stream - Alemán Inglés Diccionario

stream

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "stream" in German English Dictionary : 43 result(s)

Inglés Alemán
General
stream Strom [m]
stream Wasserlauf [m]
stream Zustrom (Menschen) [m]
stream Fluss [m]
stream Bach [m]
stream Schwall [m]
stream Strahl [m]
stream Strömung [f]
stream Flüsschen [n]
stream fließendes Gewässer [n]
stream Gewässer [n]
stream Rinnsal [n]
stream strömen [v]
stream laufen [v]
stream fließen
stream rinnen
stream strömen
stream quellen
Business
stream Bach [m]
stream Strom [m]
stream Fluss [m]
stream Zustrom [m]
Technical
stream Strahl [m]
stream Fluss [m]
stream Strom [m]
stream Strömung [f]
Physics
stream Strömung [f]
stream Ausström...
Hydrology
stream Bach [m]
Environment
stream kleiner Wasserlauf [m]
stream Fließgewässer [n]
Meteorology
stream Strom [m]
Aeronautics
stream Strömung [f]
stream strömen [v]
Automotive
stream Strom [m]
stream Strömung [f]
Computer
stream Strom [m]
stream Datenstrom [m]
stream Datenreihe [f]
Military
stream Bach [m]
Hairdressing
stream flattern [v]
Laboratory
stream Strom [m]
stream strömen [v]

Meanings of "stream" with other terms in English German Dictionary : 309 result(s)

Inglés Alemán
General
down stream stromabwärts [adv]
up stream stromaufwärts [adv]
opposite stream operation modus Gegenstrombetrieb [m]
jet stream Jetstream [m]
course of the stream Bachlauf [m]
block stream Blockstrom [m]
wort stream (brewery) Würzestrom (Brauerei) [m]
stream of consciousness Bewusstseinsstrom [m]
tributary river/stream Nebenfluss [m]
stream of air Luftstrom [m]
stream of vacationers Urlauberstrom [m]
glacial stream Gletscherbach [m]
stream of words Wortschwall [m]
trout stream Forellenbach [m]
stream of lava Lavastrom [m]
data stream Datenfluss [m]
fast-flowing stream Sturzbach [m]
data stream Datenstrom [m]
fish stream Fischbach [m]
stream of commerce Handelsstrom [m]
jet stream Düsenstrahl [m]
capital stream Kapitalstrom [m]
air stream Luftstrom [m]
a live broadcast stream ein Live-Übertragungs-Stream [m]
blue stream blauer Strom [m]
broadcast stream gesendeter Datenstrom [m]
consequent stream folgender Fluss [m]
flow depth (of a stream) Abflusstiefe [f]
electron-stream drilling gun ESD-Pistole [f]
direction of the air stream Luftrichtung [f]
stream placer Flussseife [f]
process data stream Prozessdatenkette [f]
restoration of a stream Gewässersanierung [f]
stream bed Flussbett [n]
small stream Bächlein [n]
small stream Bächelchen [n]
pipe a stream underground eindolen [BW][Schw.] [v]
pipe a stream underground einen Wasserlauf verdolen [v]
stream Erz waschen [v]
stream flattern (Haar) [v]
stream fließen [v]
stream rinnen [v]
stream läutern (in Rinnen) [v]
stream (out of) herausfließen (aus) [v]
stream schoolchildren Schüler in Leistungsgruppen einteilen [v]
stream strömen [v]
stream (out of) quellen [v]
to stream rinnen [v]
to stream out entströmen [v]
to stream streamen [v]
to stream out herausströmen [v]
to stream laufen [v]
to stream out ausströmen [v]
to stream fließen [v]
stream from something aus etwas hervorquellen [v]
to stream quellen [v]
stream in hereinströmen [v]
stream in hineinströmen [v]
to bring on stream in Fluss bringen [v]
(one's eye) stream (jemandes Auge) tränen [v]
(one's eye) stream (jemandes Auge) triefen [v]
(one's eye) to stream (jemandes Auge) triefen [v]
(one's eye) to stream (jemandes Auge) tränen [v]
a dull stream ein träger Fluss
perennial stream ganzjähriger Wasserlauf
drowned stream valley ertrunkenes Flusstal
ephemeral stream intermittierender Wasserlauf
stream! quill!
with the stream mit dem Fluss
steady stream ständiger Strom
Idioms
change horses in the middle of the stream plötzlich einen anderen Kurs einschlagen [v]
change horses in the middle of the stream Pferde mitten im Fluss wechseln [v]
change horses in the middle of the stream mitten drin eine neue Richtung einschlagen [v]
Proverb
only dead fish swim with the stream Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
Speaking
He let out a stream of abuse. Er erging sich in wüsten Beschimpfungen.
it would stream es quölle
you stream du quillst
Business
value stream mapping Wertstromanalyse [f]
job stream Aufgabenablauffolge [f]
revenue stream Einnahmequelle (des Staates) [f]
revenue stream Einnahmequelle [f]
value stream mappings Wertstromanalysen [pl]
perpetual stream ununterbrochener Strom
Finance
capital stream Kapitalstrom [m]
capital stream Kapitalfluss [m]
income stream Einnahmequelle [f]
stream of cash inflows Einzahlungsreihe [f]
Economy
capital stream Kapitalfluss [m]
value stream management Wertstrommanagement [n]
Vocational Training
stream of education Bildungsweg [m]
Patent
sap stream method Boucherie-Verfahren
sap stream method Saftströmungsverfahren
instruction stream problem Instruction Stream Problem
concentration of electron stream Elektronenstrombündelung
stream ciphering Bitstromverschlüsselung
stream intake Flusswasserfassung
slip stream equalisation Nachstromausgleich
stream of particles durch Partikelstrahl und abweichendem Wiedergabeve
stream-lined stromlinienförmig
down-stream gas producer Abwärtsvergasungsgenerator
stream regulation Flussregulierung
stream structure Flussbauwerk
air jet stream Luftführung
Technical
on stream in Betrieb [adj]
calibrating stream pressure gauge Eichdruckmesser (Kessel) [m]
fault for air stream Luftstrommangel [m]
air stream Luftstrom [m]
jet stream Strahlstrom [m]
stream of water Wasserstrom [m]
vapour stream Dampfstrom [m]
oil stream Ölstrom [m]
particle stream Partikelfluss [m]
water stream Wasserstrom [m]
vapor stream Dampfstrom [m]
gas stream Gasstrom [m]
electron stream Elektronenstrom [m]
falling stream Wasserfall [m]
stream of air Luftstrom [m]
on stream in Betrieb [m]
stream of gas Gasstrom [m]
air stream Luftströmung [f]
surface stream Oberflächenströmung [f]
electron-stream drilling gun ESD-Pistole [f]
main stream Hauptströmung [f]
jet stream Strahlströmung [f]
down stream Talfahrt [f]
main stream Mittelströmung [f]
stream rinnen [v]
stream strömen [v]
stream in einströmen [v]
electron-stream drilling gun ESD-Pistole
be on stream in Betrieb sein
main stream filter Hauptstromfilter
Bearing
inert gas stream Inertgasstrom [m]
air stream Luftstrom [m]
main stream Hauptstrom [m]
Automation
input stream Eintrittsstrom [m]
Physics
free stream Außenströmung [f]
free stream velocity Ausströmgeschwindigkeit [f]
in free stream in freier Strömung
Chemistry
stream of oxygen Sauerstoffstrom [m]
Biology
rostral migratory stream rostraler Wanderungsstrom [m]
Biotechnics
product stream Produktstrom [m]
Astronomy
Perseid stream Perseidenschauer [m]
Perseid stream Perseidenstrom [m]
stream meteor Strommeteor [m]
meteorite stream Meteoritenstrom [m]
Perseid stream Perseiden [pl]
stream meteors Strommeteore [pl]
Hydrology
tributary stream Nebenfluss [m]
confluent stream Nebenfluss [m]
effluent stream aufnehmender Wasserlauf [m]
course of the stream Bachlauf [m]
main stream Hauptfluss [m]
stream bed Flusssohle [f]
to stream strömen [v]
Medicine
side stream sampling Nebenstrom-Probenentnahme [f]
Construction
tributary stream Nebenfluss [m]
Building Technology
electron-stream drilling gun ESD-Pistole
Environment
torrential stream Schwall [m]
torrential stream Sturzbach [m]
stream-flow (water flow volume) Abfluss [m]
stream-flow (water flow volume) Ausfluss [m]
stream-flow (water flow volume) Ausfluss (abfließende Wassermenge) [m]
waste stream Abfallstrom [m]
flow depth (of a stream) Fließtiefe (eines Fließgewässers) [f]
flow depth (of a stream) Fließtiefe [f]
stream gauging Abflussmessung [f]
stream straightening Flussbegradigung [f]
stream-flow (water flow volume) Abflussmenge [f]
stream-flow (water flow volume) Ausflussmenge [f]
Geology
continuous stream durchgehender Fluß [m]
effluent stream wasseraufnehmender Fluß [m]
loosing stream wasserabgebender Fluß [m]
gaining stream wasseraufnehmender Fluß [m]
intermittent stream periodisch fließender Fluß [m]
stream profile hydrologischer Längsschnitt [m]
underground stream Höhlenfluß [m]
ephemeral stream periodisch fließender Fluß [m]
intermittent stream intermittierender Fluß [m]
influent stream wasserabgebender Fluß [m]
braided stream verwilderter Strom [m]
stream channel Flußlauf [m]
subterranean stream unterirdischer Fluß [m]
perennial stream perennierender Fluß [m]
perched stream schwebener Wasserlauf [m]
boulder stream Blockstrom [m]
glacial stream Gletscherbach [m]
lava stream Lavastrom [m]
rock stream Blockstrom [m]
subterranean stream unterirdischer Wasserlauf [m]
stream channel Vorfluter [m]
interrupted stream Flußschwinde [f]
stream sink Flußschwinde [f]
stream sink Stromschwinde [f]
stream development Stromentwicklung [f]
stream channel Rinne [f]
stream profile Flußprofil [n]
stream bed Gewässerbett [n]
underground stream Höhlengerinne [n]
stream bed Flußbett [n]
glacial stream channel Urstromtal [n]
subterranean stream unterirdischer Wasserlauf
Geography
(higher-order) stream Fluss [m]
(higher-order) stream Fluß [alt] [m]
(higher-order) stream Strom [m]
Gulf Stream Golfstrom [m]
mountainous stream Gebirgsbach [m]
mountainous stream Bergbach [m]
ravine stream Schwall [m]
ravine stream Sturzbach [m]
tributary river/stream Nebenfluss [m]
tributary river/stream Zufluss [m]
stream order number Gewässerordnungszahl [m]
stream order number Flussordnungszahl [f]
stream order number Flussordnungszahl (FLOZ) [f]
stream outlet Flussmündung [f]
stream outlet Mündung [f]
fall stream frei fallendes Wasser [n]
stream bed Flussbett [n]
stream beds Flussbetten [pl]
stream outlets Flussmündungen [pl]
stream outlets Mündungen [pl]
stream bed erosion Auswaschung des Flußbetts
stream discharge Abflussmenge eines Wasserlaufs
Mining
stream gold Flussgold [n]
Fire Protection
master stream Löschkanone
master stream Monitor (Feuerwehr)
Meteorology
jet stream Strahlstrom [m]
cold-air stream Kaltluftstrom [m]
jet stream Jetstream
jet stream Strahlstrom
Engineering
data stream Datenstrom [m]
Forestry
torrential stream Wildbach [m]
Aeronautics
jet stream Jetstream [m]
rotor stream Rotorstrahl [m]
jet stream Strahlstrom [m]
Automotive
leaving the traffic stream Ausfädeln [n]
Transportation
traffic stream Verkehrsstrom [m]
leaving a traffic stream Ausfädeln [n]
Logistics
bit stream Bitstrom [m]
data stream Datenfluß [m]
Computer
bit stream Bitfluss [m]
bit stream Bitstrom [m]
instruction stream Instruktionsstrom [m]
job stream Jobstrom [m]
data stream Datenfluss [m]
data stream Datenstrom [m]
bit stream Bitreihe [f]
instruction stream Befehlsfolge [f]
job stream Jobwarteschlange [f]
IOS
photo stream Fotostream [m]
SAP Terms
job stream Job-Strom
Electrical Engineering
data stream Datenfluss [m]
data stream Datenstrom [m]
Energy
ebb stream Ebbstrom [m]
Wind Energy
stream tube Stromröhre [f]
Telecommunications
bit stream Bitfluss [m]
bit stream Bitstrom [m]
digital pulse stream digitale Impulsfolge [f]
Television
electron stream Elektronenfluss [m]
Textiles
hot-air stream Heißluftstrom [m]
Tourism
in spite of the stream of tourists trotz starken Fremdenverkehrs
warm stream warmer Meeresstrom
Fish
stream-lined spinefoot Gabelschwanz-Kaninchenfisch [m]
trout stream Forellenbach [m]
stream catfishes Flusswelse [pl]
stream catfishes Flusswelse
stream-lined spinefoot Gabelschwanz-Kaninchenfisch
trout stream Forellenbach
Botany
stream water-crowfoot Wasserhahnenfuß [m]
stream water-crowfoot Pinselblättriger Wasserhahnenfuß
stream water-crowfoot Wasserhahnenfuß
Zoology
gulf stream spotted dolphin Atlantischer Fleckendelfin [m]
gulf stream beaked whale Gervais-Zweizahnwal [m]
gulf stream spotted dolphin Atlantischer gefleckter Delfin [m]
gulf stream beaked whale Gervais-Schnabelwal [m]
Gulf Stream beaked whale Gervais-Schnabelwal (Mesoplodon europaeus) [m]
Atlantic stream crayfish Dohlenkrebs [m]
Gulf Stream beaked whale Gervais-Zweizahnwal
European stream valvata Gemeine Federkiemenschnecke
stream frog Nördlicher Magenbrüterfrosch
Italian stream frog Italienischer Frosch
Greek stream frog Griechischer Frosch
Gulf Stream beaked whale Europäischer Schnabelwal
Atlantic stream crayfish Dohlenkrebs
balkan stream frog Griechischer Frosch
Gulf Stream spotted dolphin Zügeldelfin (Stenella frontalis)
Gulf Stream spotted dolphin atlantischer Fleckendelfin
Maritime
ebb stream Ebbstrom [m]
flood stream Flutstrom [m]
tidal stream Gezeitenstrom [m]
tidal stream atlas Gezeitenstromatlas [m]
stream a warp Trosse nachschleppen [v]
Music
third stream Third-Stream [m]
Hairdressing
to stream flattern [v]
Laboratory
air stream Luftstrom [m]
air stream Luftströmung [f]
down-stream processing Aufarbeitung [f]
Ergonomics
thought-stream analysis Gedankenflussanalyse [f]
Instrumentation
sample stream Probenstrom [m]
Nuclear Technology
two-stream instability zweiteilige Instabilität [f]
Waste Management
waste stream Müllanfall [m]
waste stream Abfallerzeugung [f]
waste stream Anfall von Abfällen
Water Supply
tidal stream Gezeitenstrom [m]
gaining stream gewinnender Strom [m]
up-stream water gate oberes Schleusentor [n]
HVAC
down-stream nachgeordnet [adj]