| Turco | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ayın ... günü | day of the month n. |
| Turco | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | roma takviminde ayın ilk günü | kalends n. |
| General | roma takviminde ayın ilk günü | calends n. |
| General | roma takviminde ayın ilk günü | calendal n. |
| General | yeni ayın tarihini ayarlamak için her 134 yılda bir artık yıla ait günü ortadan kaldırma uygulaması | metemptosis n. |
| General | roma takviminde ayın ilk günü | calendal adj. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | her ayın 15. günü | 15th day of each month expr. |
| Colloquial | her ayın 15'inci günü | 15th day of each month expr. |
| Colloquial | her ayın on beşinci günü | 15th day of each month expr. |
| Idioms | ||
| Idioms | ayın ilk günü için sana bir cimcik bir yumruk | a pinch and a punch for the first of the month [uk/australia/ireland] expr. |
| Idioms | ayın ilk günü söylenen ve yapılan çocukça bir sataşma | a pinch and a punch for the first of the month [uk/australia/ireland] expr. |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | roma takviminde her ayın ilk günü | calends n. |
