|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
berbat etmek |
spoil v.
|
|
You've spoiled everything.
Her şeyi berbat ettin.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
berbat |
awful adj.
|
|
It is rather like those awful restaurants where they put cream or parsley on everything and in the end ruin every dish.
Her şeyin üzerine krema veya maydanoz koyan ve sonunda her yemeği mahveden o berbat restoranlar gibi.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
berbat |
terrible adj.
|
|
Is my French accent that terrible?
Fransız aksanım bu kadar berbat mı?
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
berbat |
horrible adj.
|
|
It's a horrible idea, and my dad said not to.
Bu berbat bir fikir ve babam yapmamamı söyledi.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
berbat |
bad adj.
|
|
We cannot therefore make use of naming and shaming and worst practices.
Bu nedenle bizler isim takma, utandırma ve bu gibi berbat uygulamalardan yararlanamayız.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
berbat yapım |
stinker n.
|
|
The movie received scathing reviews and was considered a real stinker.
Film kötü eleştiriler alarak berbat bir yapım olarak değerlendirildi.
More Sentences
|
7 |
General |
berbat etmek |
screw up v.
|
|
Tom screwed up big-time.
Tom büyük işi berbat etti.
More Sentences
|
8 |
General |
berbat olmak |
be spoilt v.
|
|
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
Rüzgar ve yağmur yüzünden yürüyüşümüz berbat oldu.
More Sentences
|
9 |
General |
berbat olmak |
stink v.
|
|
That movie stinks!
O film berbat!
More Sentences
|
10 |
General |
berbat etmek |
mess things up v.
|
|
Many African countries mess things up themselves.
Birçok Afrika ülkesi işleri kendileri berbat ediyor.
More Sentences
|
11 |
General |
işi berbat etmek |
mess up v.
|
|
I don't want to mess up now.
Artık işi berbat etmek istemiyorum.
More Sentences
|
12 |
General |
berbat etmek |
botch v.
|
|
She botched the job.
O işi berbat etti.
More Sentences
|
|
13 |
General |
berbat etmek |
mess up v.
|
|
They messed up.
Her şeyi berbat ettiler.
More Sentences
|
14 |
General |
berbat etmek |
ruin v.
|
|
You always ruin everything.
İşleri hep berbat ediyorsun.
More Sentences
|
15 |
General |
berbat kokmak |
stink v.
|
|
You really stink.
Gerçekten berbat kokuyorsun.
More Sentences
|
16 |
General |
berbat görünmek |
look terrible v.
|
|
Tom looks terrible.
Tom berbat görünüyor.
More Sentences
|
17 |
General |
berbat görünmek |
look awful v.
|
|
Tom said I looked awful.
Tom berbat göründüğümü söyledi.
More Sentences
|
18 |
General |
berbat etmek |
spoil v.
|
|
I don't want to spoil everything.
Her şeyi berbat etmek istemiyorum.
More Sentences
|
19 |
General |
berbat etmek |
mess v.
|
|
There is no real matter of importance here, but it is important that we do not make a mess of it.
Burada gerçekten önemli bir mesele yok, ancak bunu berbat etmememiz önemli.
More Sentences
|
20 |
General |
berbat olmak |
stink v.
|
|
I think my job stinks.
Bence işim berbat.
More Sentences
|
21 |
General |
berbat |
vile adj.
|
|
The odor in that room was vile.
O odadaki koku berbattı.
More Sentences
|
22 |
General |
berbat |
stinking adj.
|
|
The stinking weather ruined our plans for a day at the beach.
Berbat hava durumu sahilde bir gün geçirme planlarımızı mahvetti.
More Sentences
|
23 |
General |
berbat |
frightful adj.
|
|
Her cooking skills were frightful.
Kadının aşçılık becerileri berbattı.
More Sentences
|
24 |
General |
berbat |
abysmal adj.
|
|
I merely want to point out that this abysmal state of affairs is not just a weakness in the market.
Ben sadece bu berbat durumun sadece piyasadaki bir zayıflıktan kaynaklanmadığını belirtmek istiyorum.
More Sentences
|
25 |
General |
berbat |
hellish adj.
|
|
The hellish conditions in the factory made it difficult for workers to do their job.
Fabrikanın berbat koşulları işçilerin çalışmasını zorlaştırıyordu.
More Sentences
|
26 |
General |
berbat |
dreadful adj.
|
|
This morning the weather is dreadful.
Bu sabah hava berbat.
More Sentences
|
27 |
General |
berbat |
miserable adj.
|
|
No one expected a miserable performance from such an experienced actor.
Kimse böylesine deneyimli bir oyuncudan böylesi berbat bir performans beklemiyordu.
More Sentences
|
28 |
General |
berbat |
abominable adj.
|
|
All the health indicators show that health has been abominable for the last 23 years and there is a lack of education.
Tüm sağlık göstergeleri, sağlığın son 23 yıldır berbat durumda olduğunu ve eğitim eksikliği olduğunu göstermektedir.
More Sentences
|
29 |
General |
berbat |
unsavory adj.
|
|
Tom's comments were unsavory.
Tom'un yorumları berbattı.
More Sentences
|
30 |
General |
berbat |
crappy adj.
|
|
The restaurant received negative reviews due to its crappy service.
Restoran, berbat servisi nedeniyle olumsuz eleştiriler aldı.
More Sentences
|
31 |
General |
berbat olmuş |
ruined adj.
|
|
If you get sick, it'll ruin your vacation.
Hastalanırsan tatilin berbat olur.
More Sentences
|
32 |
General |
berbat |
horrible adj.
|
|
This tastes horrible.
Bunun tadı berbat.
More Sentences
|
|
33 |
General |
berbat |
rotten adj.
|
|
Tom had a rotten summer.
Tom berbat bir yaz geçirdi.
More Sentences
|
34 |
General |
berbat |
terrible adj.
|
|
Sometimes food would be nice, and other times terrible.
Yemek bazen harika olurken bazen de berbat olurdu.
More Sentences
|
35 |
General |
berbat |
icky adj.
|
|
It's rainy and icky here in Boston.
Burada Boston'da hava yağmurlu ve berbat.
More Sentences
|
36 |
General |
berbat |
lousy adj.
|
|
Tom is a lousy kisser.
Tom berbat öpüşüyor.
More Sentences
|
37 |
General |
berbat |
nasty adj.
|
|
Tom can't seem to get rid of his nasty cold.
Görünüşe bakılırsa Tom berbat nezlesinden kurtulamıyor.
More Sentences
|
38 |
General |
berbat |
poor adj.
|
|
It was a poor concert.
Berbat bir konserdi.
More Sentences
|
39 |
General |
berbat |
bad adj.
|
|
We cannot therefore make use of naming and shaming and worst practices.
Bu nedenle adlandırma, ayıplama gibi berbat yöntemlere başvuramayız.
More Sentences
|
40 |
General |
berbat |
badly adv.
|
|
Mary was embarrassed by her badly cooked dinner.
Mary berbat şekilde pişirdiği akşam yemeğinden utandı.
More Sentences
|
41 |
General |
berbat bir şekilde |
badly adv.
|
|
The badly burnt pilot was still in the cockpit.
Berbat bir şekilde yanmış pilot hâlâ pilot kabinindeydi.
More Sentences
|
Colloquial |
|
42 |
Colloquial |
berbat bir fikir |
a terrible idea n.
|
|
I think this is a terrible idea.
Bence bu berbat bir fikir.
More Sentences
|
43 |
Colloquial |
berbat bir koca |
a terrible husband n.
|
|
Tom was a terrible husband.
Tom berbat bir kocaydı.
More Sentences
|
44 |
Colloquial |
berbat etmek |
fuck up v.
|
|
He fucked up.
Berbat etti.
More Sentences
|
45 |
Colloquial |
berbat etmek |
spoil v.
|
|
You spoiled everything.
Her şeyi berbat ettin.
More Sentences
|
46 |
Colloquial |
berbat etmek |
mess up v.
|
|
I realize I messed up.
Her şeyi berbat ettiğimi fark ettim.
More Sentences
|
47 |
Colloquial |
berbat etmek |
blow v.
|
|
We just blew it.
Berbat ettik.
More Sentences
|
48 |
Colloquial |
berbat etmek |
screw up v.
|
|
I screwed up, and I know it.
Her şeyi berbat ettim ve bunu biliyorum.
More Sentences
|
49 |
Colloquial |
berbat etmek |
botch v.
|
|
Tom hopes he didn't botch the job.
Tom işi berbat etmediğini umuyor.
More Sentences
|
50 |
Colloquial |
berbat |
dreadful adj.
|
|
What a dreadful color!
Ne berbat bir renk.
More Sentences
|
51 |
Colloquial |
berbat |
yucky adj.
|
|
Do you feel yucky every morning?
Her sabah berbat hissediyor musun?
More Sentences
|
52 |
Colloquial |
berbat durumda |
messed up adj.
|
|
I've really messed up.
Gerçekten berbat durumdayım.
More Sentences
|
Idioms |
|
53 |
Idioms |
berbat etmek |
spoil v.
|
|
I don't want to spoil the ending for you.
Senin için sonunu berbat etmek istemiyorum.
More Sentences
|
54 |
Idioms |
berbat etmek |
ruin v.
|
|
Tom will ruin his clothing.
Tom elbiselerini berbat edecek.
More Sentences
|
55 |
Idioms |
berbat etmek |
mess up v.
|
|
Even if you mess up, don't give up.
Berbat etsen bile, pes etme.
More Sentences
|
56 |
Idioms |
berbat etmek |
botch v.
|
|
Tom made a botch of things.
Tom işleri berbat etti.
More Sentences
|
Speaking |
|
57 |
Speaking |
berbat görünüyorsun |
you look terrible expr.
|
|
You look terrible.
Berbat görünüyorsun.
More Sentences
|
58 |
Speaking |
berbat |
it sucks expr.
|
|
It sucks to be you.
Senin yerinde olmak berbat.
More Sentences
|
Slang |
|
59 |
Slang |
berbat etmek |
mess up v.
|
|
Tom just messed up.
Tom her şeyi berbat etti.
More Sentences
|
60 |
Slang |
berbat etmek |
botch v.
|
|
She botched the job.
İşi berbat etti.
More Sentences
|
61 |
Slang |
berbat etmek |
fuck v.
|
|
I often fuck things up.
Sık sık işleri berbat ederim.
More Sentences
|
Common Usage |
|
62 |
Common Usage |
berbat etmek |
vitiate v.
|
|
63 |
Common Usage |
berbat |
gross adj.
|
|
General |
|
64 |
General |
berbat etme |
bungle n.
|
|
65 |
General |
berbat (bir işi) |
botch n.
|
|
66 |
General |
(bir işin) gelebileceği en berbat durum |
low point (to be in something) n.
|
|
67 |
General |
(bir işin) gelebileceği en berbat nokta |
low point (to be in something) n.
|
|
68 |
General |
berbat/korkunç gürültü |
terrible noise n.
|
|
69 |
General |
berbat eden |
spoiler n.
|
|
70 |
General |
(yağmurlu/puslu) berbat hava |
soggy day n.
|
|
71 |
General |
berbat kimse |
terrible n.
|
|
72 |
General |
berbat şey |
terrible n.
|
|
|
73 |
General |
berbat olma |
ugsomeness [scottish] n.
|
|
74 |
General |
her şeyi berbat eden sürpriz olay |
joker n.
|
|
75 |
General |
berbat olmuş şey |
mess-up n.
|
|
76 |
General |
berbat kimse |
horrible n.
|
|
77 |
General |
berbat tip |
humgruffin n.
|
|
78 |
General |
berbat etme |
muck-up n.
|
|
79 |
General |
berbat bir zaman |
an awful time n.
|
|
80 |
General |
berbat edilmiş şey |
butchery n.
|
|
81 |
General |
tadın yenemeyecek kadar berbat olması |
disgustingness n.
|
|
82 |
General |
berbat gün |
doomsday n.
|
|
83 |
General |
berbat kokan gıda |
puke n.
|
|
84 |
General |
berbat kokulu olma |
stinkiness n.
|
|
85 |
General |
berbat etmek |
wreck v.
|
|
86 |
General |
berbat olmak |
go bad v.
|
|
87 |
General |
işleri berbat etmek |
mess up v.
|
|
88 |
General |
berbat etmek |
cloud v.
|
|
89 |
General |
berbat etmek |
bring to ruin v.
|
|
90 |
General |
berbat etmek |
vitiate v.
|
|
91 |
General |
berbat etmek |
make a mess of v.
|
|
92 |
General |
berbat etmek |
bungle v.
|
|
93 |
General |
berbat etmek |
fluff v.
|
|
94 |
General |
berbat etmek |
botch up v.
|
|
95 |
General |
berbat olmak |
be ruined v.
|
|
96 |
General |
berbat etmek |
make nonsense of v.
|
|
97 |
General |
berbat etmek |
crab v.
|
|
98 |
General |
berbat etmek |
butcher v.
|
|
99 |
General |
berbat etmek |
play the deuce with v.
|
|
100 |
General |
berbat etmek |
ball up v.
|
|
101 |
General |
berbat olmak |
go to pot v.
|
|
102 |
General |
berbat etmek |
cast a cloud on something v.
|
|
103 |
General |
berbat etmek |
upset v.
|
|
104 |
General |
berbat etmek |
bang up v.
|
|
105 |
General |
berbat etmek |
bodge v.
|
|
106 |
General |
bir çuval inciri berbat etmek |
upset the applecart v.
|
|
107 |
General |
berbat etmek |
murder v.
|
|
108 |
General |
berbat kokmak |
smell bad v.
|
|
109 |
General |
berbat görünmek |
look a fright v.
|
|
110 |
General |
berbat kabuslar görmek |
have terrible nightmares v.
|
|
111 |
General |
berbat bir hal almak |
turn into a mess v.
|
|
112 |
General |
berbat bir hal almak |
be a mess v.
|
|
113 |
General |
berbat bir hal almak |
become a mess v.
|
|
114 |
General |
berbat etmek |
mangle v.
|
|
115 |
General |
(kağıt ) kötü yazıyla berbat etmek |
blot [obsolete] v.
|
|
116 |
General |
(bir işi) berbat etmek |
blunder v.
|
|
117 |
General |
berbat etmek |
blunk [dialect] [scotland] v.
|
|
118 |
General |
berbat etmek |
bolix (up) v.
|
|
119 |
General |
berbat etmek |
mess (up) v.
|
|
120 |
General |
berbat şekilde uyarlamak |
misadapt v.
|
|
121 |
General |
(yemeği pişirirken) berbat etmek |
miscook v.
|
|
122 |
General |
berbat etmek |
louse (up) v.
|
|
123 |
General |
berbat etmek |
mucker v.
|
|
124 |
General |
berbat etmek |
mull v.
|
|
125 |
General |
berbat etmek |
mullock [dialect] v.
|
|
126 |
General |
(bir şeyi) berbat etmek |
butcher v.
|
|
127 |
General |
(berbat, pis) kokmak |
odourize v.
|
|
128 |
General |
(berbat, pis) kokmak |
odourise v.
|
|
129 |
General |
berbat etmek |
curdle v.
|
|
130 |
General |
berbat olmak |
curdle v.
|
|
131 |
General |
berbat etmek |
fault v.
|
|
132 |
General |
berbat etmek |
cooper v.
|
|
133 |
General |
daha çok berbat etmek |
outfumble v.
|
|
134 |
General |
berbat etmek |
founder v.
|
|
135 |
General |
berbat |
spoilt adj.
|
|
136 |
General |
berbat |
shocking adj.
|
|
137 |
General |
berbat |
chronic adj.
|
|
138 |
General |
berbat |
wretched adj.
|
|
139 |
General |
berbat |
atrocious adj.
|
|
140 |
General |
berbat |
helluva adj.
|
|
141 |
General |
berbat |
destroyed adj.
|
|
142 |
General |
berbat |
appalling adj.
|
|
143 |
General |
berbat |
ropy adj.
|
|
144 |
General |
berbat |
ungodly adj.
|
|
145 |
General |
berbat |
ghastly adj.
|
|
146 |
General |
berbat bir halde olan |
wretched adj.
|
|
147 |
General |
berbat |
devilish adj.
|
|
148 |
General |
berbat |
flagitious adj.
|
|
149 |
General |
berbat |
horrid adj.
|
|
150 |
General |
berbat |
unsavoury adj.
|
|
151 |
General |
berbat |
infernal adj.
|
|
152 |
General |
berbat |
bum adj.
|
|
153 |
General |
berbat |
screwed adj.
|
|
154 |
General |
berbat |
sticky adj.
|
|
155 |
General |
berbat |
accursed adj.
|
|
156 |
General |
berbat |
violent adj.
|
|
157 |
General |
berbat |
dread adj.
|
|
158 |
General |
berbat |
sorry adj.
|
|
159 |
General |
berbat (bir durum) |
abject adj.
|
|
160 |
General |
berbat |
dashed adj.
|
|
161 |
General |
berbat |
accurst adj.
|
|
162 |
General |
berbat |
execrable adj.
|
|
163 |
General |
berbat |
indifferent adj.
|
|
164 |
General |
berbat |
disgusting adj.
|
|
165 |
General |
berbat |
vicious adj.
|
|
166 |
General |
berbat |
deuced adj.
|
|
167 |
General |
berbat |
fierce adj.
|
|
168 |
General |
berbat |
egregious adj.
|
|
169 |
General |
berbat |
grotty adj.
|
|
170 |
General |
berbat |
hell of adj.
|
|
171 |
General |
berbat |
villainous adj.
|
|
172 |
General |
berbat |
infamous adj.
|
|
173 |
General |
berbat |
sickening adj.
|
|
174 |
General |
berbat |
hideous adj.
|
|
175 |
General |
berbat |
diabolical adj.
|
|
176 |
General |
berbat |
dire adj.
|
|
177 |
General |
berbat |
unsightly adj.
|
|
178 |
General |
berbat |
wretch adj.
|
|
179 |
General |
berbat kokan |
malodorous adj.
|
|
180 |
General |
berbat kokan |
fetid adj.
|
|
181 |
General |
berbat kokan |
noisome adj.
|
|
182 |
General |
berbat kokan |
smelly adj.
|
|
183 |
General |
berbat kokan |
stinking adj.
|
|
184 |
General |
berbat kokan |
evil-smelling adj.
|
|
185 |
General |
berbat kokan |
foul adj.
|
|
186 |
General |
berbat kokan |
putrid adj.
|
|
187 |
General |
berbat kokan |
foul-smelling adj.
|
|
188 |
General |
berbat kokan |
foetid adj.
|
|
189 |
General |
berbat görünümlü |
awful-looking adj.
|
|
190 |
General |
berbat olmuş |
corrupted adj.
|
|
191 |
General |
berbat |
cruddy adj.
|
|
192 |
General |
berbat |
cheesy adj.
|
|
193 |
General |
berbat |
scabby adj.
|
|
194 |
General |
berbat |
nefandous adj.
|
|
195 |
General |
berbat zamanlar |
terrible times adj.
|
|
196 |
General |
berbat, iğrenç |
abhominable adj.
|
|
197 |
General |
berbat |
terrific adj.
|
|
198 |
General |
berbat |
ugsome adj.
|
|
199 |
General |
berbat bir halde olan |
elenge adj.
|
|
200 |
General |
berbat bir halde olan |
ellenge [obsolete] adj.
|
|
201 |
General |
berbat |
gosh–awful adj.
|
|
202 |
General |
berbat |
execrable adj.
|
|
203 |
General |
berbat |
excruciating adj.
|
|
204 |
General |
berbat |
wack adj.
|
|
205 |
General |
berbat |
helly [obsolete] adj.
|
|
206 |
General |
kulağa berbat gelen |
horrisonous adj.
|
|
207 |
General |
berbat sesli |
horrisonous adj.
|
|
208 |
General |
berbat |
renk [uk] adj.
|
|
209 |
General |
berbat |
retropulsive adj.
|
|
210 |
General |
berbat |
obscene adj.
|
|
211 |
General |
berbat |
gnarly adj.
|
|
212 |
General |
berbat |
darn adj.
|
|
213 |
General |
berbat |
durn adj.
|
|
214 |
General |
berbat |
darnation adj.
|
|
215 |
General |
berbat |
deplorable adj.
|
|
216 |
General |
berbat |
deplorate adj.
|
|
217 |
General |
berbat |
inexecrable adj.
|
|
218 |
General |
berbat kokulu |
infragrant adj.
|
|
219 |
General |
berbat |
fendliche adj.
|
|
220 |
General |
berbat |
poxy adj.
|
|
221 |
General |
berbat |
satanic adj.
|
|
222 |
General |
berbat |
scrimy adj.
|
|
223 |
General |
berbat |
sightless [obsolete] adj.
|
|
224 |
General |
(tat) berbat |
foul-tasting adj.
|
|
225 |
General |
berbat |
superbad adj.
|
|
226 |
General |
berbat bir şekilde |
accursedly adv.
|
|
227 |
General |
berbat bir şekilde |
dismally adv.
|
|
228 |
General |
berbat bir şekilde |
dashed adv.
|
|
229 |
General |
berbat bir şekilde |
appallingly adv.
|
|
230 |
General |
berbat bir halde |
abysmally adv.
|
|
231 |
General |
berbat bir şekilde |
terribily adv.
|
|
232 |
General |
berbat bir şekilde |
deucedly adv.
|
|
233 |
General |
berbat bir şekilde |
flagitiously adv.
|
|
234 |
General |
berbat bir şekilde |
stickily adv.
|
|
235 |
General |
berbat bir şekilde |
egregiously adv.
|
|
236 |
General |
berbat bir halde |
rottenly adv.
|
|
237 |
General |
berbat biçimde |
atrociously adv.
|
|
238 |
General |
berbat |
beastly adv.
|
|
239 |
General |
berbat biçimde |
ghastly adv.
|
|
240 |
General |
berbat bir biçimde |
abominable adv.
|
|
241 |
General |
berbat biçimde |
nastily adv.
|
|
242 |
General |
berbat bir şekilde |
awfully adv.
|
|
243 |
General |
berbat bir biçimde |
execrably adv.
|
|
244 |
General |
berbat bir şekilde |
hellish adv.
|
|
245 |
General |
berbat bir şekilde |
hellishly adv.
|
|
246 |
General |
berbat bir şekilde |
mortally adv.
|
|
247 |
General |
berbat bir durumda |
deplorably adv.
|
|
248 |
General |
berbat bir şekilde |
ghastlily adv.
|
|
249 |
General |
berbat bir şekilde |
ghastily adv.
|
|
250 |
General |
berbat bir şekilde |
grisly adv.
|
|
251 |
General |
berbat biçimde |
infamously adv.
|
|
252 |
General |
berbat |
dooced [dialect] adv.
|
|
253 |
General |
berbat bir şekilde |
fierce adv.
|
|
254 |
General |
berbat bir halde |
sorrily adv.
|
|
255 |
General |
berbat bir şekilde |
stinkingly adv.
|
|
Phrasals |
|
256 |
Phrasals |
berbat etmek |
bungle up v.
|
|
257 |
Phrasals |
berbat etmek |
bungle something up v.
|
|
258 |
Phrasals |
bir çuval inciri berbat etmek |
put out v.
|
|
259 |
Phrasals |
burnunu sokup berbat etmek |
meddle with v.
|
|
260 |
Phrasals |
berbat etmek |
scupper up v.
|
|
261 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyle berbat etmek |
taint something with something v.
|
|
262 |
Phrasals |
bir şeyi berbat etmek |
bang something up v.
|
|
263 |
Phrasals |
bir şeyi berbat etmek |
hack something up v.
|
|
264 |
Phrasals |
(bir şeyi) berbat etmek |
louse something up v.
|
|
265 |
Phrasals |
berbat etmek |
mung up v.
|
|
266 |
Phrasals |
berbat etmek |
trash out v.
|
|
Proverb |
|
267 |
Proverb |
daha iyisini yapmaya çalıştıkça berbat etme riski vardır |
best is the enemy of the good
|
|
268 |
Proverb |
sadece aptal bir insan yaşadığı yeri çöplüğe çevirip berbat eder |
it's an ill bird that fouls its own nest
|
|
269 |
Proverb |
daha iyisini yapmaya çalıştıkça berbat etme riski vardır |
let (the) perfect be the enemy of (the) good
|
|
Colloquial |
|
270 |
Colloquial |
aşağılık/rezil/berbat insanlar topluluğu |
rogues' gallery n.
|
|
271 |
Colloquial |
berbat etme |
ballocks n.
|
|
272 |
Colloquial |
berbat etme |
bollocks n.
|
|
273 |
Colloquial |
berbat kişi/yer |
toxic waste dump n.
|
|
274 |
Colloquial |
berbat bira |
hogwash n.
|
|
275 |
Colloquial |
berbat tip |
barf-out n.
|
|
276 |
Colloquial |
berbat edilmiş iş |
foozle n.
|
|
277 |
Colloquial |
berbat/korkunç (bir şey) |
helluva (something) n.
|
|
278 |
Colloquial |
berbat/korkunç biri/bir şey |
helluva someone/something n.
|
|
279 |
Colloquial |
berbat yer |
shit-hole n.
|
|
280 |
Colloquial |
berbat etmek |
chunk v.
|
|
281 |
Colloquial |
berbat olmak |
bite the big one v.
|
|
282 |
Colloquial |
bir çuval inciri berbat etmek |
blow v.
|
|
283 |
Colloquial |
berbat etmek |
flub v.
|
|
284 |
Colloquial |
berbat etmek |
botch up v.
|
|
285 |
Colloquial |
berbat etmek |
bollocks up v.
|
|
286 |
Colloquial |
berbat etmek |
foul up v.
|
|
287 |
Colloquial |
berbat olmak (iş/işler) |
be fucked up v.
|
|
288 |
Colloquial |
berbat etmek |
louse up v.
|
|
289 |
Colloquial |
berbat etmek |
bobble v.
|
|
290 |
Colloquial |
berbat etmek |
bollix v.
|
|
291 |
Colloquial |
berbat etmek |
mishandle v.
|
|
292 |
Colloquial |
berbat etmek |
bollix up v.
|
|
293 |
Colloquial |
berbat etmek |
fluff v.
|
|
294 |
Colloquial |
berbat etmek |
bungle v.
|
|
295 |
Colloquial |
berbat etmek |
muck up v.
|
|
296 |
Colloquial |
berbat etmek |
ball up v.
|
|
297 |
Colloquial |
berbat etmek |
bumble v.
|
|
298 |
Colloquial |
berbat etmek |
fumble v.
|
|
299 |
Colloquial |
berbat olmak |
get ruined v.
|
|
300 |
Colloquial |
berbat etmek |
muff v.
|
|
301 |
Colloquial |
her şeyi berbat etmek |
blow the whole thing v.
|
|
302 |
Colloquial |
berbat etmek |
hash up v.
|
|
303 |
Colloquial |
bir şeyi berbat etmek/talan etmek |
hash something up v.
|
|
304 |
Colloquial |
sakarlıkla berbat etmek |
hames [ireland] v.
|
|
305 |
Colloquial |
berbat etmek |
massacre v.
|
|
306 |
Colloquial |
bir şeyi berbat etmek |
blow something v.
|
|
307 |
Colloquial |
bir çuval inciri berbat etmek |
blow something v.
|
|
308 |
Colloquial |
berbat etmek |
duff up [uk] v.
|
|
309 |
Colloquial |
bir şeyi berbat etmek |
goof something up v.
|
|
310 |
Colloquial |
berbat |
bliddy adj.
|
|
311 |
Colloquial |
berbat |
crumbum adj.
|
|
312 |
Colloquial |
berbat kokan |
funky adj.
|
|
313 |
Colloquial |
berbat |
beat adj.
|
|
314 |
Colloquial |
berbat |
cruddie adj.
|
|
315 |
Colloquial |
berbat |
crudy adj.
|
|
316 |
Colloquial |
berbat edilmiş |
foozlified adj.
|
|
317 |
Colloquial |
berbat |
hidi adj.
|
|
318 |
Colloquial |
berbat olmuş |
kacked adj.
|
|
319 |
Colloquial |
berbat |
sick adj.
|
|
320 |
Colloquial |
berbat/korkunç (bir şey veya kişi) |
a hell of a someone or something adv.
|
|
321 |
Colloquial |
berbat/korkunç (bir şey veya kişi) |
a helluva someone or something adv.
|
|
322 |
Colloquial |
berbat/çok kötü/tam bir baş belası (kişi/şey) |
one heck of a (something or someone) expr.
|
|
323 |
Colloquial |
tüm seçenekler çöp/berbat |
all options stink expr.
|
|
324 |
Colloquial |
çok kötü/berbat |
(something) from hell expr.
|
|
325 |
Colloquial |
işler öylesine berbat bir noktaya geldi ki |
come to a pretty a pass expr.
|
|
326 |
Colloquial |
işler öylesine berbat bir noktaya geldi ki |
reach a pretty pass expr.
|
|
327 |
Colloquial |
berbat |
a (damn) sight worse expr.
|
|
328 |
Colloquial |
berbat |
a deuce of a expr.
|
|
329 |
Colloquial |
berbat |
the deuce of a expr.
|
|
330 |
Colloquial |
berbat |
gag me with a spoon expr.
|
|
331 |
Colloquial |
tüm seçenekler berbat veya boktan anlamında bir kısaltma |
aos (all options stink) expr.
|
|
332 |
Colloquial |
o/bu her şeyi berbat etti |
that's torn it [uk] expr.
|
|
333 |
Colloquial |
bir durum/olay her şeyi berbat etti |
that's torn it [uk] expr.
|
|
334 |
Colloquial |
berbat/korkunç (bir kişi/bir şey) |
hell of a (person or thing) expr.
|
|
335 |
Colloquial |
gerçekten berbat kokuyor burası! |
It smells like someone died in here! expr.
|
|
336 |
Colloquial |
oldukça kötü/berbat/fena |
not up to much [uk/australia] expr.
|
|
337 |
Colloquial |
berbat durumda |
to up (from the flo up) expr.
|
|
Idioms |
|
338 |
Idioms |
berbat |
a deuce of a (something) n.
|
|
339 |
Idioms |
can sıkıcı/berbat/iğrenç bir durum |
a hair in the butter n.
|
|
340 |
Idioms |
dünyanın en berbat yeri |
the armpit of the universe n.
|
|
341 |
Idioms |
dünyanın en berbat yeri |
the armpit of the world n.
|
|
342 |
Idioms |
kainatın en berbat yeri |
the armpit of the world n.
|
|
343 |
Idioms |
kainatın en berbat yeri |
the armpit of the universe n.
|
|
344 |
Idioms |
berbat (bir şey) |
a deuce of a (something) n.
|
|
345 |
Idioms |
berbat hayat |
living death n.
|
|
346 |
Idioms |
zavallı/berbat bir durum |
a dog's life n.
|
|
347 |
Idioms |
berbat bir deneyim |
a fate worse than death n.
|
|
348 |
Idioms |
berbat bir nokta |
a pretty pass n.
|
|
349 |
Idioms |
berbat bir hal |
a pretty pass n.
|
|
350 |
Idioms |
işlerin berbat bir hal aldığı surum |
a pretty state of affairs n.
|
|
351 |
Idioms |
berbat bir deneyim |
fate worse than death n.
|
|
352 |
Idioms |
berbat olmak |
be tainted by (something) v.
|
|
353 |
Idioms |
berbat etmek |
make a horlicks of v.
|
|
354 |
Idioms |
bir şeyi berbat etmek |
gum something up v.
|
|
355 |
Idioms |
berbat etmek |
make a pig's ear of v.
|
|
356 |
Idioms |
berbat etmek |
get something into a mess v.
|
|
357 |
Idioms |
berbat etmek |
make a pig's ear out of v.
|
|
358 |
Idioms |
berbat etmek |
foul up v.
|
|
359 |
Idioms |
bir çuval inciri berbat etmek |
queer someone's pitch v.
|
|
360 |
Idioms |
bir şeyi berbat etmek/çok kötü yapmak |
make a dog's breakfast of something v.
|
|
361 |
Idioms |
berbat kokmak |
stink to high heaven v.
|
|
362 |
Idioms |
berbat etmek |
cast a cloud over v.
|
|
363 |
Idioms |
berbat etmek |
hog something to death v.
|
|
364 |
Idioms |
berbat etmek |
muck up v.
|
|
365 |
Idioms |
berbat etmek |
take the shine off something v.
|
|
366 |
Idioms |
bir çuval inciri berbat etmek |
upset the apple-cart v.
|
|
367 |
Idioms |
bir şeyi berbat etmek |
gum the works up v.
|
|
368 |
Idioms |
berbat etmek |
cock up v.
|
|
369 |
Idioms |
berbat etmek |
mishandle v.
|
|
370 |
Idioms |
berbat etmek |
wreck v.
|
|
371 |
Idioms |
berbat etmek |
fluff v.
|
|
372 |
Idioms |
berbat etmek |
make a hash of v.
|
|
373 |
Idioms |
berbat etmek |
bungle v.
|
|
374 |
Idioms |
bir çuval inciri berbat etmek |
rock the boat v.
|
|
375 |
Idioms |
berbat kokmak |
smell to high heaven v.
|
|
376 |
Idioms |
bir çuval inciri berbat etmek |
blow something sky-high v.
|
|
377 |
Idioms |
berbat etmek |
put paid v.
|
|
378 |
Idioms |
oldukça kötü/berbat/fena olmak |
not be up to much v.
|
|
379 |
Idioms |
-i berbat etmek |
mess something up v.
|
|
380 |
Idioms |
-i berbat etmek |
make a mess of something v.
|
|
381 |
Idioms |
işi berbat etmek/mahvetmek |
drop the ball [us] v.
|
|
382 |
Idioms |
berbat bir döneme girmek |
go through/hit a sticky patch v.
|
|
383 |
Idioms |
berbat bir döneme girmek |
hit a sticky patch v.
|
|
384 |
Idioms |
(bir şeyi) berbat etmek |
make a dog's dinner (of something) v.
|
|
385 |
Idioms |
berbat durumda olmak |
have a heavy heart v.
|
|
386 |
Idioms |
berbat görünmek |
look a sight v.
|
|
387 |
Idioms |
berbat durumda olmak |
look a sight [old-fashioned] [uk] v.
|
|
388 |
Idioms |
berbat durumda olmak |
be in a sorry state v.
|
|
389 |
Idioms |
berbat durumda olmak |
be in a sticky situation v.
|
|
390 |
Idioms |
berbat bir deneyim/durum olmak |
be a fate worse than death v.
|
|
391 |
Idioms |
berbat durumda olmak |
be bitter and twisted v.
|
|
392 |
Idioms |
dünyanın en berbat yeri olmak |
be the armpit of the world v.
|
|
393 |
Idioms |
kainatın en berbat yeri olmak |
be the armpit of the world v.
|
|
394 |
Idioms |
berbat olmak/gitmek |
be up the spout [uk] v.
|
|
395 |
Idioms |
berbat olmak/gitmek |
go up the spout [uk] v.
|
|
396 |
Idioms |
anlaşmayı berbat etmek |
blow a deal v.
|
|
397 |
Idioms |
anlaşmayı berbat etmek |
blow the deal v.
|
|
398 |
Idioms |
bir şeyi berbat etmek |
bollix something up v.
|
|
399 |
Idioms |
bir çuval inciri berbat etmek |
upset the apple cart v.
|
|
400 |
Idioms |
bir çuval inciri berbat etmek |
upset somebody's apple cart v.
|
|
401 |
Idioms |
(bir şeyi) berbat etmek |
cast a shadow over (something) v.
|
|
402 |
Idioms |
bir şeyi/işi berbat etmek |
make a hash of something v.
|
|
403 |
Idioms |
bir şeyi/işi berbat etmek |
make a mess of something v.
|
|
404 |
Idioms |
(bir şeyi) berbat etmek |
make a muck of (something) [uk] v.
|
|
405 |
Idioms |
(bir şeyi) berbat etmek |
make a pig's ear of (something) v.
|
|
406 |
Idioms |
bir şeyi berbat etmek |
make nonsense of something v.
|
|
407 |
Idioms |
berbat kokmak |
smell to heaven v.
|
|
408 |
Idioms |
berbat etmek |
take the shine off v.
|
|
409 |
Idioms |
berbat |
beneath contempt adj.
|
|
410 |
Idioms |
berbat durumda |
in a sticky situation adv.
|
|
411 |
Idioms |
berbat |
a dog's dinner expr.
|
|
412 |
Idioms |
berbat |
a dog's breakfast expr.
|
|
413 |
Idioms |
bir çuval inciri berbat ettin |
you upset the applecart expr.
|
|
414 |
Idioms |
berbat |
rotten to the core expr.
|
|
415 |
Idioms |
(bir yer) gerçekten berbat kokuyor! |
it smells like someone died in (some place)! expr.
|
|
416 |
Idioms |
burası berbat kokuyor! |
somebody died in here! expr.
|
|
417 |
Idioms |
burası gerçekten berbat kokuyor? |
who died in here? expr.
|
|
418 |
Idioms |
bu berbat kokunun sebebi ne? |
who died in here? expr.
|
|
419 |
Idioms |
oyunda (futbol gibi ayakla oynanan oyunlarda) çok kötü/berbat |
wouldn't get a kick in a horsebox expr.
|
|
420 |
Idioms |
tamamen berbat olmuş/mahvolmuş |
up to putty [australia] expr.
|
|
421 |
Idioms |
berbat |
it's all downhill expr.
|
|
422 |
Idioms |
berbat durumda |
in a sorry state expr.
|
|
423 |
Idioms |
berbat durumda |
in the toilet expr.
|
|
424 |
Idioms |
berbat |
like a dog's breakfast [uk/australia] expr.
|
|
425 |
Idioms |
berbat |
like a dog's dinner [uk/australia] expr.
|
|
Informal |
|
426 |
Informal |
berbat bir biçimde |
nittily [obsolete] adv.
|
|
Speaking |
|
427 |
Speaking |
berbat bir hafta sonu yaşadım |
I had a terrible weekend expr.
|
|
428 |
Speaking |
burası berbat |
it is terrible here expr.
|
|
429 |
Speaking |
bu çok berbat |
that's pretty awful expr.
|
|
430 |
Speaking |
berbat görünüyorum |
I look awful expr.
|
|
431 |
Speaking |
berbat görünüyorsun |
you look so out of shape expr.
|
|
432 |
Speaking |
berbat bir şey yaptık |
we did a terrible thing expr.
|
|
433 |
Speaking |
bunu berbat etmeyin |
don't mess this up expr.
|
|
434 |
Speaking |
berbat görünüyorsun |
you look like a mess expr.
|
|
435 |
Speaking |
berbat olduğunu biliyorum |
I know it sucks expr.
|
|
436 |
Speaking |
berbat görünüyorsun |
you look a mess expr.
|
|
437 |
Speaking |
berbat bir hafta sonu geçirdim |
I had a terrible weekend expr.
|
|
Automotive |
|
438 |
Automotive |
berbat durumda |
fucked up beyond all repair expr.
|
|
Gastronomy |
|
439 |
Gastronomy |
berbat |
foul adj.
|
|
Archaic |
|
440 |
Archaic |
berbat etmek |
viciate v.
|
|
441 |
Archaic |
berbat |
tremendous adj.
|
|
442 |
Archaic |
berbat |
elrich adj.
|
|
443 |
Archaic |
berbat bir tadı olan |
mawkish adj.
|
|
444 |
Archaic |
ağdalı, berbat |
roping adj.
|
|
Slang |
|
445 |
Slang |
berbat durum |
cluster fuck n.
|
|
446 |
Slang |
berbat etme |
ballocks n.
|
|
447 |
Slang |
berbat olma |
shit show n.
|
|
448 |
Slang |
berbat etme |
bollocks n.
|
|
449 |
Slang |
iğrenç, berbat şey |
barf city n.
|
|
450 |
Slang |
berbat şey |
greldge n.
|
|
451 |
Slang |
tarif edilemez şekilde berbat/kötü |
grody to the max [us] n.
|
|
452 |
Slang |
berbat durum |
holy stink n.
|
|
453 |
Slang |
berbat |
mickey mouse n.
|
|
454 |
Slang |
berbat |
shag-nasty n.
|
|
455 |
Slang |
berbat iş |
biach n.
|
|
456 |
Slang |
berbat iş |
bitch n.
|
|
457 |
Slang |
berbat |
balls up n.
|
|
458 |
Slang |
berbat kimse/şey |
barf out n.
|
|
459 |
Slang |
berbat kokan nefes |
dragon breath n.
|
|
460 |
Slang |
berbat durum |
stink bomb n.
|
|
461 |
Slang |
berbat etmek |
fuck up v.
|
|
462 |
Slang |
işi berbat etmek |
fuck up v.
|
|
463 |
Slang |
bir şeyi berbat etmek |
fuck something up v.
|
|
464 |
Slang |
berbat olmak |
suck ass v.
|
|
465 |
Slang |
berbat olmak |
suck a big one v.
|
|
466 |
Slang |
berbat olmak |
suck the big one v.
|
|
467 |
Slang |
berbat etmek |
bollocks up v.
|
|
468 |
Slang |
berbat etmek |
screw up v.
|
|
469 |
Slang |
berbat etmek |
fuck up v.
|
|
470 |
Slang |
berbat etmek |
bungle v.
|
|
471 |
Slang |
berbat etmek |
muff v.
|
|
472 |
Slang |
berbat etmek |
bitch up v.
|
|
473 |
Slang |
berbat etmek |
bollix up v.
|
|
474 |
Slang |
berbat etmek |
bitch v.
|
|
475 |
Slang |
berbat etmek |
root v.
|
|
476 |
Slang |
berbat etmek |
mishandle v.
|
|
477 |
Slang |
berbat etmek |
spoil v.
|
|
478 |
Slang |
bir çuval inciri berbat etmek |
bitch up v.
|
|
479 |
Slang |
berbat etmek |
fumble v.
|
|
480 |
Slang |
berbat olmak |
suck v.
|
|
481 |
Slang |
berbat etmek |
flub v.
|
|
482 |
Slang |
berbat etmek |
make a muck of v.
|
|
483 |
Slang |
berbat etmek |
fluff v.
|
|
484 |
Slang |
berbat etmek |
louse up v.
|
|
485 |
Slang |
berbat etmek |
bollix v.
|
|
486 |
Slang |
berbat etmek |
bobble v.
|
|
487 |
Slang |
berbat etmek |
ball up v.
|
|
488 |
Slang |
berbat etmek |
bumble v.
|
|
489 |
Slang |
berbat etmek |
muck up v.
|
|
490 |
Slang |
berbat etmek (bir etkinliği vb) |
unstich the sitch v.
|
|
491 |
Slang |
berbat etmek |
botch up v.
|
|
492 |
Slang |
berbat etmek |
foul up v.
|
|
493 |
Slang |
berbat etmek |
crap up (something) v.
|
|
494 |
Slang |
berbat etmek |
crap up v.
|
|
495 |
Slang |
berbat etmek |
crum something up v.
|
|
496 |
Slang |
berbat etmek |
crumb something up v.
|
|
497 |
Slang |
berbat |
shot to the curb v.
|
|
498 |
Slang |
bir şeyi berbat etmek |
frig v.
|
|
499 |
Slang |
birinin planlarını berbat etmek |
throw salt on someone’s game v.
|
|
500 |
Slang |
berbat olmak |
suck balls v.
|
|