|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Trade/Economic |
|
1 |
Trade/Economic |
finansman daire başkanlığı |
department of financing n.
|
|
2 |
Trade/Economic |
finansman daire başkanlığı |
financing department n.
|
|
3 |
Trade/Economic |
muhasebe ve finansman daire başkanlığı |
accounting and financing department n.
|
|
Politics |
|
4 |
Politics |
1 inci daire başkanlığı |
presidency of the first chamber n.
|
|
5 |
Politics |
2 nci daire başkanlığı |
presidency of the second chamber n.
|
|
6 |
Politics |
3 üncü daire başkanlığı |
presidency of the third chamber n.
|
|
7 |
Politics |
cumhurbaşkanlığı koruma daire başkanlığı |
presidential protection department n.
|
|
8 |
Politics |
cumhurbaşkanlığı koruma daire başkanlığı |
presidential security department n.
|
|
Institutes |
|
9 |
Institutes |
altyapı ve çevre izleme daire başkanlığı |
department of infrastructure and environmental monitoring n.
|
|
10 |
Institutes |
araştırma geliştirme ve projeler daire başkanlığı |
department for research, development and projects n.
|
|
11 |
Institutes |
arazi edindirme daire başkanlığı |
department of land banking n.
|
|
12 |
Institutes |
arazi ıslahı ve sulama sistemleri daire başkanlığı |
department of land reclamation and irrigation systems n.
|
|
13 |
Institutes |
arazi toplulaştırma ve tarla içi geliştirme hizmetleri daire başkanlığı |
department of land consolidation n.
|
|
14 |
Institutes |
arazi toplulaştırma ve tarla içi geliştirme hizmetleri daire başkanlığı |
department of land consolidation and on-farm development services n.
|
|
15 |
Institutes |
avcılık ve kontrol daire başkanlığı |
department of fisheries and control n.
|
|
16 |
Institutes |
avrupa birliği daire başkanlığı |
department of european union n.
|
|
17 |
Institutes |
avrupa birliği uyum daire başkanlığı |
department of eu harmonization n.
|
|
|
18 |
Institutes |
avrupa birliği ve projeler koordinasyon daire başkanlığı |
department for european union and projects coordination n.
|
|
19 |
Institutes |
avrupa birliği yapısal uyum yönetim otoritesi daire başkanlığı |
managing authority for eu structural adjustment n.
|
|
20 |
Institutes |
avrupa birliği yapısal uyum yönetim otoritesi daire başkanlığı |
department of eu structural harmonization managing authority n.
|
|
21 |
Institutes |
bahçe bitkileri araştırmaları daire başkanlığı |
department of horticultural crops research n.
|
|
22 |
Institutes |
başkanlık (daire başkanlığı) |
department n.
|
|
23 |
Institutes |
baskı ve sevk hizmetleri daire başkanlığı |
department for printing and delivery services n.
|
|
24 |
Institutes |
bilgi işlem daire başkanlığı |
department of information technologies n.
|
|
25 |
Institutes |
bilgi İşlem daire başkanlığı |
information technology department n.
|
|
26 |
Institutes |
bitki besleme ve teknoloji geliştirme daire başkanlığı |
department of plant nutrition and technology development n.
|
|
27 |
Institutes |
bitki sağlığı araştırmaları daire başkanlığı |
department of plant health research n.
|
|
28 |
Institutes |
büyükbaş ve küçükbaş hayvancılık daire başkanlığı |
department of large and small ruminant breeding n.
|
|
29 |
Institutes |
bitki ve bitkisel ürünler sınır kontrol daire başkanlığı |
department of border inspection for plant and plant products n.
|
|
30 |
Institutes |
bitki sağlığı ve karantina daire başkanlığı |
department of plant health and quarantine n.
|
|
31 |
Institutes |
bitki koruma ürünleri daire başkanlığı |
department of plant protection products n.
|
|
32 |
Institutes |
coğrafi bilgi sistemleri daire başkanlığı |
department of geographical information systems n.
|
|
33 |
Institutes |
çayır, mera ve yem bitkileri daire başkanlığı |
department of meadow, pasture and feed plants n.
|
|
34 |
Institutes |
çayır, mera ve yem bitkileri daire başkanlığı |
department of meadow, pasture and forage crops n.
|
|
35 |
Institutes |
coğrafi bilgi sistemleri ve emlak daire başkanlığı |
department for geographic information systems and real estate n.
|
|
36 |
Institutes |
deprem risk yönetim ve kentsel iyileştirme daire başkanlığı |
department of earthquake risk management and urban development n.
|
|
37 |
Institutes |
dönüşüm ve teşvikler daire başkanlığı |
department for conversions and financial incentives n.
|
|
|
38 |
Institutes |
eğitim ortamlarının ve öğrenme süreçlerinin geliştirilmesi daire başkanlığı |
department for improving learning processes and educational environments n.
|
|
39 |
Institutes |
eğitim politikaları daire başkanlığı |
department for educational policies n.
|
|
40 |
Institutes |
eğitim teknolojileri geliştirme ve projeler daire başkanlığı |
department for educational technologies development and projects n.
|
|
41 |
Institutes |
eğitim teknolojileri ve teknik destek daire başkanlığı |
department for educational technologies and technical support n.
|
|
42 |
Institutes |
eğitim yayınlan ve içerik yönetimi daire başkanlığı |
department for educational publications and content management n.
|
|
43 |
Institutes |
elektronik eğitim içerikleri daire başkanlığı |
department for electronic educational contents n.
|
|
44 |
Institutes |
erken çocukluk eğitimi daire başkanlığı |
department for early childhood education n.
|
|
45 |
Institutes |
entegre idare ve kontrol daire başkanlığı |
department of integrated administration and control system n.
|
|
46 |
Institutes |
ekonomik ve teknik ilişkiler daire başkanlığı |
department of economic and technical relations n.
|
|
47 |
Institutes |
eğitimi araştırma ve geliştirme daire başkanlığı |
department of research and development of education n.
|
|
48 |
Institutes |
gıda işletmeleri ve kodeks daire başkanlığı |
department of food establishments and codex n.
|
|
49 |
Institutes |
gıda kontrol ve laboratuvarlar daire başkanlığı |
department of food control and laboratories n.
|
|
50 |
Institutes |
gümrük transit daire başkanlığı |
department of customs transit n.
|
|
51 |
Institutes |
helikopter daire başkanlığı |
department of helicopter n.
|
|
52 |
Institutes |
hayvan ve hayvansal ürünler sınır kontrol daire başkanlığı |
department of border inspection for animal and animal products n.
|
|
53 |
Institutes |
hayvan sağlığı ve karantina daire başkanlığı |
department of animal health and quarantine n.
|
|
54 |
Institutes |
hayvan sağlığı gıda ve yem araştırmaları daire başkanlığı |
department of animal health, food and feed research n.
|
|
55 |
Institutes |
hayvancılık ve su ürünleri araştırmaları daire başkanlığı |
department of livestock and fisheries research n.
|
|
56 |
Institutes |
inceleme ve soruşturma daire başkanlığı |
department for examining and investigation n.
|
|
57 |
Institutes |
izleme ve değerlendirme daire başkanlığı |
department for monitoring and evaluation n.
|
|
58 |
Institutes |
izleme ve denetim koordinasyon daire başkanlığı |
department for monitoring and auditing coordination n.
|
|
59 |
Institutes |
iş yurtlan kurumu daire başkanlığı |
department of workshops institution n.
|
|
60 |
Institutes |
ıslah ve geliştirme daire başkanlığı |
department of breeding and improvement n.
|
|
61 |
Institutes |
iyi tarım uygulamaları ve organik tarım daire başkanlığı |
department of good agriculture practices and organic farming n.
|
|
62 |
Institutes |
istatistik ve bilgi sistemleri daire başkanlığı |
department of statistics and information systems n.
|
|
63 |
Institutes |
idari ve mali işler daire başkanlığı |
department for administrative and financial affairs n.
|
|
64 |
Institutes |
ikili ilişkiler daire başkanlığı |
department for bilateral relations n.
|
|
65 |
Institutes |
iletişim daire başkanlığı |
department for communication n.
|
|
66 |
Institutes |
izleme, değerlendirme ve koordinasyon daire başkanlığı |
department for monitoring, evaluation and coordination n.
|
|
67 |
Institutes |
ıslah ve geliştirme daire başkanlığı |
department of animal breeding n.
|
|
68 |
Institutes |
ikili ilişkiler ve protokol daire başkanlığı |
department of bilateral relations and protocol n.
|
|
69 |
Institutes |
içme suyu daire başkanlığı |
department of water supply n.
|
|
70 |
Institutes |
itfaiye daire başkanlığı |
department of fire brigade n.
|
|
71 |
Institutes |
iç kontrol daire başkanlığı |
department of internal controlling n.
|
|
72 |
Institutes |
imar daire başkanlığı |
directorate of construction affairs n.
|
|
73 |
Institutes |
iş yurtları kurumu daire başkanlığı |
department of workshops institution n.
|
|
74 |
Institutes |
istatistik ve değerlendirme daire başkanlığı |
department of statistics and analysis n.
|
|
75 |
Institutes |
iyi tarım uygulamaları ve organik tarım daire başkanlığı |
department of good agriculture practices and organic agriculture n.
|
|
76 |
Institutes |
kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele daire başkanlığı |
department of anti-smuggling and organised crime n.
|
|
77 |
Institutes |
kanatlılar ve küçükevciller daire başkanlığı |
department of poultry, lagomorphs and apiculture n.
|
|
|
78 |
Institutes |
kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele daire başkanlığı |
department of anti-smuggling and organized crime n.
|
|
79 |
Institutes |
kalite geliştirme daire başkanlığı |
department for quality improvement n.
|
|
80 |
Institutes |
kalite standartları ve projeler daire başkanlığı |
department for quality standards and projects n.
|
|
81 |
Institutes |
kırsal kalkınma ve kredilendirme daire başkanlığı |
department of rural development and credits n.
|
|
82 |
Institutes |
kaynak yönetimi ve balıkçılık yapılan daire başkanlığı |
department of resource management and fisheries structures n.
|
|
83 |
Institutes |
kaynak yönetimi ve balıkçılık yapıları daire başkanlığı |
department of resource management and fishing structures n.
|
|
84 |
Institutes |
kurul ve şura işleri daire başkanlığı |
department for board and council affairs n.
|
|
85 |
Institutes |
maarif müfettişleri eğitim ve koordinasyon daire başkanlığı |
department for training and coordination for education inspectors n.
|
|
86 |
Institutes |
kütüphanecilik hizmetleri daire başkanlığı |
department of librarianship services n.
|
|
87 |
Institutes |
mağdur hakları daire başkanlığı |
department of victim rights n.
|
|
88 |
Institutes |
kültür ve sosyal işler daire başkanlığı |
department of cultural and social affairs n.
|
|
89 |
Institutes |
organize tarım ve hayvancılık bölgeleri daire başkanlığı |
department of organised agriculture and livestock zones n.
|
|
90 |
Institutes |
okullar daire başkanlığı |
department for schools n.
|
|
91 |
Institutes |
organize tarım ve hayvancılık bölgeleri daire başkanlığı |
department of organized agriculture and livestock zones n.
|
|
92 |
Institutes |
organize tarım ve hayvancılık bölgeleri daire başkanlığı |
department of agriculture and livestock organised zones n.
|
|
93 |
Institutes |
öğrenci işleri ve sosyal etkinlikler daire başkanlığı |
department for student affairs and social activities n.
|
|
94 |
Institutes |
öğretim programlan daire başkanlığı |
department for curricula n.
|
|
95 |
Institutes |
ölçme, değerlendirme ve yerleştirme hizmetleri daire başkanlığı |
department for measurement, assessment and placement services n.
|
|
96 |
Institutes |
özel kurumlar daire başkanlığı |
department for private institutions n.
|
|
97 |
Institutes |
planlama ve koordinasyon daire başkanlığı |
department for planning and coordination n.
|
|
98 |
Institutes |
programlar ve öğretim materyalleri daire başkanlığı |
department for programs and teaching materials n.
|
|
99 |
Institutes |
personel daire başkanlığı |
directorate of personnel department n.
|
|
100 |
Institutes |
proje ve kesin hesap daire başkanlığı |
department of projects and final account n.
|
|
101 |
Institutes |
pazarlama daire başkanlığı |
department of marketing n.
|
|
102 |
Institutes |
personel daire başkanlığı |
department of personnel n.
|
|
103 |
Institutes |
risk değerlendirme daire başkanlığı |
department of risk assessment n.
|
|
104 |
Institutes |
rehberlik ve denetim daire başkanlığı |
department for guidance and inspection n.
|
|
105 |
Institutes |
sınav güvenliği ve sınav yönetimi daire başkanlığı |
department for examination security and management n.
|
|
106 |
Institutes |
sınav yönetimi, moral motivasyon ve rehberlik daire başkanlığı |
department for examination management, motivation and guidance n.
|
|
107 |
Institutes |
sistem yönetimi daire başkanlığı |
department for system management n.
|
|
108 |
Institutes |
som oluşturma ve geliştirme daire başkanlığı |
department for preparing and developing questions n.
|
|
109 |
Institutes |
sosyal ortaklar ve projeler daire başkanlığı |
department for social partners and projects n.
|
|
110 |
Institutes |
sosyal, kültürel eğitimler ve faaliyetler daire başkanlığı |
department for social, cultural trainings and activities n.
|
|
111 |
Institutes |
trafik ve sürücü eğitimleri daire başkanlığı |
department for traffic and driver trainings n.
|
|
112 |
Institutes |
toprak - su kaynaklan araştırmaları daire başkanlığı |
department of soil-water resources research n.
|
|
113 |
Institutes |
tarımsal ekonomi ve politika araştırmaları daire başkanlığı |
department of agricultural economy and policy research n.
|
|
114 |
Institutes |
tarla ve bahçe bitkileri daire başkanlığı |
department of arable and horticultural crops n.
|
|
115 |
Institutes |
tohumculuk daire başkanlığı |
department of seed and seedling n.
|
|
116 |
Institutes |
toprak - su kaynakları araştırmaları daire başkanlığı |
department of soil-water resources research n.
|
|
117 |
Institutes |
tarla bitkileri araştırmaları daire başkanlığı |
department of arable crops research n.
|
|
118 |
Institutes |
teşkilatlanma daire başkanlığı |
department of organization n.
|
|
119 |
Institutes |
tarım arazileri değerlendirme daire başkanlığı |
department of agricultural land assessment n.
|
|
120 |
Institutes |
tarım sigortaları ve doğal afetler daire başkanlığı |
department of agricultural insurance and natural disasters n.
|
|
121 |
Institutes |
tarımsal desteklemeler daire başkanlığı |
department of agricultural supports n.
|
|
122 |
Institutes |
tarım arazileri değerlendirme daire başkanlığı |
department of agricultural land evaluation n.
|
|
123 |
Institutes |
tarım sigortalan ve doğal afetler daire başkanlığı |
department of agricultural insurance and natural disasters n.
|
|
124 |
Institutes |
tarım arazileri yönetimi daire başkanlığı |
department of agricultural land management n.
|
|
125 |
Institutes |
tarımsal çevre ve doğal kaynaklan koruma daire başkanlığı |
department of agri-environment and conservation of natural resources n.
|
|
126 |
Institutes |
tarla bitkileri araştırmaları daire başkanlığı |
department of field crops research n.
|
|
127 |
Institutes |
teknik hizmetler daire başkanlığı |
department of technical services n.
|
|
128 |
Institutes |
tohumculuk daire başkanlığı |
department of seed n.
|
|
129 |
Institutes |
tarla ve bahçe bitkileri daire başkanlığı |
department of field and horticultural crops n.
|
|
130 |
Institutes |
teşkilatlanma daire başkanlığı |
department of producer organizations n.
|
|
131 |
Institutes |
tarım havzaları daire başkanlığı |
department of agricultural basins n.
|
|
132 |
Institutes |
uluslararası kuruluşlar daire başkanlığı |
department of international organizations n.
|
|
133 |
Institutes |
veteriner sağlık ürünleri ve halk sağlığı daire başkanlığı |
department of veterinary health products and public health n.
|
|
134 |
Institutes |
veteriner sağlık ürünleri ve halk sağlığı daire başkanlığı |
department of veterinary medicinal products and public health n.
|
|
135 |
Institutes |
uluslararası anlaşmalar ve burslar daire başkanlığı |
department for international agreements and scholarships n.
|
|
136 |
Institutes |
uluslararası dini eğitim öğretim daire başkanlığı |
department for international religious education and training n.
|
|
137 |
Institutes |
uluslararası kuruluşlar daire başkanlığı |
department for international organizations n.
|
|
138 |
Institutes |
veri analizi izleme ve değerlendirme daire başkanlığı |
department for data analysis, monitoring and assessment n.
|
|
139 |
Institutes |
yapı işleri daire başkanlığı |
department for construction n.
|
|
140 |
Institutes |
yaygın ve mesleki eğitim daire başkanlığı |
department for non-formal and vocational education n.
|
|
141 |
Institutes |
yatırımlar ve kamu özel iş birliği daire başkanlığı |
department for investments and public private partnership n.
|
|
142 |
Institutes |
yem daire başkanlığı |
department of feed n.
|
|
143 |
Institutes |
yapı işleri ve teknik daire başkanlığı |
directorate of construction and technical works n.
|
|
144 |
Institutes |
yapı işleri daire başkanlığı |
general directorate of construction n.
|
|
145 |
Institutes |
yetiştiricilik daire başkanlığı |
department of aquaculture n.
|
|
146 |
Institutes |
yurtdışı teşkilatı daire başkanlığı |
department for missions abroad n.
|
|
147 |
Institutes |
yurtlar ve pansiyonlar daire başkanlığı |
department for dormitories and student hostels n.
|
|
148 |
Institutes |
kanatlılar ve küçükevciller daire başkanlığı |
department of poultry and small domestic animals n.
|
|
Industry |
|
149 |
Industry |
insan kaynakları daire başkanlığı |
human resources department n.
|
|
Education |
|
150 |
Education |
öğrenci işleri daire başkanlığı |
registrar's office n.
|
|
Military |
|
151 |
Military |
askerlik daire başkanlığı |
army recruiting office n.
|
|
152 |
Military |
jandarma kriminal daire başkanlığı |
gendarmerie criminal department n.
|
|