|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
(elinde) (bir şey) tutmak |
hold v.
|
|
Can you hold my phone for me?
Telefonumu tutabilir misin?
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
bir arada tutmak |
hold together v.
|
|
Traditional Japanese houses are held together with wooden joints.
Geleneksel Japon evleri ahşap eklemlerle bir arada tutulur.
More Sentences
|
3 |
General |
bir yerde tutmak |
keep v.
|
|
Keep your hands where I can see them.
Ellerini görebileceğim bir yerde tut.
More Sentences
|
4 |
General |
(sığır sürüsünü) bir arada tutmak |
hold v.
|
|
We want them to be the mortar that holds us together.
Bizi bir arada tutan harç olmalarını istiyoruz.
More Sentences
|
5 |
General |
(bir seviyede/durumda) tutmak |
keep v.
|
|
The wool blanket kept us nice and warm.
Yün battaniye bizi hoş ve sıcak tuttu.
More Sentences
|
Phrasals |
|
6 |
Phrasals |
(bir şey) kapsamında tutmak |
keep within (something) v.
|
|
If these services are kept within the scope of the directive, the concept of port authority loses all meaning.
Bu hizmetler direktif kapsamında tutulursa liman başkanlığı kavramı tüm anlamını yitirir.
More Sentences
|
7 |
Phrasals |
(bir şeyden) sorumlu tutmak |
blame for (something) v.
|
|
Tom is the one to blame for what happened.
Tom olanlar için sorumlu tutulacak kişidir.
More Sentences
|
8 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yasını tutmak |
mourn over (someone or something) v.
|
|
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Sevdiğiniz kişinin kaybı için çok uzun süre yas tutmayın.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
çit kazıklarını bir arada tutmak için kazıkların tepesine geçirilen esnek tahta |
edder [obsolete] n.
|
|
10 |
General |
bir yığındaki malzemeleri bir arada tutmak için kullanılan malzeme |
matrix n.
|
|
11 |
General |
kötü kimseleri uzaklaştırmak veya baskı altında tutmak için linç kanunu yöntemlerini kullanan kanun dışı bir teşkilat |
white cap n.
|
|
12 |
General |
bir şeyi tutmak için kullanılan cihaz |
holding device n.
|
|
13 |
General |
içindekileri sabit bir nemde tutmak için tasarlanmış kutu |
humidor n.
|
|
14 |
General |
nesneleri bir arada tutmak için kullanılan, esnek yapılı doğal veya sentetik kauçuk halka |
gum band [pennsylvania] n.
|
|
15 |
General |
birşeyi belirli bir şekilde tutmak |
poise v.
|
|
16 |
General |
bir başkasını sorumlu tutmak |
pass the buck v.
|
|
|
17 |
General |
tutmak (belirli bir vaziyette) |
prop v.
|
|
18 |
General |
bir şeyi kilit altında tutmak |
lock something up v.
|
|
19 |
General |
bir şeyi gizli tutmak |
keep something under one's hat v.
|
|
20 |
General |
bir şeyi kilit altında tutmak |
lock something away v.
|
|
21 |
General |
kapalı bir yerde tutmak |
coop up v.
|
|
22 |
General |
sıkı bir gözetim altında tutmak |
keep a close watch on v.
|
|
23 |
General |
bir şey birini ayakta tutmak |
carry one through v.
|
|
24 |
General |
aklının bir köşesinde tutmak |
keep something in a corner of one's mind v.
|
|
25 |
General |
ayakta tutmak (bir kimseyi manen) |
support v.
|
|
26 |
General |
birini bir şeyi yapmaktan muaf tutmak |
excuse from v.
|
|
27 |
General |
gözetim altında tutmak (bir yeri) |
cover v.
|
|
28 |
General |
tutmak (bir yekun) |
add up to v.
|
|
29 |
General |
yerine getirmekten muaf tutmak (bir sorumluluğu/yükümlülüğü) |
absolve from v.
|
|
30 |
General |
pansiyon otel vb'nde kaydını yaptırıp bir oda tutmak |
check into v.
|
|
31 |
General |
bir şeyi gizli tutmak |
keep (something) close to one's chest v.
|
|
32 |
General |
bir şeyi sır olarak tutmak |
keep (something) close to one's chest v.
|
|
33 |
General |
tutmak (bir başka şeyi) |
agree v.
|
|
34 |
General |
bir yekun tutmak |
add up to v.
|
|
35 |
General |
belli bir sınırda tutmak |
keep within bounds v.
|
|
36 |
General |
birisini (uyuşturucu vb gibi) kötü bir alışkanlıktan uzak tutmak |
wean someone away v.
|
|
|
37 |
General |
birisini (uyuşturucu vb gibi) kötü bir alışkanlıktan uzak tutmak |
wean someone off v.
|
|
38 |
General |
birisini bir şeyden sorumlu tutmak |
hold somebody responsible for something v.
|
|
39 |
General |
belli bir seviyede tutmak |
keep at a certain level v.
|
|
40 |
General |
birini bir yerde tutsak tutmak |
entomb someone in something v.
|
|
41 |
General |
(bir şeyler) yapacağı tutmak |
happen to do v.
|
|
42 |
General |
hafızasında önemli bir yer tutmak |
still linger strongly in one's memory v.
|
|
43 |
General |
bir kimseyi iktidarda tutmak |
keep someone in power v.
|
|
44 |
General |
bir şeyi gündemde tutmak |
keep something on the agenda v.
|
|
45 |
General |
sağlama bir yekun tutmak |
add up fast v.
|
|
46 |
General |
belirli bir düzeyde tutmak |
maintain v.
|
|
47 |
General |
belirli bir seviyede tutmak |
maintain v.
|
|
48 |
General |
(bir yöne/kişiye doğru) meşale tutmak |
shine a torch v.
|
|
49 |
General |
sabit bir durumda tutmak |
embalm v.
|
|
50 |
General |
bir seviyede/durumda tutmak |
keep v.
|
|
51 |
General |
(bir şeyi) kaldırıp tutmak |
uphold v.
|
|
52 |
General |
(bir şeyin) bombardımanına tutmak |
besiege v.
|
|
53 |
General |
(sadakat) bir arada tutmak |
bind v.
|
|
54 |
General |
(bir şeyi) elinde tutmak |
handhold v.
|
|
55 |
General |
bir şeyi tutmak |
wrangle v.
|
|
56 |
General |
çekiçleme kuvvetine direnmek için bir aleti perçine karşı tutmak |
buck (up) v.
|
|
57 |
General |
belirli bir koşulda (sıcaklık, basınç, nem) tutmak |
hold v.
|
|
58 |
General |
belirli bir işleme aşamasında tutmak |
hold v.
|
|
59 |
General |
(bir yerden çıkması gereken şeyi) kontrol altında tutmak |
hush v.
|
|
60 |
General |
düzensizce bir arada tutmak |
lumber v.
|
|
61 |
General |
bir kenarda tutmak |
depose [obsolete] v.
|
|
62 |
General |
(birini) belirli bir faaliyetten men etmeden gözetim altında tutmak |
graylist v.
|
|
63 |
General |
katı bir şekilde tutmak |
overkeep v.
|
|
64 |
General |
(belirli bir miktar) tutmak |
run v.
|
|
65 |
General |
güvende tutmak için bir yere koymak |
commit v.
|
|
66 |
General |
bir şeyin yerini tutmak |
commute v.
|
|
67 |
General |
(bir yerde veya durumda) tutmak |
continue v.
|
|
68 |
General |
(bir şeyle) sıkıca tutmak |
fasten v.
|
|
69 |
General |
belirli bir durumda tutmak |
possess v.
|
|
70 |
General |
kapalı vana sayesinde bir şeyi içeride tutmak |
gate v.
|
|
71 |
General |
(belirli bir vaziyette) tutmak |
scoat v.
|
|
72 |
General |
bir yerde uzak tutmak |
seclude [obsolete] v.
|
|
73 |
General |
düzenli bir yol tutmak |
stair-step v.
|
|
Phrasals |
|
74 |
Phrasals |
sözleşmeyle (hakim karşısına çıkmak, sulhu bozmamak gibi) bir işi yapmaya mecbur tutmak |
bind over v.
|
|
75 |
Phrasals |
bir arada tutmak |
whip in v.
|
|
76 |
Phrasals |
bir arada tutmak |
circle in v.
|
|
|
77 |
Phrasals |
iyi bir halde tutmak |
keep up v.
|
|
78 |
Phrasals |
bir şeyle bir/eşit tutmak/görmek |
value someone or something as something v.
|
|
79 |
Phrasals |
bir kenarda bekletmek/tutmak/saklamak |
place aside v.
|
|
80 |
Phrasals |
bir kenarda tutmak/saklamak |
place aside v.
|
|
81 |
Phrasals |
bir işleme tabi tutmak |
submit to v.
|
|
82 |
Phrasals |
bir işleme tabi tutmak |
submit someone or something to something v.
|
|
83 |
Phrasals |
(birini veya bir şeyi) yakınında tutmak |
have (someone or something) about v.
|
|
84 |
Phrasals |
(birini veya bir şeyi) yanında tutmak |
have (someone or something) about v.
|
|
85 |
Phrasals |
(birini veya bir şeyi) yakınında tutmak |
have (someone or something) around v.
|
|
86 |
Phrasals |
(birini veya bir şeyi) yanında tutmak |
have (someone or something) around v.
|
|
87 |
Phrasals |
bir şey ile (kol vb) birini tutmak/yakalamak |
grab someone with something v.
|
|
88 |
Phrasals |
bir şeye hortum tutmak |
hose something down v.
|
|
89 |
Phrasals |
bir şeyi birinden uzak tutmak |
get something away from someone v.
|
|
90 |
Phrasals |
bir şeyi birinden uzak tutmak |
get away from v.
|
|
91 |
Phrasals |
bir şey ile (kol vb) birini tutmak/yakalamak |
seize someone with something v.
|
|
92 |
Phrasals |
bir şeyi birisi için tutmak/saklamak/emanet almak |
hold something for someone v.
|
|
93 |
Phrasals |
birisini bir durum/vaziyet içerisinde tutmak |
maintain someone in something v.
|
|
94 |
Phrasals |
bir şeyi tutmak/beğenmek |
swing with something v.
|
|
95 |
Phrasals |
görebileceği bir yerde tutmak |
keep in sight v.
|
|
96 |
Phrasals |
ile bir tutmak |
rate (someone or something) with (someone or something else) v.
|
|
97 |
Phrasals |
(önem açısından) bir şeyden üstün tutmak |
put ahead v.
|
|
98 |
Phrasals |
(birini bir şeyle) bir tutmak |
equate someone with something v.
|
|
99 |
Phrasals |
(bir görev için) birini tutmak |
hire someone out v.
|
|
100 |
Phrasals |
(bir şeyin üzerinde) ritim tutmak |
drum on (something) v.
|
|
101 |
Phrasals |
(bir şeye) vurarak ritim tutmak |
drum on (something) v.
|
|
102 |
Phrasals |
bir şeye vurarak ritim tutmak/yapmak |
drum on something v.
|
|
103 |
Phrasals |
bir şeyin üzerinde ritim tutmak |
drum on something v.
|
|
104 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin yerini tutmak |
sub for someone or something v.
|
|
105 |
Phrasals |
bir şeyi havada tutmak |
stick something up v.
|
|
106 |
Phrasals |
bir durumu/sorunu tekrar gözden geçirerek bir şeyi hariç tutmak |
factor out v.
|
|
107 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) uzak tutmak için (bir şeyi) çitle çevirmek |
fence (someone or something) off from (something) v.
|
|
108 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir yerden uzak tutmak |
force back v.
|
|
109 |
Phrasals |
(bir şeyi) birbirine atıp tutmak |
throw (something) back and forth v.
|
|
110 |
Phrasals |
(bir şeyi) karşılıklı atıp tutmak |
throw (something) back and forth v.
|
|
111 |
Phrasals |
(birinden/bir şeyden) uzak tutmak |
keep away (from someone or something) v.
|
|
112 |
Phrasals |
birini/bir şeyi konu dışında tutmak |
get around someone or something v.
|
|
113 |
Phrasals |
(bir şeyi) korunaklı bir şeyin/alanın içinde tutmak |
enclose (something) (with)in (something) v.
|
|
114 |
Phrasals |
birini veya bir şeyi belli bir uzaklıkta tutmak |
hold someone or something at something v.
|
|
115 |
Phrasals |
(birini veya bir şeyi) kaba bir şekilde tutmak |
paw at (someone or something) v.
|
|
116 |
Phrasals |
(birinden veya bir şeyden) uzakta tutmak |
get away v.
|
|
117 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) el üstünde tutmak |
handle (someone or something) with gloves v.
|
|
118 |
Phrasals |
(birini bir şey hakkında) soru yağmuruna tutmak |
grill (someone) (about something) v.
|
|
119 |
Phrasals |
(birini bir konuda) soru bombardımanına tutmak |
grill (someone) (about something) v.
|
|
120 |
Phrasals |
(bir kişiyi) diğerlerinden ayrı tutmak |
shut away v.
|
|
121 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında tutmak |
hold (someone or something) out of (something) v.
|
|
122 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyden) uzak tutmak |
hold (someone or something) out of (something) v.
|
|
123 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeye/yere tutmak |
hold something against someone or something v.
|
|
124 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin üstüne bastırmak/tutmak |
hold something against someone or something v.
|
|
125 |
Phrasals |
birine/bir şeye karşı kin tutmak |
hold something against someone or something v.
|
|
126 |
Phrasals |
bir şeye ışık tutmak |
bring out v.
|
|
127 |
Phrasals |
bir bilgi bombardımanına tutmak |
immerse someone or something in something v.
|
|
128 |
Phrasals |
bir şey bombardımanına tutmak |
immerse in v.
|
|
129 |
Phrasals |
bir şeyi aşağıda tutmak |
keep something down v.
|
|
130 |
Phrasals |
bir şeyi alçak tutmak |
keep something down v.
|
|
131 |
Phrasals |
bir şeyi inik/kapalı tutmak |
keep something down v.
|
|
132 |
Phrasals |
bir şeyi yerinde tutmak |
keep something down v.
|
|
133 |
Phrasals |
bir şeyi ağırlık uygulayarak yerinde/sabit tutmak |
keep something down v.
|
|
134 |
Phrasals |
bir şeyi düşük tutmak |
keep something down v.
|
|
135 |
Phrasals |
bir şeyi alçak tutmak |
keep something down v.
|
|
136 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi biriyle veya bir şeyle) aynı tutmak |
lump (someone or something) (in) with (someone or something) v.
|
|
137 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi biriyle veya bir şeyle) bir tutmak/değerlendirmek |
lump (someone or something) (in) with (someone or something) v.
|
|
138 |
Phrasals |
aynı/bir tutmak |
lump with v.
|
|
139 |
Phrasals |
(birini bir şeyden) sorumlu tutmak |
pull (one) up on (something) v.
|
|
140 |
Phrasals |
(birini bir şeyden) mesul tutmak |
pull (one) up on (something) v.
|
|
141 |
Phrasals |
birini veya bir şeyi birinden veya bir şeyden daha üstün/yukarıda tutmak |
set someone or something above someone or something v.
|
|
142 |
Phrasals |
birini veya bir şeyi birinin veya bir şeyin üstünde tutmak |
set someone or something above someone or something v.
|
|
143 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir şey yağmuruna tutmak |
shower someone or something with something v.
|
|
144 |
Phrasals |
bir şey yağmuruna tutmak |
shower with v.
|
|
145 |
Phrasals |
bir yerde tutmak |
stick in v.
|
|
146 |
Phrasals |
(bir şeyde/yerde) tutmak |
stick into (something) v.
|
|
147 |
Phrasals |
(birini bir dönemde) ekonomik olarak ayakta tutmak |
sustain (one) in (something) v.
|
|
148 |
Phrasals |
(bir şeyden birini) sorumlu tutmak |
tax (one) with (something) v.
|
|
149 |
Phrasals |
(birini bir şeyden) mesul tutmak |
tax (one) with (something) v.
|
|
150 |
Phrasals |
(biriyle) birlikte bir yerde tutmak |
keep in with (someone) v.
|
|
151 |
Phrasals |
(birinin) yanında bir yerde tutmak |
keep in with (someone) v.
|
|
152 |
Phrasals |
birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle tutmak |
keep someone or something in with someone or something v.
|
|
153 |
Phrasals |
birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle beraber tutmak |
keep someone or something in with someone or something v.
|
|
154 |
Phrasals |
birini/bir şeyi birinin/bir şeyin yanında tutmak |
keep someone or something in with someone or something v.
|
|
155 |
Phrasals |
toplamda (belli bir miktar) tutmak |
run to v.
|
|
156 |
Phrasals |
toplamda belli bir miktar tutmak |
run to something v.
|
|
157 |
Phrasals |
belli bir miktar tutmak |
run to v.
|
|
158 |
Phrasals |
(birini ya da bir şeyi başka birinden ya da bir şeyden) üstün tutmak |
prize (someone or something) above (someone or something else) v.
|
|
159 |
Phrasals |
birini ya da bir şeyi başka birinden ya da bir şeyden üstün tutmak |
prize someone or something above someone or something v.
|
|
160 |
Phrasals |
birini ya da bir şeyi başka birinden ya da bir şeyden üstün tutmak |
put (someone or something) above (someone or something) v.
|
|
161 |
Phrasals |
birini ya da bir şeyi başka birinden ya da bir şeyden üstün tutmak |
put someone or something above someone or something v.
|
|
162 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi biri/bir şey) için tutmak |
keep (someone or something) for (someone or something) v.
|
|
163 |
Phrasals |
(biri/bir şey için bir şeyi) elinde tutmak |
keep (something) for (someone or something) v.
|
|
164 |
Phrasals |
biri için birini/bir şeyi tutmak |
keep someone or something for someone v.
|
|
165 |
Phrasals |
birini/bir şeyi biri için elinde tutmak |
keep someone or something for someone v.
|
|
166 |
Phrasals |
birini/bir şeyi birinin yanında tutmak |
keep someone or something by someone v.
|
|
167 |
Phrasals |
birini bir konu, plan, proje hakkında güncel tutmak |
keep in v.
|
|
168 |
Phrasals |
birini bir planın, projenin içine almak/içinde tutmak |
keep in v.
|
|
169 |
Phrasals |
(bir şeyin) altında tutmak |
keep under (something) v.
|
|
170 |
Phrasals |
(bir şey) altında tutmak |
keep under (something) v.
|
|
171 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir şeyin altında tutmak |
keep someone or something under something v.
|
|
172 |
Phrasals |
(belli bir zamana) kadar tutmak |
keep until (some point in time) v.
|
|
173 |
Phrasals |
(bir şeyin/yerin) içinde tutmak |
keep within (something or some place) v.
|
|
174 |
Phrasals |
(bir şeyin/yerin) sınırları içerisinde tutmak |
keep within (something or some place) v.
|
|
175 |
Phrasals |
(bir şeyin) sınırları içerisinde tutmak |
keep within (something) v.
|
|
176 |
Phrasals |
(bir şeyin) kapsamı içerisinde tutmak |
keep within (something) v.
|
|
177 |
Phrasals |
(bir şey) sınırında tutmak |
keep within (something) v.
|
|
178 |
Phrasals |
bir kenarda tutmak |
lay aside v.
|
|
179 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
lock on (to) (someone or something) v.
|
|
180 |
Phrasals |
(kendini birinden/bir şeyden) uzak tutmak |
absent (oneself) from (someone or something) v.
|
|
181 |
Phrasals |
(birini bir şeyden) sorumlu tutmak |
accuse (one) of (something) v.
|
|
182 |
Phrasals |
(bir şey) kadar tutmak |
add up to (something) v.
|
|
183 |
Phrasals |
(bir şeyle) tutmak |
add up to (something) v.
|
|
184 |
Phrasals |
birini/bir şeyi tutmak |
approve of someone or something v.
|
|
185 |
Phrasals |
bir şeyden birini sorumlu tutmak |
assign something to someone v.
|
|
186 |
Phrasals |
bir şey hakkında atıp tutmak |
bandy something about v.
|
|
187 |
Phrasals |
(gemiyi, tekneyi) bir tehlikeden/engelden uzak tutmak |
bear off from (something) v.
|
|
188 |
Phrasals |
(bir şeyi/duyguyu) içinde tutmak |
bite down on (something) v.
|
|
189 |
Phrasals |
(bir şeyi/duyguyu) içinde tutmak |
bite in (something) v.
|
|
190 |
Phrasals |
bir şeyden birini sorumlu tutmak |
blame something on someone v.
|
|
191 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir şey bombardımanına tutmak |
bombard someone or something with something v.
|
|
192 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir şey yağmuruna tutmak |
bombard someone or something with something v.
|
|
193 |
Phrasals |
(birini bir şey) ateşine tutmak |
bombard (one) with (something) v.
|
|
194 |
Phrasals |
(birini bir şey) bombardımanına tutmak |
bombard (one) with (something) v.
|
|
195 |
Phrasals |
(birini bir şey) yağmuruna tutmak |
bombard (one) with (something) v.
|
|
196 |
Phrasals |
bir şeyi içinde tutmak |
bottle something up v.
|
|
197 |
Phrasals |
bir şeyi içinde tutmak |
bottle something up inside (someone) v.
|
|
198 |
Phrasals |
birini/bir şeyi suyun üstünde tutmak |
buoy someone or something up v.
|
|
199 |
Phrasals |
birini/bir şeyi yukarıda tutmak |
buoy someone or something up v.
|
|
200 |
Phrasals |
elektronik bir aleti deneme sürecine tabi tutmak |
burn in v.
|
|
201 |
Phrasals |
(bir şeyi) aklının bir köşesinde tutmak |
carry (something) with (one) v.
|
|
202 |
Phrasals |
birini (bir şey) boyunca ayakta tutmak |
carry someone through (something) v.
|
|
203 |
Phrasals |
(bir şeyi) sıkıca tutmak |
catch at (something) v.
|
|
204 |
Phrasals |
(bir şeyi) tutmak |
champ down on (something) v.
|
|
205 |
Phrasals |
birini bir şeyden sorumlu tutmak |
charge someone with something v.
|
|
206 |
Phrasals |
(bir şey yapmamak için) kendini tutmak |
chomp down on (something) v.
|
|
207 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
cling on (to someone or something) v.
|
|
208 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
cling to (someone or something) v.
|
|
209 |
Phrasals |
(birini bir şeyin) dışında tutmak |
close (one) out of (something) v.
|
|
210 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) tutmak |
clutch at (someone or something) v.
|
|
211 |
Phrasals |
bir şeyi biriyle/bir şeyle sınırlı tutmak |
confine something to someone or something v.
|
|
212 |
Phrasals |
bir şeyi biri/bir şey çerçevesinde tutmak |
confine something to someone or something v.
|
|
213 |
Phrasals |
bir şeyin kapsamını biriyle/bir şeyle sınırlı tutmak |
confine something to someone or something v.
|
|
214 |
Phrasals |
(bir şeyi biriyle/bir şeyle) sınırlı tutmak |
confine (something) to (someone or something) v.
|
|
215 |
Phrasals |
(bir şeyi biri/bir şey) çerçevesinde tutmak |
confine (something) to (someone or something) v.
|
|
216 |
Phrasals |
(bir şeyin kapsamını biriyle/bir şeyle) sınırlı tutmak |
confine (something) to (someone or something) v.
|
|
217 |
Phrasals |
birini/bir şeyi kapalı bir yerde tutmak |
coop someone or something up v.
|
|
218 |
Phrasals |
(birini bir şeyin) dışında bırakmak/tutmak |
deal (one) out of (something) v.
|
|
219 |
Phrasals |
(bir şeyi birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak/uzak tutmak |
deflect (something) away from (someone or something) v.
|
|
220 |
Phrasals |
korunaklı bir şeyin/alanın içinde tutmak |
enclose in v.
|
|
221 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) denk tutmak |
equate (someone or something) with (someone or something) v.
|
|
222 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin yerini tutmak |
substitute for someone or something v.
|
|
223 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyden) hariç tutmak |
exclude (someone or something) from (something) v.
|
|
224 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında tutmak |
exclude (someone or something) from (something) v.
|
|
225 |
Phrasals |
birini bir şeyden muaf tutmak |
excuse someone from something v.
|
|
226 |
Phrasals |
birini bir şeyden muaf tutmak |
exempt someone from something v.
|
|
227 |
Phrasals |
(bir şeyden) muaf tutmak |
exempt from (something) v.
|
|
228 |
Phrasals |
birini/bir şeyi sıkıca tutmak |
fasten upon someone or something v.
|
|
229 |
Phrasals |
birini/bir şeyi sıkıca tutmak |
fasten on someone or something v.
|
|
230 |
Phrasals |
birini/bir şeyi uzak tutmak |
fend someone or something off v.
|
|
231 |
Phrasals |
(birine/bir şeye bir şeyle) ışık tutmak |
flash (something) at (someone or something) v.
|
|
232 |
Phrasals |
birine/bir şeye ışık tutmak |
flash on someone or something v.
|
|
233 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak |
grab at (someone or something) v.
|
|
234 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak |
grab for (someone or something) v.
|
|
235 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) sıkı tutmak |
grab on to (someone or something) v.
|
|
236 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
grab on to (someone or something) v.
|
|
237 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) müktesep/kazanılmış hakların korunması ilkesi kapsamında bırakmak/tutmak |
grandfather (someone or something) v.
|
|
238 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) önceden kazanılmış haklar kapsamında tutmak/bırakmak |
grandfather (someone or something) v.
|
|
239 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) yeni kısıtlamalardan, uygulamalardan muaf tutmak |
grandfather (someone or something) v.
|
|
240 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yerinden) tutmak |
grasp (someone or something) by (something) v.
|
|
241 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yerinden) sıkıca tutmak |
grasp (someone or something) by (something) v.
|
|
242 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak/kavramak |
grasp at (someone or something) v.
|
|
243 |
Phrasals |
(biri/bir şey) için yas tutmak |
grieve for (someone or something) v.
|
|
244 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yasını tutmak |
grieve over (someone or something) v.
|
|
245 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) yakalamak/tutmak |
grope after (someone or something) v.
|
|
246 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) sıkıca tutmak |
hang on to (someone or something) v.
|
|
247 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) sımsıkı tutmak |
hang on to (someone or something) v.
|
|
248 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) elde tutmak |
hang onto (someone or something) v.
|
|
249 |
Phrasals |
birilerini/bir şeyleri bir arada tutmak |
hold someone or something together v.
|
|
250 |
Phrasals |
birini/bir şeyi ayakta tutmak |
hold someone or something together v.
|
|
251 |
Phrasals |
bir şeyi bir arada tutmak |
hold something together v.
|
|
252 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir yerinden tutmak |
hold someone or something by something v.
|
|
253 |
Phrasals |
(bir yerinden) tutmak/yakalamak |
hold by (something) v.
|
|
254 |
Phrasals |
(bir şeyi) sıkı sıkı tutmak |
hold onto (something) v.
|
|
255 |
Phrasals |
(bir şeyi) tutmak/saklamak |
hold onto (something) v.
|
|
256 |
Phrasals |
bir şeyi (birine/bir şeye) çengelle tutmak |
hook something on (to someone or something) v.
|
|
257 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) hortumla su tutmak |
hose (someone or something) down v.
|
|
258 |
Phrasals |
(kendini) biriyle/bir şeyle bir tutmak |
identify (oneself) with someone or something v.
|
|
259 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) uzak tutmak |
isolate (someone or something) from (someone or something) v.
|
|
260 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayrı tutmak |
isolate (someone or something) from (someone or something) v.
|
|
261 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) önünde tutmak |
keep ahead (of someone or something) v.
|
|
262 |
Phrasals |
(bir şeyin) içinde tutmak/saklamak |
keep inside v.
|
|
263 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) uzak tutmak |
keep out (of something) v.
|
|
264 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) dışarıda tutmak |
keep out (of something) v.
|
|
265 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) konunun dışında tutmak |
keep out (of something) v.
|
|
266 |
Phrasals |
(bir düzeyde) tutmak |
keep to (something) v.
|
|
267 |
Phrasals |
(biri/bir şey) için yas tutmak |
lament (for) (someone or something) v.
|
|
268 |
Phrasals |
(biri/bir şey) için matem tutmak |
lament (for) (someone or something) v.
|
|
269 |
Phrasals |
(biri/bir şey) için yas tutmak |
lament over (someone or something) v.
|
|
270 |
Phrasals |
(biri/bir şey) için matem tutmak |
lament over (someone or something) v.
|
|
271 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) arkasından matem tutmak |
lament over (someone or something) v.
|
|
272 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yasını tutmak |
languish over (someone or something) v.
|
|
273 |
Phrasals |
(birini bir şeye) kadar tutmak |
last (one) (up) until (something) v.
|
|
274 |
Phrasals |
(birini bir şeye) kadar tok tutmak |
last (one) (up) until (something) v.
|
|
275 |
Phrasals |
(birinin) midesini (bir şeye) kadar tutmak |
last (one) (up) until (something) v.
|
|
276 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
latch on to (someone or something) v.
|
|
277 |
Phrasals |
(bir şeyi biri/bir şey) için tutmak |
lay aside (something) for (someone or something) v.
|
|
278 |
Phrasals |
(bir şeyi bir seviyede) tutmak |
maintain (something) at (something) v.
|
|
279 |
Phrasals |
(bir şeyi bir ayarda) tutmak |
maintain (something) at (something) v.
|
|
280 |
Phrasals |
hızla (birinin/bir şeyin) yolunu tutmak |
make for (somewhere or something) v.
|
|
281 |
Phrasals |
acilen bir yerin yolunu tutmak |
make for somewhere v.
|
|
282 |
Phrasals |
(biri/bir şey) için yas tutmak |
moon over (someone or something) v.
|
|
283 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yasını tutmak |
moon over (someone or something) v.
|
|
284 |
Phrasals |
(biri/bir şey) için yas tutmak |
mourn over (someone or something) v.
|
|
285 |
Phrasals |
(biri/bir şey) için matem tutmak |
mourn over (someone or something) v.
|
|
286 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) arkasından yas tutmak |
mourn over (someone or something) v.
|
|
287 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyden) hariç tutmak |
omit (someone or something) from (something) v.
|
|
288 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak/tutmak |
omit (someone or something) from (something) v.
|
|
289 |
Phrasals |
kaba bir şekilde tutmak |
paw at v.
|
|
290 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yasını tutmak |
pine after (someone or something) v.
|
|
291 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) arkasından üzülmek/yas tutmak |
pine after (someone or something) v.
|
|
292 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yasını tutmak |
pine for (someone or something) v.
|
|
293 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) arkasından üzülmek/yas tutmak |
pine for (someone or something) v.
|
|
294 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yasını tutmak |
pine over (someone or something) v.
|
|
295 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) arkasından üzülmek/yas tutmak |
pine over (someone or something) v.
|
|
296 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünde tutmak |
place (someone or something) above (someone or something) v.
|
|
297 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) öncelikli tutmak |
place (someone or something) above (someone or something) v.
|
|
298 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önünde tutmak |
place (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
299 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) öncelikli tutmak |
place (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
300 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önde tutmak |
place (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
301 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyden) hariç tutmak |
preclude (someone or something) from (something) v.
|
|
302 |
Phrasals |
(bir şeyi biri/bir şey) için tutmak |
preserve (something) for (someone or something) v.
|
|
303 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) üstün tutmak |
put (someone or something) ahead of (someone or something) v.
|
|
304 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünde tutmak |
put (someone or something) ahead of (someone or something) v.
|
|
305 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) üstün tutmak |
put (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
306 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünde tutmak |
put (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
307 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) üstün tutmak |
put (someone or something) in front of (someone or something) v.
|
|
308 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünde tutmak |
put (someone or something) in front of (someone or something) v.
|
|
309 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeye) tabi tutmak |
put (someone or something) through (something) v.
|
|
310 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir teste) tabi tutmak |
put (someone or something) through (something) v.
|
|
311 |
Phrasals |
ile bir tutmak |
rate with v.
|
|
312 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) kafa tutmak |
rebel against (someone or something) v.
|
|
313 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) kafa tutmak |
rebel at (someone or something) v.
|
|
314 |
Phrasals |
(bir şeyi biri/bir şey) için tutmak/saklamak |
reserve (something) for (someone or something) v.
|
|
315 |
Phrasals |
(bir şey) yapmamak için kendini tutmak |
restrain from (something) v.
|
|
316 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) kafa tutmak |
rise against (someone or something) v.
|
|
317 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) kafa tutmak |
rise up against (someone or something) v.
|
|
318 |
Phrasals |
(biri/bir şey) için tutmak |
save for (someone or something) v.
|
|
319 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyle) sıkıca yakalamak/tutmak/kavramak |
seize (someone or something) with (something) v.
|
|
320 |
Phrasals |
(bir şeyi) sıkıca yakalamak/tutmak/kavramak |
seize onto (something) v.
|
|
321 |
Phrasals |
(bir şeyi) sıkıca yakalamak/tutmak/kavramak |
seize on (something) v.
|
|
322 |
Phrasals |
(bir şeyi) sıkıca yakalamak/tutmak/kavramak |
seize upon (something) v.
|
|
323 |
Phrasals |
(birini bir süre) idare etmek/götürmek (tok tutmak) |
set (someone) up for (something) v.
|
|
324 |
Phrasals |
(birini bir süre) için tok tutmak |
set (someone) up for (something) v.
|
|
325 |
Phrasals |
(birine bir süre) yetmek (tok tutmak) |
set (someone) up for (something) v.
|
|
326 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) geride tutmak |
set (someone or something) back v.
|
|
327 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) belli bir mesafede tutmak/konumlandırmak |
set (someone or something) back v.
|
|
328 |
Phrasals |
(bir şeyi) gizli tutmak |
shut up about (something) v.
|
|
329 |
Phrasals |
(bir konuda) çenesini tutmak |
shut up about (something) v.
|
|
330 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) tarafını tutmak |
side with (someone or something) v.
|
|
331 |
Phrasals |
(biri/bir şey) için yas tutmak |
sorrow over (someone or something) v.
|
|
332 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) kafa tutmak |
stand up against (someone or something) v.
|
|
333 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) kafa tutmak |
stand up to (someone or something) v.
|
|
334 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yerini tutmak |
sub in (for someone or something) v.
|
|
335 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) bir yerinden tutmak/yakalamak |
take (someone or something) by (something) v.
|
|
336 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) tarafını tutmak |
take up for (someone or something) v.
|
|
337 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünde tutmak |
value (someone or something) above (someone or something else) v.
|
|
338 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) üstün tutmak |
value (someone or something) above (someone or something else) v.
|
|
339 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak görmek/tutmak |
value (someone or something) as (someone or something else) v.
|
|
340 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) ardından yas tutmak |
weep about (someone or something) v.
|
|
341 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) ardından yas tutmak |
weep over (someone or something) v.
|
|
342 |
Phrasals |
(biri/bir şey) üzerinden bir dilek tutmak |
wish on (someone or something) v.
|
|
343 |
Phrasals |
(biri/bir şey) üzerinden bir dilek tutmak |
wish upon v.
|
|
344 |
Phrasals |
(bir şeyi) kavrayıp sıkıca tutmak |
fasten onto v.
|
|
345 |
Phrasals |
bir bölgeyi veya araziyi diğerinden ayrı tutmak |
divide off v.
|
|
346 |
Phrasals |
birisine/bir şeye karşı saf tutmak |
range against v.
|
|
Phrases |
|
347 |
Phrases |
(birinin/bir şeyin) tarafını tutmak |
slant in favor of (someone or something) v.
|
|
348 |
Phrases |
(birinin/bir şeyin) tarafını tutmak |
slant toward (someone or something) v.
|
|
Colloquial |
|
349 |
Colloquial |
(fenerle vb.) bir yere biraz ışık tutmak |
give some light somewhere v.
|
|
350 |
Colloquial |
(bir şeyi) tutmak |
dig (something) v.
|
|
351 |
Colloquial |
birini bir yerinden tutmak |
have someone by something v.
|
|
352 |
Colloquial |
bir şeyi yapması için birini tutmak |
have something made v.
|
|
353 |
Colloquial |
(bir şeyi) kaldırıp tutmak |
hold aloft v.
|
|
354 |
Colloquial |
(birini/bir şeyi) elinin altında tutmak |
have (someone or something) around v.
|
|
355 |
Colloquial |
(birini/bir şeyi) etrafında tutmak |
have (someone or something) around v.
|
|
356 |
Colloquial |
(bir bilgiyi, tavsiyeyi, talimatı) aklında tutmak |
take home v.
|
|
357 |
Colloquial |
kendini bir arada tutmak |
keep it together v.
|
|
358 |
Colloquial |
(birini/bir şeyi) tutmak |
be a fan of (someone or something) v.
|
|
Idioms |
|
359 |
Idioms |
kendi sorumluluğunda olmadığı halde bir şeyin kontrolünü alttan alta elinde tutmak isteyen/tutmaya çalışan kimse |
a back-seat driver n.
|
|
360 |
Idioms |
bir işin kontrolünü arka planda elinde tutmak isteyen/tutmaya çalışan kimse |
a back-seat driver n.
|
|
361 |
Idioms |
(bir şey yapmaya) yüzü tutmak |
have the brass face to (do something) v.
|
|
362 |
Idioms |
(bir şey yapmaya) yüzü tutmak |
have the face to (do something) v.
|
|
363 |
Idioms |
(bir şeyi ya da birini) gizli tutmak |
cloak (someone or something) in secrecy v.
|
|
364 |
Idioms |
(birini veya bir şeyi) sürekli gözlem altında tutmak |
keep close tabs on (someone or something) v.
|
|
365 |
Idioms |
güvenli bir mesafede tutmak |
hold (one) at a comfortable distance v.
|
|
366 |
Idioms |
acayip bir rakam tutmak |
cost the earth v.
|
|
367 |
Idioms |
acayip bir rakam tutmak |
charge the earth v.
|
|
368 |
Idioms |
acayip bir rakam tutmak |
pay the earth v.
|
|
369 |
Idioms |
bir servet tutmak |
charge top dollar v.
|
|
370 |
Idioms |
bir şeyi minimumda tutmak |
keep something to a minimum v.
|
|
371 |
Idioms |
bir şeyi sıkıca tutmak |
hold on like grim death (brit) v.
|
|
372 |
Idioms |
bir yeri ayakta tutmak |
survive a place v.
|
|
373 |
Idioms |
bir şeyi sımsıkı tutmak |
hang on like grim death (brit) v.
|
|
374 |
Idioms |
birini bir yerde tutmak |
keep someone in some place v.
|
|
375 |
Idioms |
bir şeyi bir süre için elde tutmak |
sit on v.
|
|
376 |
Idioms |
bir şeyi kontrolü altında tutmak |
have a grip on something v.
|
|
377 |
Idioms |
bir şeyi sıkıca tutmak |
hang on like grim death (brit) v.
|
|
378 |
Idioms |
birinin dikkatini bir şeyin üzerinde sabit tutmak |
rivet someone's attention v.
|
|
379 |
Idioms |
bir yöne doğru ışık/fener tutmak |
flash something up (some place) v.
|
|
380 |
Idioms |
bir şeyin nabzını tutmak |
finger on the pulse v.
|
|
381 |
Idioms |
bir şeyi sımsıkı tutmak |
hold on like grim death (brit) v.
|
|
382 |
Idioms |
bir şeyi asgaride tutmak |
keep something to a minimum v.
|
|
383 |
Idioms |
bir şeyi gizli tutmak |
keep something quiet v.
|
|
384 |
Idioms |
birinin dikkatini bir şeyin üzerinde sabit tutmak |
keep someone's attention fixed on something v.
|
|
385 |
Idioms |
bir şeyi dengede tutmak |
keep something on an even keel v.
|
|
386 |
Idioms |
bir konuya ışık tutmak |
shed light on something v.
|
|
387 |
Idioms |
birini bir konudan) habersiz bırakmak/tutmak |
keep someone in ignorance about something v.
|
|
388 |
Idioms |
önemli bir yer tutmak |
have a place in v.
|
|
389 |
Idioms |
sıkı bir gözetim altında tutmak |
keep a close eye on v.
|
|
390 |
Idioms |
(bir şeyden) birini sorumlu tutmak |
hold someone responsible for something v.
|
|
391 |
Idioms |
(güçlü bir duyguyu) kontrol altında tutmak |
keep something bottled up v.
|
|
392 |
Idioms |
(bir şeyden) birini sorumlu tutmak |
put something at someone's feet v.
|
|
393 |
Idioms |
(bir şeyin yapılacağı) tehdidi altında tutmak |
hold somebody to ransom v.
|
|
394 |
Idioms |
(özellikle bir müsabakada) karşı takıma kafa tutmak/kök söktürmek |
give somebody a run for their money v.
|
|
395 |
Idioms |
(bir şeyden) birini sorumlu tutmak |
lay something at someone's feet v.
|
|
396 |
Idioms |
(ileride kullanmak amacıyla) bir kenarda kayıtlı tutmak |
have something on file v.
|
|
397 |
Idioms |
(bir şeyden) birini sorumlu tutmak |
hold someone accountable for something v.
|
|
398 |
Idioms |
(bir şey yapmamak) için kendini zor tutmak |
as much as (one) could do (not) (to do something) v.
|
|
399 |
Idioms |
(bir yapmamak) için kendini zor tutmak |
be all (one) could do (not) to (do something) v.
|
|
400 |
Idioms |
(bir yapmamak) için kendini zor tutmak |
be all somebody can/could do (not) to do something v.
|
|
401 |
Idioms |
bir motordaki tüm silindirleri çalışır halde tutmak |
work on all cylinders v.
|
|
402 |
Idioms |
(birini) belirsiz bir durumda tutmak |
keep (one) dangling v.
|
|
403 |
Idioms |
bir şeyi emniyette tutmak |
swing for the fences v.
|
|
404 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) ensesinden sıkıca tutmak |
have a firm grip on (someone or something) v.
|
|
405 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
have a firm grip on (someone or something) v.
|
|
406 |
Idioms |
(birini) güvenli bir mesafede tutmak |
hold (one) at a comfortable distance v.
|
|
407 |
Idioms |
(birini) saygı sınırlarını aşmayacak bir mesafede tutmak |
hold (one) at a respectful distance v.
|
|
408 |
Idioms |
(birini) uygun bir mesafede tutmak |
hold (one) at a respectful distance v.
|
|
409 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) tutmak için uçmak |
make a dive (for someone or something) v.
|
|
410 |
Idioms |
(bir şeyi tutmak için) dalış yapmak |
make a dive (for something) v.
|
|
411 |
Idioms |
(bir şeyi tutmak için) atlamak |
make a dive (for something) v.
|
|
412 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
catch ahold of somebody/something v.
|
|
413 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
get ahold of somebody/something v.
|
|
414 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
grab ahold of somebody/something v.
|
|
415 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
take ahold of somebody/something v.
|
|
416 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
catch hold of somebody/something v.
|
|
417 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
get hold of somebody/something v.
|
|
418 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
grab hold of somebody/something v.
|
|
419 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
take hold of somebody/something v.
|
|
420 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak |
grab (someone or something) by the throat v.
|
|
421 |
Idioms |
bir kaybın matemini tutmak |
wear the green willow v.
|
|
422 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) iplerini eline almak/elinde tutmak |
have (someone or something) by the tail v.
|
|
423 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) kontrol altında tutmak |
have a tight rein on (someone or something) v.
|
|
424 |
Idioms |
birini/bir şeyi elinde tutmak |
have someone or something in one's hands v.
|
|
425 |
Idioms |
birinin/bir şeyin kontrolünü elinde tutmak |
have someone or something in one's hands v.
|
|
426 |
Idioms |
birinin/bir şeyin sorumluluğunu elinde tutmak |
have someone or something in one's hands v.
|
|
427 |
Idioms |
(bir şeyi) koz olarak saklamak/tutmak |
keep (something) up (one's) sleeve v.
|
|
428 |
Idioms |
bir şeyi koz olarak saklamak/tutmak |
have/keep something up your sleeve v.
|
|
429 |
Idioms |
gözünü (birinin/bir şeyin) üzerinde tutmak |
keep sight of (someone or something) v.
|
|
430 |
Idioms |
gözünü birinin/bir şeyin üzerinde tutmak |
keep somebody/something in sight v.
|
|
431 |
Idioms |
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) tutmak |
put one's hands on (someone, something, or an animal) v.
|
|
432 |
Idioms |
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) tutmak |
lay one's hands on (someone, something, or an animal) v.
|
|
433 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) topa tutmak |
tear (someone or something) to pieces v.
|
|
434 |
Idioms |
birini/bir şeyi topa tutmak |
tear somebody/something to pieces/shreds v.
|
|
435 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) topa tutmak |
tear (someone or something) to ribbons v.
|
|
436 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) topa tutmak |
tear (someone or something) to shreds v.
|
|
437 |
Idioms |
birini/bir şeyi topa tutmak |
tear someone or something to shreds v.
|
|
438 |
Idioms |
birini/bir şeyi topa tutmak |
tear someone or something to pieces v.
|
|
439 |
Idioms |
(bir şeyi) dozunda tutmak |
keep (something) in proportion v.
|
|
440 |
Idioms |
(bir şeyi) ayarında tutmak |
keep (something) in proportion v.
|
|
441 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) doğru sırada tutmak |
keep (someone or something) in order v.
|
|
442 |
Idioms |
(bir şeyi/yeri) düzgün tutmak |
keep (something) in order v.
|
|
443 |
Idioms |
birini/bir şeyi sırada tutmak |
keep someone or something in order v.
|
|
444 |
Idioms |
birini/bir şeyi düzenli tutmak |
keep someone or something in order v.
|
|
445 |
Idioms |
birini/bir şeyi sıralı tutmak |
keep someone or something in order v.
|
|
446 |
Idioms |
birini/bir şeyi hizada tutmak |
keep someone or something in order v.
|
|
447 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
keep a firm grip on (someone or something) v.
|
|
448 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) sıkı sıkı tutmak |
keep a firm grip on (someone or something) v.
|
|
449 |
Idioms |
bir şeyi gizli tutmak/saklamak |
put a lid on something v.
|
|
450 |
Idioms |
(bir şeye/konuya) bir nebze ışık tutmak |
throw a little light on (something) v.
|
|
451 |
Idioms |
(bir şeye/konuya) büyük ölçüde ışık tutmak |
throw a lot of light on (something) v.
|
|
452 |
Idioms |
(biri/bir şey) hakkında atıp tutmak |
put the mouth on (someone or something) v.
|
|
453 |
Idioms |
bir şeyi ayakta tutmak |
keep the show on the road v.
|
|
454 |
Idioms |
bir şeyi ayakta tutmak |
keep this show on the road v.
|
|
455 |
Idioms |
(birine/bir şeye) ışık tutmak |
shine a spotlight on (someone or something) v.
|
|
456 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
lay hold of (someone or something) v.
|
|
457 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) sıkı sıkı tutmak |
lay hold of (someone or something) v.
|
|
458 |
Idioms |
bir şey yapmamak için kendini zor tutmak |
be bursting to do something v.
|
|
459 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) zamanlaması tutmak |
be in time (with someone or something) v.
|
|
460 |
Idioms |
(birine/bir şeye) karşı gözünü açık tutmak |
be on the watch (for someone or something) v.
|
|
461 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) aklında tutmak |
bear (someone or something) in mind v.
|
|
462 |
Idioms |
birini/bir şeyi aklında tutmak |
keep somebody/something in mind v.
|
|
463 |
Idioms |
birini/bir şeyi aklında tutmak |
bear somebody/something in mind v.
|
|
464 |
Idioms |
birini/bir şeyi (biri/bir şey için) aklında tutmak |
keep someone or something in mind (for someone or something) v.
|
|
465 |
Idioms |
bir şeyi kontrol altına almak/kontrol altında tutmak |
bring/get/keep something under control v.
|
|
466 |
Idioms |
bir konuya ışık tutmak |
cast/shed/throw light on something v.
|
|
467 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) tutmak |
catch ahold of (someone or something) v.
|
|
468 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) tutmak |
catch hold of (someone or something) v.
|
|
469 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
catch/get/grab/take hold of somebody/something v.
|
|
470 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
catch/get/grab/take a hold of somebody/something v.
|
|
471 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
catch/get/grab/take hold of somebody/something v.
|
|
472 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
catch/get/grab/take a hold of somebody/something v.
|
|
473 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
catch/get/grab/take hold of somebody/something v.
|
|
474 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
catch hold of someone or something v.
|
|
475 |
Idioms |
birini/bir şeyi tutmak |
catch ahold of someone or something v.
|
|
476 |
Idioms |
(bir) servet tutmak |
cost/pay/charge the earth [uk] v.
|
|
477 |
Idioms |
(birine/bir şeye) isteksizce alkış tutmak |
damn (someone or something) with faint praise v.
|
|
478 |
Idioms |
birine/bir şeye isteksizce alkış tutmak |
damn somebody/something with faint praise v.
|
|
479 |
Idioms |
birine/bir şeye isteksizce alkış tutmak |
damn someone or something with faint praise v.
|
|
480 |
Idioms |
birine/bir şeye isteksizce alkış tutmak |
damn someone/something with faint praise v.
|
|
481 |
Idioms |
(bir şeyin) nabzını tutmak |
feel the pulse of (something) v.
|
|
482 |
Idioms |
(birine/bir şeye) karşı antenlerini açık tutmak |
put out (some) feelers (on someone or something) v.
|
|
483 |
Idioms |
tv programcılığında dikkat çekmek/izleyiciyi tutmak için hileye, şaşırtıcı/akılalmaz bir şeye yer vermek |
jump the shark v.
|
|
484 |
Idioms |
tv programcılığında dikkat çekmek/izleyiciyi tutmak için hileye, şaşırtıcı/akılalmaz bir şeye baş vurmak |
jump the shark v.
|
|
485 |
Idioms |
bir şeyi kontrolü altında tutmak |
get a grip on something v.
|
|
486 |
Idioms |
birinin/bir şeyin kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak |
take someone/something by the throat v.
|
|
487 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) sıkıca elinden tutmak |
hang on to (someone or something) like grim death v.
|
|
488 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
hang on to (someone or something) like grim death v.
|
|
489 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) sıkıca elinden tutmak |
hold on (someone or something) like grim death v.
|
|
490 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
hold on (someone or something) like grim death v.
|
|
491 |
Idioms |
bir şeyi kontrol altında tutmak |
have one's hand in something v.
|
|
492 |
Idioms |
birini/bir şeyi kontrolü altında tutmak |
have someone or something (well) in hand v.
|
|
493 |
Idioms |
(bir şeyi) kontrolü altında tutmak |
have (something) well in hand v.
|
|
494 |
Idioms |
(bir şeyi) tekelinde tutmak |
have a monopoly on (something) v.
|
|
495 |
Idioms |
bir şeyi kontrolü altında tutmak |
have one's hand in something v.
|
|
496 |
Idioms |
(ileride kullanmak amacıyla) bir kenarda kayıtlı tutmak |
have on file v.
|
|
497 |
Idioms |
(bir şeyin) nabzını tutmak |
have your finger on the pulse v.
|
|
498 |
Idioms |
(bir şeyin) nabzını tutmak |
have/keep your finger on the pulse v.
|
|
499 |
Idioms |
(birini) belli bir mesafede tutmak |
hold (one) at a distance v.
|
|
500 |
Idioms |
(birini) uygun bir mesafede tutmak |
hold (one) at a distance v.
|
|