guarantee

Meanings of "guarantee" in German English Dictionary : 52 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	guarantee	Garantieschein [m]
2	General	guarantee	Garantievertrag [m]
3	General	guarantee	Garantienehmer [m]
4	General	guarantee	Garantieempfänger [m]
5	General	guarantee	Garantie [f]
6	General	guarantee	Garantiezeit [f]
7	General	guarantee	Bürgschaft [f]
8	General	guarantee	Gewähr [formal] [f]
9	General	guarantee	Gewährleistung [f]
10	General	guarantee	Zusicherung [f]
11	General	guarantee	Sicherheitspfand [n]
12	General	guarantee	garantieren [v]
13	General	guarantee	sicherstellen [v]
14	General	guarantee	bürgen
Business
15	Business	guarantee	Aval [m]
16	Business	guarantee	Garantie [m]
17	Business	guarantee	Sicherheit [f]
18	Business	guarantee	Bürgschaft [f]
19	Business	guarantee	Garantie [f]
20	Business	guarantee	bürgen [v]
21	Business	guarantee	gewährleisten [v]
22	Business	guarantee	haften [v]
23	Business	guarantee	Sicherheit
Finance
24	Finance	guarantee	Bürgschaft [f]
25	Finance	guarantee	Sicherheit [f]
26	Finance	guarantee	Garantie [f]
Economy
27	Economy	guarantee	Aval [m]
28	Economy	guarantee	Garantie [f]
29	Economy	guarantee	Wechselbürgschaft [f]
Accounting
30	Accounting	guarantee	Bürgschaft [f]
31	Accounting	guarantee	Gewährleistung [f]
32	Accounting	guarantee	Garantien [pl]
Banking
33	Banking	guarantee	Sicherheit [f]
34	Banking	guarantee	Bürgschaft [f]
35	Banking	guarantee	Garantie [f]
Quality Management
36	Quality Management	guarantee	Garantie [f]
EU Terms
37	EU Terms	guarantee	Sicherheit [f]
Technical
38	Technical	guarantee	Garantie [f]
39	Technical	guarantee	Sicherheit [f]
40	Technical	guarantee	Bürgschaft [f]
41	Technical	guarantee	Gewährleistung [f]
Bearing
42	Bearing	guarantee	Garantieleistung [f]
Construction
43	Construction	guarantee	Sicherung [f]
Engineering
44	Engineering	guarantee	Garantie [f]
Agriculture
45	Agriculture	guarantee	Garantie [f]
Automotive
46	Automotive	guarantee	Garantie [f]
47	Automotive	guarantee	garantieren [v]
48	Automotive	guarantee	bürgen [v]
Computer
49	Computer	guarantee	Garantie [f]
Textiles
50	Textiles	guarantee	bürgen [v]
Insurance
51	Insurance	guarantee	Garantie [f]
Woodworking
52	Woodworking	guarantee	Garantie [f]

Meanings of "guarantee" with other terms in English German Dictionary : 257 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	guarantee card	Garantieschein [m]
2	General	guarantee letter	Garantiebrief [m]
3	General	functional guarantee	Funktionsgarantie [f]
4	General	guarantee bond	Garantieerklärung [f]
5	General	conditional guarantee	Ausfallbürgschaft [f]
6	General	written guarantee	Garantieerklärung [f]
7	General	satisfaction guarantee	Zufriedenheitsgarantie [f]
8	General	retention guarantee	Gewährleistungsgarantie [f]
9	General	fidelity guarantee insurance	Personengarantieversicherung [f]
10	General	period of guarantee	Garantiefrist [f]
11	General	advance payment guarantee	Anzahlungsgarantie [f]
12	General	money-back guarantee	Geldrückgabegarantie [f]
13	General	money-back guarantee	Geld-zurück-Garantie [f]
14	General	guarantee of peace	Friedenssicherung [f]
15	General	bid guarantee	Angebotsgarantie [f]
16	General	constitutional guarantee	konstitutionelle Garantie [f]
17	General	fulfilment guarantee	Realisierungsgarantie [f]
18	General	full guarantee	volle Gewährleistung [f]
19	General	full guarantee	volle Garantie [f]
20	General	full guarantee	volle Gewähr [f]
21	General	full guarantee	vollständige Garantie [f]
22	General	full guarantee	unbeschränkte Garantie [f]
23	General	full guarantee	Vollgarantie [f]
24	General	guarantee in kind	dingliche Sicherheit [f]
25	General	guarantee letter	Garantieerklärung [f]
26	General	guarantee term	Gewährleistungsfrist [f]
27	General	guarantee term	Garantiefrist [f]
28	General	guarantee term	Garantiezeit [f]
29	General	guarantee term	Laufzeit der Garantie [f]
30	General	basic income guarantee	Bedingungsloses Grundeinkommen (BGE) [n]
31	General	guarantee letter	Garantieschreiben [n]
32	General	enforce a bank guarantee	eine Bankgarantie in Anspruch nehmen [v]
33	General	enforce claim under a bank guarantee	eine Bankgarantie in Anspruch nehmen [v]
34	General	furnish a guarantee bond	eine Garantieerklärung bebringen [v]
35	General	give a guarantee	garantieren [v]
36	General	guarantee	Garantie leisten [v]
37	General	guarantee	bürgen [v]
38	General	guarantee	garantieren [v]
39	General	guarantee jointly and severally for someone	für jemanden gesamtschuldnerisch bürgen [v]
40	General	guarantee reciprocity	Gegenseitigkeit garantieren [v]
41	General	guarantee someone exemption from punishment	jemandem Straffreiheit zusichern [v]
42	General	guarantee someone exemption from punishment	someone Straffreiheit zusichern [v]
43	General	guarantee something	für etwas bürgen [v]
44	General	guarantee something	für etwas garantieren [v]
45	General	grant a guarantee	eine Bürgschaft übernehmen [v]
46	General	(guarantee) expire	(Garantie) enden [v]
47	General	(guarantee) expire	(Garantie) ablaufen [v]
48	General	be under the guarantee of	im Rahmen der Garantie von … sein [v]
49	General	cash the letter of guarantee	die Garantieerklärung einlösen [v]
50	General	cash the letter of guarantee	den Garantieschein einlösen [v]
51	General	cash the letter of guarantee	den Garantiebrief einlösen [v]
52	General	demand guarantee	Garantie anfordern [v]
53	General	draft a letter of guarantee	einen Garantiebrief verfassen [v]
54	General	get guarantee	Garantie erhalten [v]
55	General	get guarantee	Gewährleistung erhalten [v]
56	General	give a guarantee	garantieren [v]
57	General	give a guarantee	eine Garantie gewähren [v]
58	General	give guarantee	garantieren [v]
59	General	give guarantee	Garantie gewähren [v]
60	General	give guarantee	Garantie leisten [v]
61	General	give guarantee	Gewähr leisten [v]
62	General	give guarantee	gewährleisten [v]
63	General	guarantee against something	garantieren für etwas [v]
64	General	guarantee bonds	Garantieerklärungen [pl]
65	General	guarantee cards	Garantiescheine [pl]
66	General	energy sales and treasury guarantee agreements	Vereinbarungen über Energieverkaufsgarantie [pl]
67	General	limited guarantee	eingeschränkte Garantie
68	General	guarantee and policy	Garantie und Kulanz
69	General	a two-year guarantee	eine Garantie auf 2 Jahre
70	General	without guarantee	ohne Gewährleistung
71	General	without guarantee	ohne Garantie
Phrases
72	Phrases	to guarantee that	jemandem die Gewähr bieten/geben, dass ...
73	Phrases	after the guarantee period	nach Ablauf der Garantie
74	Phrases	after the guarantee period	nach dem Ende der Garantiezeit
Speaking
75	Speaking	I cannot guarantee that.	Dafür übernehme ich keine Gewähr/Garantie.
76	Speaking	I can't guarantee for this.	Das kann ich doch nicht unterschreiben.
77	Speaking	I can't guarantee that.	Dafür kann ich nicht garantieren.
78	Speaking	They couldn't guarantee anything.	Sie können für nichts garantieren.
Colloquial
79	Colloquial	guarantee	sicherstellen [übertragen] [v]
80	Colloquial	guarantee	etwas gewährleisten [übertragen] [v]
Business
81	Business	claim under guarantee	Garantieanspruch [m]
82	Business	certificate of guarantee	Garantieschein [m]
83	Business	letter of guarantee	Garantiebrief [m]
84	Business	guarantee agreement	Garantievertrag [m]
85	Business	guarantee fund	Garantiefonds [m]
86	Business	contract of guarantee	Garantievertrag [m]
87	Business	quality guarantee	Qualitätsgarantie [f]
88	Business	loan guarantee	Anleihegarantie [f]
89	Business	export guarantee	Ausfuhrgarantie [f]
90	Business	government guarantee	Staatsgarantie [f]
91	Business	underwriting guarantee	Abnahmegarantie [f]
92	Business	check guarantee card	Scheckkarte [f]
93	Business	purchase guarantee	Abnahmegarantie [f]
94	Business	acceptance of guarantee	Garantieübernahme [f]
95	Business	guarantee deposit	Kaution (Wohnung) [f]
96	Business	performance guarantee	Leistungsbürgschaft [f]
97	Business	performance guarantee	Leistungsbürgschaft (Bauaufträge/internationaler Handel) [f]
98	Business	performance guarantee	Vertragserfüllungsgarantie [f]
99	Business	performance guarantee	Liefergarantie [f]
100	Business	performance guarantee	Vertragserfüllungskaution [f]
101	Business	tender guarantee	Angebotsgarantie [f]
102	Business	tender guarantee	Kaution [f]
103	Business	tender guarantee	Bietungsgarantie [f]
104	Business	guarantee for a bill	Wechselbürgschaft [f]
105	Business	guarantee insurance	Kreditversicherung [f]
106	Business	guarantee amount	Garantiesumme [f]
107	Business	fidelity guarantee insurance	Kautionsversicherung [f]
108	Business	guarantee of quality	Qualitätsgarantie [f]
109	Business	guarantee period	Garantiezeit [f]
110	Business	term of guarantee	Garantiefrist [f]
111	Business	period of guarantee	Garantiezeit [f]
112	Business	credit guarantee	Kreditbürgschaft [f]
113	Business	bank guarantee	Bankgarantie [f]
114	Business	duration of guarantee	Garantiedauer [f]
115	Business	advance payment guarantee	Anzahlungsgarantie [f]
116	Business	payment guarantee	Zahlungsgarantie [f]
117	Business	price guarantee	Preisgarantie [f]
118	Business	deficit guarantee	Ausfallbürgschaft [f]
119	Business	joint guarantee	Gemeinbürgschaft [f]
120	Business	export credits guarantee	Exportkreditgarantie [f]
121	Business	term of guarantee	Garantiezeit [f]
122	Business	guarantee card	Garantiekarte [f]
123	Business	completion guarantee	Erfüllungsgarantie [f]
124	Business	guarantee of delivery	Liefergarantie [f]
125	Business	rate guarantee	Kurssicherung [f]
126	Business	bank guarantee	Bankbürgschaft [f]
127	Business	banker's guarantee	Bankgarantie [f]
128	Business	money back guarantee	Rückgabegarantie [f]
129	Business	partial guarantee	Teilgarantie [f]
130	Business	export guarantee	Exportgarantie [f]
131	Business	employment guarantee	Beschäftigungsgarantie [f]
132	Business	lease guarantee	Depot [n]
133	Business	issue guarantee	ausstellen [v]
134	Business	limited guarantee	begrenzte Garantie
135	Business	money-back guarantee	Geldrückgabe bei Nichtgefallen
136	Business	term of guarantee	Laufzeit der Garantie
137	Business	bank guarantee	Bankgarantie
138	Business	personal guarantee	persönliche Sicherheit
139	Business	joint guarantee	solidarische Haftung
140	Business	put a guarantee	eine Bürgschaft stellen
141	Business	limited guarantee	befristete Garantie
142	Business	without guarantee	ohne Garantie
143	Business	offer guarantee	Sicherheit anbieten
144	Business	limited guarantee	eingeschränkte Garantie
145	Business	without guarantee	ohne Gewährleistung
146	Business	issue guarantee	ausstellen
147	Business	letter of guarantee	Garantiebrief
148	Business	term of guarantee	Garantiezeit
149	Business	acceptance of a guarantee	Übernahme einer Garantie
150	Business	performance guarantee	internationaler Handel)
151	Business	tender guarantee	Kaution {f} bei Angebotslegung
Finance
152	Finance	completion guarantee	Erfüllungsgarantie [f]
153	Finance	personal guarantee	persönliche Sicherheit [f]
154	Finance	payment guarantee	Zahlungsgarantie [f]
155	Finance	guarantee card	Garantiekarte [f]
156	Finance	advance payment guarantee	Anzahlungsgarantie [f]
157	Finance	bank guarantee	Bankbürgschaft [f]
158	Finance	bank guarantee	Bankgarantie [f]
159	Finance	banker's guarantee	Bankbürgschaft [f]
160	Finance	banker's guarantee	Bankgarantie [f]
161	Finance	credit guarantee	Kreditbürgschaft [f]
162	Finance	deficit guarantee	Ausfallbürgschaft [f]
163	Finance	flat-rate guarantee	Pauschalbürgschaft (EU-Versandverfahren) [f]
164	Finance	guarantee of delivery	Liefergarantie [f]
165	Finance	guarantee of delivery	Erfüllungsgarantie [f]
166	Finance	guarantee of delivery	Erfüllungsgarantie (Bankgarantie im internationalen Handel) [f]
167	Finance	money-back guarantee	Rückvergütungsgarantie [f]
168	Finance	money-back guarantee	Rückerstattungsgarantie [f]
169	Finance	performance guarantee	Erfüllungsgarantie [f]
170	Finance	performance guarantee	Erfüllungsgarantie (Bankgarantie im internationalen Handel) [f]
171	Finance	guarantee sum	Garantiesumme [f]
172	Finance	lease guarantee	Depot [n]
173	Finance	bank deposit guarantee scheme	Einlagensicherungssystem [n]
174	Finance	bank guarantee	Bankaval [n]
175	Finance	banker's guarantee	Bankaval [n]
176	Finance	debt guarantee	Bürgschaft für Schulden
177	Finance	loan guarantee	Bürgschaft für ein Darlehen
178	Finance	money-back guarantee	Geldrückgabe {f} bei Nichtgefallen
Economy
179	Economy	guarantee of a bill	Aval [m]
180	Economy	deficiency guarantee	Ausfallbürgschaft [f]
181	Economy	government export credit guarantee	Hermesbürgschaft [f]
182	Economy	loan guarantee	Kreditbürgschaft [f]
183	Economy	investment guarantee	Beteiligungsgarantie [f]
184	Economy	bank guarantee	Bankgarantie [f]
185	Economy	sovereign guarantee	Staatsgarantie [f]
186	Economy	export guarantee	Ausfuhrgarantie [f]
187	Economy	guarantee of a bill	Wechselbürgschaft [f]
188	Economy	guarantee period	Garantielaufzeit [f]
189	Economy	duration of the guarantee	Garantielaufzeit [f]
190	Economy	advance payment guarantee	Anzahlungsgarantie [f]
191	Economy	export guarantee	Exportgarantie [f]
192	Economy	counter guarantee	Rückgarantie [f]
193	Economy	export guarantee	Ausfuhrgewährleistung [f]
194	Economy	counter guarantee	Gegengarantie [f]
195	Economy	reinsurance guarantee	Rückversicherungsgarantie [f]
196	Economy	credit guarantee	Kreditbürgschaft [f]
197	Economy	investment guarantee	Investitionsgarantie [f]
198	Economy	personal guarantee	persönliche Garantie
199	Economy	personal guarantee	persönliche Bürgschaft
200	Economy	guarantee for	Garantie für
Accounting
201	Accounting	budgetary guarantee	Haushaltsgarantie [f]
202	Accounting	financial guarantee	finanzielle Garantien
Business Correspondence
203	Business Correspondence	against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
204	Business Correspondence	to guarantee delivery	Lieferung garantieren
Law
205	Law	joint and several guarantee	Solidarbürgschaft [f]
206	Law	joint and several guarantee	gemeinsame Bürgschaft [f]
Politics
207	Politics	security guarantee	Sicherheitsgarantie [f]
EU Terms
208	EU Terms	guarantee threshold	Garantieschwelle [f]
209	EU Terms	credit guarantee	Kreditgarantie [f]
210	EU Terms	Multilateral Investment Guarantee Agency	multilaterale Investitions-Garantie-Agentur
211	EU Terms	EAGGF Guarantee Section	EAGFL-Garantie
Swiss Law
212	Swiss Law	guarantee something	gewährleisten [v]
213	Swiss Law	guarantee	gewährleisten [v]
214	Swiss Law	to guarantee something	etwas gewährleisten
215	Swiss Law	to guarantee	etwas gewährleisten
Patent
216	Patent	guarantee strip	Garantiestreifen
217	Patent	guarantee closure indicating unauthorised opening	Garantieverschluss
218	Patent	guarantee cap indicating unauthorised opening	Garantiekappe
219	Patent	guarantee closure indicating unauthorized opening	Verschlussklappe
220	Patent	guarantee filling insert preventing subsequent ref	Garantiefülleinsatz
Technical
221	Technical	guarantee claim	Gewährleistungsanspruch [m]
222	Technical	period of guarantee	Garantiezeit [f]
223	Technical	guarantee period	Garantiezeit [f]
224	Technical	term of guarantee	Garantiezeit [f]
225	Technical	take back guarantee	Rücknahmegarantie [f]
226	Technical	guarantee	haften [v]
227	Technical	guarantee	bürgen [v]
228	Technical	guarantee	garantieren [v]
Machinery
229	Machinery	guarantee coal	Garantiekohle [f]
Jobs
230	Jobs	guarantee of employment	Beschäftigungsgarantie [f]
Environment
231	Environment	financial guarantee	Sicherheitsleistung [f]
232	Environment	take back guarantee	Rücknahmegarantie [f]
233	Environment	property guarantee	Eigentumsgarantie [f]
Logistics
234	Logistics	guarantee bond	Bürgschaft [f]
235	Logistics	bank guarantee	Bankbürgschaft [f]
236	Logistics	without guarantee for	ohne Garantie für
IT
237	IT	guarantee costs	Gewährleistungskosten [pl]
SAP Terms
238	SAP Terms	statement of guarantee	Bürgschaftserklärung [f]
239	SAP Terms	guarantee of payment	Bürgschaft [f]
240	SAP Terms	customer guarantee	Debitorenbürgschaft [f]
241	SAP Terms	expiration date for the guarantee	Gewährleistungsdatum [n]
Insurance
242	Insurance	contractor's guarantee insurance	Baugarantieversicherung [f]
243	Insurance	fidelity guarantee insurance	Vertauensschadenversicherung [f]
244	Insurance	commercial guarantee insurance	Vertrauensschadenversicherung [f]
245	Insurance	fidelity guarantee insurance	Kautionsversicherung [f]
246	Insurance	guarantee insurance	Kreditversicherung [f]
247	Insurance	duration of guarantee	Garantiedauer [f]
248	Insurance	guarantee period	Garantiezeit [f]
249	Insurance	term of guarantee	Garantiezeit [f]
250	Insurance	export credits guarantee	Exportkreditgarantie [f]
251	Insurance	limited guarantee	befristete Garantie
252	Insurance	without guarantee	ohne Garantie
253	Insurance	limited guarantee	eingeschränkte Garantie
254	Insurance	term of guarantee	Laufzeit der Garantie
Woodworking
255	Woodworking	limited guarantee	eingeschränkte Garantie
Packaging
256	Packaging	guarantee closure	Garantieverschluss [m]
257	Packaging	guarantee cap	Garantiekappe [f]