Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Sprecher [m] | announcement | ||
General | Sprecher [m] | announcer | ||
General | Sprecher [m] | spokeswoman | ||
General | Sprecher [m] | talker | ||
General | Sprecher [m] | spokesperson | ||
General | Sprecher [m] | spokesman | ||
General | Sprecher [m] | speaker | ||
General | Sprecher [m] | enunciator | ||
General | Sprecher [m] | caller | ||
General | Sprecher [m] | communicator | ||
General | Sprecher [pl] | spokesmen | ||
General | Sprecher [pl] | spokespeople {pl} | ||
General | Sprecher [pl] | spokespersons | ||
General | Sprecher [pl] | spokeswomen | ||
General | Sprecher [pl] | talkers | ||
General | Sprecher | speaker | ||
General | Sprecher | announcer | ||
Business | ||||
Business | Sprecher [m] | spokesman | ||
Business | Sprecher [m] | speaker | ||
Business | Sprecher [m] | spokesperson | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Sprecher [m] | speaker | ||
Automotive | ||||
Automotive | Sprecher [m] | speaker | ||
Cinema | ||||
Cinema | Sprecher [m] | voice-over artist |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | ausdrucksstarker Sprecher [m] | forceful speaker |
General | ein leidenschaftlicher Sprecher [m] | a vehement speaker |
Economy | ||
Economy | wirtschaftspolitischer Sprecher | economic policy spokesman |
Law | ||
Law | Sprecher der Geschworenen [m] | jury foreman |
Law | Sprecher der Geschworenen | foreman |
Politics | ||
Politics | außenpolitischer Sprecher [m] | foreign affairs spokesman |
Politics | außenpolitischer Sprecher [m] | foreign policy spokesman |
Politics | außenpolitischer Sprecher [m] | spokesman on foreign affairs |
Politics | energiepolitischer Sprecher [m] | spokesman on energy policy |
Politics | haushaltspolitischer Sprecher | spokesman on budget policy |
Patent | ||
Patent | Sprecher-Identifizierung | speaker identification |
Linguistics | ||
Linguistics | Reflexivität (Eigenschaft von Verben, sich auf den Sprecher zurückzubeziehen: 'sich + Verb') [f] | reflexivity |
Logistics | ||
Logistics | Sprecher des Vorstandes | chairman of the board of management |
Media | ||
Media | TV-Sprecher [pl] | talking heads |