Tureng - memorandum - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	memorandum	memorandum	n.
	We are all aware that the merchant fleets of six candidate countries appear on the Paris Memorandum blacklist. Altı aday ülkenin ticaret filolarının Paris Memorandumu kara listesinde yer aldığını hepimiz biliyoruz. I urge the European Union to draft a memorandum in response to this new situation. Avrupa Birliği'ni bu yeni durum karşısında bir memorandum hazırlamaya davet ediyorum. Israelis and Palestinians have made substantial progress in implementing the Sharm el-Sheikh Memorandum. İsrailliler ve Filistinliler Şarm El-Şeyh Memorandumunun uygulanmasında önemli ilerlemeler kaydetmişlerdir. However, I wish to comment on several statements in the explanatory memorandum. Bununla birlikte, açıklayıcı memorandumda yer alan bazı ifadeler hakkında yorum yapmak istiyorum. As is also stressed in the explanatory memorandum, this is not acceptable to the Commission. Açıklayıcı memorandumda da vurgulandığı üzere, bu Komisyon tarafından kabul edilemez. I had never seen so many memorandums presented here, although proportionally the progress has been scarce. Her ne kadar oransal olarak ilerleme az olsa da, burada sunulan bu kadar çok memorandumu daha önce hiç görmemiştim. The explanatory memorandum gives three reasons for it. Açıklayıcı memorandum bunun için üç neden sunuyor. This is precisely the memorandum proposed by France and Germany. Bu tam olarak Fransa ve Almanya tarafından önerilen memorandumdur. As the explanatory memorandum establishes, the primary objective of the regulation is protection of the environment. Açıklayıcı memorandumda da belirtildiği üzere, yönetmeliğin öncelikli amacı çevrenin korunmasıdır. Show More (6)
2	memorandum	muhtıra	n.
	The freedom medium of the 1960's ended with the March 12,1971 memorandum. 1960'ların özgürlük ortamı 12 Mart 1971 muhtırası ile sona erdi. The freedom medium of the 1960's ended with the March 12,1971 memorandum. 1960'ların özgürlükçü ortamı, 12 Mart 1971 muhtırası ile noktalandı. The freedom medium of the 1960's ended with the March 12,1971 memorandum. 1960'lı yılların özgürlük ortamı 12 Mart 1971 muhtırası ile sona erdi. Show More (0)
3	memorandum	not	n.
	However, I wish to comment on several statements in the explanatory memorandum. Bununla birlikte, açıklayıcı notta yer alan bazı ifadeler hakkında yorum yapmak istiyorum. Show More (-2)

	Inglés	Turco
1	memorandum	memorandum	n.
	This is precisely the memorandum proposed by France and Germany. Bu tam olarak Fransa ve Almanya tarafından önerilen memorandumdur. As the explanatory memorandum establishes, the primary objective of the regulation is protection of the environment. Açıklayıcı memorandumda da belirtildiği üzere, yönetmeliğin öncelikli amacı çevrenin korunmasıdır. We are all aware that the merchant fleets of six candidate countries appear on the Paris Memorandum blacklist. Altı aday ülkenin ticaret filolarının Paris Memorandumu kara listesinde yer aldığını hepimiz biliyoruz. I urge the European Union to draft a memorandum in response to this new situation. Avrupa Birliği'ni bu yeni durum karşısında bir memorandum hazırlamaya davet ediyorum. Israelis and Palestinians have made substantial progress in implementing the Sharm el-Sheikh Memorandum. İsrailliler ve Filistinliler Şarm El-Şeyh Memorandumunun uygulanmasında önemli ilerlemeler kaydetmişlerdir. However, I wish to comment on several statements in the explanatory memorandum. Bununla birlikte, açıklayıcı memorandumda yer alan bazı ifadeler hakkında yorum yapmak istiyorum. As is also stressed in the explanatory memorandum, this is not acceptable to the Commission. Açıklayıcı memorandumda da vurgulandığı üzere, bu Komisyon tarafından kabul edilemez. I had never seen so many memorandums presented here, although proportionally the progress has been scarce. Her ne kadar oransal olarak ilerleme az olsa da, burada sunulan bu kadar çok memorandumu daha önce hiç görmemiştim. The explanatory memorandum gives three reasons for it. Açıklayıcı memorandum bunun için üç neden sunuyor. Show More (6)