Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | repair | Reparatur [f] | ||
General | repair | Ausbesserung [f] | ||
General | repair | Nachbesserung [f] | ||
General | repair | Instandsetzung [f] | ||
General | repair | reparieren [v] | ||
General | repair | Zustand [m] | ||
Business | ||||
Business | repair | Wiederherstellung [f] | ||
Business | repair | Instandsetzung [f] | ||
Business | repair | Reparatur [f] | ||
Business | repair | reparieren [v] | ||
Business | repair | wiederherstellen [v] | ||
Business | repair | ausbessern [v] | ||
Business | repair | reparieren | ||
Employment | ||||
Employment | repair | reparieren [v] | ||
Law | ||||
Law | repair | Nacherfüllung [f] | ||
Technical | ||||
Technical | repair | Instandsetzung [f] | ||
Technical | repair | Ausbesserung [f] | ||
Technical | repair | Reparatur [f] | ||
Technical | repair | instand setzen [v] | ||
Technical | repair | ausbessern [v] | ||
Technical | repair | reparieren [v] | ||
Machinery | ||||
Machinery | repair | reparieren [v] | ||
Glazing | ||||
Glazing | repair | Ausbesserung [f] | ||
Construction | ||||
Construction | repair | Instandsetzung [f] | ||
Construction | repair | instand setzen [v] | ||
Construction | repair | reparieren [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | repair | Instandsetzung [f] | ||
Engineering | repair | instandsetzen [v] | ||
Engineering | repair | ausbessern [v] | ||
Engineering | repair | reparieren [v] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | repair | reparieren | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | repair | Instandsetzung [f] | ||
Aeronautics | repair | Reparatur [f] | ||
Aeronautics | repair | reparieren [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | repair | Instandsetzung [f] | ||
Automotive | repair | Reparatur [f] | ||
Automotive | repair | instand setzen [v] | ||
Automotive | repair | reparieren [v] | ||
Automotive | repair | instand setzen | ||
Logistics | ||||
Logistics | repair | Instandsetzung [f] | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | repair | Instandsetzung [f] | ||
Railroad | ||||
Railroad | repair | Instandsetzung [f] | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | repair | Instandsetzung [f] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | repair | Reparatur [f] | ||
Textiles | ||||
Textiles | repair | reparieren [v] | ||
Maritime | ||||
Maritime | repair | Reparatur [f] | ||
Maritime | repair | instand setzen [v] | ||
Maritime | repair | reparieren [v] | ||
Military | ||||
Military | repair | Reparatur [f] | ||
Firearms | ||||
Firearms | repair | instandsetzen [v] | ||
Firearms | repair | instandsetzen | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | repair | Reparatur [f] | ||
Laboratory | repair | Instandsetzung [f] | ||
Laboratory | repair | reparieren [v] |