|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
bilardodaki siyah 8 numaralı topun adı |
eightball n.
|
|
2 |
General |
sekiz rakamı (8, VIII) |
eight n.
|
|
3 |
General |
ilkokul ile lise arasındaki 7.,8. ve 9 sınıfları kapsayan ortaokul |
junior high school n.
|
|
4 |
General |
ibrani alfabesinin 8. harfi |
heth n.
|
|
5 |
General |
0-8 arasındaki sayıları kullanan sayı sistemi |
nonary n.
|
|
6 |
General |
bir masa etrafında 6-8 yarışmacının katıldığı ve kazanana hediyelerin verildiği bir yarışma |
quiz night n.
|
|
|
7 |
General |
akşam 8 |
8 pm n.
|
|
8 |
General |
8-12 yaş arası çocuk |
tween n.
|
|
9 |
General |
8-12 yaş arası çocuk |
preteen n.
|
|
10 |
General |
8-12 yaş arası çocuk |
pre-teen n.
|
|
11 |
General |
(8-14 yaş arası) çocuk |
tweeny n.
|
|
12 |
General |
8. sınıf |
8th grade n.
|
|
13 |
General |
yarışçının boğa üzerinde 8 saniye veya daha uzun süre kalmayı amaçladığı rodeo türü |
bull riding n.
|
|
14 |
General |
yüzde 90,74 bakır ve 8,33 çinkodan oluşan alaşım |
abyssinian gold n.
|
|
15 |
General |
8 mart dünya emekçi kadınlar günü |
march 8 international women's day n.
|
|
16 |
General |
8 kişi ile yapılan geleneksel iskoç kır dansı |
eightsome n.
|
|
17 |
General |
4-8-0 ve 4-10-0 şeklindeki buharlı lokomotif tekerlek düzenine verilen takma ad |
mastodon n.
|
|
18 |
General |
4,8 kilometreye eşit uzaklık birimi |
league n.
|
|
19 |
General |
8-11 yaş arası erkek izciler oymağının üyesi olan erkek çocuk |
wolf cub n.
|
|
20 |
General |
8-11 yaş arası erkek izciler oymağının bir üyesi olan erkek çocuk |
wolfcub [uk] n.
|
|
21 |
General |
ağırlığı genellikle 1/8 karatın altında olan, büyük bir taş parçasından kesilmiş küçük elmas |
melee n.
|
|
22 |
General |
kalın tabanlı, geniş ağızlı ve 7-8 ons hacimli kısa ve geniş bir bardak |
old-fashioned n.
|
|
23 |
General |
kalın tabanlı, geniş ağızlı ve 7-8 ons hacimli kısa ve geniş bir bardak |
old-fashioned n.
|
|
24 |
General |
8-12 yaş arasında (çocuk) |
tweenage adj.
|
|
25 |
General |
8'e kadar devam eden |
octonary adj.
|
|
26 |
General |
8 tabanlı numara sistemine ait |
octonary adj.
|
|
27 |
General |
8 tabanlı numara sistemiyle ilgili |
octonary adj.
|
|
28 |
General |
(naftalinde) kaynaşmış iki 6 üyeli halkada 1 ve 8. pozisyonlarda ornatiği olan anlamında ön ek |
peri- pref.
|
|
Phrases |
|
29 |
Phrases |
dünyanın 8 harikasından biri |
one of the eight wonders of the world expr.
|
|
30 |
Phrases |
dünyanın 8 harikasından biri |
one of the 8 wonders of the world expr.
|
|
Colloquial |
|
31 |
Colloquial |
8-12 yaş arası çocuk |
tweenager n.
|
|
32 |
Colloquial |
8-12 yaş arası çocuk |
tweener n.
|
|
Idioms |
|
33 |
Idioms |
(bir günde) 8 saatten az çalışmak |
keep banker's hours v.
|
|
Speaking |
|
34 |
Speaking |
saat 8 |
it is eight o'clock expr.
|
|
35 |
Speaking |
sabah 8'de burada olacaktınız |
you were supposed to be here at eight in the morning expr.
|
|
36 |
Speaking |
sabah 8'de burada olmalıydınız |
you were supposed to be here at eight in the morning expr.
|
|
37 |
Speaking |
8 hafta oldu |
it's been eight weeks expr.
|
|
38 |
Speaking |
8 saat sürdü |
it lasted 8 hours expr.
|
|
39 |
Speaking |
8 saat sürdü |
it took 8 hours expr.
|
|
Trade/Economic |
|
40 |
Trade/Economic |
ispanyol pesosunun 1/8'ine eşdeğer bir değer birimi |
bit n.
|
|
41 |
Trade/Economic |
amerikan dolarının 1/8'ine eşdeğer bir değer birimi |
bit n.
|
|
Law |
|
42 |
Law |
8-14 yaş arası genç suçluların gözaltında tutulduğu yer |
remand home n.
|
|
Politics |
|
43 |
Politics |
insan haklarının ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşmeye ek 8. protokol |
protocol no. 8 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms n.
|
|
44 |
Politics |
kalkınmakta olan 8 ülke |
developing eight (d-8) n.
|
|
45 |
Politics |
papa 10. leo'nun 8. henry'ye verdiği unvan |
fidei defensor n.
|
|
Technical |
|
46 |
Technical |
102,8 metreküp |
acre inch n.
|
|
|
47 |
Technical |
102,8 metreküp |
acre-inch n.
|
|
48 |
Technical |
102,8 m3 |
acre inch n.
|
|
49 |
Technical |
102,8 m3 |
acre-inch n.
|
|
50 |
Technical |
eskiden iskoçya'da kullanılan yaklaşık 8 kiloluk ağırlık |
trone weight n.
|
|
51 |
Technical |
50,8 kg'a eşit ingiliz ağırlık ölçüsü |
long hundredweight n.
|
|
52 |
Technical |
304,8 mm boyunda ve 0,0254 mm çapında yuvarlak tel |
milfoot n.
|
|
53 |
Technical |
fransa menşeli bir orgun 8 fitlik veya 16 fitlik borularında yer alan temel durağı |
montre n.
|
|
54 |
Technical |
(tetragonal sistemde) disfenoidi andıran 8 yüzden her biri |
scalenohedron n.
|
|
55 |
Technical |
yaklaşık 8,5 litreye eşit olan ibrani hacim birimi |
seah n.
|
|
56 |
Technical |
8,9 santimetrelik çivi |
sixteenpenny nail n.
|
|
57 |
Technical |
8 fit uzunluğundaki |
eightfoot adj.
|
|
58 |
Technical |
(çivi boyutu) 1 3/8 inç |
fourpenny adj.
|
|
Computer |
|
59 |
Computer |
28 8 hızındaki süre |
time at 28 8 n.
|
|
60 |
Computer |
8 sayfalık forma |
quarto n.
|
|
61 |
Computer |
şifreniz 8 ile 16 karakterden oluşmalı ve en az bir küçük harf, bir büyük harf ve bir de rakam içermeli |
your password must be 8-16 characters, and include at least one lowercase letter, one uppercase letter, and a number expr.
|
|
62 |
Computer |
utf-8'i zorla |
force utf-8 expr.
|
|
Telecom |
|
63 |
Telecom |
8-seviyeli artık yanbant |
8-level vestigial sideband n.
|
|
Mechanic |
|
64 |
Mechanic |
8 silindirli v tipi bir motor |
v-eight n.
|
|
Architecture |
|
65 |
Architecture |
(ispanya'da) 8 ila 11. yüzyıllarda hristiyan bir kralın boyunduruğunda yaşayıp islam dinini, yasalarını ve geleneklerini uygulamayı sürdüren müslümanların mimarisine ait |
mudéjar adj.
|
|
66 |
Architecture |
(ispanya'da) 8 ila 11. yüzyıllarda hristiyan bir kralın boyunduruğunda yaşayıp islam dinini, yasalarını ve geleneklerini uygulamayı sürdüren müslümanların mimarisiyle ilgili |
mudéjar adj.
|
|
Automotive |
|
67 |
Automotive |
v-8 motor karbüratör ısıtıcı çapraz egzoz bağlantısı |
heat crossover n.
|
|
Psychology |
|
68 |
Psychology |
8 biçiminden korkma |
octophobia n.
|
|
Math |
|
69 |
Math |
bir cisim, sayı veya ölçünün eşit 8 parçasından biri |
eighth n.
|
|
Physics |
|
70 |
Physics |
kütlesi elektronunkinden 3273 kat daha fazla olup ortalama ömrü yaklaşık 8 × 10-11 saniye olan üç kuarka sahip negatif yüklü bir baryon |
omega n.
|
|
Botanic |
|
71 |
Botanic |
yüksekliği 2 metre ile 8 metre arasında olan çalı veya ağaç |
microphanerophyte n.
|
|
72 |
Botanic |
turuncu-sarı doğurgan kısmı ve beyaz veya pembemsi sapları olup yarısı su içinde bulunan 3-8 cm yüksekliğinde bir mantar |
mitrula elegans n.
|
|
Social Sciences |
|
73 |
Social Sciences |
m.ö. 11. ve 8. yüzyılda suriye ve mezopotamya'nın bazı bölgelerinde yaşamış semitik halk |
aramaean n.
|
|
74 |
Social Sciences |
m.ö. 11. ve 8. yüzyılda suriye ve mezopotamya'nın bazı bölgelerinde yaşamış semitik halk |
aramean n.
|
|
Education |
|
75 |
Education |
8 yıllık kesintisiz eğitim |
8-year compulsory primary education n.
|
|
Literature |
|
76 |
Literature |
8. ve 9. dizelerinde düşünce veya sözdizimi devamlılığı bulunan italyan sonatı |
miltonic sonnet n.
|
|
77 |
Literature |
8 ila 10 heceli 15 mısralı ve 2 kafiyeli bir şiir tarzı |
rondeau n.
|
|
Linguistics |
|
78 |
Linguistics |
yunan alfabesinin 8. harfi |
theta [brit] n.
|
|
79 |
Linguistics |
8. ve 11. yüzyıllar arasında lombardların konuştuğu bir eski almanca lehçesi |
langobardic n.
|
|
80 |
Linguistics |
7. ve 8. yüzyıllarda kullanılan çince |
middle chinese n.
|
|
81 |
Linguistics |
yemen, umman ve arap yarımadası'nda m.ö. 8-5. yüzyıllar arasında yazıtlarda kullanılan bir dizi nesli tükenmiş sami dili |
old south arabian n.
|
|
82 |
Linguistics |
7. ve 8. yüzyıllarda kullanılan çince |
mchin (middle chinese) abrev.
|
|
History |
|
83 |
History |
ms 5.yy'da fransa ve ispanya'ya yerleşen ve 8.yy'a kadar ispanya'ya hükmeden, gotların bir kolu |
visigoth n.
|
|
84 |
History |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
kimeks n.
|
|
85 |
History |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
yemeks n.
|
|
86 |
History |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
djamuks n.
|
|
87 |
History |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
kimek n.
|
|
88 |
History |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
yemek n.
|
|
89 |
History |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
djamuk n.
|
|
90 |
History |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
yamak n.
|
|
91 |
History |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
yamaks n.
|
|
92 |
History |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
kimaks n.
|
|
93 |
History |
8-10. yy orta asya türk kavmi |
kimak n.
|
|
94 |
History |
nazi hükümetinin gece yarısı, 8 mayıs 1945'te teslim olması |
zero hour n.
|
|
95 |
History |
(güney afrika) 2 akreye veya 0,8 hektara eşdeğer arazi ölçü birimi |
morgen n.
|
|
96 |
History |
(ispanya'da) 8 ila 11. yüzyıllarda hristiyan kralın boyunduruğunda yaşayıp islam dinini, yasalarını ve geleneklerini uygulamayı sürdüren müslüman |
mudéjar n.
|
|
97 |
History |
üyeleri 8 ila 10 yaşındaki çocuklardan oluşan bir rus komünist gençlik örgütünün üyesi |
octobrist n.
|
|
98 |
History |
8 ila 11. yüzyıllarda kuzey ve batı avrupa'da yaşamış olan yağmacı halk |
viking n.
|
|
99 |
History |
8 ila 11. yüzyıllarda kuzey ve batı avrupa'da yaşamış olan yağmacı halk |
viking n.
|
|
100 |
History |
(ispanya'da) 8 ila 11. yüzyıllarda hristiyan bir kralın boyunduruğunda yaşayıp islam dinini, yasalarını ve geleneklerini uygulamayı sürdüren müslümanlarla ilgili |
mudéjar adj.
|
|
101 |
History |
(ispanya'da) 8 ila 11. yüzyıllarda hristiyan bir kralın boyunduruğunda yaşayıp islam dinini, yasalarını ve geleneklerini uygulamayı sürdüren müslümanlara ait |
mudéjar adj.
|
|
102 |
History |
papa 10. leo'nun 8. henry'ye verdiği unvan |
fid. def. (fidei defensor) abrev.
|
|
Religious |
|
103 |
Religious |
budizm'e göre 8 aşamalı kutsal yol |
arya-ashta-anga-marga n.
|
|
104 |
Religious |
budizm'e göre 8 aşamalı kutsal yol |
the noble eightfold path n.
|
|
105 |
Religious |
budizm'e göre 8 aşamalı kutsal yol |
aryashtanga-marga n.
|
|
106 |
Religious |
vişnu'nun 8. dünyevi inkarnasyonu olan krişna'ya tapınma |
krishnaism n.
|
|
107 |
Religious |
m.ö. 8. yüzyılda yaşamış bir ibrani peygamber |
micah n.
|
|
108 |
Religious |
ms. 8. yüzyılda kurulmuş ve tefsirde mantık, kadere karşı özgür irade ve allah’ın birliği ve adaleti konularına vurgu yapan bir islami felsefe okulu |
mutazilite n.
|
|
109 |
Religious |
ms. 8. yüzyılda kurulmuş ve tefsirde mantık, kadere karşı özgür irade ve allah’ın birliği ve adaleti konularına vurgu yapan bir islami felsefe okulu |
muʽtazilite n.
|
|
110 |
Religious |
mö. 9, 8 ve 6. yüzyıllarda yaşamış olduğu düşünülen bir ibrani peygamberi |
obadiah n.
|
|
111 |
Religious |
lekesiz doğum gününün tarihi olan 8 aralık |
immaculate conception n.
|
|
112 |
Religious |
mö. 9, 8 ve 6. yüzyıllarda yaşamış olduğu düşünülen bir ibrani peygamberi |
obad. (obadiah) abrev.
|
|
Geology |
|
113 |
Geology |
los angeles'ta bulunan, 40 bin ila 8 bin yıl öncesini kapsayan dönemde içlerine hapsolmuş tarih öncesi hayvan ve bitkilerden fosil oluşmuş asfalt havuzları |
la brea tar pits n.
|
|
114 |
Geology |
tsunamiye sebep olabilen, büyüklüğü 8 ve üstü olan deprem |
megathrust earthquake n.
|
|
Military |
|
115 |
Military |
8,8 cm flak |
eighty-eight n.
|
|
116 |
Military |
8,8 cm flak mermisi |
eighty-eight n.
|
|
117 |
Military |
eskiden ingiltere'de silah olarak kullanılan yaklaşık 1,8 metre uzunluğundaki mızrak |
quarterstaff n.
|
|
Sport |
|
118 |
Sport |
7-8 fit uzunluğunda bir sörf tahtası tipi |
minimal n.
|
|
119 |
Sport |
(golfte) tek bir çukurda yapılan 8 skoru |
snowman n.
|
|
Baseball |
|
120 |
Baseball |
8-12 yaş küçükler ligi |
little league n.
|
|
Wagering |
|
121 |
Wagering |
bakara oyununda 8 veya 9 getirme |
natural n.
|
|
Art |
|
122 |
Art |
8 kişi ile yapılan geleneksel iskoç kır dansı |
eightsome reel n.
|
|
Music |
|
123 |
Music |
hareketli iskoç dans ritmi için bestelenen 8 notalık bir müzik parçası |
reel n.
|
|
124 |
Music |
iskoç folk dansında üç kişiyle yapılan 8 hareketli bir figür |
reel of three n.
|
|
125 |
Music |
orgda 4, 8 veya 16 perdeli durak |
tolkaan n.
|
|
126 |
Music |
orgda 4, 8 veya 16 perdeli durak |
dolcan n.
|
|
127 |
Music |
orgda 8'lik veya 16'lık perde |
tromba n.
|
|
128 |
Music |
8 perdelik güçlü bir org tuşu |
tuba major n.
|
|
129 |
Music |
3-4'lük veya 3-8'lik ölçüye sahip, ikinci ölçüye vurgu yapılan polonya'ya özgü bir dans veya bu dansın müziği |
mazourka n.
|
|
130 |
Music |
3-4'lük veya 3-8'lik ölçüye sahip, ikinci ölçüye vurgu yapılan polonya'ya özgü bir dans veya bu dansın müziği |
mazurka n.
|
|
131 |
Music |
32 ölçülük bir pop şarkısının diğer bölümlere kontrast yapan üçüncü 8 ölçülük bölümü |
middle eight n.
|
|
132 |
Music |
6/8'lik ölçü |
six-eight time n.
|
|
Photography |
|
133 |
Photography |
3 x 4 inçlik (8,3 × 10,8 cm) fotoğraf klişesi |
quarter plate n.
|
|
Printery |
|
134 |
Printery |
büyük bir dosya kağıdının 1/8'i büyüklüğündeki kağıt |
vessel n.
|
|
Abbreviation |
|
135 |
Abbreviation |
8 saatte bir |
q8h (quaque octa hora - every 8 hours) expr.
|
|
Entomology |
|
136 |
Entomology |
son larva aşamasını takip eden ilk 8 ayaklı akar veya kene formu |
nympha n.
|
|
Slang |
|
137 |
Slang |
10. sınıfta başlayan illinois mathematics and science academy (IMSA)'ye 8. sınıfta alınan/kabul edilen öğrenci |
shmen [us] n.
|
|
Star Wars |
|
138 |
Star Wars |
hava kilidi 8 |
airlock 8 n.
|
|
139 |
Star Wars |
alfa tr-8 |
alpha tr-8 n.
|
|
140 |
Star Wars |
ft-8 yıldız koruması |
ft-8 star guard n.
|
|
141 |
Star Wars |
irizmark-8 gözcü-sınıfı askeri kruvazör |
irizmark-8 sentinel-class military cruiser n.
|
|
142 |
Star Wars |
ke-8 infazcı |
ke-8 enforcer n.
|
|
143 |
Star Wars |
karakol 8 |
outpost 8 n.
|
|
144 |
Star Wars |
erteleme-8 kaçış kapsülü |
respite-8 escape pod n.
|
|
145 |
Star Wars |
istasyon 3-8 |
station 3-8 n.
|
|
146 |
Star Wars |
xa-8 yıldız savaşçısı |
xa-8 starfighter n.
|
|