Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | allocation n. | tahsisat | ||
Parliament has nurtured the wish to review the allocation of slots for a long time. Parlamento uzun bir süredir slot tahsisatının gözden geçirilmesi yönünde bir arzu beslemektedir. More Sentences |
||||
General | allocation n. | ödenek | ||
That is why the large allocation of EU Structural Funds was made. Bu nedenle AB Yapısal Fonlarından büyük miktarda ödenek ayrılmıştır. More Sentences |
||||
General | allocation n. | tahsis | ||
However, significant concessions were made regarding budgetary allocation, in the direction that Parliament wanted. Bununla birlikte, bütçe tahsisi konusunda Parlamentonun istediği yönde önemli tavizler verilmiştir. More Sentences |
||||
General | allocation n. | dağılım | ||
Mr. Perkins is responsible for the allocation of duties. Bay Perkins görev dağılımından sorumludur. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | allocation n. | tahsis | ||
There are many views on how the allocation should proceed. Tahsisin nasıl yapılması gerektiği konusunda pek çok görüş bulunmaktadır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | allocation n. | tahsisat | ||
Overall the annual allocation to Turkey in 2000 will therefore amount to € 177 million. Dolayısıyla, toplam olarak, Türkiye için 2000 yılındaki tahsisat 177 milyon Euro düzeyinde olacaktır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | allocation n. | tahsisat | ||
National allocations will have to be linearly convergent with the Kyoto Protocol. Ulusal tahsisatların Kyoto Protokolü ile doğrusal olarak yakınsaması gerekecektir. More Sentences |
||||
Law | allocation n. | tahsis | ||
There are many views on how the allocation should proceed. Tahsisin nasıl yapılması gerektiği konusunda pek çok görüş var. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | allocation n. | tahsis | ||
The purpose of Amendment No 56 is to clarify the Commission proposal regarding the allocation of slots to new entrants. Değişiklik No 56'nın amacı, yeni girenlere kontenjan tahsisine ilişkin Komisyon önerisine açıklık getirmektir. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | allocation n. | tahsis etme | ||
I hope the President will inform us of the reasons for the allocation of these contracts and the savings made. Umarım Başkan bu sözleşmelerin tahsis edilme nedenleri ve yapılan tasarruflar hakkında bizi bilgilendirir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | allocation n. | paylaştırma | ||
General | allocation n. | pay ayırma | ||
General | allocation n. | yerleşim | ||
General | allocation n. | bölüştürme | ||
General | allocation n. | dağıtma | ||
General | allocation n. | atama | ||
General | allocation n. | pay | ||
General | allocation n. | ayırma | ||
General | allocation n. | özgü kılma | ||
General | allocation n. | hisse | ||
General | allocation n. | özgüleme | ||
General | allocation n. | (zaman, emek) ayırma | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | allocation n. | ayırma | ||
Trade/Economic | allocation n. | dağıtım | ||
Trade/Economic | allocation n. | dağıtma | ||
Trade/Economic | allocation n. | hisse verme | ||
Trade/Economic | allocation n. | hisse | ||
Trade/Economic | allocation n. | ödenek | ||
Trade/Economic | allocation n. | pay etme | ||
Trade/Economic | allocation n. | paylaştırım | ||
Trade/Economic | allocation n. | pay | ||
Trade/Economic | allocation n. | tevzi | ||
Trade/Economic | allocation n. | tayınlama | ||
Law | ||||
Law | allocation n. | özgülenme | ||
Law | allocation n. | tevzi | ||
Politics | ||||
Politics | allocation n. | ayırım | ||
Politics | allocation n. | dağıtım | ||
Technical | ||||
Technical | allocation n. | yerleştirim | ||
Computer | ||||
Computer | allocation n. | ayırma | ||
Computer | allocation n. | özgü kılma | ||
Computer | allocation n. | özgüleme | ||
Computer | allocation v. | özgülemek | ||
Telecom | ||||
Telecom | allocation n. | hizmet bazinda tahsis |