quotation

Meanings of "quotation" in German English Dictionary : 39 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	quotation	Angebot [n]
2	General	quotation	Kostenvoranschlag [m]
3	General	quotation	Preisangabe [f]
4	General	quotation	Kursangabe [f]
5	General	quotation	Bezugnahme [f]
6	General	quotation	Quotierung [f]
7	General	quotation	Belegstelle [f]
8	General	quotation	Zitat [n]
9	General	quotation	(wörtliches) Zitat [n]
10	General	quotation	Zitieren (jemandem) [n]
11	General	quotation	Zitieren [n]
12	General	quotation	Angebot mit Preisangabe
13	General	quotation	zitieren
14	General	quotation	Zitat
Business
15	Business	quotation	Kurs [m]
16	Business	quotation	Ansatz [m]
17	Business	quotation	Notierung [f]
18	Business	quotation	Preisangabe [f]
19	Business	quotation	Kursnotierung [f]
20	Business	quotation	Offerte [f]
21	Business	quotation	Angebot [n]
22	Business	quotation	Preisangebot [n]
23	Business	quotation	Zitat [n]
Finance
24	Finance	quotation	Kurs (eines Wertpapiers) (Börse) [m]
25	Finance	quotation	Voranschlag [m]
26	Finance	quotation	Kurs [m]
27	Finance	quotation	Notierung (an der Börse) [f]
28	Finance	quotation	Notierung [f]
Economy
29	Economy	quotation	Kurs [m]
30	Economy	quotation	Notierung [f]
Banking
31	Banking	quotation	Preisangabe [f]
Construction
32	Construction	quotation	Kostenvoranschlag [m]
33	Construction	quotation	Preisangabe [f]
34	Construction	quotation	Preisangebot [n]
Engineering
35	Engineering	quotation	Kostenvoranschlag [m]
36	Engineering	quotation	Angebot [n]
Computer
37	Computer	quotation	Angebot [n]
SAP Terms
38	SAP Terms	quotation	Quotierung [f]
Insurance
39	Insurance	quotation	Preisangebot [n]

Meanings of "quotation" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
Finance
1	Finance	Quotation [f]	stock exchange listing
2	Finance	Quotation [f]	stock exchange quotation

Meanings of "quotation" with other terms in English German Dictionary : 172 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	quotation mark	Anführungsstrich [m]
2	General	quotation ticker	Börsefernschreiber [m]
3	General	quotation ticker	Börseticker [m]
4	General	stock-exchange quotation	Börsenkurs [m]
5	General	price quotation	Kostenvoranschlag [m]
6	General	freedom of quotation	Zitierfreiheit [f]
7	General	quotation (quot.)	Kursnotierung [f]
8	General	quotation of prices	Preisangabe [f]
9	General	request for quotation (RFQ)	Angebotsanfrage [f]
10	General	share quotation	Aktiennotierung [f]
11	General	stock quotation	Aktiennotierung [f]
12	General	stock quotation	Börsennotierung [f]
13	General	sample quotation	Musterangebot [n]
14	General	quotation mark	Anführungszeichen [n]
15	General	fixed quotation	festes Kursangebot [n]
16	General	exact quotation	genaues Zitat [n]
17	General	obtain an official listing/quotation	die Börsenzulassung erhalten [v]
18	General	put/place quotation marks around something	mit Anführungszeichen versehen [v]
19	General	put/place quotation marks around something	etwas in Anführungszeichen setzen [v]
20	General	put/place/enclose something in quotation marks	mit Anführungszeichen versehen [v]
21	General	put/place/enclose something in quotation marks	etwas in Anführungszeichen setzen [v]
22	General	admit securities for quotation on the stock exchange	Wertpapiere zum Börsenhandel zulassen [v]
23	General	apply for (official) listing/quotation	die Börsenzulassung beantragen [v]
24	General	use quotation marks around something	etwas in Anführungszeichen setzen [v]
25	General	use quotation marks around something	mit Anführungszeichen versehen [v]
26	General	quotation marks	Anführungszeichen [pl]
27	General	quotation marks	Tüttelchen [pl]
28	General	quotation marks	Gänsefüßchen [pl]
29	General	requests for quotation	Angebotsanfragen [pl]
30	General	quotation marks	Anführungsstriche [pl]
31	General	French quotation marks	französische Anführungszeichen
32	General	double quotation marks	doppelte Anführungszeichen
33	General	single quotation marks	einfache/halbe Anführungszeichen
34	General	quotation of references	Angabe von Referenzen
35	General	quotation marks	Anführungszeichen
36	General	quotation marks	Anführungsstriche
Colloquial
37	Colloquial	quotation mark	Gänsefüßchen [n]
38	Colloquial	voice crying in the wilderness (Bible quotation)	(einsamer) Rufer {m} in der Wüste (Bibelzitat) [übertragen]
Business
39	Business	stock exchange quotation	Börsenkurs [m]
40	Business	current quotation	Tageskurs [m]
41	Business	quotation ticker	Börsenfernschreiber [m]
42	Business	cash quotation	Kassakurs [m]
43	Business	asked quotation	Briefkurs [m]
44	Business	quotation of the day	Tageskurs [m]
45	Business	stock market quotation	Kurszettel [m]
46	Business	stock quotation	Börsennotierung [f]
47	Business	price quotation	Preisangabe [f]
48	Business	request for quotation	Preisanfrage [f]
49	Business	quotation management	Angebotsabwicklung [f]
50	Business	price quotation	Kursnotierung [f]
51	Business	stock quotation	Aktiennotierung [f]
52	Business	quotation of the price	Preisangabe [f]
53	Business	final quotation	Schlussnotierung [f]
54	Business	demand quotation	Geldkursnotierung [f]
55	Business	market quotation	Kursnotierung [f]
56	Business	quotation of prices	Kursnotierung [f]
57	Business	Stock Market quotation	Börsennotierung [f]
58	Business	request for quotation	Anfrage [f]
59	Business	price quotation	Preisangebot [n]
60	Business	quotation date	Angebotsdatum [n]
61	Business	quotation list	Kursblatt [n]
62	Business	wholesale quotation	Großhandelsangebot [n]
63	Business	application for quotation	Antrag auf Börsenzulassung
64	Business	official quotation	amtliche Notierung
65	Business	lowest quotation	niedrigste Notierung
66	Business	official quotation	amtliche Börsennotierung
67	Business	official quotation	amtlicher Kurs
68	Business	direct quotation	direkte Notierung
69	Business	application for official quotation	Antrag auf Börsenzulassung
70	Business	above quotation	obengenannter Kurs
71	Business	lowest quotation	niedrigster Kurs
72	Business	official quotation	amtliche Kursnotierung an der Börse
73	Business	ask for a quotation	eine Kursangabe verlangen
74	Business	quotation of references	Angabe von Referenzen
75	Business	under today's quotation	unter dem Tageskurs
76	Business	enterprise eligible for quotation on the stock exchange	börsenfähiges/börsefähiges [Ös.] Unternehmen
77	Business	enterprise eligible for quotation on the stock exchange	börsenfähiges/börsefähiges Unternehmen
Finance
78	Finance	closing quotation	Schlusskurs [m]
79	Finance	closing quotation	Schlusskurs (Börse) [m]
80	Finance	exchange quotation	Börsepreis [Ös.] [m]
81	Finance	exchange quotation	Börsepreis [m]
82	Finance	exchange quotation	Börsenpreis [m]
83	Finance	quotation ticker	Börsenfernschreiber [m]
84	Finance	quotation ticker	Börsenticker [m]
85	Finance	stock exchange quotation	Börsenkursindex [m]
86	Finance	Stock Market quotation	Börsennotierung [f]
87	Finance	direct quotation	direkte Notierung [f]
88	Finance	closing quotation	Schlussnotierung [f]
89	Finance	listing to official quotation	Börsezulassung (Wertpapieren) [Ös.] [f]
90	Finance	listing to official quotation	Börsezulassung [f]
91	Finance	listing to official quotation	Börsenzulassung [f]
92	Finance	quotation fee	Börsenzulassungsgebühr [f]
93	Finance	quotation fee	Börsezulassungsgebühr [f]
94	Finance	quotation fee	Börsezulassungsgebühr [Ös.] [f]
95	Finance	stock exchange quotation	Börsennotierung [f]
96	Finance	stock exchange quotation	Börsenotierung [f]
97	Finance	stock exchange quotation	Börsennotiz [f]
98	Finance	stock exchange quotation	Börsenotiz [f]
99	Finance	stock exchange quotation	Börsenotierung [Ös.] [f]
100	Finance	stock exchange quotation	Kursnotierung [f]
101	Finance	stock exchange quotation	Börsenotiz [Ös.] [f]
102	Finance	stock exchange quotation	Quotation [f]
103	Finance	stock exchange quotation	Notierung [f]
104	Finance	budget price quotation	Schätzpreisangebot [n]
105	Finance	quotation list	Kursblatt [n]
106	Finance	quotation list	Kursblatt (Börse) [n]
107	Finance	quotation fees	Börsenzulassungsgebühren [pl]
108	Finance	quotation fees	Börsezulassungsgebühren [pl]
109	Finance	quotation lists	Kursblätter [pl]
110	Finance	no-par quotation	Kurs gestrichen
Economy
111	Economy	final quotation	Schlussnotierung [f]
112	Economy	final quotation	Schlusskurs
Business Correspondence
113	Business Correspondence	quotation of prices	Kursnotierung [f]
114	Business Correspondence	as per your quotation	wie angeboten
115	Business Correspondence	see if you can make us a special quotation	Geben Sie uns doch ein gutes Angebot
116	Business Correspondence	this quotation is valid till	Dieses Angebot ist gültig bis
117	Business Correspondence	with reference to your quotation of	mit Bezug auf Ihr Angebot vom
118	Business Correspondence	what is your latest quotation for	Was sind Ihre letzten Preise für
119	Business Correspondence	would you kindly send me a quotation	Würden Sie mir ein Angebot senden?
Administration
120	Administration	listing procedure (for stock exchange quotation)	Zulassungsverfahren [n]
121	Administration	official foreign exchange quotation	amtlicher Devisenkurs
122	Administration	official quotation	amtliche Börsennotiz
Technical
123	Technical	price quotation	Preisstellung [f]
124	Technical	price quotation	Preisangebot [n]
Construction
125	Construction	quotation of prices	Preisangabe [f]
126	Construction	submittal of quotation	Angebotsabgabe [f]
Environment
127	Environment	shares quotation	Aktiennotierung [f]
128	Environment	stock exchange quotation	Börsennotierung [f]
Logistics
129	Logistics	quotation processing	Angebotsbearbeitung [f]
130	Logistics	quotation calculation	Angebotskalkulation [f]
131	Logistics	quotation request	Ausschreibung [f]
132	Logistics	quotation processing	Angebotsabwicklung [f]
133	Logistics	alternative quotation	Alternativangebot [n]
134	Logistics	sample quotation	Musterangebot [n]
Computer
135	Computer	quotation mark	Tüttelchen [n]
136	Computer	a word in/between quotation marks	ein Wort in Anführungsstrichen
Adobe Terms
137	Adobe Terms	quotation marks	Anführungszeichen [pl]
138	Adobe Terms	double right quotation mark	schließendes Anführungszeichen
139	Adobe Terms	single left quotation mark	öffnendes einfaches Anführungszeichen
140	Adobe Terms	single right quotation mark	schließendes einfaches Anführungszeichen
141	Adobe Terms	straight double quotation marks	gerade doppelte Anführungszeichen
142	Adobe Terms	straight single quotation mark	gerades einfaches Anführungszeichen
143	Adobe Terms	double left quotation mark	öffnendes Anführungszeichen
IT
144	IT	sample quotation	Musterangebot [n]
SAP Terms
145	SAP Terms	quotation price	Angebotspreis [m]
146	SAP Terms	request for quotation	Anfrage [f]
147	SAP Terms	reference quotation	Bezugsangebot [f]
148	SAP Terms	binding period for quotation	Angebotsbindefrist [f]
149	SAP Terms	quotation management	Angebotsabwicklung [f]
150	SAP Terms	entry of quotation	Angebotserfassung [f]
151	SAP Terms	entry of quotation data	Angebotsaufnahme [f]
152	SAP Terms	quotation processing	Angebotsabwicklung [f]
153	SAP Terms	rejection (of a quotation)	Absage [f]
154	SAP Terms	quotation text processing	Angebotstextbearbeitung [f]
155	SAP Terms	percentage quotation	Prozentnotierung [f]
156	SAP Terms	quotation history	Angebotsentwicklung [f]
157	SAP Terms	quotation follow-up	Angebotsüberwachung [f]
158	SAP Terms	quotation reminder	Angebotserinnerung [f]
159	SAP Terms	quotation number	Angebotsnummer [f]
160	SAP Terms	quotation costing	Angebotskalkulation [f]
161	SAP Terms	validity of quotation	Angebotsgültigkeit [f]
162	SAP Terms	quotation processing	Angebotsbearbeitung [f]
163	SAP Terms	quotation rejection	Angebotsabsage [f]
164	SAP Terms	exchange quotation	Kursnotierung [f]
165	SAP Terms	alternative quotation	Alternativangebot [n]
166	SAP Terms	minimum quotation	Minimumangebot [n]
167	SAP Terms	customer quotation	Kundenangebot [n]
168	SAP Terms	vendor quotation	Lieferantenangebot [n]
169	SAP Terms	quotation date	Angebotsdatum [n]
170	SAP Terms	sample quotation	Musterangebot [n]
171	SAP Terms	fictitious quotation	fiktives Angebot
Printing
172	Printing	quotation mark	Tüttelchen [Norddtd.] [n]