compromise

Significados de "compromise" en diccionario turco inglés : 50 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	compromise n.	taviz
There is a political anxiety whereby all the countries apparently feel able to compromise fundamental legal principles. Görünüşe göre tüm ülkelerin temel hukuki ilkelerden taviz verebileceklerini düşündükleri bir siyasi kaygı söz konusu. More Sentences
2	Common Usage	compromise n.	anlaşmaya varma
The best is that agreement on a compromise has been successfully reached in the Council. En iyisi, Konseyde bir uzlaşı üzerinde başarılı bir şekilde anlaşmaya varılmış olmasıdır. More Sentences
3	Common Usage	compromise v.	anlaşmak
In this case, I would be in favour of the amendment and it would therefore be a good compromise agreement. Bu durumda, ben değişiklikten yanayım ve bu nedenle iyi bir uzlaşma anlaşması olacaktır. More Sentences
4	Common Usage	compromise v.	uzlaşmak
This contrast was so marked that it proved impossible to strike a compromise that was acceptable to both parties. Bu zıtlık o kadar belirgindi ki, her iki taraf için de kabul edilebilir bir uzlaşmaya varmak imkansız hale geldi. More Sentences
General
5	General	compromise n.	ödün verme
We cannot compromise on safety. Güvenlikten ödün veremeyiz. More Sentences
6	General	compromise n.	ödün
Marriage is a compromise from both husband and wife. Evlilik, eşlerin karşılıklı ödün vermesi demektir. More Sentences
7	General	compromise n.	uzlaşma
I always make sure that there is a happy compromise between the needs of family and work. Her zaman aile ve iş ihtiyaçları arasında keyifli bir uzlaşma olmasına özen gösteririm. More Sentences
8	General	compromise n.	uzlaşı
These compromise amendments address the Commission's reasons for non-acceptance of the first three amendments. Bu uzlaşı değişiklikleri, Komisyon'un ilk üç değişikliği kabul etmeme gerekçelerini ele almaktadır. More Sentences
9	General	compromise v.	gölge düşürmek
Accepting him as a friend after he cheated on you will compromise your reputation. Sizi aldattıktan sonra onu arkadaş olarak kabul etmeniz itibarınıza gölge düşürecektir. More Sentences
10	General	compromise v.	tehlikeye atmak
This must not be allowed to compromise the historic task which awaits us. Bunun bizi bekleyen tarihi görevi tehlikeye atmasına izin verilmemelidir. More Sentences
Trade/Economic
11	Trade/Economic	compromise v.	üzerinde uzlaşmaya varmak
Out of 15 amendments tabled in second reading, compromises were reached on 11. İkinci okumada sunulan 15 değişiklik önergesinden 11'i üzerinde uzlaşmaya varıldı. More Sentences
Law
12	Law	compromise n.	uzlaşma
I think the compromise which has been reached is a fair one. Varılan uzlaşmanın adil bir uzlaşma olduğunu düşünüyorum. More Sentences
Politics
13	Politics	compromise n.	ödün
Sometimes, compromises have been made at any price. Bazen her ne pahasına olursa olsun ödünler verilmiştir. More Sentences
14	Politics	compromise n.	taviz
Both sides must be encouraged to make the necessary compromises to reach such a settlement. Her iki taraf da böyle bir uzlaşmaya varmak için gerekli tavizleri vermeye teşvik edilmelidir. More Sentences
15	Politics	compromise n.	uzlaşma
There will have to be some compromise and understanding on all sides. Tüm tarafların bir miktar uzlaşma ve anlayış göstermesi gerekecektir. More Sentences
Technical
16	Technical	compromise v.	uzlaşmak
I welcome the compromise reached between Parliament, the Council and the Commission. Parlamento, Konsey ve Komisyon arasında varılan uzlaşmayı memnuniyetle karşılıyorum. More Sentences
Common Usage
17	Common Usage	compromise v.	anlaşmaya varmak
General
18	General	compromise n.	uzlaşma hukuku
19	General	compromise n.	uyuşma
20	General	compromise n.	ikisinin ortası
21	General	compromise n.	ödün vererek anlaşma
22	General	compromise n.	farklı unsurların bileşimi
23	General	compromise n.	farklı özelliklerin kombinasyonu
24	General	compromise v.	uzlaştırmak
25	General	compromise v.	şerefini tehlikeye atmak
26	General	compromise v.	ara bulmak
27	General	compromise v.	uyuşmak
28	General	compromise v.	karşılıklı ödün vererek anlaşmaya varmak
29	General	compromise v.	riske atmak
30	General	compromise v.	ödünleşmek
31	General	compromise v.	uygunsuz cinsel imalarla aşağılamak
32	General	compromise v.	uygunsuz yakınlıkla utandırmak
33	General	compromise v.	(gizli unsurları) yetkisiz kimselere veya düşmana ifşa etmek
34	General	compromise v.	(güvenlik sistemini) ihlal etmek
Trade/Economic
35	Trade/Economic	compromise n.	anlaşma
Law
36	Law	compromise n.	sulh
37	Law	compromise n.	tahkimname
Politics
38	Politics	compromise n.	barış
39	Politics	compromise n.	fikir birliği
40	Politics	compromise n.	karşılıklı anlaşma
41	Politics	compromise n.	tahkimname
42	Politics	compromise n.	seçme hakkının bir veya birkaç sorumlu insana devri
Computer
43	Computer	compromise n.	ifşa
Medical
44	Medical	compromise n.	(hastalık, yaralanma nedeniyle) sakatlık
45	Medical	compromise n.	(hastalık, yaralanma nedeniyle) özürlülük
46	Medical	compromise v.	bozmak
47	Medical	compromise v.	kötüleştirmek
48	Medical	compromise v.	uyuşmak
49	Medical	compromise v.	zayıflamak
Military
50	Military	compromise n.	gizli unsurların yetkisiz birinin eline geçmesi

Significados de "compromise" con otros términos en diccionario inglés turco: 73 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	spirit of compromise n.	uzlaşma ruhu
This agreement was only possible due to the spirit of compromise shown by Parliament and the Council. Bu anlaşma ancak Parlamento ve Konsey tarafından gösterilen uzlaşma ruhu sayesinde mümkün olmuştur. More Sentences
2	General	compromise with v.	ile uzlaşmak
Finally, compromise with the US is one thing. Son olarak, ABD ile uzlaşmak başka bir şeydir. More Sentences
3	General	make a compromise v.	uzlaşmak
We should make a compromise. Bizim bir uzlaşma yapmamız gerekir. More Sentences
4	General	compromise on quality v.	kaliteden ödün vermek
People constantly maintain that the cost of services can be cut without compromising on quality. İnsanlar sürekli olarak kaliteden ödün vermeden hizmet maliyetlerinin düşürülebileceğini savunmaktadır. More Sentences
Phrasals
5	Phrasals	compromise on (something) v.	(bir şey) üzerinde anlaşmak
I believe that one quarter makes for a sensible compromise on which to agree. İnanıyorum ki dörtte bir, üzerinde anlaşmaya varılacak makul bir uzlaşma sağlar. More Sentences
Politics
6	Politics	political compromise n.	siyasi uzlaşma
The political compromise takes the existing differences into account. Siyasi uzlaşı mevcut farklılıkları dikkate almaktadır. More Sentences
7	Politics	reach a compromise v.	uzlaşmaya varmak
Rather than constantly wanting to enforce pure doctrine, one must at some point reach a compromise. Sürekli olarak saf doktrini uygulamak istemek yerine bir noktada uzlaşmaya varmak gerekir. More Sentences
General
8	General	compromise verdict n.	uzlaşma kararı
9	General	historical compromise n.	tarihsel uzlaşma
10	General	reach a compromise v.	orta yol bulmak
11	General	compromise by v.	uzlaşmak
12	General	not compromise one's honesty v.	dürüstlükten ödün vermemek
13	General	find a compromise v.	orta yol bulmak
14	General	find a compromise v.	bir orta yol bulmak
15	General	compromise with v.	ile uyuşmak
16	General	compromise on v.	bir konuda uzlaşmak
17	General	non-compromise v.	ödün vermemek
18	General	non-compromise v.	taviz vermemek
19	General	not compromise on quality v.	kaliteden ödün vermemek
20	General	agree on a compromise v.	anlaşma sağlamak
21	General	agree on a compromise v.	uzlaşmak
22	General	compromise [obsolete] v.	karşılıklı söz vermek
23	General	compromise [obsolete] v.	karşılıklı taahhüt etmek
24	General	compromise [obsolete] v.	karşılıklı olarak vadetmek
Phrasals
25	Phrasals	compromise on v.	bir konuda ödün vermek
26	Phrasals	compromise with v.	ödün vererek uzlaşmak
27	Phrasals	compromise over v.	ödün vererek anlaşmak
28	Phrasals	compromise with v.	ödün vererek anlaşmaya varmak
29	Phrasals	compromise over v.	ödün vererek anlaşmaya varmak
30	Phrasals	compromise with v.	ödün vererek anlaşmak
31	Phrasals	compromise over v.	ödün vererek uzlaşmak
32	Phrasals	compromise with v.	taviz vererek uzlaşmak
33	Phrasals	compromise over v.	taviz vererek anlaşmak
34	Phrasals	compromise over v.	taviz vererek uzlaşmak
35	Phrasals	compromise with v.	taviz vererek uzlaşma sağlamak
36	Phrasals	compromise with v.	taviz vererek anlaşmak
37	Phrasals	compromise over v.	taviz vererek uzlaşma sağlamak
38	Phrasals	compromise on v.	üzerinden uzlaşmak
39	Phrasals	compromise on someone or something (with someone) v.	(biriyle) biri/bir şey üzerinde/konusunda uzlaşmak
40	Phrasals	compromise on someone or something (with someone) v.	(biriyle) biri/bir şey konusunda anlaşmaya varmak
41	Phrasals	compromise on someone or something (with someone) v.	(biriyle) biri/bir şey üzerinde anlaşmak
42	Phrasals	compromise (on someone or something) with someone v.	(biriyle) biri/bir şey üzerinde/konusunda uzlaşmak
43	Phrasals	compromise (on someone or something) with someone v.	(biriyle) biri/bir şey konusunda anlaşmaya varmak
44	Phrasals	compromise (on someone or something) with someone v.	(biriyle) biri/bir şey üzerinde anlaşmak
45	Phrasals	compromise (on something) with (someone) v.	(biriyle bir şey) üzerinde/konusunda uzlaşmak
46	Phrasals	compromise (on something) with (someone) v.	(biriyle bir şey) konusunda anlaşmaya varmak
47	Phrasals	compromise (on something) with (someone) v.	(biriyle bir şey) üzerinde anlaşmak
48	Phrasals	compromise on (something) v.	(bir şey) üzerinde/konusunda uzlaşmak
49	Phrasals	compromise on (something) v.	(bir şey) konusunda anlaşmaya varmak
Idioms
50	Idioms	compromise (with) (one's) principles v.	ilkelerinden taviz vermek
51	Idioms	compromise (with) (one's) principles v.	ilkelerinden ödün vermek
Trade/Economic
52	Trade/Economic	tax compromise n.	vergi uzlaşması
Law
53	Law	compromise by arbitration n.	hakem yoluyla anlaşma
54	Law	compromise claims n.	ihtilafları sulhen halletmeye
55	Law	compromise and release n.	sulh ve ibra
56	Law	compromise made before an arbirator n.	tahkim anlaşması
57	Law	compromise by arbitration n.	tahkim yoluyla uzlaşma
58	Law	compromise bill n.	uzlaşma yasası
59	Law	make a compromise v.	ödün vermek
60	Law	make a compromise v.	taviz vermek
Politics
61	Politics	luxemburg compromise n.	lüksemburg uzlaşması
62	Politics	political compromise n.	politik anlaşma
63	Politics	political compromise n.	politik anlaşma
64	Politics	political compromise n.	siyasi taviz
65	Politics	political compromise n.	siyasi uzlaşma
66	Politics	political compromise n.	siyasi taviz
Computer
67	Computer	key compromise n.	anahtar anlaşması
68	Computer	ca compromise n.	ca anlaşması
Telecom
69	Telecom	compromise equalizer n.	karşılıklı dengeleyici
Psychology
70	Psychology	compromise formation n.	uzlaşma oluşumu
History
71	History	ioannina compromise n.	yanya uzlaşması
72	History	missouri compromise n.	missouri anlaşması
73	History	missouri compromise n.	abd'deki kölelik savunucuları ile kölelik karşıtları arasında 1820'de imzalanan bir anlaşma