acquisition

Meanings of "acquisition" in German English Dictionary : 59 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	acquisition	Aufkauf [m]
2	General	acquisition	Kauf [m]
3	General	acquisition	Ankauf [m]
4	General	acquisition	Gewinn [m]
5	General	acquisition	Erwerb [m]
6	General	acquisition	Akquirierung [f]
7	General	acquisition	Akquisition [f]
8	General	acquisition	Neuerwerbung [f]
9	General	acquisition	Fertigkeit [f]
10	General	acquisition	Übernahme [f]
11	General	acquisition	Aneignung [f]
12	General	acquisition	Erfassung [f]
13	General	acquisition	Akzession [f]
14	General	acquisition	Firmenübernahme [f]
15	General	acquisition	Errungenschaft [f]
16	General	acquisition	Beschaffung [f]
17	General	acquisition	Anschaffung [f]
18	General	acquisition	Erwerbung [f]
Business
19	Business	acquisition	Erwerb [m]
20	Business	acquisition	Abschluss [m]
21	Business	acquisition	Ankauf [m]
22	Business	acquisition	Kauf [m]
23	Business	acquisition	Bezug [m]
24	Business	acquisition	Aneignung [f]
25	Business	acquisition	Errungenschaft [f]
26	Business	acquisition	Übernahme [f]
27	Business	acquisition	Erfassung [f]
28	Business	acquisition	Anschaffung [f]
29	Business	acquisition	Erwerbung [f]
30	Business	acquisition	Beschaffung [f]
31	Business	acquisition	Erwerb
Finance
32	Finance	acquisition	Akquise [f]
Accounting
33	Accounting	acquisition	Erwerb [m]
34	Accounting	acquisition	Übernahme [f]
35	Accounting	acquisition	Anschaffung [f]
Banking
36	Banking	acquisition	Erwerb [m]
37	Banking	acquisition	Erfassung [f]
38	Banking	acquisition	Anschaffung [f]
Technical
39	Technical	acquisition	Erfassung [f]
Astronomy
40	Astronomy	acquisition	Erhalten [n]
Construction
41	Construction	acquisition	Erwerb [m]
42	Construction	acquisition	Vergabe [f]
Engineering
43	Engineering	acquisition	Erwerb [m]
44	Engineering	acquisition	Erwerbung [f]
45	Engineering	acquisition	Aufnahme [f]
46	Engineering	acquisition	Annahme [f]
47	Engineering	acquisition	Akquisitation [f]
48	Engineering	acquisition	Erreichen [n]
49	Engineering	acquisition	Erwerben [n]
Automotive
50	Automotive	acquisition	Anschaffung [f]
Logistics
51	Logistics	acquisition	Anschaffung [f]
Radio
52	Radio	acquisition	Zielerfassung [f]
Tourism
53	Tourism	acquisition	Erwerbung [f]
Insurance
54	Insurance	acquisition	Erwerb [m]
55	Insurance	acquisition	Abschluss [m]
Statistics
56	Statistics	acquisition	Erwerb [m]
Military
57	Military	acquisition	Beschaffung [f]
Laboratory
58	Laboratory	acquisition	Aufnahme [f]
59	Laboratory	acquisition	Beschaffung [f]

Meanings of "acquisition" with other terms in English German Dictionary : 274 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	language acquisition	Spracherwerb [m]
2	General	acquisition block	Erfassungsblock [m]
3	General	acquisition check	Erfassungsnachweis [m]
4	General	acquisition of knowledge	Erwerb von Kenntnissen [m]
5	General	document acquisition	Dokumentenerwerb [m]
6	General	acquisition effort	Erfassungsaufwand [m]
7	General	territorial acquisition	Gebietserwerb [m]
8	General	acquisition of knowledge	Erwerbvon Wissen [m]
9	General	acquisition of knowledge	Wissenserwerb [m]
10	General	acquisition value	Anschaffungswert [m]
11	General	acquisition plan	Erwerbsplan [m]
12	General	new acquisition	Neuanschaffung [f]
13	General	knowledge acquisition	Wissensaneignung [f]
14	General	knowledge acquisition	Wissenserwerb [f]
15	General	acquisition department	Erwerbungsabteilung [f]
16	General	acquisition of expert knowledge	Expertenbefragung [f]
17	General	nutrient acquisition	Nährstoffaufnahme [f]
18	General	new acquisition	Neuerwerbung [f]
19	General	data acquisition	Datengewinnung [f]
20	General	acquisition of knowledge	Wissensaneignung [f]
21	General	acquisition of electronic journals	Anschaffung elektronischer Magazine [f]
22	General	housing (acquisition) support	Unterstützung für Hauserwerb [f]
23	General	acquisition marker	Zugangskennzeichen [n]
24	General	acquisition blocks	Erfassungsblöcke [pl]
25	General	acquisition checks	Erfassungsnachweise [pl]
26	General	acquisition costs	Erfassungskosten [pl]
27	General	acquisition talks	Übernahmegespräche [pl]
28	General	acquisition costs	Abschlusskosten [pl]
29	General	acquisition costs	Erwerbskosten [pl]
30	General	acquisition costs	Anschaffungskosten [pl]
31	General	second language acquisition	Zweitsprachenerwerb
32	General	second language acquisition	Fremdsprachenerwerb
Business
33	Business	acquisition agreement	Übernahmevertrag [m]
34	Business	acquisition period	Erfassungszeitraum [m]
35	Business	acquisition price	Lagereinstandspreis [m]
36	Business	acquisition price	Einstandspreis [m]
37	Business	acquisition value	Anschaffungswert [m]
38	Business	acquisition value	Beschaffungswert [m]
39	Business	acquisition of territory	Gebietserwerb [m]
40	Business	land acquisition	Grunderwerb [m]
41	Business	acquisition of assets	Vermögenserwerb [m]
42	Business	acquisition of title	Rechtserwerb [m]
43	Business	acquisition price	Anschaffungspreis [m]
44	Business	acquisition of property	Eigentumserwerb [m]
45	Business	new acquisition	Neuanschaffung [f]
46	Business	new acquisition	Neuerwerbung [f]
47	Business	acquisition commission	Abschlussprovision [f]
48	Business	acquisition form	Erfassungsform [f]
49	Business	acquisition list	Erfassungsliste [f]
50	Business	acquisition fee	Abschlussgebühr [f]
51	Business	acquisition management	Erfassungsabwicklung [f]
52	Business	acquisition list	Zugangsliste [f]
53	Business	acquisition option	Erfassungsmöglichkeit [f]
54	Business	acquisition period	Bezugsperiode [f]
55	Business	acquisition policy	Erwerbungspolitik [f]
56	Business	acquisition spree (of a company)	Einkaufstour (einer Firma) [f]
57	Business	acquisition strategies	Akquisitionsstrategie [f]
58	Business	acquisition spree (of a company)	Expansionstour [f]
59	Business	acquisition strategy	Übernahmestrategie [f]
60	Business	acquisition task	Erfassungsaufgabe [f]
61	Business	acquisition type	Bezugsart [f]
62	Business	acquisition technique	Erfassungstechnik [f]
63	Business	production data acquisition (PDA)	Betriebsdatenerfassung (BDE) [f]
64	Business	production data acquisition (PDA)	Betriebsdatenerfassung [f]
65	Business	contract acquisition	Auftragsakquise [f]
66	Business	acquisition agent	Abschlussvermittlung [f]
67	Business	acquisition of information	Informationserfassung [f]
68	Business	acquisition budget	Anschaffungsetat [n]
69	Business	acquisition agreements	Übernahmeverträge [pl]
70	Business	acquisition cost	Akquisitionskosten [pl]
71	Business	acquisition cost	Primärkosten [pl]
72	Business	acquisition expense	Erfassungskosten [pl]
73	Business	acquisition cost	Anschaffungskosten [pl]
74	Business	acquisition lists	Erfassungslisten [pl]
75	Business	acquisition lists	Zugangslisten [pl]
76	Business	acquisition periods	Erfassungszeiträume [pl]
77	Business	acquisition periods	Bezugsperioden [pl]
78	Business	acquisition prices	Einstandspreise [pl]
79	Business	acquisition prices	Lagereinstandspreise [pl]
80	Business	acquisition requests	Anschaffungsvorschläge [pl]
81	Business	acquisition talks	Übernahmegespräche [pl]
82	Business	acquisition strategies	Übernahmestrategien [pl]
83	Business	acquisition tasks	Erfassungsaufgaben [pl]
84	Business	acquisition values	Beschaffungswerte [pl]
85	Business	acquisition values	Anschaffungswerte [pl]
86	Business	acquisition costs	Abschlusskosten [pl]
87	Business	acquisition of ownership	Erwerb des Eigentums
88	Business	illegal acquisition	unberechtigter Erwerb
89	Business	joint acquisition	gemeinsamer Erwerb
90	Business	acquisition of a right	Erwerb eines Rechts
91	Business	acquisition of an interest	Erwerb einer Beteiligung
92	Business	acquisition in good faith	gutgläubiger Erwerb
93	Business	acquisition of data	Erfassung von Daten
94	Business	ancillary costs of acquisition	Anschaffungsnebenkosten
Finance
95	Finance	acquisition price	Anschaffungspreis [m]
96	Finance	acquisition of stock	Beteiligungserwerb [m]
97	Finance	tax on land acquisition	Grunderwerbssteuer [f]
98	Finance	acquisition financing	Akquisitionsfinanzierung [f]
99	Finance	acquisition financing	Beteiligungsfinanzierung [f]
100	Finance	acquisition financing	Beteiligungsfinanzierung (Erwerb von Beteiligungen) [f]
101	Finance	acquisition of shares	Aktienübernahme [f]
Economy
102	Economy	acquisition candidate	Übernahmekandidat [m]
Accounting
103	Accounting	acquisition value	Anschaffungswert [m]
104	Accounting	date of acquisition	Erwerbszeitpunkt [m]
105	Accounting	year of acquisition	Anschaffungsjahr [n]
106	Accounting	expenses of acquisition	Anschaffungsnebenkosten [pl]
107	Accounting	cost of acquisition	Anschaffungskosten [pl]
108	Accounting	incidental acquisition cost	Anschaffungsnebenkosten [pl]
109	Accounting	merger by means of acquisition	Verschmelzung durch Aufnahme
110	Accounting	reverse acquisition	Umgekehrter Unternehmenserwerb
Vocational Training
111	Vocational Training	acquisition of professional skills	Berufsfähigkeit [f]
Law
112	Law	acquisition of ownership	Eigentumserwerb [m]
113	Law	acquisition of property	Grundstückserwerb [m]
114	Law	acquisition of property	Grundstückskauf [m]
115	Law	compulsory acquisition	Enteignung [f]
116	Law	acquisition and enjoyment of (the) copyright	Erwerb und Ausübung des Urheberrechts
117	Law	acquisition in good faith	Ankauf in gutem Glauben
118	Law	acquisition in good faith	gutgläubiger Erwerb
119	Law	acquisition of title in good faith	Eigentumserwerb in gutem Glauben
120	Law	acquisition of title/ownership by finding	Eigentumserwerb des Finders
121	Law	bonafide acquisition from a person having a defective title	gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten
122	Law	bonafide acquisition of right to land	gutgläubiger Erwerb bei Grundstücksrechten
123	Law	bonafide acquisition of right to real property	gutgläubiger Erwerb bei Grundstücksrechten
124	Law	good faith acquisition of personal property free from encumbrances	gutgläubig-lastenfreier Erwerb
EU Terms
125	EU Terms	acquisition of property	Eigentumserwerb [m]
126	EU Terms	document acquisition	Dokumentenerwerb [m]
Swiss Law
127	Swiss Law	intended acquisition in kind	beabsichtigte Sachübernahme [f]
128	Swiss Law	acquisition of assets	Sachübernahme [f]
Patent
129	Patent	data acquisition	Datenerfassung
130	Patent	target acquisition	Zielerfassung
Technical
131	Technical	data acquisition computer	Erfassungsrechner [m]
132	Technical	energy data acquisition	Energiedatenerfassung [f]
133	Technical	measured value acquisition	Messwerterfassung [f]
134	Technical	capital acquisition	Kapitalbeschaffung [f]
135	Technical	signal acquisition	Signalerfassung [f]
136	Technical	real-time acquisition	Echtzeiterfassung [f]
137	Technical	data acquisition	Datenerfassung [f]
138	Technical	data acquisition center	Datenerfassungszentrale [f]
139	Technical	image acquisition	Bildaufnahme [f]
140	Technical	data acquisition system	Messwerterfassungssystem [n]
141	Technical	acquisition cost	Beschaffungskosten [pl]
142	Technical	cost of acquisition	Beschaffungskosten
Bearing
143	Bearing	acquisition program	Erfassungsprogramm [n]
144	Bearing	acquisition cost	Anschaffungskosten [pl]
Metallurgy
145	Metallurgy	angle acquisition measurement	Messung Winkelerfassung
146	Metallurgy	position acquisition measurement	Messung Positionserfassung
Automation
147	Automation	acquisition sensor	Erfassungssensor [m]
148	Automation	online data acquisition	Online‐Datenerfassung [f]
149	Automation	signal acquisition	Signalerfassung [f]
150	Automation	image acquisition	Bilderfassung [f]
151	Automation	measured value acquisition	Messwerterfassung [f]
152	Automation	data acquisition	Datenerfassung [f]
153	Automation	data-acquisition unit	Datenerfassungseinheit [f]
154	Automation	data acquisition	Messwerterfassung [f]
155	Automation	sensor data acquisition	Sensordatenerfassung [f]
156	Automation	data acquisition module	Datenerfassungsmodul [n]
157	Automation	data-acquisition system	Datenerfassungssystem [n]
158	Automation	online data acquisition	Online-Datenerfassung
Astronomy
159	Astronomy	acquisition of attitude	Erreichen Fluglage
160	Astronomy	acquisition of orbit	Erreichen Umlaufbahn
161	Astronomy	acquisition of normal mode	Erreichen des Normalmodus
162	Astronomy	intersatellite link acquisition (space station)	Herstellen einer Satelliten-Querverbindung
Education
163	Education	foreign language acquisition	Fremdsprachenerwerb [m]
164	Education	language acquisition	Spracherwerb [m]
165	Education	language acquisition	Spracherwerb
Linguistics
166	Linguistics	language acquisition	Sprachenerwerb [m]
167	Linguistics	language acquisition	Spracherwerb [m]
168	Linguistics	language acquisition	Sprachbildung [f]
169	Linguistics	first language acquisition	Erstsprache [f]
Medicine
170	Medicine	image acquisition time	Bildaufnahmezeit [f]
171	Medicine	acquisition time	Messzeit [f]
172	Medicine	acquisition time	Akquisitionszeit [f]
173	Medicine	acquisition time	Aufnahmezeit [f]
174	Medicine	acquisition matrix	Akquisitionsmatrix [f]
Psychology
175	Psychology	language acquisition device	Spracherwerbsmechanismus [m]
Anatomy
176	Anatomy	acquisition value	Anschaffungswert
Construction
177	Construction	acquisition right to the land	Bodenerwerbsrecht [n]
178	Construction	Acquisition of Land Act	Landbeschaffungsgesetz [n]
179	Construction	acquisition costs	Gestehungskosten [pl]
Real Estate
180	Real Estate	residential property acquisition	Wohnimmobilienerwerb [m]
Environment
181	Environment	data acquisition	Datensammlung [f]
182	Environment	acquisition of land	Landbeschaffung [f]
183	Environment	target acquisition matrix	Zielerreichungsmatrix [f]
184	Environment	land acquisition law	Landbeschaffungsgesetz [n]
Engineering
185	Engineering	knowledge acquisition	Wissenserwerb [m]
186	Engineering	acquisition posting	Zugangsbuchung [f]
187	Engineering	data acquisition	Datenaufnahme [f]
188	Engineering	acquisition of data	Datenerfassung [f]
189	Engineering	data acquisition	Betriebsdatenerfassung [f]
190	Engineering	acquisition screen	Erfassungsbild [n]
191	Engineering	data acquisition	Aufzeichnen [n]
192	Engineering	acquisition cost	Beschaffungskosten [pl]
193	Engineering	acquisition cost	Anschaffungskosten [pl]
194	Engineering	acquisition and tracking radar	Ortungs- und Verfolgungsradar
Agriculture
195	Agriculture	automated process data acquisition	automatisierte Prozessdatenerfassung
Automotive
196	Automotive	operating-data acquisition	Betriebsdatenerfassung [f]
197	Automotive	measuring-data acquisition	Messdatenerfassung [f]
Logistics
198	Logistics	acquisition price	Anschaffungswert [m]
199	Logistics	acquisition planning	Akquisitionsplanung [f]
200	Logistics	production data acquisition pda	Betriebsdatenerfassung [f]
Railroad
201	Railroad	data acquisition system	Datenerfassungssystem [n]
Computer
202	Computer	second language acquisition	Zweitspracherwerb [m]
203	Computer	first language acquisition	Erstspracherwerb [m]
204	Computer	knowledge acquisition	Wissenserwerb [m]
205	Computer	data acquisition	Datenaufnahme [f]
206	Computer	data acquisition	Datenbeschaffung [f]
207	Computer	data acquisition unit	Datenerfassungseinheit [f]
208	Computer	data acquisition	Datenerfassung [f]
209	Computer	knowledge acquisition	Wissensakquisition [f]
210	Computer	data acquisition scheme	Datenerfassungsschema [n]
211	Computer	data acquisition terminal	Datenerfassungsgerät [n]
212	Computer	data acquisition terminal	Datenerfassungsterminal [n]
213	Computer	data acquisition system	Datenerfassungssystem [n]
214	Computer	data acquisition terminals	Datenerfassungsterminals [pl]
215	Computer	data acquisition terminals	Datenerfassungsgeräte [pl]
Informatics
216	Informatics	acquisition (of knowledge)	Erwerb [m]
217	Informatics	acquisition (of knowledge)	Akquisition [f]
IT
218	IT	acquisition effort	Erfassungsaufwand [m]
219	IT	acquisition process	Erfassungsvorgang [m]
220	IT	acquisition value	Anschaffungswert [m]
221	IT	acquisition of information	Informationserfassung [f]
222	IT	acquisition of information	Informationsgewinnung [f]
223	IT	data acquisition	Datenbeschaffung [f]
224	IT	acquisition criterion	Übernahmekriterium [n]
225	IT	acquisition date	Zugangsdatum [n]
226	IT	acquisition field	Erfassungsfeld [n]
227	IT	acquisition format	Erfassungsformat [n]
228	IT	acquisition program	Erfassungsprogramm [n]
229	IT	acquisition criteria	Übernahmekriterien [pl]
230	IT	acquisition data	Bezugsdaten [pl]
231	IT	acquisition fields	Erfassungsfelder [pl]
232	IT	acquisition formats	Erfassungsformate [pl]
233	IT	acquisition processes	Erfassungsvorgänge [pl]
234	IT	acquisition programs	Erfassungsprogramme [pl]
235	IT	acquisition and production costs	Anschaffungs- und Herstellkosten
SAP Terms
236	SAP Terms	total acquisition cost	Gesamtanschaffungswert [m]
237	SAP Terms	asset acquisition	Anlagenzugang [m]
238	SAP Terms	original acquisition	Erstzugang [m]
239	SAP Terms	acquisition reversal	Stornozugang [m]
240	SAP Terms	current acquisition	Neuzugang [m]
241	SAP Terms	goods acquisition	Warenerwerb [m]
242	SAP Terms	acquisition list	Zugangsliste [f]
243	SAP Terms	acquisition tax	Erwerbsteuer [f]
244	SAP Terms	order acquisition	Auftragsgewinnung [f]
245	SAP Terms	acquisition currency	Anschaffungswährung [f]
246	SAP Terms	acquisition posting	Zugangsbuchung [f]
247	SAP Terms	acquisition year	Zugangsjahr [n]
248	SAP Terms	year of acquisition	Zugangsjahr [n]
249	SAP Terms	acquisition date	Zugangsdatum [n]
250	SAP Terms	incidental acquisition cost	Anschaffungsnebenkosten [pl]
251	SAP Terms	purchase acquisition	Zugang aus Kauf
252	SAP Terms	external asset acquisition	Anlagenzugang aus Kauf
253	SAP Terms	acquisition and production costs	Anschaffungs- und Herstellungskosten
Telecommunications
254	Telecommunications	call data acquisition	Gesprächsdatenerfassung [f]
255	Telecommunications	acquisition behaviour	Fangverhalten [n]
256	Telecommunications	acquisition (synchronization)	Einrasten [n]
257	Telecommunications	intersatellite link acquisition	Herstellen einer Satelliten-Querverbindung
Insurance
258	Insurance	acquisition value	Anschaffungswert [m]
259	Insurance	acquisition commission	Abschlussprovision [f]
260	Insurance	acquisition agent	Abschlussvermittlung [f]
261	Insurance	acquisition costs	Abschlusskosten [pl]
Library
262	Library	patron driven acquisition	nutzergesteuerte Erwerbung [f]
Statistics
263	Statistics	intra-Community acquisition	innergemeinschaftlicher Erwerb
Military
264	Military	target acquisition	Zielerfassung [f]
265	Military	perimeter acquisition radar (PAR)	Zielerfassungsradar [n]
Firearms
266	Firearms	target acquisition	Zielerfassung [f]
Laboratory
267	Laboratory	acquisition time	Aufnahmezeit [f]
268	Laboratory	data acquisition	Datenerfassung [f]
Electronics
269	Electronics	carrier acquisition	Trägererfassung [f]
270	Electronics	data acquisition	Datenerfassung [f]
Instrumentation
271	Instrumentation	measurement data acquisition	Messdatenerfassung [f]
272	Instrumentation	acquisition of measured data	Messdatenerfassung [f]
273	Instrumentation	measurement data acquisition	Messdatengewinnung [f]
274	Instrumentation	data acquisition	Datenerfassung [f]