Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Mitglied der Belegschaft [n] | member of staff | ||
General | die Belegschaft aussperren [v] | lock out workers | ||
General | die Belegschaft aussperren (in einem Arbeitskampf) [v] | lock out workers | ||
General | Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann [v] | dumbsize | ||
Business | ||||
Business | Belegschaft der Redaktion | editorial staff | ||
Business | Unterkunft für die Belegschaft | staff accomodation | ||
Business | Versammlung der Belegschaft | staff meeting | ||
Business | Verringerung der Belegschaft | reduction in staff | ||
Business | Unterkunft für die Belegschaft | staff accommodation | ||
Employment | ||||
Employment | Verringerung der Belegschaft | reduction in staff | ||
EU Terms | ||||
EU Terms | Gewinnbeteiligung der Belegschaft | profit sharing | ||
Jobs | ||||
Jobs | Verkleinerung der Belegschaft [f] | reduction of the workforce |