|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
üzüm bağı |
vineyard n.
|
|
In the Languedoc area, for example, where flooding in September destroyed 4000 hectares of vineyards.
Örneğin Languedoc bölgesinde Eylül ayında meydana gelen sel 4000 hektarlık üzüm bağını yok etti.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
sevgi bağı |
attachment n.
|
|
I feel a strong attachment to this house.
Bu eve güçlü bir sevgi bağı hissediyorum.
More Sentences
|
3 |
General |
ayakkabı bağı |
shoelace n.
|
|
Your shoelaces are untied.
Ayakkabı bağlarınız çözülmüş.
More Sentences
|
4 |
General |
kan bağı |
consanguinity n.
|
|
Sisters and cousins are united by ties of consanguinity.
Kız kardeşleri ve kuzenleri kan bağı bir araya getirir.
More Sentences
|
5 |
General |
göz bağı |
blindfold n.
|
|
OK, take your blindfold off.
Tamam, göz bağını çıkar.
More Sentences
|
6 |
General |
ayakkabı bağı |
shoestring n.
|
|
I need to buy shoestrings.
Ayakkabı bağları almalıyım.
More Sentences
|
7 |
General |
arkadaşlık bağı |
bond of friendship n.
|
|
The two friends have formed a deep bond of friendship.
İki arkadaş derin bir arkadaşlık bağı oluşturdular.
More Sentences
|
Technical |
|
8 |
Technical |
göz bağı |
blindfold n.
|
|
Tom took off the blindfold.
Tom göz bağını çıkardı.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
kuşak bağı |
sash fastener n.
|
|
10 |
General |
göbek bağı |
navel cord n.
|
|
11 |
General |
hijyenik kadın bağı |
sanitary napkin n.
|
|
12 |
General |
fıtık bağı |
truss n.
|
|
13 |
General |
ayakkabı bağı |
latchet n.
|
|
14 |
General |
ayak bağı |
impediment n.
|
|
15 |
General |
dülger bağı |
half hitch n.
|
|
16 |
General |
kadın bağı |
sanitary pad n.
|
|
17 |
General |
alın bağı |
frontlet n.
|
|
18 |
General |
ayak bağı |
tie n.
|
|
|
19 |
General |
düzen bağı |
discipline n.
|
|
20 |
General |
ayak bağı |
trammel n.
|
|
21 |
General |
saç bağı |
bandeau n.
|
|
22 |
General |
dostluk bağı |
cement n.
|
|
23 |
General |
barço bağı |
bowline n.
|
|
24 |
General |
ayak bağı |
hobble n.
|
|
25 |
General |
haya bağı |
supporter n.
|
|
26 |
General |
çorap bağı |
garter n.
|
|
27 |
General |
ayakkabı bağı |
bootlace n.
|
|
28 |
General |
ayak bağı |
a drag on someone n.
|
|
29 |
General |
sadece babadan olan kan bağı |
halfblood n.
|
|
30 |
General |
ayakkabı bağı |
shoe string n.
|
|
31 |
General |
akrabalık bağı |
relationship n.
|
|
32 |
General |
evlilik bağı |
wedlock n.
|
|
33 |
General |
kan bağı |
kindredship n.
|
|
34 |
General |
balıkçı bağı |
fisherman's bend n.
|
|
35 |
General |
diz bağı |
garter n.
|
|
36 |
General |
kundak bağı |
swathe n.
|
|
37 |
General |
kan bağı |
kindredness n.
|
|
38 |
General |
baş bağı |
headband n.
|
|
|
39 |
General |
kan bağı |
blood n.
|
|
40 |
General |
saç bağı |
hair ribbon n.
|
|
41 |
General |
ayak bağı |
hindrance n.
|
|
42 |
General |
göbek bağı |
funiculus n.
|
|
43 |
General |
evlilik bağı |
yoke n.
|
|
44 |
General |
kan bağı |
blood tie n.
|
|
45 |
General |
evlilik bağı |
double harness n.
|
|
46 |
General |
göbek bağı |
funicle n.
|
|
47 |
General |
boyun bağı |
necktie n.
|
|
48 |
General |
illiyet bağı |
causal link n.
|
|
49 |
General |
sancak bağı |
becket n.
|
|
50 |
General |
iskota bağı |
becket n.
|
|
51 |
General |
kan bağı |
blood relation n.
|
|
52 |
General |
gönül bağı |
bonds of love n.
|
|
53 |
General |
gönül bağı |
ties of affection n.
|
|
54 |
General |
gönül bağı |
love bond n.
|
|
55 |
General |
uydu yer bağı |
downlink n.
|
|
56 |
General |
papyon bağı |
bow-tie n.
|
|
57 |
General |
fiyonk bağı |
bow-tie n.
|
|
58 |
General |
boyun bağı |
cravat n.
|
|
59 |
General |
üzüm bağı direği |
vineyard post n.
|
|
60 |
General |
üzüm bağı direği |
vinestock post n.
|
|
61 |
General |
margarita bağı |
sheepshank n.
|
|
62 |
General |
kol bağı |
brassard n.
|
|
63 |
General |
askı bağı |
string hanger n.
|
|
64 |
General |
aile bağı |
family bond n.
|
|
65 |
General |
aile bağı |
family tie n.
|
|
66 |
General |
kadın bağı |
sanitary napkin n.
|
|
67 |
General |
kadın bağı |
sanitary towel n.
|
|
68 |
General |
kadın bağı |
menstrual pad n.
|
|
69 |
General |
kadın bağı |
pad n.
|
|
70 |
General |
kadın bağı |
maxi pad (us) n.
|
|
71 |
General |
akrabalık bağı |
relationship by affinity n.
|
|
72 |
General |
hısımlık bağı |
relationship by affinity n.
|
|
73 |
General |
evlilik bağı |
matrimony n.
|
|
74 |
General |
evlilik bağı |
marriage n.
|
|
75 |
General |
ses bağı |
diphthong n.
|
|
76 |
General |
kazık bağı |
clove hitch n.
|
|
77 |
General |
evlilik bağı |
bonds of matrimony n.
|
|
78 |
General |
gemici bağı |
non slip knot n.
|
|
|
79 |
General |
balıkçı bağı |
non slip knot n.
|
|
80 |
General |
bel bağı |
waist belt n.
|
|
81 |
General |
gönül bağı |
bond of communion n.
|
|
82 |
General |
evlilik bağı |
marital tie n.
|
|
83 |
General |
kutsal evlilik bağı |
the bonds of holy matrimony n.
|
|
84 |
General |
akrabalık bağı |
tie n.
|
|
85 |
General |
kan bağı veya evlilik yolu ile akraba olan insan grubu |
kinship group n.
|
|
86 |
General |
soy bağı |
linkage n.
|
|
87 |
General |
anne tarafından gelen kan bağı veya akrabalık |
matriliny n.
|
|
88 |
General |
evlilik bağı |
matrimoine [obsolete] n.
|
|
89 |
General |
(portekiz'de) şarap bağı |
quinta n.
|
|
90 |
General |
göz bağı |
blind n.
|
|
91 |
General |
akrabalık bağı |
bond n.
|
|
92 |
General |
ortak çıkar bağı |
bond n.
|
|
93 |
General |
üzüm bağı |
grapery n.
|
|
94 |
General |
ayak bağı |
hobbler n.
|
|
95 |
General |
kanca bağı |
rove n.
|
|
96 |
General |
evlilik bağı |
conjunction [obsolete] n.
|
|
97 |
General |
bağı olan kimse |
connection n.
|
|
98 |
General |
bağı bulunmama |
disengagement n.
|
|
99 |
General |
göbek bağı düşene kadar bebeğin karnına sarılan kuşak |
belly button band n.
|
|
100 |
General |
göbek bağı düşene kadar bebeğin karnına sarılan kuşak |
bellyband n.
|
|
101 |
General |
(özellikle burgonya'da bulunan) üzüm bağı |
domaine n.
|
|
102 |
General |
kadınlık bağı |
female bonding n.
|
|
103 |
General |
siyasi olarak örgütlenmiş veya aralarında kan bağı olan bir grubu oluşturanlar |
people n.
|
|
104 |
General |
partneriyle nikah bağı olmaksızın aynı evi paylaşan kimse |
de facto [australia] n.
|
|
105 |
General |
ayak bağı |
disbenefit n.
|
|
106 |
General |
birbirine kan bağı ile bağlı müşterek kiracılar |
gavel n.
|
|
107 |
General |
kan bağı olan kimse |
parent n.
|
|
108 |
General |
kan bağı |
sib n.
|
|
109 |
General |
(on sekizinci yüzyılda erkeklerin giydiği) siyah ipek boyun bağı |
solitaire n.
|
|
110 |
General |
evlilik bağı |
spousal relationship n.
|
|
111 |
General |
kan bağı bulunmayan kimse |
stranger n.
|
|
112 |
General |
kan bağı bulunmayan kimse |
stranger in blood n.
|
|
113 |
General |
kan bağı |
syngenesis n.
|
|
114 |
General |
uçkur bağı |
drawstring n.
|
|
115 |
General |
ayak bağı |
liability n.
|
|
116 |
General |
ayak bağı olmak |
encumber v.
|
|
117 |
General |
ayak bağı olmak |
tie someone down v.
|
|
118 |
General |
diz bağı takmak |
garter v.
|
|
119 |
General |
dizlerinin bağı çözülmek |
give way at the knees v.
|
|
120 |
General |
akrabalık bağı olmak |
be related to v.
|
|
121 |
General |
ayak bağı olmak |
incumber v.
|
|
122 |
General |
ayak bağı olmak |
be a millstone about one's neck v.
|
|
123 |
General |
ayak bağı olmak |
be a millstone round one's neck v.
|
|
124 |
General |
kan bağı olmak |
have a blood-relation v.
|
|
125 |
General |
ayak bağı olmak |
tie down v.
|
|
126 |
General |
bağı kopmak |
sever all ties with v.
|
|
127 |
General |
bağı kopmak |
drift apart v.
|
|
128 |
General |
birisiyle olan bağı kopmak |
drift apart v.
|
|
129 |
General |
birisiyle olan bağı kopmak |
drift away v.
|
|
130 |
General |
bağı kopmak |
drift away v.
|
|
131 |
General |
ayak bağı olmak |
impede v.
|
|
132 |
General |
bağı kopmak |
stop communicating v.
|
|
133 |
General |
bağı kopmak |
cut off relations/communications/ties with v.
|
|
134 |
General |
bağı çevrelemek |
enclose a vineyard v.
|
|
135 |
General |
bağı koparmak |
break the bond v.
|
|
136 |
General |
ayak bağı olmak |
accumber v.
|
|
137 |
General |
ayak bağı olmak |
chain v.
|
|
138 |
General |
(hayvana) ayak bağı yapmak |
sideline v.
|
|
139 |
General |
göbek bağı |
umbilical adj.
|
|
140 |
General |
kan bağı olmayan |
kindredless adj.
|
|
141 |
General |
kan/akrabalık bağı olmayan |
nonkin adj.
|
|
142 |
General |
kan/akrabalık bağı olmayan |
non-kin adj.
|
|
143 |
General |
kan bağı ile bağlı olan |
consanguineous adj.
|
|
144 |
General |
-ile duygusal bağı olan |
emotionally involved adj.
|
|
145 |
General |
evlilik bağı olan |
affinal adj.
|
|
146 |
General |
kan bağı olan |
akin adj.
|
|
147 |
General |
bağı çözük |
unsecured adj.
|
|
148 |
General |
(bağı) gevşek |
unsecured adj.
|
|
149 |
General |
göz bağı olmayan |
unblindfolded adj.
|
|
150 |
General |
kan bağı olan |
kin adj.
|
|
151 |
General |
kan bağı anne tarafından devam eden |
matrilineally adj.
|
|
152 |
General |
kan bağı bulunan |
blood-related adj.
|
|
153 |
General |
dizinin bağı çözülmüş |
horror-stricken adj.
|
|
154 |
General |
dizinin bağı çözülmüş |
horror-struck adj.
|
|
155 |
General |
bağsız, bağı olmayan |
unattached adj.
|
|
156 |
General |
etnik veya uyruksal bağı ifade eden (isim, sıfat) |
gentilic adj.
|
|
157 |
General |
(ölmüş veya soyu tükenmiş bir birey, ırk, tür ile) kan bağı bulunan |
descended adj.
|
|
158 |
General |
doğrudan kan bağı bulunan |
own adj.
|
|
159 |
General |
kan bağı bulunan |
own [rare] adj.
|
|
160 |
General |
kan bağı ile bağlı olan |
consanguine adj.
|
|
161 |
General |
sosyal çevreyle bağı olmayan |
rootless adj.
|
|
162 |
General |
kardeşlik bağı bulunan |
sister adj.
|
|
163 |
General |
(akrabalık, kan bağı) bir yakınlık derecesinden |
once adv.
|
|
164 |
General |
kardeş bağı ile |
sisterlike adv.
|
|
165 |
General |
kardeş bağı ile |
sisterly adv.
|
|
Phrasals |
|
166 |
Phrasals |
evlilik bağı kurmak |
turn off [brit] v.
|
|
167 |
Phrasals |
(birşeye karşı) dizlerinin bağı çözülmek/titremek |
tremble at something v.
|
|
168 |
Phrasals |
çenesinin bağı çözülmek |
jaw away v.
|
|
169 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) duygusal bağı giderek zayıflamak/kopmak |
grow away from (someone or something) v.
|
|
170 |
Phrasals |
ayak bağı olmamak |
keep out (of something) v.
|
|
171 |
Phrasals |
ayak bağı etmemek |
keep out (of something) v.
|
|
172 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) bağı olmak |
link together (with someone or something) v.
|
|
173 |
Phrasals |
birine birini/bir şeyi ayak bağı etmek |
strap someone with someone or something v.
|
|
174 |
Phrasals |
-e karşı dizlerinin bağı çözülmek/titremek |
tremble at v.
|
|
175 |
Phrasals |
bir şey karşısında dizlerinin bağı çözülmek/titremek |
tremble at v.
|
|
176 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) ayak bağı olmak |
weigh on (someone or something) v.
|
|
Colloquial |
|
177 |
Colloquial |
kan bağı |
blood n.
|
|
178 |
Colloquial |
ayak bağı |
a spanner in the works n.
|
|
179 |
Colloquial |
ayak bağı |
a drag n.
|
|
180 |
Colloquial |
ayak bağı |
(a) drag n.
|
|
181 |
Colloquial |
birbiriyle yakın bağı/bağlantısı/ilişkisi olan kişiler |
bedfellows n.
|
|
182 |
Colloquial |
boyun bağı |
choker n.
|
|
183 |
Colloquial |
(biriyle/bir şeyle) bir bağı olmamak |
be nothing to do with (someone or something) v.
|
|
184 |
Colloquial |
(biriyle/bir şeyle) bir bağı olmamak |
have nothing to do with someone or something v.
|
|
185 |
Colloquial |
gerçeklikle bağı kopmak |
be out of it v.
|
|
186 |
Colloquial |
(biriyle/bir şeyle) hiçbir bağı kalmamış |
through with (someone or something) adj.
|
|
187 |
Colloquial |
dizlerinin bağı çözülmüş |
your knees are knocking expr.
|
|
188 |
Colloquial |
dizlerinin bağı çözülmüş |
your/somebody’s knees are knocking expr.
|
|
189 |
Colloquial |
dizlerimin bağı çözüldü |
my knees are knocking expr.
|
|
190 |
Colloquial |
birine ayak bağı |
in one's way expr.
|
|
191 |
Colloquial |
(biriyle/bir şeyle) bir bağı yok |
nothing to do with (someone or something) expr.
|
|
Idioms |
|
192 |
Idioms |
ayak bağı |
a closed door n.
|
|
193 |
Idioms |
ayak bağı |
a closed door n.
|
|
194 |
Idioms |
ayak bağı |
closed door n.
|
|
195 |
Idioms |
ayak bağı |
albatross around one's neck n.
|
|
196 |
Idioms |
ayak bağı |
one's ball and chain n.
|
|
197 |
Idioms |
ayak bağı |
a millstone around one's neck n.
|
|
198 |
Idioms |
ayak bağı |
ball and chain n.
|
|
199 |
Idioms |
ayak bağı |
a ball and chain n.
|
|
200 |
Idioms |
ayak bağı |
stumbling block n.
|
|
201 |
Idioms |
ayak bağı |
bottleneck n.
|
|
202 |
Idioms |
ayak bağı |
albatross round one's neck n.
|
|
203 |
Idioms |
ayak bağı |
yoke around someone's neck n.
|
|
204 |
Idioms |
ayak bağı olan durum/nokta |
sticking-place n.
|
|
205 |
Idioms |
kan bağı olan kimse |
flesh and blood n.
|
|
206 |
Idioms |
ayak bağı |
a millstone about (one's) neck n.
|
|
207 |
Idioms |
ayak bağı |
a millstone around your neck n.
|
|
208 |
Idioms |
ayak bağı |
a millstone round your neck [uk] n.
|
|
209 |
Idioms |
birine ayak bağı |
a millstone around somebody's neck n.
|
|
210 |
Idioms |
birine ayak bağı |
a millstone round somebody's neck n.
|
|
211 |
Idioms |
ayak bağı |
a monkey on your back n.
|
|
212 |
Idioms |
ayak bağı |
millstone n.
|
|
213 |
Idioms |
ayak bağı |
albatross n.
|
|
214 |
Idioms |
birine ayak bağı |
albatross round someone's neck n.
|
|
215 |
Idioms |
ayak bağı |
an albatross around your neck n.
|
|
216 |
Idioms |
ayak bağı |
an albatross round your neck [uk] n.
|
|
217 |
Idioms |
ayak bağı |
albatross n.
|
|
218 |
Idioms |
birine ayak bağı |
albatross round someone's neck n.
|
|
219 |
Idioms |
ayak bağı |
an albatross around your neck n.
|
|
220 |
Idioms |
ayak bağı |
an albatross round your neck [uk] n.
|
|
221 |
Idioms |
bir kadının ailesine olan bağı |
apron string n.
|
|
222 |
Idioms |
bir kadının kocasına/çocuğuna olan bağı |
apron string n.
|
|
223 |
Idioms |
bir bağı/sorumluluğu olmayan kimse |
free bird n.
|
|
224 |
Idioms |
ayak bağı |
millstone about neck n.
|
|
225 |
Idioms |
ayak bağı |
deadweight n.
|
|
226 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmek |
(one's) knees are knocking v.
|
|
227 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmek |
(one's) knees are shaking v.
|
|
228 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmek |
your knees are knocking v.
|
|
229 |
Idioms |
ayak bağı olmak |
excess baggage v.
|
|
230 |
Idioms |
ayak bağı olmak |
be under one's feet v.
|
|
231 |
Idioms |
ayak bağı olmak |
get under someone's feet v.
|
|
232 |
Idioms |
birisine ayak bağı olmamak |
leave the field clear for somebody v.
|
|
233 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmek |
go weak at the knees v.
|
|
234 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmek |
feel like jelly v.
|
|
235 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmek |
turn to jelly v.
|
|
236 |
Idioms |
gerçeklerle bağı kopmak |
lose touch with reality v.
|
|
237 |
Idioms |
geçmişle bağı kesmek |
break with the past v.
|
|
238 |
Idioms |
(korkudan) dizlerinin bağı çözülmek |
knock one's knees together v.
|
|
239 |
Idioms |
ayak bağı olmamak |
stay out from under (one's) feet v.
|
|
240 |
Idioms |
artık (birine) ayak bağı olmamak |
be out of (one's) hair v.
|
|
241 |
Idioms |
(kendi) kendinin ayak bağı olmak |
stand in (one's) own light v.
|
|
242 |
Idioms |
ayak bağı olmaktan çıkmak |
be out of the way v.
|
|
243 |
Idioms |
kan bağı olmak |
be flesh and blood v.
|
|
244 |
Idioms |
(birine) ayak bağı olmak |
be a drag on (one) v.
|
|
245 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmek |
be like jelly v.
|
|
246 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmek |
be like jelly v.
|
|
247 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmek |
turn to jelly (of legs or knees) v.
|
|
248 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmek |
be weak at the knees v.
|
|
249 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmek |
go weak at the knees v.
|
|
250 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmek |
go weak in the knees v.
|
|
251 |
Idioms |
ayak bağı olmak |
have a monkey on your back v.
|
|
252 |
Idioms |
ayak bağı olmamak |
keep out of the way v.
|
|
253 |
Idioms |
ayak bağı olmamak |
keep out of one's way v.
|
|
254 |
Idioms |
(korkudan) dizlerinin bağı çözülmek |
knock knees together v.
|
|
255 |
Idioms |
(birine) ayak bağı olmamak |
leave the field clear for (one) v.
|
|
256 |
Idioms |
gerçekle/gerçeklikle bağı kesilmiş |
detached from reality adj.
|
|
257 |
Idioms |
dış dünyayla bağı kesilmiş |
detached from the (outside) world adj.
|
|
258 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmüş |
weak in the knees adj.
|
|
259 |
Idioms |
(bir şeyle/yerle) güçlü bağı/bağlantısı olan |
rooted to (something or some place) adj.
|
|
260 |
Idioms |
bağı/bağlantısı kesilmiş |
cut adrift adj.
|
|
261 |
Idioms |
(heyecandan, korkudan) dizlerinin bağı çözülmüş |
weak at the knees adj.
|
|
262 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmüş |
(one's) knees are knocking expr.
|
|
263 |
Idioms |
dizlerinin bağı çözülmüş |
(one's) knees are shaking expr.
|
|
264 |
Idioms |
ayak bağı olmayacak şekilde |
out of (one's) road expr.
|
|
265 |
Idioms |
tüm oyuncuların kevin bacon'la bir yerden bağı vardır |
six degrees of kevin bacon expr.
|
|
266 |
Idioms |
tüm oyuncuların en fazla altı adımda kevin bacon'la bir bağı çıkar |
six degrees of kevin bacon expr.
|
|
267 |
Idioms |
artık (birine) ayak bağı değil |
out of (one's) hair expr.
|
|
268 |
Idioms |
artık birine ayak bağı değil |
out of someone's hair expr.
|
|
269 |
Idioms |
(birine) ayak bağı olan |
under (one's) feet expr.
|
|
Speaking |
|
270 |
Speaking |
ayakkabının bağı çözülmüş |
your shoe's untied expr.
|
|
Trade/Economic |
|
271 |
Trade/Economic |
illiyet bağı |
root cause n.
|
|
Law |
|
272 |
Law |
aynı ana ve babadan olan kardeşler arasındaki akrabalık bağı |
whole blood n.
|
|
273 |
Law |
domuz bağı |
hogtie n.
|
|
274 |
Law |
hem kan bağı hem de evlat edinmeden doğan akrabalık |
mixed cognation n.
|
|
275 |
Law |
illiyet bağı |
causal relation n.
|
|
276 |
Law |
illiyet bağı |
casual connection n.
|
|
277 |
Law |
kan bağı yoluyla varis |
heir of the blood n.
|
|
278 |
Law |
kan bağı ile mirasa hakkı olanlar |
heir by blood n.
|
|
279 |
Law |
nedensellik bağı |
causal relation n.
|
|
280 |
Law |
nedensellik bağı |
relation of causality n.
|
|
281 |
Law |
nedensellik bağı |
lien of causality n.
|
|
282 |
Law |
tam akrabalık bağı |
full blood n.
|
|
283 |
Law |
tam kan bağı |
full blood n.
|
|
284 |
Law |
evlilik bağı |
conjugium n.
|
|
285 |
Law |
evlilik bağı kurmak |
join in matrimony v.
|
|
286 |
Law |
kan bağı olan |
cognate adj.
|
|
Politics |
|
287 |
Politics |
yurttaşlık bağı |
compact of citizenship n.
|
|
Institutes |
|
288 |
Institutes |
avrupa araraştırma yoluyla tarım ve sanayi işbirliği bağı |
european collaborative linkage of agriculture and industry through research n.
|
|
Media |
|
289 |
Media |
bağı sabitlemeye yarayan gereç |
ligator n.
|
|
Technical |
|
290 |
Technical |
ayakkabı bağı |
string n.
|
|
291 |
Technical |
camadan bağı |
square knot n.
|
|
292 |
Technical |
çarık bağı |
babiche n.
|
|
293 |
Technical |
denk bağı |
coordinate bond n.
|
|
294 |
Technical |
değer ya da valans bağı |
valency bond n.
|
|
295 |
Technical |
ester bağı |
ester linkage n.
|
|
296 |
Technical |
elektron eksikli ortaklaşım bağı |
electron deficient covalent bond n.
|
|
297 |
Technical |
fosfat bağı |
phosphate bonding n.
|
|
298 |
Technical |
geçiş bağı |
hot link n.
|
|
299 |
Technical |
hidrojen bağı |
hydrogen bond n.
|
|
300 |
Technical |
iyon bağı |
ionic bond n.
|
|
301 |
Technical |
kablo bağı |
cable tie n.
|
|
302 |
Technical |
kafa bağı |
pack wax n.
|
|
303 |
Technical |
kalıcı ikiucaylı bağı |
permanent dipole bond n.
|
|
304 |
Technical |
kablo bağı |
zip tie n.
|
|
305 |
Technical |
katı durum bağı |
solid-state bond n.
|
|
306 |
Technical |
kohesyon bağı |
cohesive bond n.
|
|
307 |
Technical |
kol bağı |
garter n.
|
|
308 |
Technical |
korse bağı |
corset lacing n.
|
|
309 |
Technical |
kohezyon bağı |
cohesive bond n.
|
|
310 |
Technical |
pamuk bağı |
cotton tie n.
|
|
311 |
Technical |
perde bağı |
tieback n.
|
|
312 |
Technical |
sağlam arayüz bağı |
sound interfacial bond n.
|
|
313 |
Technical |
sinter bağı |
sinter bonding n.
|
|
314 |
Technical |
sayısal hat bağı |
digital line link n.
|
|
315 |
Technical |
şellak bağı |
shellac bond materials n.
|
|
316 |
Technical |
topaklaştırma bağı |
sinter bonding n.
|
|
317 |
Technical |
torba bağı |
twist tie n.
|
|
318 |
Technical |
uydu yer bağı |
downlink n.
|
|
319 |
Technical |
üzüm bağı |
vinery n.
|
|
320 |
Technical |
van der waals bağı |
van der waals bond n.
|
|
321 |
Technical |
üzüm bağı |
vineyard n.
|
|
322 |
Technical |
yama bağı |
carrick bend n.
|
|
323 |
Technical |
yapışma bağı |
adhesive bond n.
|
|
324 |
Technical |
yayma bağı |
dispersion bond n.
|
|
325 |
Technical |
yer-uydu bağı |
uplink n.
|
|
326 |
Technical |
yün bağı |
wool grease n.
|
|
327 |
Technical |
ilmik bağı |
eye splice n.
|
|
328 |
Technical |
perde bağı |
holdback n.
|
|
329 |
Technical |
perde bağı |
holdback n.
|
|
330 |
Technical |
bağı çözmek |
abstringe v.
|
|
331 |
Technical |
bağı çözmek |
unlink v.
|
|
332 |
Technical |
bağı çözmek |
unbind v.
|
|
333 |
Technical |
(kereste, demiryolu bağı) bakır sülfat çözeltisi ile emprenye etmek |
boucherize v.
|
|
334 |
Technical |
(kereste, demiryolu bağı) bakır sülfat çözeltisi ile emprenye etmek |
boucherise v.
|
|
Computer |
|
335 |
Computer |
bağ çözmek bağı kopar |
unlink n.
|
|
336 |
Computer |
bağı kopar |
unlink n.
|
|
337 |
Computer |
bağı kapat |
disable link n.
|
|
338 |
Computer |
bilgi bağı |
data link n.
|
|
339 |
Computer |
dpa/ntlm bağı sayısı |
dpa/ntlm binds n.
|
|
340 |
Computer |
iletişim bağı |
communication link n.
|
|
341 |
Computer |
otomatik güncelleştirme bağı |
auto update link n.
|
|
342 |
Computer |
sayısal hat bağı |
digital line link n.
|
|
343 |
Computer |
veri bağı katmanı |
data link layer n.
|
|
344 |
Computer |
uydu-yer bağı |
downlink n.
|
|
345 |
Computer |
veri bağı denetleyicisi |
data link controller n.
|
|
346 |
Computer |
veri bağı kaçışı karakteri |
data link escape character n.
|
|
347 |
Computer |
veri bağı |
data link n.
|
|
348 |
Computer |
bir ağ aygıtında bulunan yer-uydu bağı girişi |
mdi (medium dependent interface) abrev.
|
|
Informatics |
|
349 |
Informatics |
bağlantılı metin bağı |
hypertext link n.
|
|
350 |
Informatics |
iletişim bağı |
communication link n.
|
|
351 |
Informatics |
veri bağı erişim protokolu |
link access protocol n.
|
|
352 |
Informatics |
veri bağı katmanı |
link layer n.
|
|
353 |
Informatics |
uydu-yer bağı |
downlink n.
|
|
354 |
Informatics |
üst düzey veri bağı kontrolü |
high level data link control n.
|
|
355 |
Informatics |
yer-uydu bağı |
earth-to-satellite link n.
|
|
356 |
Informatics |
yer-uydu bağı |
uplink n.
|
|
Telecom |
|
357 |
Telecom |
bağlantılı metin bağı |
hypertext link n.
|
|
358 |
Telecom |
eşpotansiyel bağı |
equipotential bonding n.
|
|
359 |
Telecom |
göbek bağı |
umbilical connector n.
|
|
360 |
Telecom |
kanal bağı |
channel bonding n.
|
|
361 |
Telecom |
yer-uydu bağı ile aktarılan verilerin olduğu yer |
uplink n.
|
|
362 |
Telecom |
yer-uydu bağı ile veri aktarmak |
uplink v.
|
|
Electric |
|
363 |
Electric |
akı bağı |
flux linkage n.
|
|
Textile |
|
364 |
Textile |
düğümlü ayakkabı bağı |
tie n.
|
|
365 |
Textile |
ayakkabı bağı |
shoe lace n.
|
|
366 |
Textile |
boyun bağı |
tie n.
|
|
367 |
Textile |
ceviz bağı |
monkey's fist n.
|
|
368 |
Textile |
iğne bağı |
needle clamp n.
|
|
369 |
Textile |
iğne bağı |
needle bar clamp n.
|
|
370 |
Textile |
kasık bağı |
athletic support n.
|
|
371 |
Textile |
kasık bağı |
supporter n.
|
|
372 |
Textile |
parlak renkli ve gösterişli desenleri olan çok geniş bir boyun bağı |
kipper tie n.
|
|
373 |
Textile |
dini ve akademik cüppelerde kullanılan beyaz bir tür boyun bağı |
geneva bands n.
|
|
374 |
Textile |
boyun bağı |
overlay [scotland] n.
|
|
375 |
Textile |
ingiliz özel okullarında takılıp okulun renklerini taşıyan bir boyun bağı |
old school tie n.
|
|
Construction |
|
376 |
Construction |
harç bağı dayancı |
mortar bond strength n.
|
|
377 |
Construction |
kayma bağı |
shear tie n.
|
|
Woodworking |
|
378 |
Woodworking |
dülger bağı |
half hitch n.
|
|
379 |
Woodworking |
kereste bağı |
timber set n.
|
|
380 |
Woodworking |
kütük bağı |
timber set n.
|
|
Furniture |
|
381 |
Furniture |
perde bağı |
pullback n.
|
|
Automotive |
|
382 |
Automotive |
kablo bağı |
cable tie n.
|
|
Railway |
|
383 |
Railway |
rayı hatta tutan ve bağı mekanik aşınmaya karşı koruyan metal plaka |
tie plate n.
|
|
Aeronautic |
|
384 |
Aeronautic |
kaldırma bağı |
sling n.
|
|
385 |
Aeronautic |
pilot bağı |
harness n.
|
|
Marine |
|
386 |
Marine |
halatın parçalarının üst üste geldiği piyan bağı |
throat seizing n.
|
|
387 |
Marine |
beden bağı |
rolling hitch n.
|
|
388 |
Marine |
civadra bağı |
bobstay n.
|
|
389 |
Marine |
camadan bağı |
reef knot n.
|
|
390 |
Marine |
camadan bağı |
square knot n.
|
|
391 |
Marine |
çift ıskota bağı |
double sheet bend n.
|
|
392 |
Marine |
denizci bağı |
sailor's knot n.
|
|
393 |
Marine |
deniz bağı |
sailor's knot n.
|
|
394 |
Marine |
denizci bağı |
boating knot n.
|
|
395 |
Marine |
deniz bağı |
boating knot n.
|
|
396 |
Marine |
direk bağı |
timber hitch n.
|
|
397 |
Marine |
düz piyan bağı |
flat seizing n.
|
|
398 |
Marine |
gemici bağı |
boating knot n.
|
|
399 |
Marine |
gemici bağı |
sailor's knot n.
|
|
400 |
Marine |
johnson bağı |
swab hitch n.
|
|
401 |
Marine |
ızbarço bağı |
bowline n.
|
|
402 |
Marine |
ıskalarya bağı |
clove hitch n.
|
|
403 |
Marine |
ıskota bağı |
sheet bend n.
|
|
404 |
Marine |
izbarço bağı |
bowline hitch n.
|
|
405 |
Marine |
kropi bağı |
figure eight n.
|
|
406 |
Marine |
kötü kazık bağı |
cow hitch n.
|
|
407 |
Marine |
kolona bağı |
round turn n.
|
|
408 |
Marine |
kropi bağı |
figure-of-eight knot n.
|
|
409 |
Marine |
leş bağı |
bowline hitch n.
|
|
410 |
Marine |
margarita bağı |
sheepshank n.
|
|
411 |
Marine |
matafyon bağı |
eyelet knot n.
|
|
412 |
Marine |
margarita bağı |
sheep shank n.
|
|
413 |
Marine |
sancak bağı |
becket n.
|
|
414 |
Marine |
uskota bağı |
becket n.
|
|
415 |
Marine |
yoma bağı |
carrick bend n.
|
|
416 |
Marine |
yoma bağı |
weaver n.
|
|
417 |
Marine |
ilmik bağı |
eye-splice n.
|
|
418 |
Marine |
dönel kazık bağı |
magnus hitch n.
|
|
419 |
Marine |
ekstra bir ilmikle yapılan ıskalarya bağı |
magnus hitch n.
|
|
420 |
Marine |
rigavo bağı |
clinch n.
|
|
421 |
Marine |
kropi bağı |
stevedores knot n.
|
|
422 |
Marine |
kropi bağı |
stevedore's knot n.
|
|
423 |
Marine |
bağı gevşeyip kurtulmak |
fetch away v.
|
|
424 |
Marine |
bağı gevşeyip kurtulmak |
fetch way v.
|
|
425 |
Marine |
(geminin halatını) çözülürken bükülmemesi ve kirlenmemesi için katmanlar arasında zikzak şeklinde ve kropi bağı ile döndürerek sarmak |
fake v.
|
|
426 |
Marine |
(geminin halatını) çözülürken bükülmemesi ve kirlenmemesi için katmanlar arasında zikzak şeklinde ve kropi bağı ile döndürerek sarmak |
flake v.
|
|
427 |
Marine |
sancak bağı yapmak |
becket v.
|
|
Medical |
|
428 |
Medical |
destek bağı |
sustentaculum n.
|
|
429 |
Medical |
diz bağı |
garter n.
|
|
430 |
Medical |
dil bağı |
tongue-tie n.
|
|
431 |
Medical |
ense bağı |
ligamentum nuchae n.
|
|
432 |
Medical |
fıtık bağı |
truss n.
|
|
433 |
Medical |
göbek bağı |
umbilical cord n.
|
|
434 |
Medical |
kas-kemik bağı |
tendon n.
|
|
435 |
Medical |
kasık bağı |
inguinal ligament n.
|
|
436 |
Medical |
kasık bağı |
truss n.
|
|
437 |
Medical |
kasık bağı |
suspensor n.
|
|
438 |
Medical |
kasık bağı |
jockstrap n.
|
|
439 |
Medical |
damar bağı |
ligature n.
|
|
440 |
Medical |
dil bağı kesilirken dili destekleyen alet |
fourchette n.
|
|
441 |
Medical |
dil bağı |
tongue tie n.
|
|
442 |
Medical |
cerrah bağı |
surgeons knot n.
|
|
443 |
Medical |
cerrah bağı |
surgeon's knot n.
|
|
Anatomy |
|
444 |
Anatomy |
boyun ense bağı |
cervical posterior ligament n.
|
|
445 |
Anatomy |
dilaltı bağı |
string ligament n.
|
|
446 |
Anatomy |
dizkapağı bağı |
patellar ligament n.
|
|
447 |
Anatomy |
diz bağı |
the tendon of the knee n.
|
|
448 |
Anatomy |
eklem bağı |
sutral ligament n.
|
|
449 |
Anatomy |
göbek bağı |
umbilical cord n.
|
|
450 |
Anatomy |
göbek bağı |
umbilical n.
|
|
451 |
Anatomy |
skrotum bağı |
scrotal ligament n.
|
|
452 |
Anatomy |
kasık bağı |
poupart's ligament n.
|
|
Psychology |
|
453 |
Psychology |
annelik bağı |
maternal bonding n.
|
|
454 |
Psychology |
eş bağı |
pair-bond n.
|
|
Veterinary |
|
455 |
Veterinary |
dört ayaklı hayvanlarda ense bağı |
white leather n.
|
|
Food Engineering |
|
456 |
Food Engineering |
denge bağı |
tie line n.
|
|
Gastronomy |
|
457 |
Gastronomy |
tatlı beyaz sofra şaraplarının üretildiği bir fransız bağı |
yquem n.
|
|
458 |
Gastronomy |
tatlı beyaz sofra şaraplarının üretildiği bir fransız bağı |
château d'yquem n.
|
|
459 |
Gastronomy |
siyah vinifera üzümü bağı |
cornichon n.
|
|
Physics |
|
460 |
Physics |
atom bağı |
atomic bond n.
|
|
461 |
Physics |
iyon bağı |
ionic bond n.
|
|
462 |
Physics |
iyon bağı |
ionic binding n.
|
|
463 |
Physics |
van de waals bağı |
van der waals bonding n.
|
|
Chemistry |
|
464 |
Chemistry |
bir ya da daha fazla hidrojen bağı ile halka oluşturma işlemi |
chelation n.
|
|
465 |
Chemistry |
yapılarında en az bir tane karbon-karbon çift bağı içeren doymamış yağlı hidrokarbon |
alkene n.
|
|
466 |
Chemistry |
yapılarında en az bir tane karbon-karbon çift bağı içeren doymamış yağlı hidrokarbon |
olefine n.
|
|
467 |
Chemistry |
yapılarında en az bir tane karbon-karbon çift bağı içeren doymamış yağlı hidrokarbon |
olefin n.
|
|
468 |
Chemistry |
karbon-karbon çift bağı içeren bileşiklerde stereoizomerizm |
alloisomerism n.
|
|
469 |
Chemistry |
değerlik bağı kuramı |
valence-bond theory n.
|
|
470 |
Chemistry |
iyon bağı |
ionic bond n.
|
|
471 |
Chemistry |
karbon-azot çift bağı |
carbon-nitrogen double bonds n.
|
|
472 |
Chemistry |
molekülün iki parçasını birbirine bağlayan değerlik bağı |
bridge n.
|
|
473 |
Chemistry |
hidrojen bağı |
bridge n.
|
|
474 |
Chemistry |
molekül başına ikili veya üçlü değerlik bağı bulunan karbon zincirine sahip doymamış yağ asidi |
monounsaturated fatty acid n.
|
|
475 |
Chemistry |
ebeveyn elementteki fosfor-sülfür bağının türevde fosfor-oksijen bağı ile değişmesi sonucu ortaya çıkan organik bileşik |
oxon n.
|
|
476 |
Chemistry |
halkasında tek bir bağı olan siklik hidrokarbon |
cycloolefin n.
|
|
477 |
Chemistry |
(organik bileşik) çift veya üçlü bağı olan ve yeni bileşimler oluşturabilen |
undersaturated adj.
|
|
478 |
Chemistry |
tekli, ikili veya üçlü bağı olan (organik bileşik) |
monounsaturated adj.
|
|
Biology |
|
479 |
Biology |
peptit bağı |
peptide bond n.
|
|
480 |
Biology |
kan bağı hafızası |
blood memory n.
|
|
481 |
Biology |
peptit bağı |
peptide linkage n.
|
|
482 |
Biology |
plazma bağı |
plasmodesma n.
|
|
483 |
Biology |
plazma bağı |
plasmodesm n.
|
|
484 |
Biology |
plazma bağı |
plasmodesmas n.
|
|
485 |
Biology |
bağı çevreleyen hücresel doku membranı |
peridesmium [obsolete] n.
|
|
486 |
Biology |
öz (kan bağı) olmayan |
nonbiological adj.
|
|
Biochemistry |
|
487 |
Biochemistry |
anhidrid bağı |
anhydride bond n.
|
|
488 |
Biochemistry |
peptit bağı |
peptide n.
|
|
Marine Biology |
|
489 |
Marine Biology |
olta bağı |
fisherman's knot n.
|
|
Zoology |
|
490 |
Zoology |
modern at ile genetik bağı olan at |
horse n.
|
|
Botanic |
|
491 |
Botanic |
göbek bağı |
umbilical cord n.
|
|
Agriculture |
|
492 |
Agriculture |
ova bağı |
vineyard n.
|
|
493 |
Agriculture |
üzüm bağı |
vineyard n.
|
|
494 |
Agriculture |
üzüm bağı sahibi |
vineyardist n.
|
|
Fishery |
|
495 |
Fishery |
olta bağı |
truelove knot n.
|
|
496 |
Fishery |
olta bağı |
true lover's knot n.
|
|
497 |
Fishery |
balıkçı bağı |
anchor bend n.
|
|
Social Sciences |
|
498 |
Social Sciences |
evlilik bağı olmadan yürütülen beraberlik |
de facto relationship n.
|
|
499 |
Social Sciences |
kan bağı veya evlilik yolu ile akraba olan insan grubu |
kin group n.
|
|
500 |
Social Sciences |
kan bağı anne tarafından takip edilen (aile veya toplum) |
matriarchic adj.
|
|