Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Verbuchen [n] | making an entry in the books | ||
General | Verbuchen [n] | entering | ||
General | Verbuchen [n] | booking | ||
General | verbuchen [v] | carry in the books | ||
General | verbuchen [v] | to enter | ||
General | verbuchen [v] | clock up | ||
General | verbuchen [v] | enter in the book | ||
General | verbuchen | enter | ||
General | verbuchen | register | ||
Business | ||||
Business | verbuchen [v] | record | ||
Business | verbuchen [v] | enter in the books | ||
Business | verbuchen [v] | book | ||
Business | verbuchen [v] | post | ||
Business | verbuchen [v] | enter | ||
Business | verbuchen | enter in the books | ||
Business | verbuchen | record | ||
Finance | ||||
Finance | verbuchen [v] | book | ||
Finance | verbuchen [v] | post | ||
Finance | verbuchen [v] | record | ||
Economy | ||||
Economy | verbuchen [v] | to post | ||
Accounting | ||||
Accounting | verbuchen [v] | record | ||
Administration | ||||
Administration | Verbuchen [n] | posting | ||
Engineering | ||||
Engineering | verbuchen [v] | account for | ||
Insurance | ||||
Insurance | verbuchen [v] | book | ||
Library | ||||
Library | verbuchen [v] | to issue |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | im Soll verbuchen [v] | enter on the debit side |
General | etwas als Spesen verbuchen [v] | expense something |
General | einen Posten verbuchen [v] | enter an item |
General | einen Posten in ein Hauptbuch verbuchen [v] | enter an item in a ledger |
Business | ||
Business | im Soll verbuchen | enter on the debit side |
Business | im Haben verbuchen | enter on the credit side |
Business | falsch verbuchen | misenter |
Accounting | ||
Accounting | etwas falsch verbuchen [v] | to misenter something |
Accounting | etwas verbuchen [v] | to post something |
Accounting | im Soll verbuchen | enter on the debit side |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | einen Auftrag verbuchen | to book an order |
Business Correspondence | Bitte verbuchen Sie den Saldo | kindly book the balance |