Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | basis n. | temel | ||
The concept of 'from stable to table' is an important basis for a high level of food safety. Ahırdan sofraya' kavramı, yüksek düzeyde gıda güvenliği için önemli bir temeldir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | basis n. | dayanak | ||
In other areas, there is a less obvious basis in the treaties, or else there is really no basis. Diğer alanlarda anlaşmalarda daha az belirgin bir dayanak vardır ya da gerçekten hiçbir dayanak yoktur. More Sentences |
||||
General | basis n. | esas | ||
At present, travel and other expenses are paid out on a flat-rate basis. Halihazırda seyahat ve diğer masraflar sabit oran esasına göre ödenmektedir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | basis n. | baz | ||
Questions of responsibility must be dealt with on a global basis. Sorumlulukla ilgili sorular küresel bazda ele alınmalıdır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | basis | esas | ||
Imports are recorded on CIF basis, exports on FOB basis. İthalat, CIF esasına göre, ihracat ise, FOB esasına göre kaydedilir. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | basis | esas | ||
That obviously presents a problem of funding for the public systems operating on a distribution basis. Bu da dağıtım esasına göre çalışan kamu sistemleri için bir finansman sorunu yaratmaktadır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | basis | temel | ||
The basis of environmental action, in particular, must be the reinforcement of existing programmes. Özellikle çevresel eylemin temeli, mevcut programların güçlendirilmesi olmalıdır. More Sentences |
||||
Technical | basis | esas | ||
Secondly, the Convention should work not on the basis of unanimity, but on the basis of majority consensus. İkinci olarak, Kongre, oybirliği esasına göre değil, çoğunluk mutabakatı esasına göre çalışmalıdır. More Sentences |
||||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | basis | temel | ||
Our priority must therefore be to establish this basis in the Convention. Bu nedenle önceliğimiz bu temeli Sözleşmede tesis etmek olmalıdır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | basis n. | üs | ||
General | basis n. | kök | ||
General | basis n. | ilke | ||
General | basis n. | köken | ||
General | basis n. | menşe | ||
General | basis n. | mesnet | ||
General | basis n. | kaide | ||
General | basis n. | kaynak | ||
General | basis n. | asliye | ||
General | basis n. | prensip | ||
General | basis n. | taban | ||
General | basis n. | belkemiği | ||
General | basis n. | altyapı | ||
General | basis n. | kural | ||
General | basis n. | pozisyon | ||
General | basis n. | statü | ||
General | basis n. | konum | ||
General | basis n. | mevki | ||
General | basis n. | sosyal ilişki | ||
General | basis n. | mevki | ||
General | basis n. | sabit düzen | ||
General | basis n. | (ödeme, tarife vb.) esas | ||
General | basis n. | bazında olma | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | basis n. | bir varlığın gelecek fiyatı ile spot fiyatı arasındaki fark | ||
Trade/Economic | basis n. | defter kayıtlarındaki değer | ||
Trade/Economic | basis n. | tahvil yatırımının gerçek getirisi | ||
Trade/Economic | basis n. | gelir vergisi için para kazancı veya kaybının hesaplanmasında kullanılan orijinal mülk maliyeti | ||
Trade/Economic | basis n. | rayiç değer | ||
Trade/Economic | basis n. | yatırım maliyeti | ||
Trade/Economic | basis | matrah | ||
Law | ||||
Law | basis | matrah | ||
Politics | ||||
Politics | basis | kural | ||
Medical | ||||
Medical | basis n. | bazis | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | basis n. | filipin yerlilerinin hazırladığı fermente içecekler | ||
Math | ||||
Math | basis n. | (linear cebir) baz | ||
Zoology | ||||
Zoology | basis n. | bazipodit | ||
Zoology | basis n. | eklembacaklı uzuvlarında proksimal eklem | ||
Zoology | basis n. | kabukluların belirli uzuvlarının ikinci eklemi | ||
Literature | ||||
Literature | basis n. | bazı eski şiirlerde serbest bir ilk ayak | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | basis n. | altkatman | ||
Linguistics | basis | taban | ||
Geology | ||||
Geology | basis n. | volkanik kaya katılaşmasının son ürünü olan camsı veya felsitik malzeme | ||
Music | ||||
Music | basis n. | (müzik) bassus | ||
Entomology | ||||
Entomology | basis n. | kenenin kapitulumunun eklemli proksimal kısmı |
Turco | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | basış | tread n. |
General | basış | printing n. |
General | basış | pressure n. |