonim şirketi |
|
| 79 |
Institutes |
directorate general of electricity generation corporation n.
|
elektrik üretim anonim şirketi genel müdürlüğü |
|
| 80 |
Institutes |
union for the co-ordination of transmission of electricity n.
|
elektrik iletim koordinasyon birliği |
|
| 81 |
Institutes |
turkish electricity transmission company n.
|
teiaş |
|
| 82 |
Institutes |
turkish electricity transmission company n.
|
türkiye elektrik iletim anonim şirketi |
|
| 83 |
Institutes |
turkish electricity distribution corporation n.
|
tedaş |
|
| 84 |
Institutes |
directorate general of turkish electricity transmission corporation n.
|
türkiye elektrik iletim a.ş. genel müdürlüğü |
|
| 85 |
Institutes |
directorate general of turkish electricity trading and contracting corporation n.
|
türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi genel müdürlüğü |
|
| 86 |
Institutes |
turkish electricity distribution corporation n.
|
türkiye elektrik dağıtım anonim şirketi |
|
| 87 |
Institutes |
turkish electricity administration n.
|
türkiye elektrik kurumu (tek) |
|
| 88 |
Institutes |
turkish electricity authority n.
|
tek |
|
| 89 |
Institutes |
turkish electricity generation and transmission corporation n.
|
türkiye elektrik üretim ve iletim anonim şirketi |
|
| 90 |
Institutes |
turkish electricity transmission corporation n.
|
türkiye elektrik iletim anonim şirketi |
|
| 91 |
Institutes |
turkish electricity transmission company n.
|
türkiye elektrik iletim anonim şirketi (teiaş) |
|
| 92 |
Institutes |
general directorate of turkish electricity distribution corporation n.
|
türkiye elektrik dağıtım anonim şirketi genel müdürlüğü |
|
| 93 |
Institutes |
turkish electricity transmission corporation n.
|
teiaş |
|
| 94 |
Institutes |
general directorate of road, water and electricity n.
|
yol, su ve elektrik genel müdürlüğü |
|
| 95 |
Institutes |
istanbul anatolian side electricity distribution company n.
|
i̇stanbul anadolu yakası elektrik dağıtım a.ş (ayedaş) |
|
| 96 |
Institutes |
electricity board n.
|
elektrik şirketi |
|
| 97 |
Institutes |
electricity board n.
|
elektrik sağlayan şirket |
|
| 98 |
Institutes |
electricity generation company abrev.
|
eüaş |
|
| Technical |
|
| 99 |
Technical |
flowing electricity n.
|
akan elektrik |
|
| 100 |
Technical |
current electricity n.
|
akım elektriği |
|
| 101 |
Technical |
atmospheric electricity n.
|
atmosfer elektriği |
|
| 102 |
Technical |
organic electricity n.
|
bedensel elektrik |
|
| 103 |
Technical |
electricity power production plants by using steam n.
|
buhar kullanarak elektrik enerjisi üreten tesisler |
|
| 104 |
Technical |
vitreous electricity n.
|
bir cam çubuğun ipeğe sürtünmesi ile elde edilen pozitif elektrik |
|
| 105 |
Technical |
vitreous electricity n.
|
cam elektriği |
|
| 106 |
Technical |
dynamic electricity n.
|
dinamik elektrik |
|
| 107 |
Technical |
static electricity n.
|
durağan elektrik |
|
| 108 |
Technical |
electricity company n.
|
elektrik kurumu |
|
| 109 |
Technical |
electricity market operation/activity n.
|
elektrik piyasası faaliyeti |
|
| 110 |
Technical |
current electricity n.
|
elektrik akımı |
|
| 111 |
Technical |
electricity company n.
|
elektrik şirketi |
|
| 112 |
Technical |
leakage of electricity n.
|
elektrik kaçağı |
|
| 113 |
Technical |
negative electricity n.
|
eksi elektrik |
|
| 114 |
Technical |
electricity wiring n.
|
elektrik tesisatı |
|
| 115 |
Technical |
quantity of electricity n.
|
elektrik miktarı |
|
| 116 |
Technical |
electricity meter n.
|
elektrik sayacı |
|
| 117 |
Technical |
quantities and units of electricity and magnetism n.
|
elektrik ve manyetizmada kullanılan büyüklükler ve birimler |
|
| 118 |
Technical |
electricity metering equipment n.
|
elektrik ölçme donanımı |
|
| 119 |
Technical |
galvanic electricity n.
|
galvanik elektrik |
|
| 120 |
Technical |
wireless electricity (witricity) n.
|
kablosuz elektrik |
|
| 121 |
Technical |
negative electricity n.
|
negatif elektrik |
|
| 122 |
Technical |
vitreous electricity n.
|
pozitif elektrik |
|
| 123 |
Technical |
positive electricity n.
|
pozitif elektrik |
|
| 124 |
Technical |
statical electricity n.
|
statik elektrik |
|
| 125 |
Technical |
frictional electricity n.
|
sürtünme ile elektriklenme |
|
| 126 |
Technical |
static electricity n.
|
statik elektrik |
|
| 127 |
Technical |
frictional electricity n.
|
sürtünme elektriği |
|
| Electric |
|
| 128 |
Electric |
static electricity n.
|
durgun elektrik |
|
| 129 |
Electric |
dynamic electricity n.
|
dinamik elektrik |
|
| 130 |
Electric |
electricity metering equipment n.
|
elektrik ölçme donanımı |
|
| 131 |
Electric |
electricity grid n.
|
elektrik ağı |
|
| 132 |
Electric |
electricity meter n.
|
elektrik sayacı |
|
| 133 |
Electric |
electricity transmission line n.
|
enerji nakil hattı |
|
| 134 |
Electric |
electricity generator n.
|
elektrik üreteci |
|
| 135 |
Electric |
electricity metering equipment n.
|
elektrik sayacı |
|
| 136 |
Electric |
electricity distribution line n.
|
elektrik dağıtım hattı |
|
| 137 |
Electric |
positive electricity n.
|
pozitif elektrik |
|
| 138 |
Electric |
static electricity n.
|
statik elektrik |
|
| 139 |
Electric |
elec (electricity) n.
|
elektrik |
|
| 140 |
Electric |
voltaic electricity n.
|
elektrik akımı |
|
| 141 |
Electric |
voltaic electricity n.
|
hareketli elektrik yükleri |
|
| 142 |
Electric |
be insulated against electricity v.
|
elektriğe karşı yalıtılmak |
|
| Automotive |
|
| 143 |
Automotive |
static electricity n.
|
statik elektrik |
|
| 144 |
Automotive |
thermo-electricity n.
|
termoelektrik |
|
| Mining |
|
| 145 |
Mining |
static electricity grounding cable n.
|
statik elektrik topraklama kablosu |
|
| Medical |
|
| 146 |
Medical |
electricity burn n.
|
elektrik yanığı |
|
| Physics |
|
| 147 |
Physics |
magneto-electricity n.
|
manyetoelektrik |
|
| 148 |
Physics |
magneto-electricity n.
|
indüklenmiş elektrik |
|
| 149 |
Physics |
magneto-electricity n.
|
mıknatıs ile üretilen elektrik |
|
| 150 |
Physics |
magneto-electricity n.
|
mıknatısların faaliyetleri ile üretilen elektriği inceleyen bir bilim dalı |
|
| 151 |
Physics |
conservation of electricity n.
|
elektriğin korunumu |
|
| 152 |
Physics |
conservation of electricity n.
|
sistemde toplam elektrik yükünün hep sabit kaldığı ilkesi |
|
| Zoology |
|
| 153 |
Zoology |
animal electricity n.
|
elektrikli yılan balığı, torpil balığı gibi bazı hayvanların ürettiği elektrik |
|
| Environment |
|
| 154 |
Environment |
sampling of fish with electricity n.
|
elektrikle balık numunesi alma |
|
| Meteorology |
|
| 155 |
Meteorology |
atmospheric electricity n.
|
atmosferik elektrik |
|
| 156 |
Meteorology |
electricity of precipitation n.
|
yağış elektrikselliği |
|
| Abbreviation |
|
| 157 |
Abbreviation |
cegb (central electricity generating board) n.
|
1950'lerden 1990'lı yıllara kadar ingiltere ve galler'de hizmet vermiş elektrik üretim kurumu |
|
