Historia

loss

Meanings of "loss" in German English Dictionary : 47 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	loss	Ausfall (an etwas) [m]
2	General	loss	Verlust [m]
3	General	loss	Schaden [m]
4	General	loss	Ausfall [m]
5	General	loss	Einbuße [f]
6	General	loss	Niederlage [f]
Business
7	Business	loss	Schaden [m]
8	Business	loss	Ausfall [m]
9	Business	loss	Nachteil [m]
10	Business	loss	Verlust [m]
11	Business	loss	Kursverlust [m]
12	Business	loss	Einbuße [f]
Economy
13	Economy	loss	Schadensfall [m]
14	Economy	loss	notleidende Forderung
Employment
15	Employment	loss	Ausfall [m]
16	Employment	loss	Verlust [m]
17	Employment	loss	Einbuße [f]
EU Terms
18	EU Terms	loss	Defizit [n]
Technical
19	Technical	loss	Abbrand [m]
20	Technical	loss	Abgang [m]
21	Technical	loss	Schwund [m]
22	Technical	loss	Verlust [m]
23	Technical	loss	Dämpfung [f]
24	Technical	loss	Minderung [f]
Cold Rolling
25	Cold Rolling	loss	Verlust [m]
Physics
26	Physics	loss	Dämpfung [f]
Optics
27	Optics	loss	Verlust [m]
Construction
28	Construction	loss	Verlust [m]
Agriculture
29	Agriculture	loss	Verlust [m]
Automotive
30	Automotive	loss	Verlust [m]
31	Automotive	loss	Einbuße [f]
Railroad
32	Railroad	loss	Verlust [m]
Electrical Engineering
33	Electrical Engineering	loss	Leistungsverlust [m]
34	Electrical Engineering	loss	Verlust [m]
35	Electrical Engineering	loss	Verlustleistung [f]
Telecommunications
36	Telecommunications	loss	Verlust [m]
Tourism
37	Tourism	loss	Verlust [m]
Insurance
38	Insurance	loss	Schaden [m]
39	Insurance	loss	Verlust [m]
Football
40	Football	loss	Niederlage [f]
Timber Engineering
41	Timber Engineering	loss	Verlust [m]
Photography
42	Photography	loss	Verlust [m]
Military
43	Military	loss	Verlust [m]
Chess
44	Chess	loss	Verlust [m]
45	Chess	loss	Niederlage [f]
Paper Terms
46	Paper Terms	loss	Verlust [m]
Mechanical Engineering
47	Mechanical Engineering	loss	Verlust [m]

Meanings of "loss" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	no-loss	verlustlos [adj]
2	General	low-loss	verlustarm [adj]
3	General	involving loss	verlustbringend [adj]
4	General	at a loss	ratlos [adj]
5	General	without loss	verlustlos [adj]
6	General	causing the loss	verlustverursachend [adj]
7	General	(selling something) at a loss	(etwas) mit Verlust (verkaufen) [adv]
8	General	due to a loss	aufgrund eines Verlustes [adv]
9	General	due to a loss	durch einen Verlust [adv]
10	General	due to loss	aufgrund eines Verlustes [adv]
11	General	due to loss	durch Verlust [adv]
12	General	partial loss (p.l.)	Teilverlust [m]
13	General	operational loss	Betriebsverlust [m]
14	General	loss amount	Verlustbetrag [m]
15	General	loss factor	Verlustfaktor [m]
16	General	loss in transit	Transportschaden [m]
17	General	loss of a right	Rechtsverlust [m]
18	General	loss in value	Wertverlust [m]
19	General	loss in weight	Gewichtsverlust [m]
20	General	loss of job	Arbeitsplatzverlust [m]
21	General	loss of face	Prestigeverlust [m]
22	General	loss of memory	Gedächtnisschwund [m]
23	General	loss of adhesion	Haftungsverlust [m]
24	General	loss of prestige	Prestigeverlust [m]
25	General	loss of prestress	Vorspannverlust [m]
26	General	loss of power	Machtverlust [m]
27	General	loss of power	Leistungsverlust [m]
28	General	loss of pay	Lohnausfall [m]
29	General	loss of reality	Realitätsverlust [m]
30	General	loss of production	Produktionsausfall [m]
31	General	loss of weight	Gewichtsverlust [m]
32	General	loss of working hours	Arbeitsausfall [m]
33	General	gross loss	Bruttoverlust [m]
34	General	hair loss	Haarausfall [m]
35	General	foliage loss	Blattverlust [m]
36	General	divergence loss	Streuverlust [m]
37	General	energy loss	Energieverlust [m]
38	General	event of loss	Versicherungsfall (bei Verlust) [m]
39	General	dead loss	Totalausfall [m]
40	General	dead loss	Versager [m]
41	General	dead-weight loss	Wohlfahrtsverlust [m]
42	General	consequential loss	Folgeschaden [m]
43	General	conversion loss	Wandlungsverlust [m]
44	General	clear loss	Nettoverlust [m]
45	General	absorption loss	Absorptionsverlust [m]
46	General	actual loss	Vermögensschaden [m]
47	General	air loss	Luftverlust [m]
48	General	average loss	Durchschnittsverlust [m]
49	General	washing loss	Waschverlust [m]
50	General	weight loss	Gewichtsverlust [m]
51	General	spreading loss	Streuverlust [m]
52	General	sheathing loss	Bleimantelverlust (Kabel) [m]
53	General	total loss	Gesamtschaden [m]
54	General	total loss	Totalverlust [m]
55	General	total loss	Gesamtverlust [m]
56	General	irretrievable loss	endgültiger Verlust [m]
57	General	loss of function	Funktionsverlust [m]
58	General	loss of sight	Verlust des Sehvermögens [m]
59	General	amount of loss	Schadenswert [m]
60	General	loss-of-coolant accident	Kühlmittelverlustunfall [m]
61	General	articulation loss	Verlust der Sprachverständlichkeit [m]
62	General	efficiency loss	Leistungsabfall [m]
63	General	hearing loss	Hörschaden [m]
64	General	loss of time	Zeitausfall [m]
65	General	loss of ozone	Ozonabbau [m]
66	General	loss of image	Verlust des Ansehens [m]
67	General	loss of vision	Sehverlust [m]
68	General	performance loss	Leistungsabfall [m]
69	General	loss of sound	Tonausfall [m]
70	General	loss of blood	Blutverlust [m]
71	General	financial loss	finanzieller Verlust [m]
72	General	job loss	Stellenverlust [m]
73	General	parasitic loss	Blindverlust [m]
74	General	loss adjuster	Schadenregulierer [m]
75	General	loss of civil rights	Ehrverlust [m]
76	General	job loss	Verlust des Arbeitsplatzes [m]
77	General	manufacturing loss	Betriebsverlust [m]
78	General	hearing loss	Hörschwund [m]
79	General	loss in performance	Leistungsabfall [m]
80	General	net loss	Nettoverlust [m]
81	General	total financial loss	finanzieller Totalverlust [m]
82	General	memory loss	Gedächtnisverlust [m]
83	General	attenuation loss	Dämpfungsverlust [m]
84	General	hearing loss	Hörverlust [m]
85	General	loss of identity	Identitätsverlust [m]
86	General	tax loss	Steuerausfall [m]
87	General	hearing loss	Gehörverlust [m]
88	General	irretrievable loss	unwiederbringlicher Verlust [m]
89	General	irreparable loss	unersetzlicher Verlust [m]
90	General	loss of time	Zeitverlust [m]
91	General	bookkeeping loss	Buchungsverlust [m]
92	General	loss of time	Verlust an Zeit [m]
93	General	fitness loss	Fitnessverlust [m]
94	General	bend loss	Biegeverlust [m]
95	General	friction loss	Reibungsverlust [m]
96	General	trading loss	Handelsverlust [m]
97	General	transformer loss	Übertragerverlust [m]
98	General	loss of value	Wertverlust [m]
99	General	loss of vision	Verlust des Sehvermögens [m]
100	General	switching loss	Schaltverlust [m]
101	General	loss of the sense of reality	Wirklichkeitsverlust [m]
102	General	amount of loss	Schadensumfang [m]
103	General	actual loss	wirklicher Verlust [m]
104	General	actual loss	tatsächlicher Verlust [m]
105	General	articulation loss	Verständlichkeitsverlust [m]
106	General	weight-loss	Gewichtsverlust [m]
107	General	loss occurred	entstandener Schaden [m]
108	General	job loss	Arbeitsplatzverlust [m]
109	General	coolant loss	Kühlmittelverlust [m]
110	General	loss of authority	Autoritätsverlust [m]
111	General	loss of the sense of reality	Realitätsverlust [m]
112	General	loss-compensation	Verlustausgleich [m]
113	General	a great loss of time	ein großer Zeitverlust [m]
114	General	big loss	großer Verlust [m]
115	General	big loss	schwerer Verlust [m]
116	General	big loss	enormer Verlust [m]
117	General	defense against loss	Schutz gegen Verlust [m]
118	General	devastating loss	verheerender Verlust [m]
119	General	direct economic loss	unmittelbarer wirtschaftlicher Verlust [m]
120	General	entry loss	Eintrittsverlust [m]
121	General	fire loss adjuster	Feuerschadenregulierer [m]
122	General	flood loss	Verlust durch Hochwasser [m]
123	General	gain/loss	Gewinn/Verlust [m]
124	General	great loss	großer Verlust [m]
125	General	great loss	schwerer Verlust [m]
126	General	healthy loss of weight	gesunder Gewichtsverlust [m]
127	General	heavy loss	schwerer Verlust [m]
128	General	heavy loss	hoher Verlust [m]
129	General	loss advice	Schadenmeldung [f]
130	General	loss advice	Schadensanzeige [f]
131	General	loss advice	Schadenanzeige [f]
132	General	loss assessment	Schadensfeststellung [f]
133	General	loss in weight	Gewichtsabnahme [f]
134	General	loss of appetite	Appetitlosigkeit [f]
135	General	extent of loss	Schadenshöhe [f]
136	General	extent of loss	Schadenssumme [f]
137	General	dead loss	Fehlanzeige [f]
138	General	actual loss	Vermögenseinbuße [f]
139	General	ascertainment of loss	Schadenfeststellung [f]
140	General	weight loss	Gewichtsabnahme [f]
141	General	report of the loss	Verlustmeldung [f]
142	General	tax-loss company	Abschreibungsgesellschaft [f]
143	General	capital loss	Kapitaleinbuße [f]
144	General	complete loss of eyesight	völlige Erblindung [f]
145	General	loss assessment	Abschätzung des Schadens [f]
146	General	loss ratio	Schadensquote [f]
147	General	loss rate	Verlustrate [f]
148	General	theft loss waiver	Diebstahlversicherung [f]
149	General	loss of form	Formkrise [f]
150	General	loss of consciousness	Bewusstlosigkeit [f]
151	General	central hearing loss	zentrale Hörstörung [f]
152	General	loss assessment	Schadenbegutachtung [f]
153	General	loss of inhibitions	Enthemmung [f]
154	General	amount of loss	Schadenssumme [f]
155	General	loss assumption	Verlustübernahme [f]
156	General	loss ratio	Verlustrate [f]
157	General	loss assessment	Schadensfestsetzung [f]
158	General	weight loss	Gewichtsreduktion [f]
159	General	loss of value	Wertminderung [f]
160	General	amount of loss	Schadenshöhe [f]
161	General	loss of weight	Gewichtsabnahme [f]
162	General	loss of sight	Erblindung [f]
163	General	loss ratio	Verlustquote [f]
164	General	loss in efficiency	Minderung der Leistung [f]
165	General	loss account	Verlustrechnung [f]
166	General	loss allocation	Verlustzuweisung [f]
167	General	division of loss	Teilung des Verlustes [f]
168	General	fire loss assessment	Abschätzung des Brandschadens [f]
169	General	fire loss assessment	Brandschadenbegutachtung [f]
170	General	fire loss assessment	Brandschadensfeststellung [f]
171	General	healthy loss of weight	gesunde Gewichtsabnahme [f]
172	General	loss event	Schadensereignis [n]
173	General	loss event	Schadenereignis [n]
174	General	loss occurrence	Schadensereignis [n]
175	General	loss occurrence	Schadenereignis [n]
176	General	loss of adhesion	Abheben [n]
177	General	loss portfolio	Schadenportfolio [n]
178	General	loss in weight	Untergewicht [n]
179	General	hair loss risk	Haarausfallrisiko [n]
180	General	hair loss risk	Haarverlustrisiko [n]
181	General	incur a loss	einen Schaden/Verlust erleiden [v]
182	General	recover a loss	einen Verlust wieder einbringen [v]
183	General	run at a loss	mit Verlust arbeiten [v]
184	General	run at a profit/loss	mit Gewinn/Verlust wirtschaften [v]
185	General	experience a loss	einen Verlust erleiden [v]
186	General	face a serious loss	einen schweren Verlust riskieren [v]
187	General	be at a loss	nicht mehr weiterwissen [v]
188	General	be at a loss as to what to advise	keinen Rat wissen [v]
189	General	be at a loss	ratlos sein [v]
190	General	be at a loss for an answer	die Antwort schuldig bleiben müssen [v]
191	General	be at a loss for an answer	keine Antwort wissen [v]
192	General	be at a loss	mit seiner Weisheit/seinem Latein am Ende sein [v]
193	General	be at a loss for words	keine Worte finden [v]
194	General	be at a loss for words	nicht wissen, was man sagen soll [v]
195	General	be at a loss what to do.	nicht wissen, was man tun soll [v]
196	General	sell at a loss	mit Verlust verkaufen [v]
197	General	suffer a loss	einen (finanziellen) Verlust erleiden [v]
198	General	suffer/incur a pecuniary loss	einen Vermögensnachteil erleiden [v]
199	General	suffer/sustain a pecuniary loss	einen Vermögensschaden erleiden [v]
200	General	sustain a loss	einen (finanziellen) Verlust erleiden [v]
201	General	be at a loss	in Verlegenheit sein [v]
202	General	stop loss	Verlust stoppen [v]
203	General	avoid loss	Verlust vermeiden [v]
204	General	to give notice of loss	Schadensanzeige erstatten [v]
205	General	announce loss	Verlust bekanntgeben [v]
206	General	be at loss	nicht mehr weiterwissen [v]
207	General	be at loss	in Verlegenheit kommen [v]
208	General	be at loss	ratlos sein [v]
209	General	be in loss	Verluste machen [v]
210	General	cause a loss	zu Verlust führen [v]
211	General	cause a loss of time	einen Zeitverlust verursachen [v]
212	General	cause loss	zu Verlust führen [v]
213	General	cause loss	Schaden verursachen [v]
214	General	cover the loss	den Verlust tragen [v]
215	General	cover the loss	den Verlust decken [v]
216	General	cover the loss	den Verlust abdecken [v]
217	General	declare loss	den Verlust bekanntgeben [v]
218	General	die from the loss of blood	an Blutverlust sterben [v]
219	General	die of blood loss	an Blutverlust sterben [v]
220	General	drag into a loss	in einen Verlust schleifen [v]
221	General	get loss	Verlust erhalten [v]
222	General	get loss	verloren gehen [v]
223	General	incur loss	einen Verlust erleiden [v]
224	General	incur loss	einen Schaden erleiden [v]
225	General	indemnify a loss	für einen Verlust entschädigen [v]
226	General	indemnify a loss	für einen Verlust bezahlen [v]
227	General	notices of loss	Verlustanzeigen [pl]
228	General	energy loss by emission of bremsstrahlung	Bremsstrahlungsverluste [pl]
229	General	events of loss	Versicherungsfälle [pl]
230	General	profit-and-loss calculations	Gewinn-Verlust-Kalkulationen [pl]
231	General	attenuation loss	Dämpfungsverluste [pl]
232	General	profit and loss account	Gewinn- und Verlustrechnung
233	General	dielectric loss	dielektrischer Verlust
234	General	occurrence of a loss	Eintritt eines Schadenfalls
235	General	occurrence of an event of loss	Eintritt eines Schadenfalls
236	General	loss assessment	Abschätzung des Schadens
237	General	loss occurred	entstandener Schaden
238	General	loss of profit	entgangener Gewinn
239	General	loss sustained	erlittener Schaden
240	General	loss order	limitierter/kursgebundener Börsenauftrag
241	General	irrecoverable loss	unersetzlicher Verlust
242	General	irretrievable loss	unersetzlicher Verlust
243	General	indemnity for a loss	Ersatz für einen Schaden
244	General	dead loss	fingierter Totalverlust
245	General	dead loss	unfähige Person
246	General	constructive total loss	fingierter Totalverlust (Seeversicherung)
247	General	actual total loss	wirklicher Totalverlust (Seeversicherung)
248	General	average size of loss	durchschnittliche Schadensgröße
249	General	showing a loss	Verlust aufweisend
250	General	total loss only (T.L.O.)	nur bei Totalverlust
251	General	grief and loss	Trauer und Verlust
252	General	total loss	Totalverlust
253	General	loss of consciousness	Bewusstseinsverlust
254	General	total loss	Gesamtverlust
255	General	weight loss supplement	Nahrungsergänzungsmittel zur Gewichtsabnahme
256	General	loss of jobs	Verlust von Arbeitsplätzen
257	General	total loss	Totalschaden
Idioms
258	Idioms	to win the mare or loss the halter	alles oder nichts [v]
259	Idioms	to sell at a loss	mit Verlust verkaufen
260	Idioms	be at a complete loss as what do	dastehen wie der Ochs vorm Berg
261	Idioms	be at a loss	nicht mehr weiterwissen
262	Idioms	be at a total loss	nicht mehr weiterwissen
263	Idioms	be at a loss for words	nicht wissen, was man sagen soll
264	Idioms	be at a loss for words	sprachlos sein
265	Idioms	be at a total loss	in Verlegenheit sein
266	Idioms	be at a loss for words	um Worte verlegen sein
267	Idioms	be at a loss	ratlos sein
268	Idioms	be at a loss for words	keine Worte finden
269	Idioms	be at a loss	auf dem Schlauch stehen
270	Idioms	be at a total loss	auf dem Schlauch stehen
271	Idioms	be at a loss	verlegen sein
272	Idioms	be at a total loss	verlegen sein
273	Idioms	be at a loss	schockiert sein
274	Idioms	be at a loss	verunsichert sein
275	Idioms	be at a total loss	völlig ratlos sein
276	Idioms	be at a loss for words	nach Worten suchen
Phrases
277	Phrases	loss of face	Prestigeverlust [m]
278	Phrases	he's a dead loss	Er ist ein hoffnungsloser Fall
279	Phrases	i'm at a loss what to do	Ich weiß nicht was ich tun soll
280	Phrases	i'm at a loss for words	Ich finde keine Worte
281	Phrases	he/she's a dead loss	Bei ihm/ihr ist Hopfen und Malz verloren
282	Phrases	without loss of generality (WLOG)	ohne Beschränkung der Allgemeinheit (oBdA)
283	Phrases	at a loss	in Verlegenheit
284	Phrases	at a loss	mit Verlust
285	Phrases	because of loss	wegen Verlust
Speaking
286	Speaking	He is never at a loss of words.	Er ist nicht auf den Mund gefallen.
287	Speaking	He's a dead loss.	Er ist ein hoffnungsloser Fall.
288	Speaking	He's a dead loss.	Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. [übertragen]
289	Speaking	I reconciled myself to the loss.	Ich habe mich mit dem Verlust abgefunden.
290	Speaking	I'm at a loss for words.	Ich finde keine Worte.
291	Speaking	I'm at a loss what to do.	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Colloquial
292	Colloquial	dead loss	Niete [f]
293	Colloquial	experience a loss	einen Verlust erleiden [übertragen] [v]
294	Colloquial	a dead loss	ein hoffnungsloser Fall
295	Colloquial	a dead loss	ein Verlust ohne Ausgleich
296	Colloquial	a dead loss	eine totale Null
297	Colloquial	a dead loss	ein totaler Versager
298	Colloquial	at a loss	nicht mehr weiterwissen
299	Colloquial	at a loss	auf dem Schlauch stehen
300	Colloquial	at a loss	ratlos
301	Colloquial	at a loss	in Verlegenheit
Slang
302	Slang	a dead loss	tote Hose
303	Slang	be a dead loss	Hopfen und Malz verloren sein
304	Slang	be a dead loss	ein hoffnungsloser Fall sein
Business
305	Business	loss generating	verlustbringend [adj]
306	Business	loss-generating	verlustbringend [adj]
307	Business	clear loss	Nettoverlust [m]
308	Business	trading loss	Betriebsverlust [m]
309	Business	gross loss	Bruttoverlust [m]
310	Business	loss of job	Arbeitsplatzverlust [m]
311	Business	loss of earnings	Einkommensverlust [m]
312	Business	capital loss	Kapitalverlust [m]
313	Business	loss leader	Lockartikel [m]
314	Business	time loss	Zeitverlust [m]
315	Business	loss of revenue	Einnahmeausfall [m]
316	Business	total loss	Gesamtverlust [m]
317	Business	amount of loss	Schadensumfang [m]
318	Business	loss of earnings	Verdienstausfall [m]
319	Business	accumulated loss	Bilanzverlust [m]
320	Business	deadweight loss	Wohlfahrtsverlust [m]
321	Business	job loss	Arbeitsplatzverlust [m]
322	Business	loss of wages	Lohnausfall [m]
323	Business	net loss	Barverlust [m]
324	Business	loss of customers	Kundenschwund [m]
325	Business	property loss	Vermögensschaden [m]
326	Business	pecuniary loss	Vermögensschaden [m]
327	Business	loss in weight	Gewichtsverlust [m]
328	Business	loss in sales	Umsatzverlust [m]
329	Business	loss by fire	Brandschaden [m]
330	Business	salvage loss	Bergungsschaden [m]
331	Business	net loss	Reinverlust [m]
332	Business	loss of time	Zeitausfall [m]
333	Business	loss of income	Einkommensausfall [m]
334	Business	loss of rent	Mietausfall [m]
335	Business	loss of production	Produktionsausfall [m]
336	Business	net loss	Nettoverlust [m]
337	Business	loss in transit	Transportschaden [m]
338	Business	loss of efficiency	Effizienzverlust [m]
339	Business	loss of use	Nutzungsschaden [m]
340	Business	case of loss	Schadensfall [m]
341	Business	loss of profits	Gewinnrückgang [m]
342	Business	loss in price	Preisverlust [m]
343	Business	total loss	Totalschaden [m]
344	Business	operational loss	Betriebsverlust [m]
345	Business	loss on interest	Zinsverlust [m]
346	Business	overall loss	Gesamtverlust [m]
347	Business	fire loss	Brandschaden [m]
348	Business	minor loss	Bagatelleschaden [m]
349	Business	loss by redemption	Kursverlust [m]
350	Business	loss of interest	Zinsverlust [m]
351	Business	loss of income	Einkommensverlust [m]
352	Business	loss by exchange	Kursverlust [m]
353	Business	loss of pay	Lohnausfall [m]
354	Business	amount of loss	Schadenswert [m]
355	Business	loss of weight	Gewichtsverlust [m]
356	Business	crop loss	Ernteverlust [m]
357	Business	total loss	Totalverlust [m]
358	Business	loss of time	Zeitverlust [m]
359	Business	loss compensation	Verlustausgleich [m]
360	Business	maximum loss	Höchstschaden [m]
361	Business	loss of property	Sachschaden [m]
362	Business	operating loss	Betriebsverlust [m]
363	Business	extent of loss	Schadensumfang [m]
364	Business	capital loss	Wertverlust [m]
365	Business	partial loss	Teilschaden [m]
366	Business	loss of property	Sachverlust [m]
367	Business	consequential loss	Folgeschaden [m]
368	Business	loss of cash	Geldverlust [m]
369	Business	minor loss	Bagatellschaden [m]
370	Business	mortality loss	Sterblichkeitsverlust [m]
371	Business	partial loss	Teilverlust [m]
372	Business	loss deduction	Verlustabzug [m]
373	Business	loss in transit	Transitverlust [m]
374	Business	price loss	Kursverlust [m]
375	Business	loss carried forward	Verlustvortrag [m]
376	Business	event of damage or loss	Schadensfall [m]
377	Business	consolidated loss	Konzernverlust [m]
378	Business	job loss	Stellenverlust [m]
379	Business	production loss	Produktionseinbuße [f]
380	Business	loss of sales	Umsatzeinbuße [f]
381	Business	profit and loss statement	Ertragsrechnung [f]
382	Business	loss accounting	Verlustrechnung [f]
383	Business	weight loss program	Schlankheitskur [f]
384	Business	risk of loss	Verlustgefahr [f]
385	Business	cause of loss	Schadensursache [f]
386	Business	global loans loss provision (GLLP)	Pauschalwertberichtigung [f]
387	Business	special loans loss provision (SLLP)	Einzelwertberichtigung [f]
388	Business	adjustment of a loss	Schadensregulierung [f]
389	Business	expectation of loss	Schadenserwartung [f]
390	Business	loss ratio	Schadensquote [f]
391	Business	loss assessment	Schadensfeststellung [f]
392	Business	loss of income	Einkommenseinbuße [f]
393	Business	expectation of loss	Schadenerwartung [f]
394	Business	notice of loss	Verlustanzeige [f]
395	Business	frequency of loss	Schadenshäufigkeit [f]
396	Business	notification of loss	Schadensmeldung [f]
397	Business	loss assessment	Schadenbegutachtung [f]
398	Business	amount of loss	Schadenssumme [f]
399	Business	loss of income	Verdiensteinbuße [f]
400	Business	loss advice	Schadensanzeige [f]
401	Business	loss of profit insurance	Geschäftsausfallversicherung [f]
402	Business	notice of loss	Schadensanzeige [f]
403	Business	probability of loss	Schadenswahrscheinlichkeit [f]
404	Business	incidence of loss	Schadenshäufigkeit [f]
405	Business	loss frequency	Schadenshäufigkeit [f]
406	Business	loss statistics	Schadensstatistik [f]
407	Business	loss assessment	Schadensfestsetzung [f]
408	Business	loss leader	Lockware [f]
409	Business	notice of loss	Verlustmeldung [f]
410	Business	loss compensation	Entschädigung [f]
411	Business	loss in value	Wertminderung [f]
412	Business	advice of loss	Verlustanzeige [f]
413	Business	ascertainment of loss	Schadensermittlung [f]
414	Business	chance of loss	Schadenswahrscheinlichkeit [f]
415	Business	amount of loss	Schadenshöhe [f]
416	Business	loss prevention	Schadensverhütung [f]
417	Business	compensation for loss of office	Abfindung [f]
418	Business	loss settlement	Schadensregulierung [f]
419	Business	loss repartition	Schadensverteilung [f]
420	Business	loss account	Verlustkonto [n]
421	Business	loss in weight	Untergewicht [n]
422	Business	extent of loss	Schadensausmaß [n]
423	Business	loss leaders	Lockartikel [pl]
424	Business	loss of earnings	Verdiensteinbuße [pl]
425	Business	actual total loss	tatsächlicher Gesamtverlust
426	Business	against the risk of loss	gegen die Gefahr des Unterhang
427	Business	actual loss	tatsächliche Verlust
428	Business	costs of loss	Kosten des Verlustes
429	Business	costs of loss	Kosten des Untergangs
430	Business	expected loss	erwarteter Schadensumfang
431	Business	gain and loss account	Gewinn- und Verlustkonto
432	Business	incalculable loss	nicht abschätzbarer Verlust
433	Business	loss of cargo	Verlust der Ladung
434	Business	loss of cash	Verlust von Barmitteln
435	Business	sell at a loss	mit Verlust verkaufen
436	Business	risk of loss of the goods	die Gefahr des Untergangs der Ware
437	Business	loss of profit	entgangener Gewinn
438	Business	probability of a loss	Wahrscheinlichkeit eines Schadensfalles
439	Business	loss of a ship	Verlust eines Schiffes
440	Business	risks of loss	Gefahren des Untergangs
441	Business	to face a serious loss	einen schweren Verlust riskieren
442	Business	to sell at a loss	mit Verlust verkaufen
443	Business	the risk of loss of the goods	die Gefahr des Untergangs der Ware
444	Business	to indemnify someone for a loss	jemanden für einen Verlust entschädigen
445	Business	in case of loss	im Falle des Verlusts
446	Business	job loss	Wegfall des Arbeitsplatzes
447	Business	actual loss	wirklicher Verlust
448	Business	job loss	Verlust der Stelle
449	Business	crop loss	Verlust der Ernte
450	Business	irreparable loss	nicht mehr gut zu machender Verlust
451	Business	job loss	Verlust des Arbeitsplatzes
452	Business	inflict a loss	Schaden zufügen
453	Business	in case of loss	im Schadensfalle
454	Business	minor loss	kleinerer Schaden
455	Business	loss of efficiency	Minderung der Leistung
456	Business	loss assessment	Abschätzung des Schadens
457	Business	repair a loss	einen Verlust wiedergutmachen
458	Business	loss of production	Ausfall an Produktion
459	Business	save from a loss	vor Schaden bewahren
460	Business	loss of job	Verlust des Arbeitsplatzes
461	Business	loss of job	Wegfall des Arbeitsplatzes
462	Business	minimize loss	Schaden mindern
463	Business	loss of income	Ausfall des Einkommens
464	Business	loss of earning capacity	Verlust der Erwerbsfähigkeit
465	Business	pending loss	drohender Schaden
466	Business	loss of income	Verlust des Einkommens
467	Business	loss of earnings	Verlust des Verdienstes
468	Business	pending loss	schwebender Schaden
469	Business	secure from loss	sicher vor Verlust
470	Business	will be responsible for any loss	wird für jeglichen Verlust haften
471	Business	substantial loss	beträchtlicher Verlust
472	Business	severe loss	schwerer Verlust
473	Business	loss in weight	Untergewicht
474	Business	total loss	Gesamtverlust
475	Business	financial loss	finanzieller Verlust
476	Business	unexpected loss	unerwarteter Verlust
477	Business	profit and loss account	Gewinn- und Verlustrechnung
478	Business	irrecoverable loss	uneinbringlicher Verlust
479	Business	profit and loss	Gewinn und Verlust
480	Business	paper loss	nicht realisierter Kursverlust
481	Business	suffer a loss	Schaden erleiden
482	Business	in the event of loss	im Schadensfalle
483	Business	irrecoverable loss	unersetzlicher Verlust
484	Business	loss fully covered by insurance	voll gedeckter Schaden
485	Business	constructive total loss	angenommener Totalschaden
486	Business	loss of employment	Verlust des Arbeitsplatzes
487	Business	make good a loss	Schaden ersetzen
488	Business	inflict a loss	Verlust zufügen
489	Business	loss in transit	Verlust bei der Übermittlung
490	Business	make up for a loss	Schaden vergüten
491	Business	actual total loss	tatsächlicher Totalschaden
492	Business	occasion a loss	Schaden verursachen
493	Business	loss by leakage	Verlust durch Auslaufen
494	Business	sustained loss	erlittener Verlust
495	Business	liable for a loss	für einen Schaden haftbar
496	Business	incur a loss	einen Verlust erleiden
497	Business	probability of a loss	Wahrscheinlichkeit eines Schadens
498	Business	make up for a loss	Schaden ersetzen
499	Business	in the event of loss	im Falle des Verlusts
500	Business	technical loss	technischer Verlust