|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
anlamlı bulmak |
find meaningful v.
|
|
That is a rather useful reminder which we, from the Commission side, welcome and find meaningful.
Bu, Komisyon açısından memnuniyetle karşıladığımız ve anlamlı bulduğumuz oldukça faydalı bir hatırlatmadır.
More Sentences
|
2 |
General |
anlamlı gelmek |
make sense v.
|
|
It's all beginning to make sense.
Bunun hepsi anlamlı gelmeye başlıyor.
More Sentences
|
3 |
General |
eş anlamlı olarak |
synonymously adv.
|
|
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
Kibir ve gurur farklı şeylerdir, ancak bu kelimeler genellikle eş anlamlı olarak kullanılır.
More Sentences
|
4 |
General |
karşıt anlamlı sözcük |
antonym n.
|
|
5 |
General |
zıt anlamlı sözcük |
antonym n.
|
|
6 |
General |
en anlamlı bit |
most significant bit n.
|
|
7 |
General |
zıt anlamlı kelime |
antonym n.
|
|
8 |
General |
anlamlı web |
semantic web n.
|
|
9 |
General |
karşıt anlamlı sözcük |
converse n.
|
|
10 |
General |
resimler aracılığıyla yaratılan anlamlı işaret veya simge |
pictogram n.
|
|
11 |
General |
iki anlamlı söz |
double entendre n.
|
|
12 |
General |
karşıt anlamlı kelime |
opposite word n.
|
|
|
13 |
General |
anlamlı söz |
pointer n.
|
|
14 |
General |
anlamlı bakış |
regard n.
|
|
15 |
General |
karşıt anlamlı |
antonym n.
|
|
16 |
General |
dar anlamlı bir sözcüğün geniş anlamda kullanılması |
synecdoche n.
|
|
17 |
General |
birkaç sözcükten oluşan anlamlı birim |
phrase n.
|
|
18 |
General |
istatistiksel olarak anlamlı fark |
statistically significant difference n.
|
|
19 |
General |
anlamlı değişiklik |
significant change n.
|
|
20 |
General |
anlamlı azalma |
significant decrease n.
|
|
21 |
General |
iki anlamlı bir kelime yüzünden kolaylıkla yanlış anlaşılan bir cümle |
garden path sentence n.
|
|
22 |
General |
anlamlı bir bütün |
a meaningful whole n.
|
|
23 |
General |
eş anlamlı kelimeler sözlüğü |
synonymicon n.
|
|
24 |
General |
eş anlamlı kelimeler sözlüğü |
dictionary of synonyms n.
|
|
25 |
General |
iki anlamlı ifade |
amphibology n.
|
|
26 |
General |
iki anlamlı ifade |
amphiboly n.
|
|
27 |
General |
tüm tarafların anlamlı bir şekilde bir şeyler katılabileceği kapsayıcı, çok taraflı bir sistem |
panarchy n.
|
|
28 |
General |
derin ve anlamlı düşünceler |
reflections n.
|
|
29 |
General |
üzerinde düşünülmüş anlamlı ifade |
reflex [obsolete] n.
|
|
30 |
General |
anlamlı ve kısa ifade |
laconicism n.
|
|
31 |
General |
anlamlı ve kısa ifade |
laconism n.
|
|
32 |
General |
anlamlı ifade |
atticism n.
|
|
33 |
General |
yakın zamanda bitmiş bir anlaşmazlık veya mücadeleyi anlamlı bir şekilde yansıtan olay |
epilog n.
|
|
34 |
General |
yakın zamanda bitmiş bir anlaşmazlık veya mücadeleyi anlamlı bir şekilde yansıtan olay |
epilogue n.
|
|
35 |
General |
anlamlı bakış |
eye n.
|
|
36 |
General |
eş anlamlı sözcük |
synonym n.
|
|
37 |
General |
gizli anlamlı sembol |
hieroglyph n.
|
|
38 |
General |
gizli anlamlı resim |
hieroglyph n.
|
|
39 |
General |
daha anlamlı şey |
more n.
|
|
40 |
General |
anlamlı olma |
rhyme or reason n.
|
|
41 |
General |
anlamlı ifade |
one-liner n.
|
|
42 |
General |
iki anlamlı konuşma |
dilogy n.
|
|
43 |
General |
anlamlı jestler |
dumbshow n.
|
|
44 |
General |
zıt anlamlı sözcük |
counterterm n.
|
|
45 |
General |
bir şey için aynı anda birden fazla isim/eş anlamlı sözcük kullanılması |
poecilonymy n.
|
|
46 |
General |
eş anlamlı taksonomi kelimesi |
synonym n.
|
|
47 |
General |
eş anlamlı sözcükler üzerine yürütülen çalışma |
synonymy n.
|
|
48 |
General |
eş anlamlı sözcükler sözlüğü |
synonymy n.
|
|
49 |
General |
eş anlamlı sözcükler derlemesi |
synonymy n.
|
|
50 |
General |
eş anlamlı taksonomi kelimeleri |
synonymy n.
|
|
51 |
General |
anlamlı olmak |
become meaningful v.
|
|
52 |
General |
anlamlı bulmak |
find something meaningful v.
|
|
|
53 |
General |
anlamlı hale gelmek |
become meaningful v.
|
|
54 |
General |
anlamlı olmak |
make sense v.
|
|
55 |
General |
anlamlı gelmek |
sound meaningful v.
|
|
56 |
General |
anlamlı gelmeye başlamak |
fall into place v.
|
|
57 |
General |
anlamlı gelmeye başlamak |
begin to make sense v.
|
|
58 |
General |
anlamlı kılmak |
make something meaningful v.
|
|
59 |
General |
anlamlı bir hal almak |
become meaningful v.
|
|
60 |
General |
bir şeyle eş anlamlı olmak |
be synonymous with v.
|
|
61 |
General |
anlamlı bir bütün oluşturmak |
create a meaningful whole v.
|
|
62 |
General |
anlamlı bir bütün oluşturmak |
constitute a meaningful whole v.
|
|
63 |
General |
anlamlı bir bütün oluşturmak |
hang together v.
|
|
64 |
General |
daha anlamlı hale getirmek |
enrich v.
|
|
65 |
General |
(farklı ögeleri) anlamlı bütün oluşturacak şekilde bir araya getirmek |
braid v.
|
|
66 |
General |
anlamlı bir ilişkiye sahip olmak |
communicate v.
|
|
67 |
General |
(sözlüğe) eş anlamlı sözcükleri eklemek |
synonymize v.
|
|
68 |
General |
(taksonomi kelimesinin) eş anlamlı olduğunu öne sürmek |
synonymize v.
|
|
69 |
General |
eş anlamlı sözcükler kullanmak |
synonymize v.
|
|
70 |
General |
eş anlamlı sözcüklerle ifade etmek |
synonymize v.
|
|
71 |
General |
çok anlamlı |
multiple meaning adj.
|
|
72 |
General |
iki anlamlı |
double adj.
|
|
73 |
General |
karşıt anlamlı |
antonymous adj.
|
|
74 |
General |
çok anlamlı |
ambiguous adj.
|
|
75 |
General |
iki anlamlı |
equivocal adj.
|
|
76 |
General |
çok anlamlı |
delphian adj.
|
|
77 |
General |
zıt anlamlı |
antonymous adj.
|
|
78 |
General |
düz anlamlı |
literal adj.
|
|
79 |
General |
anlamlı sözlerle dolu |
sententious adj.
|
|
80 |
General |
iki anlamlı |
delphic adj.
|
|
81 |
General |
aynı anlamlı |
synonymous adj.
|
|
82 |
General |
gizli anlamlı |
oracular adj.
|
|
83 |
General |
iki anlamlı |
ambiguous adj.
|
|
84 |
General |
(sözcük) iki anlamlı |
equivocal adj.
|
|
85 |
General |
iki karşıt anlamlı |
left-handed adj.
|
|
86 |
General |
iki anlamlı |
two-edged adj.
|
|
87 |
General |
çift anlamlı |
double-barrelled adj.
|
|
88 |
General |
çift anlamlı |
double-barreled adj.
|
|
89 |
General |
çok anlamlı/anlamı olan |
polysemous adj.
|
|
90 |
General |
çok anlamlı/anlamı olan |
polysemantic adj.
|
|
91 |
General |
tek anlamlı (kelime/ifade) |
monosemous adj.
|
|
92 |
General |
çok anlamlı (kelime/ifade) |
polysemous adj.
|
|
93 |
General |
çok anlamlı (kelime/ifade) |
polysemantic adj.
|
|
94 |
General |
çok anlamlı (kelime/ifade) |
polysemic adj.
|
|
95 |
General |
eş anlamlı olmayan |
non-synonymous adj.
|
|
96 |
General |
bağımsız anlamlı |
notional adj.
|
|
97 |
General |
evrensel olarak anlamlı |
transcendent adj.
|
|
98 |
General |
düz anlamlı |
unrhetorical adj.
|
|
99 |
General |
hakikatli ve anlamlı |
material [obsolete] adj.
|
|
100 |
General |
çok anlamlı |
multisense adj.
|
|
101 |
General |
çok anlamlı |
multivalent adj.
|
|
102 |
General |
aşırı derecede düz anlamlı |
overliteral adj.
|
|
103 |
General |
iki anlamlı |
dilogical adj.
|
|
104 |
General |
eş anlamlı |
consignificant adj.
|
|
105 |
General |
eş anlamlı |
consignificative adj.
|
|
106 |
General |
çok anlamlı |
slippery adj.
|
|
107 |
General |
iki anlamlı |
slippery adj.
|
|
108 |
General |
eş anlamlı |
synonymal [obsolete] adj.
|
|
109 |
General |
iki anlamlı olarak |
equivocally adv.
|
|
110 |
General |
anlamlı olarak |
meaningfully adv.
|
|
111 |
General |
kısa ve anlamlı olarak |
laconically adv.
|
|
112 |
General |
anlamlı bir şekilde |
meaningly adv.
|
|
113 |
General |
anlamlı olarak |
pointedly adv.
|
|
114 |
General |
anlamlı bir şekilde |
soulfully adv.
|
|
115 |
General |
anlamlı olarak |
expressively adv.
|
|
116 |
General |
iki anlamlı olarak |
delphically adv.
|
|
117 |
General |
anlamlı bir biçimde |
significantly adv.
|
|
118 |
General |
anlamlı bir biçimde |
pointedly adv.
|
|
119 |
General |
anlamlı bir biçimde |
meaningfully adv.
|
|
120 |
General |
anlamlı olarak |
lucidly adv.
|
|
121 |
General |
anlamlı olarak |
prettily adv.
|
|
122 |
General |
anlamlı olarak |
pretty adv.
|
|
123 |
General |
önemli ve anlamlı şekilde |
substantively adv.
|
|
124 |
General |
eş anlamlı bir şekilde |
synonymally adv.
|
|
125 |
General |
eş anlamlı olarak |
synonymally adv.
|
|
126 |
General |
belirli türde ayağı olan anlamlı son ek |
-podium suf.
|
|
127 |
General |
belirli tipte bölümü olan anlamlı son ek |
-podium suf.
|
|
128 |
General |
belirli tipte ayakları olan anlamlı son ek |
-podous suf.
|
|
Phrasals |
|
129 |
Phrasals |
bazı şeyler anlamlı gelmek |
get/put something in perspective v.
|
|
130 |
Phrasals |
bir şey ile eş anlamlı olmak |
amount to something v.
|
|
131 |
Phrasals |
bir şey ile eş anlamlı olmak |
amount to something v.
|
|
132 |
Phrasals |
(daha büyük, kapsamlı, anlamlı bir şey) haline gelmek |
build into (something) v.
|
|
133 |
Phrasals |
(daha büyük, kapsamlı, anlamlı bir şeye) dönüşmek |
build into (something) v.
|
|
134 |
Phrasals |
(daha büyük, kapsamlı, anlamlı bir şey) haline getirmek |
build into (something) v.
|
|
135 |
Phrasals |
(daha büyük, kapsamlı, anlamlı bir şeye) dönüştürmek |
build into (something) v.
|
|
136 |
Phrasals |
(biri) için anlamlı olmak |
click with (one) v.
|
|
137 |
Phrasals |
için anlamlı olmak |
count with v.
|
|
138 |
Phrasals |
(biri) için anlamlı olmak |
count with (one) v.
|
|
Phrases |
|
139 |
Phrases |
anlamlı kıl |
make it count expr.
|
|
Colloquial |
|
140 |
Colloquial |
anlamlı ilerleme |
dent n.
|
|
141 |
Colloquial |
anlamlı olmak |
compute v.
|
|
142 |
Colloquial |
çok anlamlı |
of great moment adj.
|
|
Idioms |
|
143 |
Idioms |
manalı/anlamlı duraksama |
pregnant pause n.
|
|
144 |
Idioms |
manalı/anlamlı duraksama |
a pregnant pause n.
|
|
145 |
Idioms |
manalı/anlamlı duraksama |
a pregnant silence n.
|
|
146 |
Idioms |
anlamlı duraksama |
a pregnant pause n.
|
|
147 |
Idioms |
manalı/anlamlı sessizlik |
a pregnant pause n.
|
|
148 |
Idioms |
anlamlı duraksama |
a pregnant silence n.
|
|
149 |
Idioms |
manalı/anlamlı sessizlik |
a pregnant silence n.
|
|
150 |
Idioms |
anlamlı sessizlik |
eloquent silence n.
|
|
151 |
Idioms |
dokunaklı/anlamlı/etkili sözler |
winged words n.
|
|
152 |
Idioms |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli/anlamlı olmak |
mean the world to (someone) v.
|
|
153 |
Idioms |
anlamlı gelmeye başlamak |
fall in place v.
|
|
154 |
Idioms |
önemli ya da anlamlı görünmemek |
fade into insignificance v.
|
|
155 |
Idioms |
önemli ya da anlamlı görünmemek |
pale into insignificance v.
|
|
156 |
Idioms |
dolaylı yoldan ya da hareketlerle anlamlı bir ifadede bulunmak |
send the right (or wrong) message v.
|
|
157 |
Idioms |
(birine) anlamlı bakışlar atmak |
make goo-goo eyes at (someone) v.
|
|
158 |
Idioms |
anlamlı gelmeye başlamak |
fall into place v.
|
|
159 |
Idioms |
anlamlı gelmeye başlamak |
drop into place v.
|
|
160 |
Idioms |
bazı şeyleri anlamlı görmek |
get/put something in perspective v.
|
|
161 |
Idioms |
bazı şeyler anlamlı gelmek |
get/put something in perspective v.
|
|
162 |
Idioms |
(bir şeyden) faydalı/anlamlı bir sonuç çıkacak |
will come of (something) expr.
|
|
163 |
Idioms |
(bir şey) anlamlı gelmiyor |
(something) does not compute [cliché] expr.
|
|
Speaking |
|
164 |
Speaking |
bana çok anlamlı geliyor |
it makes perfect sense to me expr.
|
|
Technical |
|
165 |
Technical |
anlamlı rakam kaybı |
significance loss n.
|
|
166 |
Technical |
anlamlı sayamak yitimi |
significance loss n.
|
|
167 |
Technical |
anlamlı basamak |
significant digit v.
|
|
Computer |
|
168 |
Computer |
anlamlı rakam |
significant digit n.
|
|
169 |
Computer |
zıt anlamlı sözcükler |
replace with antonym expr.
|
|
Informatics |
|
170 |
Informatics |
anlamlı basamak yitimi |
significance loss n.
|
|
171 |
Informatics |
anlamlı şifre |
significant code n.
|
|
Automotive |
|
172 |
Automotive |
eş anlamlı işaretleme |
equivalent marking n.
|
|
Medical |
|
173 |
Medical |
istatistik olarak anlamlı |
statistically significant adj.
|
|
Psychology |
|
174 |
Psychology |
tukey dürüstçe anlamlı fark testi |
tukey's honestly significant difference test n.
|
|
Physiology |
|
175 |
Physiology |
sesin anlamlı bir şekilde algılanması |
sound perception n.
|
|
Optics |
|
176 |
Optics |
klinik anlamlı makula ödemi |
clinically significant macular edema n.
|
|
Math |
|
177 |
Math |
anlamlı rakam |
significant digit n.
|
|
Logic |
|
178 |
Logic |
sabit anlamlı simge |
constant n.
|
|
Statistics |
|
179 |
Statistics |
anlamlı basamaklar |
significant figures n.
|
|
180 |
Statistics |
anlamlı korelasyon |
meaningful correlation n.
|
|
181 |
Statistics |
en az anlamlı fark sınaması |
least significant difference test n.
|
|
182 |
Statistics |
normdan anlamlı farklılık gösteren şey |
deviate n.
|
|
183 |
Statistics |
istatistiksel açıdan anlamlı olma |
significance n.
|
|
184 |
Statistics |
istatistiksel olarak anlamlı olmayan |
statistically insignificant adj.
|
|
185 |
Statistics |
istatistiksel olarak anlamlı olmayan |
statistically insignificant adj.
|
|
186 |
Statistics |
istatistiksel olarak anlamlı olmayan |
statistically non-significant adj.
|
|
187 |
Statistics |
istatistiksel olarak anlamlı olmayan |
not statistically significant adj.
|
|
Chemistry |
|
188 |
Chemistry |
anlamlı rakamlar |
significant figures n.
|
|
189 |
Chemistry |
anlamlı sayılar |
significant figures n.
|
|
Biology |
|
190 |
Biology |
anlamlı olsa da ürettiği elemanların görevlerini yerine getirmediği hasarlı bir dna dizilimi |
missense n.
|
|
Botanic |
|
191 |
Botanic |
bazı taksonomik sınıflandırmalarda lycopsida sınıfı ile eş anlamlı olarak kullanılan ve kurtayaklarını içeren bir grup |
lycophyta n.
|
|
Social Sciences |
|
192 |
Social Sciences |
anlamlı sosyolojik ilişkiye sahip üçlü grup |
triad n.
|
|
Literature |
|
193 |
Literature |
metaforda mecaz anlamlı ifade |
vehicle n.
|
|
194 |
Literature |
(beyitte) eş anlamlı paralellik |
synonymous parallelism n.
|
|
Linguistics |
|
195 |
Linguistics |
anlamlı alıştırma |
meaningful drill n.
|
|
196 |
Linguistics |
anlamlı ayrıştırma |
sound discrimination n.
|
|
197 |
Linguistics |
anlamlı öğrenme |
meaningful learning n.
|
|
198 |
Linguistics |
çok anlamlı durum belirteçleri |
polysemous condition adverbs n.
|
|
199 |
Linguistics |
etken anlamlı edilgen yapılı fiil |
deponent n.
|
|
200 |
Linguistics |
iki zıt anlamlı kelimenin bir arada kullanılması |
oxymoron n.
|
|
201 |
Linguistics |
karşıt anlamlı |
antonym n.
|
|
202 |
Linguistics |
zıt anlamlı sözcük |
antonym n.
|
|
203 |
Linguistics |
iki anlamlı ifade |
amphibolia n.
|
|
204 |
Linguistics |
genel anlamlı bir sözcüğü anlamını daraltarak daha özel bir şeyi belirtirken kullanma |
autonomasy n.
|
|
205 |
Linguistics |
kullanan kişinin eş anlamlı başka bir kelimeye göre sosyal açıdan daha kabul edilebilir gördüğü kelime |
genteelism n.
|
|
206 |
Linguistics |
yaygın olarak birbirleriyle ilişkilendirilen zıt anlamlı sözcükler |
direct antonym n.
|
|
207 |
Linguistics |
karşıt anlamlı sözcük |
opposite n.
|
|
208 |
Linguistics |
karşıt anlamlı |
opposite n.
|
|
209 |
Linguistics |
çok anlamlı sözcük |
polysemant n.
|
|
210 |
Linguistics |
çok anlamlı sözcük |
polysemantic word n.
|
|
211 |
Linguistics |
çok anlamlı sözcük |
polysemous word n.
|
|
212 |
Linguistics |
çok anlamlı sözcük |
polyseme n.
|
|
213 |
Linguistics |
dilsel biçimlerden meydana gelen anlamlı kombinasyon |
construction n.
|
|
214 |
Linguistics |
asıl anlamının dışında da kullanılabilen geniş anlamlı kelime |
counter n.
|
|
215 |
Linguistics |
genel anlamlı sözcük |
counterword n.
|
|
216 |
Linguistics |
iki anlamlı kelime kullanımı |
parisology n.
|
|
217 |
Linguistics |
en küçük anlamlı morfem |
root n.
|
|
218 |
Linguistics |
karşıt anlamlı bir sözcük çifti arasındaki ilişki |
polar opposition n.
|
|
219 |
Linguistics |
karşıt anlamlı bir sözcük çifti arasındaki ilişki |
polarity n.
|
|
220 |
Linguistics |
üst anlamlı sözcük |
superordinate word n.
|
|
221 |
Linguistics |
eş anlamlı sözcükler üzerine çalışan kimse |
synonymist n.
|
|
222 |
Linguistics |
(eş anlamlı olarak veya birbirinin yerine kullanılan kelimelerin) anlamlarını farklılaştırmak |
despecificate v.
|
|
223 |
Linguistics |
(sözcükleri veya morfemleri) anlamlı şekilde dizmek |
construct v.
|
|
224 |
Linguistics |
sözcükleri veya morfemleri anlamlı dizerek cümle oluşturmak |
construct v.
|
|
225 |
Linguistics |
(sözlüğe) eş anlamlı sözcükleri eklemek |
synonymise v.
|
|
226 |
Linguistics |
(taksonomi kelimesinin) eş anlamlı olduğunu öne sürmek |
synonymise v.
|
|
227 |
Linguistics |
eş anlamlı sözcükler kullanmak |
synonymise v.
|
|
228 |
Linguistics |
eş anlamlı sözcüklerle ifade etmek |
synonymise v.
|
|
229 |
Linguistics |
düz anlamlı |
nonmetaphorical adj.
|
|
230 |
Linguistics |
etken anlamlı edilgen yapılı |
deponent adj.
|
|
231 |
Linguistics |
yakın anlamlı |
near-synonymous adj.
|
|
232 |
Linguistics |
iki anlamlı |
amphibolous adj.
|
|
233 |
Linguistics |
zıt anlamlı |
antonymic adj.
|
|
234 |
Linguistics |
iki anlamlı sözcük yüzünden yanlış anlaşılmaya meyilli (cümle) |
garden-path adj.
|
|
235 |
Linguistics |
zıt anlamlı |
opposite adj.
|
|
236 |
Linguistics |
çok anlamlı |
polyseme adj.
|
|
237 |
Linguistics |
(sözcükler) eş anlamlı |
substitutable adj.
|
|
238 |
Linguistics |
(sözcük veya ifade) üst anlamlı |
superordinate adj.
|
|
History |
|
239 |
History |
eş anlamlı sözcük |
polyonym [rare] n.
|
|
240 |
History |
eş anlamlı sözcük ile ilgili |
polyonymic [rare] adj.
|
|
Religious |
|
241 |
Religious |
eski ahit'e göre kudüs ve bir bütün olarak israil toprağı ile eş anlamlı olarak kullanılan bir yer adı |
zion n.
|
|
242 |
Religious |
eski ahit'e göre kudüs ve bir bütün olarak israil toprağı ile eş anlamlı olarak kullanılan bir yer adı |
sion n.
|
|
Sport |
|
243 |
Sport |
takıma anlamlı katkıda bulunan oyuncu |
role player n.
|
|
Art |
|
244 |
Art |
tumturaklı ve anlamlı sözler içeren tarz |
lapidary style n.
|
|
245 |
Art |
(tiyatro veya dansta) anlamlı bedensel hareketler |
pantomime n.
|
|
246 |
Art |
(bacak hariç) balerinin yaptığı anlamlı beden hareketi |
pantomime n.
|
|