Historia

rub

Meanings of "rub" in German English Dictionary : 34 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	rub	Haken [m]
2	General	rub	Reibstelle [f]
3	General	rub	Scheuerstelle [f]
4	General	rub	reibende/scheuernde Bewegung [f]
5	General	rub	abgeriebene Stelle [f]
6	General	rub	Schwierigkeit [f]
7	General	rub	Unannehmlichkeit [f]
8	General	rub	Unebenheit [f]
9	General	rub	Reiben [n]
10	General	rub	Scheuern [n]
11	General	rub	Problem [n]
12	General	rub	Hindernis [n]
13	General	rub	Polieren [n]
14	General	rub	verreiben [v]
15	General	rub	abschmirgeln [v]
16	General	rub	reiben
17	General	rub	polieren
18	General	rub	schleifen
19	General	rub	scheuern
20	General	rub	schaben
21	General	rub	einreiben
22	General	rub	trockenreiben
Business
23	Business	rub	reiben [v]
Technical
24	Technical	rub	reiben [v]
25	Technical	rub	anstreifen [v]
Construction
26	Construction	rub	abziehen [v]
27	Construction	rub	polieren [v]
Ceramics
28	Ceramics	rub	Reibstelle [f]
Engineering
29	Engineering	rub	reiben [v]
Aeronautics
30	Aeronautics	rub	reiben [v]
Automotive
31	Automotive	rub	reiben [v]
Gastronomy
32	Gastronomy	rub	Gewürzgemisch [n]
Laboratory
33	Laboratory	rub	scheuern [v]
34	Laboratory	rub	zerreiben [v]

Meanings of "rub" with other terms in English German Dictionary : 136 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	rub resistance	Scheuerfestigkeit [f]
2	General	rub resistance	Abriebfestigkeit [f]
3	General	rub-mark	abgeriebene Stelle [f]
4	General	rub-mark	Scheuerstelle [f]
5	General	rub-mark	Reibstelle [f]
6	General	friction rub	Reibegeräusch [n]
7	General	not have the rub of the green	vom Glück nicht gerade verfolgt werden [v]
8	General	rub	etwas reiben [v]
9	General	rub	reiben [v]
10	General	rub	würgeln [v]
11	General	rub	nitscheln [v]
12	General	rub	scheuern [v]
13	General	rub	sich reiben [v]
14	General	rub	frottieren [v]
15	General	rub away...something	etwas wegreiben [v]
16	General	rub away something	etwas abreiben [v]
17	General	rub against something	an etwas reiben [v]
18	General	rub against something	etwas scheuern [v]
19	General	rub (electroplating)	polierschleifen (Galvanisieren) [v]
20	General	rub down	abfrottieren [v]
21	General	rub dirt off	Schmutz abreiben [v]
22	General	rub down	frottieren [v]
23	General	rub down	schleifen [v]
24	General	rub down	schmirgeln [v]
25	General	rub dry	trocken reiben [v]
26	General	rub in	verreiben [v]
27	General	rub in	einmassieren [v]
28	General	rub off on someone	auf jemanden abfärben [v]
29	General	rub it in	auf etwas herumreiten [v]
30	General	rub oneself sore	sich die Haut aufscheuern [v]
31	General	rub off something	etwas abreiben [v]
32	General	rub off...something	etwas wegreiben [v]
33	General	rub one's hands	sich die Hände reiben [v]
34	General	rub oneself with sun cream	sich mit Sonnencreme einreiben [v]
35	General	rub off on someone	sich auf jemanden übertragen [v]
36	General	rub one's heels sore	sich die Fersen aufreiben [v]
37	General	rub out ink	Farbe auftragen [v]
38	General	rub out...something	durch Reiben entfernen [v]
39	General	rub out	löschen [v]
40	General	rub out something	etwas ausreiben [v]
41	General	rub out	ausradieren [v]
42	General	rub out ink	Farbe ausstreichen [v]
43	General	rub paper out in the folds	Papier in den Falten brechen [v]
44	General	rub someone up the wrong way	bei jemandem anecken [v]
45	General	rub someone's nose in it	jemandem etwas unter die Nase reiben [v]
46	General	rub salt into the sore	Salz auf die Wunde streuen [v]
47	General	rub salt in the wound	Salz in die Wunde reiben [v]
48	General	rub something clean	etwas sauberreiben [v]
49	General	rub something with oil	etwas einölen [v]
50	General	rub something bright	etwas blankscheuern [v]
51	General	rub something with graphite	etwas grafitieren [v]
52	General	rub something bright	etwas blankreiben [v]
53	General	rub something with graphite	etwas graphitieren [v]
54	General	rub something with pumice stone	etwas abbimsen [v]
55	General	rub something dry	etwas trockenreiben [v]
56	General	rub to a powder	zu einem Pulver verreiben [v]
57	General	rub with ointment	salben [v]
58	General	rub something with pumice stone	etwas mit Bimsstein abschleifen [v]
59	General	enjoy the rub of the green	die nötige Portion Glück haben [v]
60	General	enjoy the rub of the green	das Glück auf seiner Seite haben [v]
61	General	rub down	abschmirgeln [v]
62	General	rub off	abreiben [v]
63	General	rub off	wegreiben [v]
64	General	rub against something	an etwas schleifen [v]
65	General	to rub something clean	etwas abreiben [v]
66	General	rub off	abscheuern [v]
67	General	rub-marks	abgeriebene Stellen [pl]
68	General	rub-marks	Reibstellen [pl]
69	General	rub-marks	Scheuerstellen [pl]
70	General	the rub	der Haken [formal]
71	General	the rub	das Problem [formal]
72	General	rub out	ausradieren
73	General	rub along	sich durchschlagen
74	General	rub down	frottieren
75	General	rub down	abschleifen
76	General	rub down	abfrottieren
77	General	rub down	trocken reiben
Idioms
78	Idioms	to rub shoulders with someone	mit jemandem zusammenkommen [v]
Phrases
79	Phrases	there's a rub in it	Die Sache hat einen Haken
80	Phrases	there's the rub	Da liegt der Hund begraben
81	Phrases	there's the rub!	Da liegt der Hase im Pfeffer!
82	Phrases	There's the rub.	Da ist der Haken.
83	Phrases	There's the rub.	Da liegt das Problem.
84	Phrases	There's the rub.	Da liegt der Hund begraben. [übertragen]
Speaking
85	Speaking	Don't rub it in!	Jetzt reite doch nicht ständig darauf rum!
86	Speaking	you rub with ointment	du salbst
Colloquial
87	Colloquial	rub shoulders with someone	mit jemandem verkehren [übertragen] [v]
88	Colloquial	rub salt in the wound	Salz in die Wunde reiben [übertragen] [v]
89	Colloquial	to rub it in	darauf herumreiten [v]
90	Colloquial	the rub	das Problem
91	Colloquial	the rub	der Haken [übertragen]
92	Colloquial	There's the rub!	Da liegt der Hase im Pfeffer! [übertragen]
93	Colloquial	Therein lies the rub.	Da liegt der Hase im Pfeffer. [übertragen]
94	Colloquial	Therein lies the rub.	Da ist/liegt der Haken. [übertragen]
Slang
95	Slang	rub one out	masturbieren [v]
96	Slang	rub it out	keulen [v]
97	Slang	rub it out	abmelken [v]
98	Slang	rub it out	wichsen [v]
99	Slang	rub it out	masturbieren [v]
100	Slang	rub one out	wichsen [v]
101	Slang	rub the cock	keulen [v]
102	Slang	rub the cock	masturbieren [v]
103	Slang	rub the cock	abmelken [v]
104	Slang	rub one out	abmelken [v]
105	Slang	rub the cock	wichsen [v]
106	Slang	rub one out	keulen [v]
107	Slang	rub the cock	sich einen runterholen
108	Slang	rub one out	sich einen runterholen
109	Slang	rub it out	sich einen runterholen
Business
110	Business	rub in	einreiben [v]
111	Business	rub off	wegreiben [v]
112	Business	rub up	aufpolieren [v]
Technical
113	Technical	rub-out effect	Rub-Out-Effekt [m]
114	Technical	rub mark	abgeriebene Stelle [f]
115	Technical	rub off	abreiben [v]
116	Technical	rub against	sich reiben [v]
117	Technical	rub off	ausradieren [v]
118	Technical	rub	schleifen [v]
119	Technical	rub off	abreiben [v]
120	Technical	rub in	einreiben [v]
121	Technical	rub	abziehen [v]
122	Technical	rub	reiben [v]
123	Technical	rub	abreiben [v]
Medicine
124	Medicine	pericardial rub	Perikardreiben [n]
125	Medicine	friction rub	Reiben [n]
126	Medicine	pleural friction rub	Pleurareiben [n]
127	Medicine	chest rub	atemstimulierende Einreibung
128	Medicine	rhythmic therapeutic rub	rhythmische Einreibung
Construction
129	Construction	rub (putz)	abreiben [v]
Ceramics
130	Ceramics	transit rub	Übergangsreibstelle [f]
Automotive
131	Automotive	rub off	abreiben [v]
132	Automotive	rub on	aufreiben [v]
Firearms
133	Firearms	rub with emery	schmirgeln [v]
134	Firearms	rub with emery	schmirgeln
Paper Terms
135	Paper Terms	rub resistance	Abriebfestigkeit [f]
Plastics
136	Plastics	rub fastness	Reibechtheit [f]