to - Alemán Inglés Diccionario

to

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "to" in German English Dictionary : 17 result(s)

Inglés Alemán
General
to zu [prep]
to bis (in/zu) [prep]
to nach [prep]
to gen (veraltet) [prp]
to nach (räumlich) [prp]
to in [prp]
to gegenüber jemandem/einer Sache (in Bezug auf) [prp]
to an [prp]
to auf [prp]
to bis [prep]
to auf
to gen
to an
to zu
to sich verstehen
to um ... zu
to um zu

Meanings of "to" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
perpendicular to mating senkrecht zur Steckrichtung [adj]
pervious (to something) durchdringbar (für etwas) [adj]
polite (to) höflich (zu) [adj]
prepared to negotiate verhandlungsbereit [adj]
nasty (to someone) ungezogen (zu jemandem) [adj]
opaque to light undurchsichtig [adj]
opaque to light dunkel [adj]
palatable (to someone) angenehm (fü jemanden) [adj]
loyal (to) treu [adj]
made-to-measure maßgearbeitet [adj]
made-to-measure maßgeschneidert [adj]
irrelevant (to something) unerheblich (für etwas) [adj]
irrelevant (to something) irrelevant (für etwas) [adj]
irrelevant (to something) bedeutungslos (für etwas) [adj]
lateral (to) seitlich (von) [adj]
lean-to angebaut [adj]
liable to postage portopflichtig [adj]
helping to create mitgestaltend [adj]
hostile (to) feindselig [adj]
hostile to women misogyn [adj]
hurtful (to) schädlich (für) [adj]
identical to a limited extent bedingt identisch [adj]
immune (to) immun (gegen) [adj]
imperative (to something) unabdingbar (für etw) [adj]
imperative (to something) unbedingt erforderlich (für etw) [adj]
impervious to rain regendicht [adj]
indigenous (to a place) einheimisch [adj]
indulgent (to) duldsam (gegenüber) [adj]
inherent to the system systemimmanent [adj]
injurious (formal) (to something) schädlich (für etwas) [adj]
injurious to health gesundheitsschädigend [adj]
injurious to health gesundheitsschädlich [adj]
insensible (to) unempfindlich [adj]
generous to a fault übertrieben großzügig [adj]
eyeball to eyeball (with) Auge in Auge (mit) [adj]
faithless (to) untreu (gegenüber) [adj]
favorable (to) günstig [adj]
foreign to someone's nature wesensfremd [adj]
door-to-door von Tür zu Tür [adj]
eager to be educated bildungshungrig [adj]
eager to learn lernbegierig [adj]
easier to clean pflegeleichter [adj]
easy to maintain wartungsfreundlich [adj]
easy to service wartungsfreundlich [adj]
entitled to be granted asylum asylberechtigt [adj]
essential to survive überlebenswichtig [adj]
detrimental to health gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend [adj]
devoted (to) ergeben [adj]
devoted to zugetan [adj]
difficult to understand schwerverständlich [adj]
disproportionate (to) überproportional (zu) [adj]
committed (to) festgelegt (auf) [adj]
compatible to environment umweltverträglich [adj]
conducive to innovation innovationsfreundlich [adj]
contrary (to) entgegengesetzt (zu) [adj]
critical (to something) lebensnotwendig (für etwas) [adj]
callous (to someone) kaltherzig (jemandem gegenüber) [adj]
callous (to someone) herzlos (jemandem gegenüber) [adj]
clinging to anliegend (an) [adj]
able to defend oneself wehrhaft [adj]
able to get enthusiastic begeisterungsfähig [adj]
able to resist wehrhaft [adj]
able to work as part of a team teamfähig [adj]
allowed to be hunted jagdbar [adj]
Andorran (pertaining to Andorra) andorranisch [adj]
appropriate (to) eigen [adj]
appropriate to the period periodengerecht [adj]
appropriate to the procedure prozedurgemäß [adj]
attached to angebaut [adj]
averse (to) abgeneigt [adj]
(the one) after next/after that/next to that übernächst [adj]
back-to-back hintereinander [adj]
back-to-back aufeinander folgend [adj]
belonging to the firm hauseigen [adj]
willing to make sacrifices opferbereit [adj]
worth aspiring to anstrebenswert [adj]
still to be done ausstehend [adj]
susceptive (to something) empfindlich (gegenüber etwas) [adj]
unable to act handlungsunfähig [adj]
unable to be explained unerklärlich [adj]
unfit to fight kampfunfähig [adj]
ungrateful (to) undankbar (gegen) [adj]
sick to death sterbenskrank [adj]
tired to death sterbensmüde [adj]
true to scale maßstabgetreu [adj]
true to the party line linientreu [adj]
true to the sense/meaning sinngetreu [adj]
satisfactory (to) zufrieden stellend (für) [adj]
second to (the) last vorletztes [adj]
prone to earthquakes erdbebengefährdet [adj]
ready to fire schussbereit [adj]
ready-to-operate einsatzfähig [adj]
referring to this diesbezüglich [adj]
related to practice praxisbezogen [adj]
relating to business geschäftlich [adj]
relevant to security sicherheitskritisch [adj]
resisting to fracture unzerbrechlich [adj]
resisting to fracture bruchfest [adj]
resisting to fracture bruchsicher [adj]
responsive (to something) aufgeschlossen (gegenüber etwas) [adj]
ready-to-use anwendungsbereit [adj]
bring back to life wieder erwecken [adj]
neutral to the parties parteineutral [adj]
able to compete konkurrenzfähig [adj]
readily to hand griffbereit [adj]
down-to-earth sachlich [adj]
according to entsprechend [adj]
peer-to-peer unmittelbar [adj]
hard to swallow fragwürdig [adj]
proved to be erwies sich [adj]
ready to jump sprungbereit [adj]
unfit to fly fluguntauglich [adj]
ready-to-serve tischfertig [adj]
absent due to illness krankgemeldet [adj]
contrary to law rechtswidrig [adj]
dangerous to the public gemeingefährlich [adj]
agreeable to someone jemandem zusagend [adj]
able to exist existenzfähig [adj]
ready to go to sleep einschlafbereit [adj]
hand-to-mouth kümmerlich [adj]
next to last vorletzt [adj]
hard to believe unglaubhaft [adj]
open to question fraglich [adj]
open to traffic befahrbar [adj]
hard to sell schwer verkäuflich [adj]
soon-to-be zukünftig [adj]
open to bribery bestechlich [adj]
true to scale maßstabsgerecht [adj]
next to last vorletzter [adj]
able to buy kaufkräftig [adj]
ready to use violence gewaltbereit [adj]
easier to digest leichter verdaulich [adj]
hard to swallow unglaubhaft [adj]
liable or subject to postage portopflichtig [adj]
ready-to-receive empfangsbereit [adj]
close to everyday life alltagsnah [adj]
keen to debate diskussionsfreudig [adj]
well-to-do wohlhabend [adj]
up-to-the-minute hochaktuell [adj]
entitled to damages schadenersatzberechtigt [adj]
bled to death ausgeblutet [adj]
close to reality realitätsnah [adj]
run to seed vergammeln [adj]
peer-to-peer direkt [adj]
liable to account rechenschaftspflichtig [adj]
difficult-to-digest schwerverdaulich [adj]
entitled to sign zeichnungsberechtigt [adj]
not to be delayed unaufschiebbar [adj]
preposterous to nature naturwidrig [adj]
authorized to issue directives weisungsbefugt [adj]
able to cope with life lebenstüchtig [adj]
able to be reintegrated into the society resozialisierbar [adj]
permeable to water vapor wasserdampfdurchlässig [adj]
hostile to foreigners ausländerfeindlich [adj]
ready to use gebrauchsfertig [adj]
exact to the minute minutengenau [adj]
lukewarm to the touch handwarm [adj]
unable to cope überfordert [adj]
exact to the second sekundengenau [adj]
conducive to business geschäftsfördernd [adj]
blind to the world sternhagelvoll [adj]
unfit to drive fahruntüchtig [adj]
obliged to register meldepflichtig [adj]
resistant to alkali laugenbeständig [adj]
open to question fragwürdig [adj]
entitled to vote stimmberechtigt [adj]
-to-be (person) nachfolgend [adj]
next to each other aneinander [adv]
close to beinahe [adv]
averse (to) zuwider [adv]
which to wozu [adv]
strange to say merkwürdigerweise [adv]
to no avail vergebens [adv]
to no avail vergeblich [adv]
to no purpose umsonst [adv]
to nowhere nirgendwohin [adv]
to one's heart's content nach Herzenslust [adv]
to have meant to ursprünglich [adv]
to have meant to an sich [adv]
to have meant to ja eigentlich [adv]
to have meant to eigentlich [adv]
to a fault (postpositive) fast schon übertrieben [adv]
to a certain extent in gewissem Maße [adv]
to a certain degree bis zu einem gewissen Grad [adv]
to a great extent weitgehend [adv]
to a large extent in hohem Grad [adv]
to a large extent weitgehend [adv]
to a large extent weithin [adv]
to a lesser extent in geringerem Maße [adv]
to a large extent zum großen Teil [adv]
to a T haargenau [adv]
to a nicety äußerst genau [adv]
to an extent gewissermaßen [adv]
to be correct korrekterweise [adv]
to be on the safe side um sicherzugehen [adv]
proportionately (to) im Verhältnis (zu) [adv]
relating to society as a whole gesamtgesellschaftlich [adv]
to some extent zum Teil [adv]
to such an extent that ... dergestalt, dass ... [formal] [adv]
to the letter buchstabengetreu [adv]
to the north nordwärts [adv]
to the same effect (postpositive) gleichlautend [adv]
to the split second sekundengenau [adv]
To which extent? In welchem Ausmaß? [adv]
to wit sprich [adv]
referred to as genannt [adv]
according to the rules vorschriftsmäßig [adv]
according to budget etatgemäß [adv]
to the letter buchstabengetreu [adv]
according to amount betragsmäßig [adv]
due to demand nachfragebedingt [adv]
according to plan plangemäß [adv]
to date bisher [adv]
person entitled to inherit/to an estate/to succeed to someone's estate Erbberechtigter [m]
person next to one (at the table) Tischnachbar [m]
place to change nappies Wickelplatz [m]
place to lie Liegeplatz [m]
pointer (to) Fingerzeig [m]
positioning flight (to another airport) Überführungsflug [m]
pressure to perform Leistungsdruck [m]
pressure to get higher marks (grades) Leistungsdruck [m]
newcomer (to a place) Neuankömmling [m]
objection (to something) Einwand (gegen etwas) [m]
key (to something) Schlüssel (zu/für etwas) [m]
lean-to Anbau [m]
hostility to women Frauenhass [m]
impulse to destroy Zerstörungstrieb [m]
growler (iceberg too small to be detected by radar) (kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg [m]
expert visitor (to an exhibition) Fachbesucher (einer Ausstellung) [m]
fillip (to something) Impuls (für etwas) [übertragen] [m]
entitlement to benefit Versorgungsanspruch [m]
equipoise (to something) Ausgleich (zu etwas) [m]
exception (to something) Einwand [m]
damage to farmland Flurschaden [m]
damage to the countryside Flurschaden [m]
damage to property by hail Sachschaden durch Hagel [m]
desire to have children Kinderwunsch [m]
desire to live life to the full Lebenshunger [m]
detector of losses to earth Erdschlussanzeiger [m]
diameter for fixing the disc to the brackets Anschraublochkreisdurchmesser [m]
disallowing (of someone's right to something) Entzug [m]
coming to power Regierungsantritt [m]
cheque to bearer Inhaberscheck [m]
appeal (to) Appell [m]
approach (to something) Ansatz (für etwas) [m]
approach (to something) Zugang (zu etwas) [m]
area subject to fire risk Brandbereich [m]
attempt to escape Fluchtversuch [m]
attempt to read Leseversuch [m]
attempt to intimidate Einschüchterungsversuch [m]
balance (to) Ausgleich (für) [m]
visit to a ballet (performance) Ballettbesuch [m]
visitor to a/the fair Messebesucher [m]
way to work Arbeitsweg [m]
will to work Leistungswille [m]
work to rule Bummelstreik [m]
year-to-year comparison Jahresvergleich [m]
subscription (to) Mitgliedsbeitrag [m]
underwater-to-surface missile Unterwasser-Boden-Flugkörper [m]
shoulder-to-shoulder stance Schulterschluss [m]
shower (for the-bride-to-be) Polterabend [m]
society for the prevention of cruelty to animals Tierschutzverein [m]
soon-to-be ex-husband Noch-Ehemann [m]
soon-to-be ex party leader Noch-Parteichef [m]
spare key (to something) Reserveschlüssel (zu/für etwas) [m]
spare key (to something) Ersatzschlüssel (zu/für etwas) [m]
speech-to-text interpreter Schriftdolmetscher [m]
title (to something) Rechtsanspruch (auf etwas) [m]
salve (to) Balsam (für) [m]
prevention of cruelty to animals Tierschutz [m]
reversion (to) Rückfall (in) [m]
traitor to his/her country Landesverräter [m]
hook to the chin Kinnhaken [m]
relation to reality Realitätsbezug [m]
husband-to-be zukünftiger Mann [m]
the will to persevere Durchaltewillen [m]
access to justice Justizgewährungsanspruch [m]
hold-to-run control device Tippschalter [m]
attempt to abscond Fluchtversuch [m]
urge to gag Würgereiz [m]
attempt to conquest Eroberungsversuch [m]
room to manoeuvre Gestaltungsspielraum [m]
opposition to patent Patenteinspruch [m]
urge to move Bewegungsdrang [m]
aid to orientation Orientierungsrahmen [m]
heir to the throne Erbprinz [m]
pretender to the throne Thronanwärter [m]
heir to the throne Thronfolger [m]
attempt to usurp Umsturzversuch [m]
set-to Disput [m]
husband-to-be Zukünftiger [m]
swing to the right Rechtsruck [m]
compulsion to move Bewegungsdrang [m]
frantic urge to spend Kaufrausch [m]
drive to rationalize Rationalisierungsschub [m]
edge-to-edge bite Kopfbiss [m]
edge-to-edge bite Kantenbiss [m]
attempt to explain Erklärungsversuch [m]
set-to Krach [m]
adjunct to anaesthesia Narkosezusatz [m]
not-to-exceed price Höchstpreis [m]
visit to Poland Polenbesuch [m]
parallel-to-serial conversion Parallel-Seriell-Umsetzung [f]
permission to go out Ausgeherlaubnis [f]
permission to film Drehgenehmigung [f]
person cleared for access to secret information Geheimnisträgerin [f]
possibility to escape Fluchtmöglichkeit [f]
postponement (to) Verschiebung [f]
power to sign Zeichnungsberechtigung [f]
press to talk button Sprechtaste [f]
obligation to exercise diligence Sorgfaltspflicht [f]
open to negotiation Verhandlungssache [f]
journey to the Nordic Countries Nordlandreise [f]
key to hand delivery persönliche Schlüsselübergabe [f]
key to the symbols Zeichenerklärung [f]
kitchen to reheat foods Aufwärmküche [f]
lady's maid (to someone) Zofe (jemandem) [f]
liability (to) Anfälligkeit (für) [f]
hostility to entrepreneurship Unternehmerfeindlichkeit [f]
hostility to marriage Ehefeindlichkeit [f]
hostility to sex Sexualfeindlichkeit [f]
impediment (to something) Erschwerung (für etwas) [f]
inability to pay Zahlungsunfähigkeit [f]
incapacity to work Arbeitsverhinderung [f]
intention to buy Kaufabsicht [f]
giving specific definition (to something) Konkretisierung [f]
failure to meet a deadline Fristversäumnis [f]
failure to observe Nichtbefolgung [f]
failure to observe a time limit Fristüberschreitung [f]
failure to pay Nichtzahlung [f]
freedom to act Handlungsfreiheit [f]
freedom to choose and carry out one's career Berufsfreiheit [f]
DVD to buy Kauf-CD [f]
easiness to use Bedienungsfreundlichkeit [f]
easiness to handle Bedienungsfreundlichkeit [f]
eligibility to apply Bewerbungsvoraussetzung [f]
equity contribution (to a partnership) Kapitaleinlage [f]
examination as to novelty Neuheitsprüfung [f]
exception (to something) Einwendung [f]
exception (to something) Einsprache [Schw.] [f]
cruelty to animals Tierquälerei [f]
cycles-to-failure Lastwechselzahl [f]
desire to learn Lernbegierde [f]
disposition (to) Disposition [f]
close-to-the-vest behaviour Heimlichtuerei [f]
complaisance (to/towards) Ergebenheit [f]
complaisance (to/towards) Fügsamkeit [f]
confinement (to) Beschränkung (auf) [f]
contribution (to something) Mitwirkung (Mitw.)(an etwas) [f]
break for a bite to eat Brotzeit [Süddt.] [f]
break for a bite to eat Zvieripause (nachmittags) [Schw.] [f]
capacity to act Handlungsfähigkeit [f]
capacity to compete Konkurrenzfähigkeit [f]
capacity to work Erwerbsfähigkeit [f]
challenge (to someone to do something) Aufforderung (an jemanden, etwas zu tun) [f]
(process of) coming to terms with the past Vergangenheitsbewältigung [f]
a matter close to one's heart Herzensangelegenheit [f]
ability to assert oneself Durchsetzungsfähigkeit [f]
ability to penetrate Durchgängigkeit [f]
ability to sacrifice Aufopferungsfähigkeit [f]
ability to work Erwerbsfähigkeit [f]
absence of requirements as to form Formfreiheit [f]
addiction (to something) Süchtigkeit [f]
addition to capacity Kapazitätserweiterung [f]
adjacency (to something) unmittelbare Nachbarschaft (zu etwas) [f]
admission to higher education Hochschulzulassung [f]
aid to farmers Agrarsubvention [f]
air (to breathe) Atemluft [f]
appointment (to a position) Berufung (zu einer Funktion) [f]
appointment (to) Einsetzung (in) [f]
approach (to) Betrachtungsweise [f]
attachment (to) Bindung (an) [f]
attitude to work Arbeitseinstellung [f]
authorisation to take part in events abroad Auslandsstartgenehmigung [f]
authority to buy Ankaufermächtigung [f]
authority to decide Entscheidungsbefugnis [f]
assignation (of something/to something) Festsetzung (von etwas/zu etwas) [f]
blinkered attitude to one's work Betriebsblindheit [f]
bow (to) Verneigung (vor) [f]
vulnerability (to) Anfälligkeit [f]
vulnerability (to) Verletzlichkeit [f]
willingness to help Hilfsbereitschaft [f]
work to rule Dienst nach Vorschrift [f]
subjection (to) Abhängigkeit (von) [f]
subordination (to) Unterstellung (unter) [f]
susceptibility (to something) Anfälligkeit(für etwas) [f]
underwater-to-surface missile Unterwasser-Boden-Rakete [f]
unfitness to drive (person) Fahruntauglichkeit [f]
threat to resign Rücktrittsdrohung [f]
throwback (to) Rückkehr (zu) [f]
tightness (to something) Dichtigkeit (gegenüber etwas) [f]
tightness (to something) Undurchlässigkeit (gegenüber etwas) [f]
time to market Produkteinführungszeit [f]
safety device to prevent falling Fallsicherung [f]
sensibility to pain Schmerzempfindlichkeit [f]
proneness to crime Kriminalitätsanfälligkeit [f]
recommendation to buy Kaufempfehlung [f]
relevance to the current situation Aktualität [f]
remittance (to someone) Geldsendung [f]
responsiveness to something Ausrichtung (auf etwas) [f]
retort (to) Erwiderung [f]
return to service Wiederinbetriebnahme [f]
tendency to sweat Schwitzneigung [f]
traitor to his/her country Landesverräterin [f]
return to the starting point Rückkehr zum Ausgangspunkt [f]
one to one copy Eins-zu-eins-Kopie [f]
man-to-man friendship Männderfreundschaft [f]
air-to-ground missile Luft-Boden-Rakete [f]
face-to-face interview persönliche Befragung [f]
day to day events Tagesaktualität [f]
top-to-bottom reform umfassende Reform [f]
readiness to make sacrifices Opferbereitschaft [f]
duty to pay Zahlungspflicht [f]
right to connect Zugangsgarantie [f]
eagerness to risk something new Risikofreude [f]
susceptibility to frost Frostanfälligkeit [f]
willingness to pay Zahlungsbereitschaft [f]
standing to sue Klagebefugnis [f]
eagerness to risk something new Risikobereitschaft [f]
ready-to-wear clothing Konfektionskleidung [f]
bride-to-be zukünftige Braut [f]
readiness to provide information Auskunftsbereitschaft [f]
wall-to-wall carpeting Auslegeware [f]
duty to inform Unterrichtungspflicht [f]
permission to leave the country Ausreiseerlaubnis [f]
journey to the stars Sternenreise [f]
refusal to give evidence Aussageverweigerung [f]
willingness to comply Folgebereitschaft [f]
readiness to help others Hilfsbereitschaft [f]
peer-to-peer connection unmittelbare Verbindung [f]
race to the bottom Abwärtsspirale [f]
air-to-air refueling Luftbetankung [f]
made-to-measure Maßarbeit [f]
reluctance to invest Investitionsmüdigkeit [f]
pulmonary disease due to dust inhalation Staublungenkrankheit [f]
amendment to the finance bill Änderung des Finanzgesetzes [f]
authority to sign Zeichnungsberechtigung [f]
authority to pay Zahlungsermächtigung [f]
license to practice medicine Approbation [f]
deviation to the left Linksabweichung [f]
obligation to disclose Anzeigepflicht [f]
debt to be discharged at creditor's domicile Bringschuld [f]
aid to memory Gedächtnishilfe [f]
position open to attack angreifbare Position [f]
threat to the security of the state Staatsgefährdung [f]
obligation to accept Verpflichtung zur Abnahme [f]
race to catch up Aufholjagd [f]
ability to articulate Sprachgewandtheit [f]
power to convince Überzeugungskraft [f]
failure to recognize Verkennung [f]
mouth-to-mouth resuscitation Atemspende [f]
aid to orientation Orientierungshilfe [f]
exposure to hazard Aussetzung einer Gefährdung [f]
near to Nähe [f]
solution to a problem Problemlösung [f]
readiness to participate Teilnahmebereitschaft [f]
goal to reduce the deficit to one Anschlusstor [n]
hand to hand fight Handgemenge [n]
exposure (to something) Ungeschütztsein (vor etwas) [n]
equipoise (to something) Gegengewicht (zu etwas) [n]
example to prove the opposite Gegenbeispiel [n]
crown land (land that belongs to the crown) Kronland (Land, das dem König gehört) [n]
discretion to act Handlungspotenzial [n]
discretion to act Handlungspotential [alt] [n]
competence to judge Urteilsvermögen [n]
consent (to something) Einverständnis (zu etwas) [n]
capacity to pay Zahlungspotenzial [n]
ability to assert oneself Durchsetzungsvermögen [n]
ability to think Denkvermögen [n]
application (of paint) (to) Auftragen [n]
approach (to something) (matter) Herankommen (an etwas) (Sache) [n]
back-to-normal signal Endezeichen [n]
bar to patentability Patenthindernis [n]
bar to marriage Ehehindernis [n]
turning (to) Sichzuwenden (zu) [n]
profession (to) Bekenntnis (zu) [n]
promise to transfer as a gift Schenkungsversprechen [n]
relationship to third parties Außenverhältnis [n]
return-to-zero recording RZ-Verfahren (Magnetbandaufzeichnung) [n]
right to ask questions Fragerecht [n]
right to property Eigentumsrecht [n]
right to return Rückgaberecht [n]
right to terminate under certain conditions Sonderkündigungsrecht [n]
right to withdraw (from a contract) Rücktrittsrecht (einem Vertrag) [n]
to-do Theater [n]
right to life Lebensrecht [n]
woman-to-woman talk Frauengespräch [n]
committal to memory Auswendiglernen [n]
day-to-day business Tagesgeschäft [n]
potential to fall from grace Absturzpotential [n]
ability to take decisions Entscheidungsvermögen [n]
monument to the national hero Denkmal des Nationalhelden [n]
set-to Wortgefecht [n]
impediment to marriage Ehehindernis [n]
baby-to-be erwartetes Baby [n]
door-to-door sale Haustürgeschäft [n]
face-to-face conversation Vieraugengespräch [n]
child born to German parents Kind deutscher Eltern [n]
heart-to-heart talk offenes Gespräch [n]
right to strike Streikrecht [n]