|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
standing committee n.
|
daimi komite |
|
The next meeting of the Standing Committee is planned for 11 September.
Daimi Komite'nin bir sonraki toplantısının 11 Eylül'de yapılması planlanmaktadır.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
technical committee n.
|
teknik komiteler |
|
Proposals were tabled earlier for creating a type of technical committee.
Bir tür teknik komite oluşturulmasına yönelik teklifler daha önce masaya yatırılmıştı.
More Sentences
|
3 |
General |
welcoming committee n.
|
karşılama komitesi |
|
Where's the welcoming committee?
Karşılama komitesi nerede?
More Sentences
|
4 |
General |
steering committee n.
|
yönlendirme komitesi |
|
Therefore, the classification of Spain by the Scientific Steering Committee still remains valid.
Bu nedenle Bilimsel Yönlendirme Komitesi tarafından yapılan İspanya sınıflandırması hala geçerliliğini korumaktadır.
More Sentences
|
5 |
General |
committee member n.
|
komite üyesi |
|
It is no surprise that a similar proportion of committee members share the view of the citizens.
Komite üyelerinin benzer bir oranının vatandaşların görüşünü paylaşması şaşırtıcı değildir.
More Sentences
|
6 |
General |
committee meeting n.
|
komite toplantısı |
|
The item is on the agenda of our next committee meeting.
Bu konu bir sonraki komite toplantımızın gündeminde yer almaktadır.
More Sentences
|
7 |
General |
olympic committee n.
|
olimpiyat komitesi |
|
The Olympic Committee has a responsibility to promote the values which lie behind the Olympic Games.
Olimpiyat Komitesi, Olimpiyat Oyunlarının arkasında yatan değerleri teşvik etme sorumluluğuna sahiptir.
More Sentences
|
8 |
General |
scientific committee n.
|
bilimsel komite |
|
The EU Scientific Committee on Food says so, and it therefore is an element of consumer protection in itself.
AB Gıda Bilimsel Komitesi bunu söylemektedir ve bu nedenle başlı başına bir tüketici koruma unsurudur.
More Sentences
|
9 |
General |
create a committee v.
|
komite oluşturmak |
|
They voted to create a committee.
Bir komite oluşturmak için oy kullandılar.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
10 |
Trade/Economic |
advisory committee n.
|
danışma komitesi |
|
An advisory committee has been set up to help the Commission here.
Bu konuda Komisyon'a yardımcı olmak üzere bir danışma komitesi kurulmuştur.
More Sentences
|
11 |
Trade/Economic |
committee man n.
|
komite üyesi |
|
The committee man is a dentist in private life.
Komite üyesi, özel hayatında diş hekimidir.
More Sentences
|
12 |
Trade/Economic |
association committee n.
|
ortaklık komitesi |
|
With regard to Turkey, the Association Committee and Council met in January and April respectively.
Türkiye ile ilgili olarak, Ortaklık Komitesi ve Konsey sırasıyla Ocak ve Nisan aylarında toplanmıştır.
More Sentences
|
13 |
Trade/Economic |
joint committee n.
|
ortak komite |
|
He also proposes that joint committees only prepare resolutions instead of taking them themselves.
Ayrıca ortak komitelerin kararları kendileri almak yerine sadece hazırlamalarını önermektedir.
More Sentences
|
14 |
Trade/Economic |
management committee n.
|
yönetim komitesi |
|
There is still only one woman on the Management Committee.
Yönetim Komitesi'nde halen sadece bir kadın bulunmaktadır.
More Sentences
|
Politics |
|
15 |
Politics |
advisory committee n.
|
danışma komitesi |
|
We are already thinking about a schedule, events and setting up an advisory committee.
Şimdiden bir program, etkinlikler ve bir danışma komitesi kurmayı düşünüyoruz.
More Sentences
|
16 |
Politics |
consultative committee n.
|
danışma komitesi |
|
The establishment of a consultative committee would be the appropriate commitology solution.
Bir danışma komitesinin kurulması uygun bir komite çözümü olacaktır.
More Sentences
|
17 |
Politics |
standing committee n.
|
daimi komite |
|
The next meeting of the Standing Committee is planned for 11 September.
Daimi Komite'nin bir sonraki toplantısı 11 Eylül'de yapılacak.
More Sentences
|
18 |
Politics |
petition committee n.
|
dilekçe komisyonu |
|
Our first report is from the Petitions Committee by the Earl of Stockton on the case of the Reverend Owen.
İlk raporumuz Stockton Kontu'nun Muhterem Owen'ın davasıyla ilgili Dilekçe Komitesi'nden.
More Sentences
|
19 |
Politics |
committee on petition n.
|
dilekçe komisyonu |
|
That petition was declared admissible by the Committee on Petitions.
Bu dilekçe Dilekçe Komitesi tarafından kabul edilebilir bulunmuştur.
More Sentences
|
|
20 |
Politics |
statistical programme committee (spc) n.
|
istatistik program komitesi |
|
In implementing the regulation, the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
Tüzüğün uygulanmasında Komisyona İstatistik Program Komitesi yardımcı olacaktır.
More Sentences
|
General |
|
21 |
General |
central hunting committee n.
|
merkezi avcılık komitesi |
|
22 |
General |
consumer policies committee n.
|
tüketici politikaları komitesi |
|
23 |
General |
local emergency planning committee n.
|
yerel acil durum planlama komitesi |
|
24 |
General |
damage determination committee n.
|
hasar tespit komisyonu |
|
25 |
General |
marine sciences and fishery research grant committee n.
|
deniz bilimleri ve balıkçılık araştırma komitesi |
|
26 |
General |
conformity assessment committee n.
|
uygunluk değerlendirme komitesi |
|
27 |
General |
administrative committee n.
|
yönetim |
|
28 |
General |
special standing committee n.
|
özel daimi komite |
|
29 |
General |
discipline committee n.
|
disiplin kurulu |
|
30 |
General |
social committee n.
|
sosyal aktivite grubu |
|
31 |
General |
acceptance committee n.
|
kabul heyeti |
|
32 |
General |
consultative committee n.
|
danışma kurulu |
|
33 |
General |
legal affairs and citizens rights committee n.
|
hukuki işler ve vatandaş hakları komitesi |
|
34 |
General |
committee of the exchange n.
|
borsa müdürlüğü |
|
35 |
General |
mirror committee n.
|
ayna komite |
|
36 |
General |
advisory committee n.
|
danışma kurulu |
|
37 |
General |
ladies committee n.
|
kadınlar komitesi |
|
38 |
General |
discipline committee n.
|
onur kurulu |
|
39 |
General |
committee of union and progress n.
|
ittihat ve terakki cemiyeti |
|
40 |
General |
standing committee n.
|
daimi komisyon |
|
41 |
General |
editing committee n.
|
yayın komitesi |
|
42 |
General |
provisional committee n.
|
geçici kurul |
|
43 |
General |
steering committee n.
|
idari komite |
|
44 |
General |
selection committee n.
|
seçici kurul |
|
45 |
General |
executive committee n.
|
yürütme kurulu |
|
46 |
General |
cultural committee n.
|
kültür heyeti |
|
47 |
General |
political affairs committee n.
|
siyasi işler komitesi |
|
48 |
General |
arbitration committee n.
|
hakem kurulu |
|
49 |
General |
some of the people on the committee n.
|
kuruldan birileri |
|
50 |
General |
some of the people on the committee n.
|
komiteden birileri |
|
51 |
General |
executive committee n.
|
icra heyeti |
|
52 |
General |
aid committee n.
|
yardım komitesi |
|
53 |
General |
administrative committee n.
|
idare heyeti |
|
54 |
General |
municipal committee n.
|
belediye encümeni |
|
55 |
General |
committee president n.
|
komite başkanı |
|
56 |
General |
armed services committee n.
|
silahlı kuvvetler komitesi |
|
57 |
General |
committee on armed services n.
|
silahlı kuvvetler komitesi |
|
58 |
General |
committee meeting n.
|
heyet toplantısı |
|
59 |
General |
drafting committee n.
|
tasarı komitesi |
|
|
60 |
General |
advisory board/committee n.
|
danışman kurul |
|
61 |
General |
regional committee n.
|
bölge komitesi |
|
62 |
General |
district committee n.
|
bölge komitesi |
|
63 |
General |
action committee n.
|
faaliyet/eylem komitesi |
|
64 |
General |
head of committee n.
|
heyet başkanı |
|
65 |
General |
president of committee n.
|
heyet başkanı |
|
66 |
General |
technical committee n.
|
teknik heyet |
|
67 |
General |
troop committee n.
|
kız izci birliğine yardım ve danışmanlık etmek üzere kurulmuş bir grup ebeveyn ve diğer ilgili yetişkinlerden oluşan komite |
|
68 |
General |
cultural development committee n.
|
kültürel gelişim komitesi |
|
69 |
General |
committee of one n.
|
komitenin görevlerini yerine getirmek üzere atanmış kimse |
|
70 |
General |
planning committee n.
|
planlama komitesi |
|
71 |
General |
security intelligence review committee n.
|
kanada güvenlik istihbarat servislerinin faaliyetlerini denetleyen resmi kurum |
|
72 |
General |
security intelligence review committee n.
|
güvenlik istihbarat inceleme komitesi |
|
73 |
General |
sncc (student nonviolent coordinating committee) n.
|
şiddetsiz öğrenci koordinasyon komitesi |
|
74 |
General |
sncc (student nonviolent coordinating committee) n.
|
bir amerikan öğrenci örgütü |
|
75 |
General |
serve on a committee v.
|
komite üyesi olmak |
|
76 |
General |
set up a committee v.
|
heyet oluşturmak |
|
77 |
General |
create a committee v.
|
heyet oluşturmak |
|
78 |
General |
form a committee v.
|
heyet oluşturmak |
|
79 |
General |
establish a committee v.
|
heyet oluşturmak |
|
80 |
General |
form a committee v.
|
kurul oluşturmak |
|
81 |
General |
create a committee v.
|
kurul oluşturmak |
|
82 |
General |
establish a committee v.
|
kurul oluşturmak |
|
83 |
General |
form a committee v.
|
komite kurmak |
|
84 |
General |
establish a committee v.
|
komite kurmak |
|
85 |
General |
create a committee v.
|
komite kurmak |
|
86 |
General |
form a committee v.
|
komite oluşturmak |
|
87 |
General |
set up a committee v.
|
komite oluşturmak |
|
88 |
General |
establish a committee v.
|
komite oluşturmak |
|
89 |
General |
set up a committee v.
|
komite kurmak |
|
90 |
General |
refer to disciplinary (committee etc) v.
|
disipline sevk etmek |
|
91 |
General |
be a committee member v.
|
komite üyesi olmak |
|
92 |
General |
be elected to committee v.
|
kurula seçilmek |
|
93 |
General |
be elected to committee v.
|
komiteye seçilmek |
|
94 |
General |
sirc (security intelligence review committee) abrev.
|
güvenlik istihbarat inceleme komitesi |
|
Phrases |
|
95 |
Phrases |
a camel is a horse designed by a committee expr.
|
kalabalık bir gruptan/komiteden düzgün bir karar çıkmaz |
|
96 |
Phrases |
a camel is a horse designed by a committee expr.
|
kalabalık bir gruptan/komiteden çıkan karar bir şeye benzemez |
|
97 |
Phrases |
a camel is a horse designed by a committee expr.
|
kalabalık bir gruptan/bir komiteden düzgün bir karar çıkması çok zordur |
|
98 |
Phrases |
a committee is a group of men who keep minutes and waste hours expr.
|
komite, dakikaları sayıp saatleri harcayan bir grup adam demektir |
|
Proverb |
|
99 |
Proverb |
a camel is a horse designed by a committee
|
her kafadan bir ses çıkınca verim alınmaz |
|
100 |
Proverb |
a camel is a horse designed by a committee
|
her kafadan bir ses çıkınca işler karışır |
|
101 |
Proverb |
a camel is a horse designed by a committee
|
farklı bakış açılarından oluşan bir grubun yaptığı iş bütünlük taşımaz, sonuç verimsiz ve kalitesiz olur |
|
102 |
Proverb |
a camel is a horse designed by a committee
|
komitenin tasarladığı at, deveye benzer |
|
103 |
Proverb |
a camel is a horse designed by a committee
|
her kafadan bir ses çıkan kalabalık bir grubun yaptığı işten hayır gelmez |
|
104 |
Proverb |
a camel is a horse designed by a committee
|
eşeğin kuyruğunu kalabalıkta kesme, kimi uzun der kimi kısa |
|
105 |
Proverb |
a camel is a horse designed by a committee
|
farklı fikirleri taviz vererek tek bir proje altında toplamanın verimsizliğini anlatan söz |
|
106 |
Proverb |
a camel is a horse designed by a committee
|
komisyon kararlarından bir sonuç çıkmaz |
|
107 |
Proverb |
a camel is a horse designed by a committee
|
komisyon kararları verimsizdir |
|
108 |
Proverb |
a committee is a group of men who keep minutes and waste hours
|
komisyonların bir işi başarması çok uzun zaman alır |
|
109 |
Proverb |
a committee is a group of men who keep minutes and waste hours
|
komisyonların bir karara varması çok uzun sürer |
|
110 |
Proverb |
a camel is a horse designed by a committee
|
bir grubun tasarladığı at, deveye benzer |
|
111 |
Proverb |
a camel is a horse designed by a committee
|
çok kişinin yaptığı işten hayır gelmez |
|
112 |
Proverb |
a camel is a horse designed by a committee
|
çok kişiyle yapılan iş eğri büğrü/eciş bücüş olur |
|
Colloquial |
|
113 |
Colloquial |
committee [us] n.
|
belirli bir rolün tek oyuncuya yüklenmeyip birkaç oyuncu arasında paylaşıldığı takım oyuncusu grubu |
|
Idioms |
|
114 |
Idioms |
a committee is a group of men who keep minutes and waste hours n.
|
heyetler, boşa zaman harcamaktan başka bir işe yaramaz |
|
115 |
Idioms |
a committee is a group of men who keep minutes and waste hours expr.
|
heyetler, boş beleş insan topluluğudur |
|
Trade/Economic |
|
116 |
Trade/Economic |
nomination committee n.
|
aday belirleme komitesi |
|
117 |
Trade/Economic |
purchasing committee n.
|
alım komitesi |
|
118 |
Trade/Economic |
nomination committee n.
|
aday saptama komitesi |
|
119 |
Trade/Economic |
asset/liability committee n.
|
aktif-pasif komitesi |
|
120 |
Trade/Economic |
committee of european insurance and occupational pensions supervisors n.
|
avrupa sigorta ve emeklilik denetleyicileri komitesi |
|
121 |
Trade/Economic |
european committee of air handling and refrigerating equipment manufacturers n.
|
avrupa hava şartlandırma ve soğutma ekipmanı imalatçıları komitesi |
|
122 |
Trade/Economic |
European Committee for Standardisation n.
|
avrupa standartlar komitesi |
|
123 |
Trade/Economic |
committee on petition n.
|
arzuhal encümeni |
|
124 |
Trade/Economic |
sub-committee n.
|
alt çalışma grubu |
|
125 |
Trade/Economic |
interim committee n.
|
ara komite |
|
126 |
Trade/Economic |
committee on banking regulations and supervisory practices n.
|
bankacılık düzenlemeleri ve gözetim uygulamaları komitesi |
|
127 |
Trade/Economic |
ad hoc committee n.
|
belirli bir amaç için kurulmuş yalnız o amaçla sınırlı geçici nitelikteki komite |
|
128 |
Trade/Economic |
inspection committee inspectors within the ministry n.
|
bakanlık bünyesindeki teftiş kurulu müfettişleri |
|
129 |
Trade/Economic |
presiding committee n.
|
başkanlık komitesi |
|
130 |
Trade/Economic |
committee on banking supervision n.
|
bankacılık denetim komitesi |
|
131 |
Trade/Economic |
independent audit committee n.
|
bağımsız denetim komitesi |
|
132 |
Trade/Economic |
labour management committee n.
|
bir şirketteki işgücü ile malzemenin en iyi şekilde kullanılmasını sağlama yollarını arayan kurul |
|
133 |
Trade/Economic |
committee of experts n.
|
bilirkişi kurulu |
|
134 |
Trade/Economic |
joint committee n.
|
birleşik komite |
|
135 |
Trade/Economic |
regional committee n.
|
bölgesel kurul |
|
136 |
Trade/Economic |
apprenticeship committee n.
|
çıraklık komitesi |
|
137 |
Trade/Economic |
labour management committee n.
|
çalışma yönetimi kurulu |
|
138 |
Trade/Economic |
standing committee chairman n.
|
daimi komisyon başkanı |
|
139 |
Trade/Economic |
standing committee president n.
|
daimi komisyon başkanı |
|
140 |
Trade/Economic |
advisory committee n.
|
danışma kurulu |
|
141 |
Trade/Economic |
audit committee n.
|
denetimden sorumlu komite |
|
142 |
Trade/Economic |
supervisory committee n.
|
denetleme komitesi |
|
143 |
Trade/Economic |
surveillance committee n.
|
denetim komitesi |
|
144 |
Trade/Economic |
standing committee n.
|
daimi encümen |
|
145 |
Trade/Economic |
standing committee president n.
|
daimi komite başkanı |
|
146 |
Trade/Economic |
auditors’ committee n.
|
denetçiler komitesi |
|
147 |
Trade/Economic |
oversight committee n.
|
denetim komitesi |
|
148 |
Trade/Economic |
business advisory committee n.
|
danışma kurulu |
|
149 |
Trade/Economic |
standing committee chairman n.
|
daimi komite başkanı |
|
150 |
Trade/Economic |
oversight committee n.
|
denetim kurulu |
|
151 |
Trade/Economic |
inspectors committee n.
|
denetçiler komitesi |
|
152 |
Trade/Economic |
audit committee n.
|
denetim komitesi |
|
153 |
Trade/Economic |
supervisory committee n.
|
denetleyici komite |
|
154 |
Trade/Economic |
regulatory oversight committee n.
|
düzenleyici gözetim komitesi |
|
155 |
Trade/Economic |
regulatory oversight committee n.
|
düzenleyici gözetim kurulu |
|
156 |
Trade/Economic |
committee on petition n.
|
dilekçe encümeni |
|
157 |
Trade/Economic |
disciplinary committee n.
|
disiplin komitesi |
|
158 |
Trade/Economic |
committee man n.
|
encümen üyesi |
|
159 |
Trade/Economic |
pension committee n.
|
emeklilik komitesi |
|
160 |
Trade/Economic |
economic study committee n.
|
ekonomik incelemeler komitesi |
|
161 |
Trade/Economic |
economic coordination committee n.
|
ekonomi koordinasyon kurulu |
|
162 |
Trade/Economic |
fund committee n.
|
fon kurulu |
|
163 |
Trade/Economic |
interim committee n.
|
geçici komite |
|
164 |
Trade/Economic |
finance committee n.
|
finans heyeti |
|
165 |
Trade/Economic |
financial stability committee n.
|
finansal istikrar komitesi |
|
166 |
Trade/Economic |
emerging markets committee n.
|
gelişmekte olan piyasalar komitesi |
|
167 |
Trade/Economic |
financial services committee n.
|
finansal hizmetler komitesi |
|
168 |
Trade/Economic |
funding committee n.
|
fon komitesi |
|
169 |
Trade/Economic |
federal open market committee n.
|
federal açık piyasa komitesi |
|
170 |
Trade/Economic |
customs union joint committee n.
|
gümrük birliği ortak komitesi |
|
171 |
Trade/Economic |
supervisory committee n.
|
gözetim kurulu |
|
172 |
Trade/Economic |
strike committee n.
|
grev komitesi |
|
173 |
Trade/Economic |
plenary committee n.
|
genel kurul |
|
174 |
Trade/Economic |
customs valuation committee n.
|
gümrük kıymet komitesi |
|
175 |
Trade/Economic |
law committee n.
|
hukuk komitesi |
|
176 |
Trade/Economic |
management committee n.
|
idare heyeti |
|
177 |
Trade/Economic |
haision committee n.
|
irtibat kurulu |
|
178 |
Trade/Economic |
managing committee n.
|
idari komite |
|
179 |
Trade/Economic |
executive management committee n.
|
icra/yönetim kurulu |
|
180 |
Trade/Economic |
executive committee member n.
|
icra kurulu üyesi |
|
181 |
Trade/Economic |
committee of privileges n.
|
imtiyaz inceleme komitesi |
|
182 |
Trade/Economic |
occupational health and safety board/committee n.
|
işçi sağlığı ve iş güvenliği kurulu |
|
183 |
Trade/Economic |
hiring committee n.
|
işe alım komitesi/komisyonu |
|
184 |
Trade/Economic |
bid evaluation committee n.
|
ihale değerlendirme komitesi |
|
185 |
Trade/Economic |
tender committee n.
|
ihale komisyonu |
|
186 |
Trade/Economic |
shop committee n.
|
iş kurulu |
|
187 |
Trade/Economic |
shop committee n.
|
iş komitesi |
|
188 |
Trade/Economic |
tenderer committee n.
|
ihale komisyonu |
|
189 |
Trade/Economic |
bid committee n.
|
ihale komisyonu |
|
190 |
Trade/Economic |
monitoring and evaluation committee n.
|
izleme ve değerlendirme komitesi |
|
191 |
Trade/Economic |
mixed committee n.
|
karma komite |
|
192 |
Trade/Economic |
committee of public accounts n.
|
kamu hesapları komitesi |
|
193 |
Trade/Economic |
quality committee n.
|
kalite komitesi |
|
194 |
Trade/Economic |
joint committee n.
|
karma komisyon |
|
195 |
Trade/Economic |
founders' committee n.
|
kurucular kurulu |
|
196 |
Trade/Economic |
committee organization n.
|
kurul örgütü |
|
197 |
Trade/Economic |
committee record n.
|
kurul zaptı |
|
198 |
Trade/Economic |
committee interview n.
|
kurul mülakatı |
|
199 |
Trade/Economic |
establishment committee n.
|
kurucu kurul |
|
200 |
Trade/Economic |
establishment committee n.
|
kuruluş komitesi |
|
201 |
Trade/Economic |
financial audit committee n.
|
mali denetim komitesi |
|
202 |
Trade/Economic |
compensation committee n.
|
maaş komitesi |
|
203 |
Trade/Economic |
shop committee n.
|
mağaza komitesi |
|
204 |
Trade/Economic |
fiscal committee n.
|
mali komite |
|
205 |
Trade/Economic |
committee of london clearing bankers n.
|
londra bankerleri takas odası komitesi |
|
206 |
Trade/Economic |
finance committee n.
|
mali komite |
|
207 |
Trade/Economic |
professional committee n.
|
meslek komitesi |
|
208 |
Trade/Economic |
committee of inspectors n.
|
müfettişler kurulu |
|
209 |
Trade/Economic |
committee of inspectors n.
|
müfettiş kurulu |
|
210 |
Trade/Economic |
central tender committee n.
|
merkezi ihale komisyonu |
|
211 |
Trade/Economic |
central bank monetary policy committee n.
|
merkez bankası para politikası kurulu |
|
212 |
Trade/Economic |
central bid committee n.
|
merkezi ihale komisyonu |
|
213 |
Trade/Economic |
examination committee n.
|
muayene komisyonu |
|
214 |
Trade/Economic |
joint accreditation committee n.
|
ortak akreditasyon komitesi |
|
215 |
Trade/Economic |
decision of the monetary policy committee n.
|
para politikasi kurulu kararı |
|
216 |
Trade/Economic |
hiring committee n.
|
personel alım komitesi/komisyonu |
|
217 |
Trade/Economic |
monetary policy committee n.
|
para politikası kurulu |
|
218 |
Trade/Economic |
marketing committee n.
|
pazarlama komitesi |
|
219 |
Trade/Economic |
the summary of the monetary policy committee meeting n.
|
para politikası kurulu toplantı özeti |
|
220 |
Trade/Economic |
early detection of risk committee n.
|
riskin erken saptanması komitesi |
|
221 |
Trade/Economic |
political action committee n.
|
siyasal eylem komitesi |
|
222 |
Trade/Economic |
symposium organizing committee n.
|
sempozyum tertip heyeti |
|
223 |
Trade/Economic |
standing committee n.
|
sürekli komite |
|
224 |
Trade/Economic |
standing interpretation committee n.
|
standartları yorumlama komitesi |
|
225 |
Trade/Economic |
sugar committee n.
|
şeker kurulu |
|
226 |
Trade/Economic |
standing interpretation committee n.
|
sürekli yorumlama komitesi |
|
227 |
Trade/Economic |
association committee n.
|
türkiye avrupa birliği ilişkilerinde yürütme görevi yapan kuruluş |
|
228 |
Trade/Economic |
retrenchment committee n.
|
tasarruf komitesi |
|
229 |
Trade/Economic |
tariff committee n.
|
tarife komitesi |
|
230 |
Trade/Economic |
tariff committee n.
|
tarife heyeti |
|
231 |
Trade/Economic |
participating committee members n.
|
toplantıya katılan kurul üyeleri |
|
232 |
Trade/Economic |
organizing committee n.
|
tertip heyeti |
|
233 |
Trade/Economic |
liquidation committee n.
|
tasfiye kurulu |
|
234 |
Trade/Economic |
telecommunications conformity assessment and market surveillance committee n.
|
telekomünikasyon uygunluk ve pazar denetimi komitesi |
|
235 |
Trade/Economic |
committee of inspection n.
|
teftiş kurulu |
|
236 |
Trade/Economic |
proxy committee n.
|
vekalet komitesi |
|
237 |
Trade/Economic |
compensation committee n.
|
ücret komitesi |
|
238 |
Trade/Economic |
dispute committee n.
|
uyuşmazlık komitesi |
|
239 |
Trade/Economic |
international accounting standards committee n.
|
uluslararası muhasebe standartları komitesi |
|
240 |
Trade/Economic |
high level risk committee n.
|
üst düzey risk komitesi |
|
241 |
Trade/Economic |
conformity assessment committee n.
|
uygunluk değerlendirme komitesi |
|
242 |
Trade/Economic |
standing committee on construction n.
|
yapı daimi komitesi |
|
243 |
Trade/Economic |
investment consulting committee n.
|
yatırım danışmanlık komitesi |
|
244 |
Trade/Economic |
new product committee n.
|
yeni mal komitesi |
|
245 |
Trade/Economic |
steering committee n.
|
yönetim kurulu |
|
246 |
Trade/Economic |
managing committee n.
|
yönetim kurulu/heyeti |
|
247 |
Trade/Economic |
steering committee n.
|
yürütme kurulu |
|
248 |
Trade/Economic |
senior labour inspector committee n.
|
yüksek iş denetçileri komitesi |
|
249 |
Trade/Economic |
auxiliary committee n.
|
yardımcı kurul |
|
250 |
Trade/Economic |
jictar (joint industry committee for television advertising research) n.
|
televizyon reklam araştırması için ortak endüstri komitesi |
|
251 |
Trade/Economic |
ways and means committee n.
|
geliri arttıracak poliçelere ilişkin abd temsilciler meclisi'ne tavsiyelerde bulunan bir daimi komite |
|
252 |
Trade/Economic |
finance committee n.
|
finansal komite |
|
253 |
Trade/Economic |
finance committee n.
|
finansal hususları değerlendirmeden sorumlu komite |
|
Law |
|
254 |
Law |
european committee on crime problems (cdcp) n.
|
avrupa suç sorunları komitesi |
|
255 |
Law |
vigilance committee n.
|
asayişi temin için kurulan kanun dışı örgüt |
|
256 |
Law |
council committee n.
|
divan heyeti |
|
257 |
Law |
ifa players' status committee n.
|
fifa oyuncu statüsü komitesi |
|
258 |
Law |
strike and lockout advisory committee n.
|
grev ve lokavt danışma kurulu |
|
259 |
Law |
arbitration committee n.
|
hakem kurulu |
|
260 |
Law |
arbitral committee n.
|
hakem kurulu |
|
261 |
Law |
arbitration committee n.
|
hakem encümeni |
|
262 |
Law |
arbitral committee n.
|
hakem heyeti |
|
263 |
Law |
arbitration committee n.
|
hakem heyeti |
|
264 |
Law |
arbitral committee n.
|
hakem encümeni |
|
265 |
Law |
arbitration committee n.
|
hakem komisyonu |
|
266 |
Law |
arbitral committee n.
|
hakem komisyonu |
|
267 |
Law |
advisory committee n.
|
istişari komite |
|
268 |
Law |
jury committee n.
|
jüri heyeti |
|
269 |
Law |
committee of inspection n.
|
iflas heyeti |
|
270 |
Law |
committee on missing persons n.
|
kayıp şahıslar komitesi |
|
271 |
Law |
association committee n.
|
ortaklık komitesi |
|
272 |
Law |
rules governing the procedures of the players' status committee and the dispute resolution chamber (fifa) n.
|
oyuncu statüsü komitesinin ve uyuşmazlık çözüm dairesinin prosedürlerini düzenleyen kurallar |
|
273 |
Law |
the supreme civil emergency planning committee n.
|
sivil olağanüstü hal planlama yüksek komitesi |
|
274 |
Law |
judicial committee of the privy counsel n.
|
sömürge mahkemelerinin verdikleri kararlara bakan istinaf mahkemesi |
|
275 |
Law |
arbitration committee n.
|
tahkim heyeti |
|
276 |
Law |
arbitration committee n.
|
tahkim komisyonu |
|
277 |
Law |
arbitral committee n.
|
tahkim heyeti |
|
278 |
Law |
consumer arbitration committee n.
|
tüketici hakem heyeti |
|
279 |
Law |
arbitration committee n.
|
tahkim kurulu |
|
280 |
Law |
arbitral committee n.
|
tahkim komisyonu |
|
281 |
Law |
arbitral committee n.
|
tahkim encümeni |
|
282 |
Law |
arbitration committee n.
|
tahkim komitesi |
|
283 |
Law |
arbitration committee n.
|
tahkim encümeni |
|
284 |
Law |
arbitral committee n.
|
tahkim kurulu |
|
285 |
Law |
ad hoc committee n.
|
yalnız belli bir olaya münhasır komite |
|
286 |
Law |
citizens committee n.
|
vatandaş komitesi |
|
287 |
Law |
in committee expr.
|
(yasa tasarısı, önerge) komite tarafından incelenmekte |
|
Politics |
|
288 |
Politics |
european telecommunication standards committee n.
|
avrupa telekomünikasyon standartları komitesi |
|
289 |
Politics |
mediation committee n.
|
aracılık komitesi |
|
290 |
Politics |
committee on infrastructure for spatial information in the european community n.
|
avrupa topluluğunda konumsal bilgi altyapısı komitesi |
|
291 |
Politics |
european parliament - committee on environment n.
|
avrupa parlamentosu - çevre komitesi |
|
292 |
Politics |
osce economic and environmental committee n.
|
agit ekonomi ve çevre komitesi |
|
293 |
Politics |
committee of the regions of the european union n.
|
avrupa birliği bölgeler komitesi |
|
294 |
Politics |
european economic and social committee n.
|
avrupa ekonomik ve sosyal komitesi |
|
295 |
Politics |
european union strategic committee on immigration, frontiers and asylum n.
|
avrupa birliği göç, dış sınırlar ve iltica stratejik komitesi |
|
296 |
Politics |
european committee for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment n.
|
avrupa işkenceyi ve insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele ve cezayı önleme komitesi |
|
297 |
Politics |
council of europe-steering committee for culture n.
|
avrupa konseyi kültür komitesi |
|
298 |
Politics |
council of europe-steering committee for education n.
|
avrupa konseyi eğitim komitesi |
|
299 |
Politics |
council of europe-steering committee for higher education and research n.
|
avrupa konseyi yükseköğretim ve araştırma komitesi |
|
300 |
Politics |
committee of ministers of the council of europe n.
|
avrupa konseyi bakanlar komitesi |
|
301 |
Politics |
european union - economic policy committee n.
|
avrupa birliği - ekonomik politika komitesi |
|
302 |
Politics |
education committee of the council of europe n.
|
avrupa konseyi eğitim komitesi |
|
303 |
Politics |
cultural heritage committee of the council of europe n.
|
avrupa konseyi kültürel miras komitesi |
|
304 |
Politics |
culture committee of the council of europe n.
|
avrupa konseyi kültür komitesi |
|
305 |
Politics |
higher education and research committee of the council of europe n.
|
avrupa konseyi yüksek öğrenim ve araştırma komitesi |
|
306 |
Politics |
united states senate select committee on intelligence n.
|
amerika birleşik devletleri senatosu i̇stihbarat seçilmiş komitesi |
|
307 |
Politics |
constitutional review committee n.
|
anayasayı gözden geçirme komitesi |
|
308 |
Politics |
european banking committee n.
|
avrupa bankacılık komitesi |
|
309 |
Politics |
non-intervention committee n.
|
ademi müdahale komitesi |
|
310 |
Politics |
european wiseman committee n.
|
avrupa bilgeleri komitesi |
|
311 |
Politics |
implementation committee for aromatised wine-based drinks n.
|
aromatize şarap bazlı içecekler uygulama komitesi |
|
312 |
Politics |
ec-turkey association committee n.
|
at-türkiye ortaklık komitesi |
|
313 |
Politics |
european committee for standardisation n.
|
avrupa standartlar komitesi |
|
314 |
Politics |
european fisheries fund committee n.
|
avrupa balıkçılık fonu komitesi |
|
315 |
Politics |
committee of agricultural organisations in the european community n.
|
avrupa topluluğu tarımsal kuruluşlar komitesi |
|
316 |
Politics |
committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers n.
|
aerosol kaplar ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
|
317 |
Politics |
committee of ministers of the council of europe n.
|
avrupa konseyi bakanlar komitesi |
|
318 |
Politics |
european financial conglomerates committee n.
|
avrupa finansal grupları komitesi |
|
319 |
Politics |
advisory committee on the european year of equal opportunities for all n.
|
avrupa herkes için eşit fırsatlar yılı danışma komitesi |
|
320 |
Politics |
european union permanent delegates’ committee n.
|
avrupa birliği daimi temsilciler komitesi |
|
321 |
Politics |
intergovernmental committee for european migration n.
|
avrupa hükümetlerarası göç komitesi |
|
322 |
Politics |
committee on coordination in justice and home affairs n.
|
adalet ve içişlerinde koordinasyon komitesi |
|
323 |
Politics |
european development fund committee (edf) n.
|
avrupa kalkınma fonu komitesi |
|
324 |
Politics |
hospitality committee n.
|
ağırlama komitesi |
|
325 |
Politics |
committee of the regions of the european union (cor) n.
|
avrupa birliği bölgeler komitesi (bk) |
|
326 |
Politics |
european economic and social committee (eesc) n.
|
avrupa ekonomik ve sosyal komitesi |
|
327 |
Politics |
european electronic standardization committee (cenelec) n.
|
avrupa elektroteknik standartlar komitesi |
|
328 |
Politics |
european economic and social committee n.
|
avrupa ekonomik ve sosyal komitesi |
|
329 |
Politics |
european committee for standardization n.
|
avrupa standartlar komitesi |
|
330 |
Politics |
eu military committee n.
|
ab askeri komitesi |
|
331 |
Politics |
committee of wisemen n.
|
akil adamlar komitesi |
|
332 |
Politics |
european electro-technical standardization committee n.
|
avrupa elektroteknik standardizasyon komitesi |
|
333 |
Politics |
european securities committee n.
|
avrupa menkul kıymetler komitesi |
|
334 |
Politics |
lifts committee n.
|
asansörler komitesi |
|
335 |
Politics |
committee of wisemen n.
|
akıllı adamlar komitesi |
|
336 |
Politics |
european standardisation committee n.
|
avrupa standartlar komitesi |
|
337 |
Politics |
committee of permanent representatives to the european communities n.
|
avrupa birliği daimi temsilciler komitesi |
|
338 |
Politics |
parliamentary assembly of the council of europe's ad hoc committee n.
|
avrupa konseyi parlamenter asamblesi özel komitesi |
|
339 |
Politics |
house un-american activities committee n.
|
amerikan karşıtı faaliyetleri izleme komitesi |
|
340 |
Politics |
european agricultural guidance and guarantee fund committee n.
|
avrupa tarımsal yönlendirme ve garanti fonu komitesi |
|
341 |
Politics |
action committee for a united states of europe n.
|
avrupa birleşik devletleri için eylem komitesi |
|
342 |
Politics |
committee for the approximation of the laws of the member states relating to noise emission in the environment by equipment for use outdoors n.
|
açık alanda kullanılan teçhizat tarafından oluşturulan çevredeki gürültü emisyonuyla ilgili üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması komitesi |
|
343 |
Politics |
committee for mutual assistance on recovery of claims n.
|
alacakların kurtarılması hakkında karşılıklı yardım komitesi |
|
344 |
Politics |
procurement committee n.
|
alım heyeti |
|
345 |
Politics |
european refugee fund advisory committee n.
|
avrupa mülteci fonu danışma komitesi |
|
346 |
Politics |
european electro-technical standardisation committee n.
|
avrupa elektroteknik standardizasyon komitesi |
|
347 |
Politics |
committee of wise men n.
|
akil adamlar komisyonu |
|
348 |
Politics |
sub-committee n.
|
alt komisyon |
|
349 |
Politics |
sub-committee n.
|
alt komite |
|
350 |
Politics |
sub-committee n.
|
alt kurul |
|
351 |
Politics |
constitutional committee n.
|
anayasa komisyonu |
|
352 |
Politics |
constitution conciliation committee n.
|
anayasa uzlaşma komisyonu |
|
353 |
Politics |
ec-turkey joint parliamentary committee n.
|
at-türkiye karma parlamento komisyonu |
|
354 |
Politics |
action committee for a united states of n.
|
avrupa birleşik devletleri için eylem |
|
355 |
Politics |
committee for fisheries products n.
|
balıkçılık ürünleri komitesi |
|
356 |
Politics |
basel committee on banking supervision n.
|
basel bankacılık denetim komitesi |
|
357 |
Politics |
committee on structures for fisheries and aquaculture n.
|
balıkçılık ve su ürünleri yapıları komitesi |
|
358 |
Politics |
advisory committee on banking n.
|
bankacılık danışma komitesi |
|
359 |
Politics |
committee to re-elect the president n.
|
başkanı yeniden seçtirme komitesi |
|
360 |
Politics |
standing committee on medicinal products for human use n.
|
beşeri tıbbi ürünler daimi komitesi |
|
361 |
Politics |
basel committee on banking supervision (bcbs) n.
|
basel bankacılık denetim komitesi |
|
362 |
Politics |
committee for fisheries and aquaculture n.
|
balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği komitesi |
|
363 |
Politics |
municipal committee n.
|
belediye encümeni |
|
364 |
Politics |
standing committee on the approximation of the laws of the member states concerning pressure equipment n.
|
basınçlı ekipmana ilişkin üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması daimi komitesi |
|
365 |
Politics |
basel committee n.
|
basel komitesi |
|
366 |
Politics |
committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels n.
|
basınçlı kaplar ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
|
367 |
Politics |
committee of the regions n.
|
bölgeler komitesi |
|
368 |
Politics |
the un committee on economic, social, and cultural rights n.
|
bm ekonomik, sosyal ve kültürel haklar komitesi |
|
369 |
Politics |
joint committee n.
|
birleşik encümen |
|
370 |
Politics |
united nations standing committee on nutrition n.
|
birleşmiş milletler daimi beslenme komitesi |
|
371 |
Politics |
advisory committee on information systems security n.
|
bilgi sistemleri güvenliği danışma komitesi |
|
372 |
Politics |
standing committee on plant health n.
|
bitki sağlığı daimi komitesi |
|
373 |
Politics |
united states house committee on financial services n.
|
birleşik devletler temsilciler meclisi mali hizmetler komisyonu |
|
374 |
Politics |
committee on the elimination of discrimination against women n.
|
birleşmiş milletler kadınlara karşı ayrımcılığın önlenmesi komitesi |
|
375 |
Politics |
advisory committee on standardisation in the field of information technology n.
|
bilgi teknolojisi alanında standartlaşma danışma komitesi |
|
376 |
Politics |
un committee against torture n.
|
birleşmiş milletler işkenceye karşı komite |
|
377 |
Politics |
un committee on the elimination of racial discrimination n.
|
birleşmiş milletler irk ayrımcılığının önlenmesi komitesi |
|
378 |
Politics |
un committee on the rights of persons with disabilities n.
|
birleşmiş milletler engellilerin hakları komitesi |
|
379 |
Politics |
un- fao committee on fisheries n.
|
bm- fao balıkçılık komitesi |
|
380 |
Politics |
un human rights committee n.
|
birleşmiş milletler insan hakları komitesi |
|
381 |
Politics |
un committee on the rights of the child n.
|
bm çocuk hakları komitesi |
|
382 |
Politics |
un- fao desert locust control committee n.
|
bm- fao çöl çekirgesi kontrol komitesi |
|
383 |
Politics |
un committee on economic, social and cultural rights n.
|
bm ekonomik, sosyal ve kültürel haklar komitesi |
|
384 |
Politics |
un- fao committee for food safety n.
|
bm- fao gıda güvenliği komitesi |
|
385 |
Politics |
un- fao committee on forestry n.
|
bm- fao ormancılık komitesi |
|
386 |
Politics |
un committee on the rights of the child n.
|
birleşmiş milletler çocuk hakları komitesi |
|
387 |
Politics |
committee of wisemen n.
|
bilge adamlar komitesi |
|
388 |
Politics |
un committee on the peaceful uses of outer space n.
|
birleşmiş milletler uzayın barışçı amaçlarla kullanılması komitesi |
|
389 |
Politics |
un committee on enforced disappearances n.
|
birleşmiş milletler zorla kaybedilmeler komitesi |
|
390 |
Politics |
un investigation committee n.
|
bm inceleme heyeti |
|
391 |
Politics |
the advisory committee on administrative and budgetary questions n.
|
birleşmiş milletler bütçe ve idare konuları danışma komitesi |
|
392 |
Politics |
committee on the financial instrument for the environment n.
|
çevre mali aracı komitesi |
|
393 |
Politics |
community committee on the farm accountancy data network n.
|
çiftlik muhasebe veri ağı topluluk komitesi |
|
394 |
Politics |
advisory committee on unfair pricing practices in maritime transport n.
|
deniz taşımacılığında haksız fiyatlandırma uygulamaları danışma komitesi |
|
395 |
Politics |
standing committee n.
|
daimi encümen |
|
396 |
Politics |
committee for the implementation of daphne programme n.
|
daphne programının uygulanması komitesi |
|
397 |
Politics |
committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management n.
|
dış hava kalite değerlendirmesi ve yönetimi mevzuatının uygulanması komitesi |
|
398 |
Politics |
audit regulatory committee n.
|
denetim düzenleyici komitesi |
|
399 |
Politics |
permanent consultative committee n.
|
daimi istişare komitesi |
|
400 |
Politics |
credentials committee n.
|
danışma kurulu |
|
401 |
Politics |
foreign relations committee n.
|
dış ilişkiler komitesi |
|
402 |
Politics |
committee for the implementation of the directive on sulphur content in marine fuels n.
|
deniz yakıtlarının kükürt içeriği direktifinin uygulanması komitesi |
|
403 |
Politics |
permanent committee n.
|
daimi encümen |
|
404 |
Politics |
standing committee n.
|
daimi kurul |
|
405 |
Politics |
permanent committee n.
|
daimi kurul |
|
406 |
Politics |
permanent committee n.
|
daimi komite |
|
407 |
Politics |
committee of permanent representatives n.
|
daimi temsilciler komitesi |
|
408 |
Politics |
committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents n.
|
deterjan ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
|
409 |
Politics |
credentials committee n.
|
danışma heyeti |
|
410 |
Politics |
management committee for direct payments n.
|
doğrudan ödemeler yönetim komitesi |
|
411 |
Politics |
implementation committee for spirit drinks n.
|
distile alkollü içecekler yönetim komitesi |
|
412 |
Politics |
dublin ii committee n.
|
dublin ii komitesi |
|
413 |
Politics |
tissues and cells committee n.
|
dokular ve hücreler komitesi |
|
414 |
Politics |
dooge committee n.
|
dooge komitesi |
|
415 |
Politics |
wto agriculture committee n.
|
dtö tarım komitesi |
|
416 |
Politics |
wto trade and environment committee n.
|
dtö ticaret ve çevre komitesi |
|
417 |
Politics |
wto committee on trade and development n.
|
dtö ticaret ve kalkınma komitesi |
|
418 |
Politics |
wto trade negotiations committee n.
|
dtö ticaret müzakereleri komitesi |
|
419 |
Politics |
wto committee on technical barriers to trade n.
|
dtö ticarette teknik engeller komitesi |
|
420 |
Politics |
wto committee on regional trade agreements n.
|
dtö bölgesel ticaret anlaşmaları komitesi |
|
421 |
Politics |
wto budget, finance and administration committee n.
|
dtö bütçe, maliye ve idare komitesi |
|
422 |
Politics |
wto committee on customs valuation n.
|
dtö gümrük değerleme komitesi |
|
423 |
Politics |
wto council for trade in services (committee on specific commitments) n.
|
dtö hizmet ticareti konseyi (özel taahhütler komitesi) |
|
424 |
Politics |
wto committee on import licensing n.
|
dtö ithalat lisansları komitesi |
|
425 |
Politics |
wto committee on anti-dumping practices n.
|
dtö antidamping uygulamaları komitesi |
|
426 |
Politics |
wto committee on safeguards n.
|
dtö korunma önlemleri komitesi |
|
427 |
Politics |
wto committee on rules of origin n.
|
dtö köken (menşe) kuralları komitesi |
|
428 |
Politics |
wto committee on trade in financial services n.
|
dtö mali hizmetler ticareti komitesi |
|
429 |
Politics |
wto committee on balance of payments n.
|
dtö ödemeler dengesi komitesi |
|
430 |
Politics |
wto market access committee n.
|
dtö pazara giriş komitesi |
|
431 |
Politics |
wto committee on subsidies and countervailing measures n.
|
dtö sübvansiyonlar ve telafi edici önlemler komitesi |
|
432 |
Politics |
wto committee on sanitary and phytosanitary measures n.
|
dtö sağlık ve bitki sağlığı önlemleri komitesi |
|
433 |
Politics |
wto committee on tariff concessions n.
|
dtö tarife tavizleri komitesi |
|
434 |
Politics |
committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora n.
|
doğal yaşam ortamlarının ve yabani hayvan ve bitki türlerinin korunması komitesi |
|
435 |
Politics |
e-learning committee n.
|
e-öğrenim komitesi |
|
436 |
Politics |
electronic signatures committee n.
|
elektronik imzalar komitesi |
|
437 |
Politics |
eidhr committee (democracy and human rights committee) n.
|
eidhr (demokrasi ve insan hakları avrupa girişimi) komitesi (demokrasi ve insan hakları komitesi) |
|
438 |
Politics |
equal rights committee n.
|
eşit haklar komitesi |
|
439 |
Politics |
standing committee for economic and commercial cooperation n.
|
ekonomik ve ticari işbirliği daimi komitesi |
|
440 |
Politics |
committee on energy demand management n.
|
enerji talebi yönetimi komitesi |
|
441 |
Politics |
committee for the interoperability of electronic road toll systems n.
|
elektronik yol ücret toplama sistemlerinin birlikte işletilebilirliği komitesi |
|
442 |
Politics |
coordination committee of the funds n.
|
fon koordinasyon komitesi |
|
443 |
Politics |
interim committee n.
|
geçici komisyon |
|
444 |
Politics |
committee on the harmonisation of gross national income at market prices n.
|
gayrisafi milli gelirin piyasa fiyatlarıyla uyumlaştırılması komitesi |
|
445 |
Politics |
eurodac committee n.
|
eurodac komitesi |
|
446 |
Politics |
fiscalis committee n.
|
fiscalis komitesi |
|
447 |
Politics |
ad hoc committee n.
|
geçici komite |
|
448 |
Politics |
committee to protect journalists n.
|
gazetecileri koruma komitesi |
|
449 |
Politics |
interim committee n.
|
geçici komite |
|
450 |
Politics |
developing european railways committee n.
|
gelişen avrupa demiryolları komitesi |
|
451 |
Politics |
committee on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices n.
|
gayrisafi milli hasılanın piyasa fiyatlarıyla derlenmesinin uyumlaştırılması komitesi |
|
452 |
Politics |
customs code committee n.
|
gümrük kodu komitesi |
|
453 |
Politics |
committee for the entrepreneurship and innovation programme (eip management committee) n.
|
girişimcilik ve yenilik programı komitesi (giyep yönetim komitesi) |
|
454 |
Politics |
committee of senior officials on public health n.
|
genel sağlık kıdemli memurlar komitesi |
|
455 |
Politics |
advisory committee on safety n.
|
güvenlik danışma komitesi |
|
456 |
Politics |
committee for the implementation of the community action programme on public health n.
|
genel sağlık alanında topluluk eylem programının uygulanması komitesi |
|
457 |
Politics |
committee on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families n.
|
göçmen işçilerin ve aile üyelerinin haklarının korunması komitesi |
|
458 |
Politics |
generalised system of preferences committee n.
|
genelleştirilmiş tercihler sistemi komitesi |
|
459 |
Politics |
initiative committee n.
|
girişim komitesi |
|
460 |
Politics |
advisory committee on customs matters n.
|
gümrük sorunları danışma komitesi |
|
461 |
Politics |
committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers n.
|
gübre ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
|
462 |
Politics |
committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels n.
|
gemilerde gelişmiş tıbbi bakım için asgari sağlık ve güvenlik gerekleri konusundaki mevzuatın teknik adaptasyonu komitesi |
|
463 |
Politics |
standing committee on the food chain and animal health n.
|
gıda zinciri ve hayvan sağlığı daimi komitesi |
|
464 |
Politics |
committee on safe seas and prevention of pollution from ships n.
|
güvenli denizler ve gemilerden kaynaklanan kirliliğin önlenmesi komitesi |
|
465 |
Politics |
advisory committee on foodstuffs n.
|
gıda danışma kurulu |
|
466 |
Politics |
communications committee n.
|
haberleşme komitesi |
|
467 |
Politics |
committee on mutual assistance in customs and agricultural matters n.
|
gümrük ve tarım konularında karşılıklı yardım komitesi |
|
468 |
Politics |
general people's committee n.
|
genel halk komitesi |
|
469 |
Politics |
committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft n.
|
gezi tekneleriyle ilgili ulusal mevzuatın uyumlaştırılması komitesi |
|
470 |
Politics |
intergovernmental committee for migrations n.
|
göç sorunları için hükümetlerarası komite |
|
471 |
Politics |
committee of the general product safety directive n.
|
genel ürün güvenliği direktifi komitesi |
|
472 |
Politics |
committee visit n.
|
heyet ziyareti |
|
473 |
Politics |
committee on the movement of air or sea passengers' baggage n.
|
hava veya deniz yolcularının bagajlarının dolaşımı komitesi |
|
474 |
Politics |
representative committee n.
|
heyet-i temsiliye |
|
475 |
Politics |
committee of the integrated action programme in the field of lifelong learning n.
|
hayat boyu öğrenme alanında entegre eylem programı komitesi |
|
476 |
Politics |
intergovernmental committee for migration n.
|
hükümetlerarası göç komitesi |
|
477 |
Politics |
drafting committee n.
|
hazırlık komitesi |
|
478 |
Politics |
committee report n.
|
heyet raporu |
|
479 |
Politics |
credentials committee n.
|
istişare heyeti |
|
480 |
Politics |
committee for the liberation of iraq n.
|
ırak'ın hürriyete kavuşturulması komitesi |
|
481 |
Politics |
contact committee n.
|
irtibat komitesi |
|
482 |
Politics |
provincial disaster committee n.
|
il afet komitesi |
|
483 |
Politics |
standing provincial committee n.
|
il daimi encümeni |
|
484 |
Politics |
humanitarian aid committee n.
|
insani yardım komitesi |
|
485 |
Politics |
consultative committee n.
|
istişare komitesi |
|
486 |
Politics |
permanent committee for employment n.
|
istihdam devamlı komitesi |
|
487 |
Politics |
confidentiality of statistics committee n.
|
istatistik güvenliği komitesi |
|
488 |
Politics |
advisory committee n.
|
istişare komisyonu |
|
489 |
Politics |
committee for the implementation of the community programme for employment and social solidarity n.
|
istihdam ve sosyal dayanışma topluluk programının uygulanması komitesi |
|
490 |
Politics |
enterprise programme management committee n.
|
işletme programı yönetim komitesi |
|
491 |
Politics |
committee of union and progress n.
|
ittihad ve terakki cemiyeti |
|
492 |
Politics |
provincial coordination committee n.
|
il koordinasyon kurulu |
|
493 |
Politics |
advisory committee n.
|
istişari komite |
|
494 |
Politics |
city reconciliation committee n.
|
il uzlaşma komisyonu |
|
495 |
Politics |
consultative committee n.
|
istişari komite |
|
496 |
Politics |
review committee n.
|
inceleme komitesi |
|
497 |
Politics |
management committee for products processed from fruit and vegetables n.
|
işlenmiş sebze ve meyve ürünleri yönetim komitesi |
|
498 |
Politics |
the second generation schengen information system and visa information system committee n.
|
ikinci kuşak schengen bilgi sistemi ve vize bilgi sistemi komitesi |
|
499 |
Politics |
standing committee on administrative cooperation n.
|
idari işbirliği daimi komitesi |
|
500 |
Politics |
standing committee on approximation of the laws relating to construction products n.
|
inşaat ürünlerine ilişkin kanunların yakınlaştırılması daimi komitesi |
|