|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Common |
|
1 |
Common |
wine cellar |
bodega [f]
|
|
2 |
Common |
wine-colored |
vino [adj]
|
|
3 |
Common |
wine rack |
botellero [m]
|
|
4 |
Common |
wine-coloured |
vino [adj]
|
|
General |
|
5 |
General |
rioja (wine) |
rioja [m]
|
|
6 |
General |
wine and cola |
calimocho [m]
|
|
7 |
General |
amontillado wine |
amontillado [m]
|
|
8 |
General |
wine waiter |
sumiller [m]
|
|
9 |
General |
wine waiter |
escanciador [m]
|
|
10 |
General |
wine rack |
portabotellas [m]
|
|
11 |
General |
wine grower |
viñador [m]
|
|
12 |
General |
wine merchant |
vinatero [m]
|
|
13 |
General |
sparkling wine |
champaña [f]
|
|
14 |
General |
wine cellar |
enoteca [f]
|
|
15 |
General |
wine waiter |
escanciadora [f]
|
|
16 |
General |
madeira (wine) |
madera [f]
|
|
17 |
General |
tonic wine |
quina [f]
|
|
|
18 |
General |
wine harvest |
vendimia [f]
|
|
19 |
General |
wine grower |
viñadora [f]
|
|
20 |
General |
wine shop |
vinatería [f]
|
|
21 |
General |
wine merchant |
vinatera [f]
|
|
22 |
General |
wine production |
vinicultura [f]
|
|
23 |
General |
wine growing |
vinicultura [f]
|
|
24 |
General |
wine shop |
bodega [f]
|
|
25 |
General |
wine gum |
gominola [f]
|
|
26 |
General |
wine-growing |
vinícola [adj]
|
|
27 |
General |
wine-making |
vinícola [adj]
|
|
28 |
General |
like wine |
vinoso (formal) [adj]
|
|
29 |
General |
wine-coloured |
vinoso (formal) [adj]
|
|
30 |
General |
wine-colored [us] |
vinoso (formal) [adj]
|
|
31 |
General |
wine and dine |
festejar [v]
|
|
32 |
General |
leather wine bag |
bota [f]
|
|
33 |
General |
wine producer |
bodeguero [m]
|
|
34 |
General |
sparkling wine |
champán [m]
|
|
35 |
General |
sparkling wine |
agostado [m]
|
|
36 |
General |
weak wine |
aguapié [m]
|
|
37 |
General |
wine like sherry |
ajerezado [m]
|
|
38 |
General |
sweet white wine from galicia |
albariño (gallego) [m]
|
|
39 |
General |
kind of white wine |
albillo [m]
|
|
40 |
General |
a wine made of albillo grape |
albillo [m]
|
|
41 |
General |
kind of white wine |
vino albillo [m]
|
|
42 |
General |
a wine made of albillo grape |
vino albillo [m]
|
|
43 |
General |
mixture of red and white wine |
aloque (árabe) [m]
|
|
44 |
General |
measure of wine equivalent to twelve 16-l cántaras |
alquez (árabe) [m]
|
|
45 |
General |
wine inventory manager |
arrumbador [m]
|
|
46 |
General |
benedictine wine |
benedictino [m]
|
|
47 |
General |
wine boot maker |
botero [m]
|
|
48 |
General |
leather wine bag |
botillo [m]
|
|
49 |
General |
leather wine bag |
boto [m]
|
|
50 |
General |
wine boot cap |
brocal [m]
|
|
51 |
General |
germander wine |
camedrita [m]
|
|
52 |
General |
wine cask vendor |
candiotero [m]
|
|
53 |
General |
wine jug-ful |
cántaro [m]
|
|
54 |
General |
wine cellar |
caño [m]
|
|
55 |
General |
wine from cariñena, spain |
cariñena [m]
|
|
56 |
General |
small jug or cup to taste wine |
catavino [m]
|
|
57 |
General |
wine tasting glass |
catavino [m]
|
|
|
58 |
General |
wine cooper |
cazumbrón [m]
|
|
59 |
General |
sharp-tasting basque wine |
chacolí (euskera) [m]
|
|
60 |
General |
drinking glasses of wine |
chateo [m]
|
|
61 |
General |
old measurement of wine, equal to a third of a quart |
chico [m]
|
|
62 |
General |
small glass of wine |
chiquito [m]
|
|
63 |
General |
claret wine |
clarete [m]
|
|
64 |
General |
place where wine is boiled |
cocedero [m]
|
|
65 |
General |
wine tax |
colodrazgo [m]
|
|
66 |
General |
worker who racks wine or pelts on his shoulders |
corito [m]
|
|
67 |
General |
male wine grower |
criador [m]
|
|
68 |
General |
wine absorbed into staves |
dolaje [m]
|
|
69 |
General |
wine absorbed into staves |
duelaje [m]
|
|
70 |
General |
clarification of wine with gelatin |
encolado [m]
|
|
71 |
General |
clarify wine with gelatin |
encolamiento [m]
|
|
72 |
General |
wine spirits |
espíritu de vino [m]
|
|
73 |
General |
sparkling wine |
espumoso [m]
|
|
74 |
General |
sparkling wine |
espumante [m]
|
|
75 |
General |
falerno wine |
falerno [m]
|
|
76 |
General |
old alicante wine |
fondillón [m]
|
|
77 |
General |
wine lees |
fondón [m]
|
|
78 |
General |
large wine bottle |
fudre (francés) [m]
|
|
79 |
General |
spiced wine |
hipocrás [m]
|
|
80 |
General |
wine press |
jaraíz (árabe) [m]
|
|
81 |
General |
water/wine/drink server |
jarrero [m]
|
|
82 |
General |
jumilla wine |
jumilla [m]
|
|
83 |
General |
málaga wine |
málaga [m]
|
|
84 |
General |
owner of one or more brands of wine dedicated to trade without having a winery |
marquista [m]
|
|
85 |
General |
famous wine from ancient rome |
másico [m]
|
|
86 |
General |
wine taster |
mojón [m]
|
|
87 |
General |
montilla wine |
montilla [m]
|
|
88 |
General |
fine wine made in the moriles, spain |
moriles [m]
|
|
89 |
General |
wine from muscat grapes |
moscatel [m]
|
|
90 |
General |
wine color |
ojo de gallo [m]
|
|
91 |
General |
port wine |
oporto [m]
|
|
92 |
General |
sherry wine liqueur |
pajarete [m]
|
|
93 |
General |
sherry wine with a strong flavor and smell |
palo cortado [m]
|
|
94 |
General |
rosé wine |
pardillo [m]
|
|
95 |
General |
pedro ximénez wine grape |
pedro jiménez [m]
|
|
96 |
General |
pedro ximénez wine |
pedro jiménez [m]
|
|
97 |
General |
pedro ximénez wine grape |
pedrojiménez [m]
|
|
98 |
General |
pedro ximénez wine |
pedrojiménez [m]
|
|
99 |
General |
wine jug |
porrón [m]
|
|
100 |
General |
common wine made in tuscany |
quianti [m]
|
|
101 |
General |
sour taste of wine |
rabanillo [m]
|
|
102 |
General |
sour taste of wine |
rábano [m]
|
|
103 |
General |
olive branch indicating where wine is sold |
ramo [m]
|
|
104 |
General |
adding must to aged wine |
remosto [m]
|
|
105 |
General |
inferior quality wine |
repiso [m]
|
|
106 |
General |
young white wine from galicia |
ribeiro [m]
|
|
107 |
General |
rioja wine |
rioja [m]
|
|
108 |
General |
medicinal pomegranate wine |
roete [m]
|
|
109 |
General |
tarragona wine |
tarragona [m]
|
|
110 |
General |
wine press |
tino [m]
|
|
111 |
General |
tintillo red wine |
tintillo [m]
|
|
112 |
General |
red wine |
tinto [m]
|
|
113 |
General |
weak wine |
torcido [m]
|
|
114 |
General |
tostadillo wine |
tostadillo [m]
|
|
115 |
General |
wine press |
trullo [m]
|
|
116 |
General |
valdepeñas wine |
valdepeñas [m]
|
|
117 |
General |
vidonia wine |
veduño [m]
|
|
118 |
General |
wine taster |
venenciador [m]
|
|
119 |
General |
low-quality wine |
vinagrón [m]
|
|
120 |
General |
wine producer |
vinicultor [m]
|
|
121 |
General |
weak wine |
vinillo [m]
|
|
122 |
General |
albillo wine |
vino albillo [m]
|
|
123 |
General |
atabernado wine |
vino atabernado [m]
|
|
124 |
General |
clarete wine |
vino clarete [m]
|
|
125 |
General |
closed wine |
vino cubierto [m]
|
|
126 |
General |
watered down wine |
vino de cabezas [m]
|
|
127 |
General |
coconut red wine |
vino de coco [m]
|
|
128 |
General |
absolutely wonderful wine |
vino de dos orejas [m]
|
|
129 |
General |
two-year-old wine |
vino de dos hojas [m]
|
|
130 |
General |
two-year-old wine |
vino de tres hojas [m]
|
|
131 |
General |
house wine |
vino de mesa [m]
|
|
132 |
General |
table wine |
vino de mesa [m]
|
|
133 |
General |
last wine pressed from the grapes |
vino de garrote [m]
|
|
134 |
General |
nipa wine |
vino de nipa [m]
|
|
135 |
General |
wine of free-run must obtained only by the weight of the grape without pressing |
vino de lágrima [m]
|
|
136 |
General |
house wine |
vino de pasto [m]
|
|
137 |
General |
table wine |
vino de pasto [m]
|
|
138 |
General |
fortified wine |
vino de postre [m]
|
|
139 |
General |
vintage wine |
vino de solera [m]
|
|
140 |
General |
excellent wine |
vino de una oreja [m]
|
|
141 |
General |
dessert wine |
vino dulce [m]
|
|
142 |
General |
fortified wine |
vino generoso [m]
|
|
143 |
General |
medicated wine |
vino medicamentoso [m]
|
|
144 |
General |
medicinal wine |
vino medicinal [m]
|
|
145 |
General |
dry wine |
vino seco [m]
|
|
146 |
General |
tent wine |
vino tintillo [m]
|
|
147 |
General |
tempranillo wine |
vino tempranillo [m]
|
|
148 |
General |
wine grower |
viticultor [m]
|
|
149 |
General |
wine-grower |
vitivinicultor [m]
|
|
150 |
General |
vessel holding catholic mass wine or water |
ampolla [f]
|
|
151 |
General |
grape juice portion in wine |
atestadura [f]
|
|
152 |
General |
burlap wrapped around wine casks during fermentation |
barbillera [f]
|
|
153 |
General |
bordeaux type 225 l wine barrel |
barrica bordelesa [f]
|
|
154 |
General |
taste of a wine |
boca [f]
|
|
155 |
General |
wine store |
bodega [f]
|
|
156 |
General |
wine boot |
bota [f]
|
|
157 |
General |
wine barrel |
bota [f]
|
|
158 |
General |
wine cask |
bota [f]
|
|
159 |
General |
wine boot workshop |
botería [f]
|
|
160 |
General |
mixing red and white wine |
calabriada [f]
|
|
161 |
General |
wine grape |
calagraña [f]
|
|
162 |
General |
wine cask |
candiota [f]
|
|
163 |
General |
large earthenware wine jug |
candiota [f]
|
|
164 |
General |
wine cellar |
candiotera [f]
|
|
165 |
General |
set of wine casks |
candiotera [f]
|
|
166 |
General |
wine jug demanded as a gift |
cantarada [f]
|
|
167 |
General |
wine cellar |
cantina [f]
|
|
168 |
General |
wine cellar |
cava [f]
|
|
169 |
General |
royal wine cellar |
cava [f]
|
|
170 |
General |
white wine with cinnamon, sugar and spices added |
clarea [f]
|
|
171 |
General |
wine barrel |
colodra [f]
|
|
172 |
General |
wine glass |
copa [f]
|
|
173 |
General |
liquid contained in a wine glass |
copa [f]
|
|
174 |
General |
female wine grower |
criadora [f]
|
|
175 |
General |
clarification of wine with gelatin |
encoladura [f]
|
|
176 |
General |
wine technology |
enotecnia [f]
|
|
177 |
General |
art of wine making |
enotecnia [f]
|
|
178 |
General |
counsel for the commercial wine association |
enotecnia [f]
|
|
179 |
General |
wine technology |
enotecnia (griego) [f]
|
|
180 |
General |
art of wine making |
enotecnia (griego) [f]
|
|
181 |
General |
wine foam |
flor [f]
|
|
182 |
General |
grenache as a red-wine |
garnacha [f]
|
|
183 |
General |
12l tin wine jug |
jarra [f]
|
|
184 |
General |
free-run wine |
lágrima [f]
|
|
185 |
General |
cinnamon oil dissolved in wine |
leche de canela [f]
|
|
186 |
General |
set of hoops to tie bottles of wine, oil, and similar goods |
liaza [f]
|
|
187 |
General |
malvasia wine |
malvasía [f]
|
|
188 |
General |
wine receptacle |
metreta [f]
|
|
189 |
General |
retail wine-duty |
mojona [f]
|
|
190 |
General |
tax charged for consumption of wine, oil or vinegar |
octava [f]
|
|
191 |
General |
tax charged for consumption in retail sales, for a pottle of wine, oil or vinegar |
octavilla [f]
|
|
192 |
General |
ox-skin bag for wine |
odrina [f]
|
|
193 |
General |
bad wine |
purrela [f]
|
|
194 |
General |
cheap wine |
purrela [f]
|
|
195 |
General |
wine punch |
sangría [f]
|
|
196 |
General |
wine sediment |
solera [f]
|
|
197 |
General |
tintilla red wine |
tintilla [f]
|
|
198 |
General |
weak wine |
torcedura [f]
|
|
199 |
General |
wine harvest |
vendimia [f]
|
|
200 |
General |
wine harvest season |
vendimia [f]
|
|
201 |
General |
wine tasting tube |
venencia [f]
|
|
202 |
General |
verdea wine |
verdea [f]
|
|
203 |
General |
wine trade |
vinatería [f]
|
|
204 |
General |
wine shop |
vinatería [f]
|
|
205 |
General |
cheap wine |
vinaza [f]
|
|
206 |
General |
wine production |
vinicultura [f]
|
|
207 |
General |
wine production |
vinificación [f]
|
|
208 |
General |
collection of wine |
vinoteca [f]
|
|
209 |
General |
wine cellar |
vinoteca [f]
|
|
210 |
General |
wine growing |
vitivinicultura [f]
|
|
211 |
General |
wine dregs |
zupia [f]
|
|
212 |
General |
muddy wine |
zupia [f]
|
|
213 |
General |
wine taster |
catavinos [m/f]
|
|
214 |
General |
wine steward |
sumiller (francés) [m/f]
|
|
215 |
General |
being a mixture of red and white wine |
aloque (árabe) [adj]
|
|
216 |
General |
wine-producing |
vinífero [adj]
|
|
217 |
General |
wine-like |
vinoso [adj]
|
|
218 |
General |
wine-growing |
viticultor [adj]
|
|
219 |
General |
wine-making |
vitivinícola [adj]
|
|
220 |
General |
wine-growing |
vitivinicultor [adj]
|
|
221 |
General |
clarify red wine with egg whites |
ahuevar [v]
|
|
222 |
General |
stir wine when it goes sour |
bastonear [v]
|
|
223 |
General |
tie wine barrels with hemp cord |
cazumbrar [v]
|
|
224 |
General |
drink a glass of wine |
chatear [v]
|
|
225 |
General |
soak cakes in wine, liquor or syrup |
emborrachar [v]
|
|
226 |
General |
smoke the wine boots and jars with straw after rinsing |
empajolar [v]
|
|
227 |
General |
fortify wine with alcohol |
encabezar [v]
|
|
228 |
General |
clarify wine with gelatin |
encolar [v]
|
|
229 |
General |
rack wine |
encubar [v]
|
|
230 |
General |
pour wine into the water |
envinar [v]
|
|
231 |
General |
drink wine |
escanciar [v]
|
|
232 |
General |
add must to old wine |
mostear [v]
|
|
233 |
General |
add must to aged wine |
remostar [v]
|
|
234 |
General |
taste wine |
venenciar [v]
|
|
235 |
General |
make wine |
vinificar [v]
|
|
236 |
General |
produce wine |
vinificar [v]
|
|
237 |
General |
desserts paired with wine |
especias [f/pl]
|
|
238 |
General |
type of light galician wine |
albariño [m]
|
|
239 |
General |
type of spanish sparkling wine |
cava [m]
|
|
240 |
General |
wine stone |
argol [m]
|
|
241 |
General |
wine pairing |
maridaje [m]
|
|
242 |
General |
wine bag |
cuero [m]
|
|
243 |
General |
wine press |
lagar [m]
|
|
244 |
General |
spiced wine |
hipocrás [m]
|
|
245 |
General |
wine expert |
enólogo [m]
|
|
246 |
General |
bordeaux wine |
burdeos [m]
|
|
247 |
General |
wine bar |
bar de copas [m]
|
|
248 |
General |
rosé wine |
vino rosado [m]
|
|
249 |
General |
white wine |
blanco [m]
|
|
250 |
General |
manufacturer of wine |
vinatero [m]
|
|
251 |
General |
red (wine) |
viño tinto [m]
|
|
252 |
General |
red wine |
vino tinto [m]
|
|
253 |
General |
port wine |
vino de oporto [m]
|
|
254 |
General |
a kind of fortified wine traditionally made in portugal |
vino de oporto [m]
|
|
255 |
General |
a kind of fortified wine traditionally made in portugal |
oporto [m]
|
|
256 |
General |
white wine |
vino blanco [m]
|
|
257 |
General |
house wine |
vino de la casa [m]
|
|
258 |
General |
glass for tasting wine |
catavino [m]
|
|
259 |
General |
red wine |
morapio [m]
|
|
260 |
General |
a white wine from the basque country |
chacolí [m]
|
|
261 |
General |
japanese rice wine |
sake [m]
|
|
262 |
General |
bordeaux (wine) |
burdeos (vino) [m]
|
|
263 |
General |
blended wine |
vino mezclado [m]
|
|
264 |
General |
california wine |
vino de california [m]
|
|
265 |
General |
dry wine |
vino seco [m]
|
|
266 |
General |
wine shop |
taberna [f]
|
|
267 |
General |
wine shop |
tasca [f]
|
|
268 |
General |
royal wine cellar |
cava [f]
|
|
269 |
General |
wine vault |
cava [f]
|
|
270 |
General |
wine-making |
vinicultura [f]
|
|
271 |
General |
tall and narrow wine tumbler |
caña [f]
|
|
272 |
General |
small leather wine bag |
bota [f]
|
|
273 |
General |
wine measure equivalent to 32 pints |
cántara [f]
|
|
274 |
General |
wine bag |
bota [f]
|
|
275 |
General |
wine producer |
bodeguera [f]
|
|
276 |
General |
wine glass |
copa [f]
|
|
277 |
General |
sparkling wine |
cava [f]
|
|
278 |
General |
wine bar |
enoteca [f]
|
|
279 |
General |
wine bar |
neotaberna [f]
|
|
280 |
General |
wine cabinet |
vinoteca [f]
|
|
281 |
General |
wine shop |
enoteca [f]
|
|
282 |
General |
a type of wine from cádiz |
manzanilla [f]
|
|
283 |
General |
wine shop |
vinoteca [f]
|
|
284 |
General |
wine tasting |
cata de vinos [f]
|
|
285 |
General |
wine boot |
borracha [f]
|
|
286 |
General |
water/wine/drink server |
jarrera [f]
|
|
287 |
General |
wine taster |
venenciadora [f]
|
|
288 |
General |
wine producer |
vinicultora [f]
|
|
289 |
General |
wine grower |
viticultora [f]
|
|
290 |
General |
wine-grower |
vitivinicultora [f]
|
|
291 |
General |
abstaining from wine |
sobrio [adj]
|
|
292 |
General |
abstaining from wine |
abstemio [adj]
|
|
293 |
General |
strengthen wine with another alcohol |
encabezar [v]
|
|
294 |
General |
separate lees from wine |
desliar [v]
|
|
295 |
General |
water down the wine |
bautizar [v]
|
|
296 |
General |
strengthen new wine |
cabecear [v]
|
|
297 |
General |
drink wine |
tomar/beber vino {m} [v]
|
|
298 |
General |
wine and dine |
agasajar [v]
|
|
299 |
General |
taste wine |
catar vino [v]
|
|
300 |
General |
age wine |
añejar el vino [v]
|
|
301 |
General |
age wine |
añejar vino [v]
|
|
302 |
General |
old wine in a new bottle |
la misma chola con distinto calzón [expr]
PE
|
|
303 |
General |
old wine in a new bottle |
¡la misma chola con otra pollera! [expr]
BO
|
|
304 |
General |
red wine and cola |
licor de ave [n]
CL
|
|
305 |
General |
common wine |
vino común
|
|
306 |
General |
common wine |
vino de mesa
|
|
307 |
General |
a glass of wine |
una copa de vino
|
|
308 |
General |
a thousand-dollar bottle of wine |
una botella de vino de mil dólares
|
|
309 |
General |
table wine |
vino de mesa
|
|
310 |
General |
sparkling wine |
vino espumoso
|
|
311 |
General |
fortified wine |
vino licoroso
|
|
312 |
General |
wine list |
lista de vinos
|
|
313 |
General |
white wine |
vino blanco
|
|
314 |
General |
vintage wine |
vino añejo
|
|
315 |
General |
vintage wine |
vino de solera
|
|
316 |
General |
white wine |
vino claro
|
|
317 |
General |
full-bodied wine |
vino fuerte
|
|
318 |
General |
red wine |
vino tinto
|
|
319 |
General |
a drop of wine |
una gota de vino
|
|
320 |
General |
bread and wine |
pan y vino
|
|
321 |
General |
wine taster |
catador [m]
|
|
322 |
General |
workman in jerez wine cellars |
arrumbador [m]
|
|
323 |
General |
wine of white grape |
albillo [m]
|
|
324 |
General |
spirit of wine |
alcohol [m]
|
|
325 |
General |
someone who sells wine in country districts |
aldrán [m]
|
|
326 |
General |
watering (wine) |
aguamiento [m]
|
|
327 |
General |
mixture of red and white wine |
aloque [m]
|
|
328 |
General |
small wine (diluted; weak) |
aguapié [m]
|
|
329 |
General |
wine measure containing twelve |
alquez [m]
|
|
330 |
General |
wine-skin |
barquino [m]
|
|
331 |
General |
germander wine |
camedrita [m]
|
|
332 |
General |
claret (wine) |
clarete [m]
|
|
333 |
General |
wine-cooler |
corcho [m]
|
|
334 |
General |
someone who racks wine |
corito [m]
|
|
335 |
General |
place where wine is boiled |
cocedero [m]
|
|
336 |
General |
sweetmeat made of white wine, eggs, sugar |
candiel [m]
|
|
337 |
General |
tankard for wine |
cangilón [m]
|
|
338 |
General |
wine-measure |
cántaro [m]
|
|
339 |
General |
tax or duty on wine sold in small quantities |
colodrazgo [m]
|
|
340 |
General |
wide-mouthed wine pitcher |
bocal [m]
|
|
341 |
General |
burgundy wine |
borgoña [m]
|
|
342 |
General |
bottle-rack in wine-cellars |
botellero [m]
|
|
343 |
General |
maker or vendor of leather bags and bottles for wine/oil |
botero [m]
|
|
344 |
General |
small leather wine-bag |
botillo [m]
|
|
345 |
General |
small skin for wine/oil |
boto [m]
|
|
346 |
General |
goat-skin receptacle for wine/oil |
cuero [m]
|
|
347 |
General |
small hole in wine-vessel for tasting the wine |
catavino [m]
|
|
348 |
General |
small jug/cup for tasting wine |
catavino [m]
|
|
349 |
General |
wine absorbed by pipe-staves |
dolaje [m]
|
|
350 |
General |
a light red wine from biscay |
chacolí [m]
|
|
351 |
General |
bouquet (wine) |
buqué [m]
|
|
352 |
General |
beverage of sweet wine and cedar-resin |
cedrito [m]
|
|
353 |
General |
medicated wine |
hipocrás [m]
|
|
354 |
General |
old alicante wine |
fondillón [m]
|
|
355 |
General |
sherry wine |
jerez [m]
|
|
356 |
General |
wine made with these grapes |
pedrojiménez [m]
|
|
357 |
General |
stick for cleaning wine-skins |
regalador [m]
|
|
358 |
General |
wine-press |
lagar [m]
|
|
359 |
General |
wine-presser |
lagarero [m]
|
|
360 |
General |
common wine |
peleón [m]
|
|
361 |
General |
mixture of white wine, opium, saffron |
láudano [m]
|
|
362 |
General |
putting of must into old wine |
remosto [m]
|
|
363 |
General |
wine-skin |
odre [m]
|
|
364 |
General |
second press wine |
repiso [m]
|
|
365 |
General |
port wine |
oporto [m]
|
|
366 |
General |
dressed wine-skin |
piezgo [m]
|
|
367 |
General |
sour taste of wine |
rabanillo [m]
|
|
368 |
General |
slice of orange dropped into wine |
luquete [m]
|
|
369 |
General |
sherry wine liqueur |
pajarete [m]
|
|
370 |
General |
wine-sampler |
mojón [m]
|
|
371 |
General |
wine bottle with long spout |
porrón [m]
|
|
372 |
General |
muscatel (wine/vineyard) |
moscatel [m]
|
|
373 |
General |
kind of grape and wine made from it |
pardillo [m]
|
|
374 |
General |
new wine |
mosto [m]
|
|
375 |
General |
medicinal pomegranate wine |
roete [m]
|
|
376 |
General |
wine-press |
tino [m]
|
|
377 |
General |
light-colored wine |
tintillo [m]
|
|
378 |
General |
wine-press |
trujal [m]
|
|
379 |
General |
wine on the turn |
vinagrón [m]
|
|
380 |
General |
wine-merchant |
vinatero [m]
|
|
381 |
General |
very strong wine |
vinazo [m]
|
|
382 |
General |
wine-grower |
vinicultor [m]
|
|
383 |
General |
very weak wine |
vinillo [m]
|
|
384 |
General |
remains in the still after distilling wine |
vinote [m]
|
|
385 |
General |
wine-grower |
viñador [m]
|
|
386 |
General |
bad wine |
torcido [m]
|
|
387 |
General |
someone who racks wine |
trasegador [m]
|
|
388 |
General |
leather wine-bag |
zaque [m]
|
|
389 |
General |
lees (sediment settling during fermentation, especially in wine; dregs) |
suelo [m]
|
|
390 |
General |
dregs (the sediment in a liquid, such as wine or coffee) |
suelo [m]
|
|
391 |
General |
claret (wine) |
rosado [m]
|
|
392 |
General |
draught of wine |
trago de vino [m]
|
|
393 |
General |
bad wine |
vino peleón [m]
|
|
394 |
General |
a very low quality wine |
aguapié [m]
|
|
395 |
General |
bad wine |
aguapié [m]
|
|
396 |
General |
drink of wine/liquor |
trago de vino o licor [m]
|
|
397 |
General |
ranging wine-casks in cellars |
arrumbación [f]
|
|
398 |
General |
inferior wine |
aguachirle [f]
|
|
399 |
General |
wine sediment |
cabezuela [f]
|
|
400 |
General |
mixture of red and white wine |
calabriada [f]
|
|
401 |
General |
table grape, not fit for wine |
calagraña [f]
|
|
402 |
General |
roll of tow (in wine casks) |
barbillera [f]
|
|
403 |
General |
wine-glass |
copa [f]
|
|
404 |
General |
beverage made of white wine, cinnamon, sugar and egg |
clarea [f]
|
|
405 |
General |
skin bag for oil/wine |
corambre [f]
|
|
406 |
General |
wine-cooler |
corcha [f]
|
|
407 |
General |
wine-cooler |
corchera [f]
|
|
408 |
General |
large earthen jar for wine |
candiota [f]
|
|
409 |
General |
wine-cellar |
candiotera [f]
|
|
410 |
General |
barrel/keg for carrying wine |
candiota [f]
|
|
411 |
General |
wine-measure (about 16 liters) |
cántara [f]
|
|
412 |
General |
wine-cellar |
cantina [f]
|
|
413 |
General |
long, narrow tumbler for manzanilla wine |
caña [f]
|
|
414 |
General |
wooden can with which wine is measured |
colodra [f]
|
|
415 |
General |
flavour (of wine) |
boca [f]
|
|
416 |
General |
wine-vault |
bodega [f]
|
|
417 |
General |
sweet red wine from aragon |
cariñena [f]
|
|
418 |
General |
a leather wine bag |
borracha [f]
|
|
419 |
General |
small leather wine-bag |
bota [f]
|
|
420 |
General |
butt or pipe for wine or other liquids |
bota [f]
|
|
421 |
General |
patch or plug to stop up a hole in a leather wine-bag or cask |
botana [f]
|
|
422 |
General |
shop for the sale of leather wine-bags and casks |
botería [f]
|
|
423 |
General |
small wine-bag |
botilla [f]
|
|
424 |
General |
wine cellar in the royal palace |
cava [f]
|
|
425 |
General |
taste (wine) |
embocadura [f]
|
|
426 |
General |
pouring/serving wine |
escancia [f]
|
|
427 |
General |
wine cooler |
garapiñera [f]
|
|
428 |
General |
wine made from a variety of purple grape called garnacha |
garnacha [f]
|
|
429 |
General |
art of wine-making |
enología [f]
|
|
430 |
General |
white sherry wine |
manzanilla [f]
|
|
431 |
General |
wine-pressful |
lagarada [f]
|
|
432 |
General |
small wine-press |
lagareta [f]
|
|
433 |
General |
wine that drips from the grape without pressure |
lágrima [f]
|
|
434 |
General |
pouring wine or oil on the ground |
libación [f]
|
|
435 |
General |
ox-skin bag for wine |
odrina [f]
|
|
436 |
General |
galician wine measure |
pichola [f]
|
|
437 |
General |
worthless wine |
purrela [f]
|
|
438 |
General |
retail wine-duty |
mojona [f]
|
|
439 |
General |
madeira wine |
madera [f]
|
|
440 |
General |
small wine-glass |
papelina [f]
|
|
441 |
General |
malmsey (grape/wine) |
malvasía [f]
|
|
442 |
General |
a red, sweet, astringent wine made in rota (cádiz) |
tintilla [f]
|
|
443 |
General |
kind of greenish wine |
verdea [f]
|
|
444 |
General |
wine-shop |
taberna [f]
|
|
445 |
General |
wine vessel for the mass |
vinajera [f]
|
|
446 |
General |
wine-trade |
vinatería [f]
|
|
447 |
General |
wine drawn from the lees |
vinaza [f]
|
|
448 |
General |
wine-making |
vinificación [f]
|
|
449 |
General |
wine-fermentation |
vinificación [f]
|
|
450 |
General |
a very low quality wine |
torcedura [f]
|
|
451 |
General |
drink made of red wine and lemon-juice |
sangría [f]
|
|
452 |
General |
fritter, bread soaked in milk and eggs or in wine, then fried and sweetened |
torrija [f]
|
|
453 |
General |
wine-lees |
solera [f]
|
|
454 |
General |
wine which is turned |
zupia [f]
|
|
455 |
General |
stick for cleaning wine-skins |
regaladora [f]
|
|
456 |
General |
wine-merchant |
vinatera [f]
|
|
457 |
General |
wine-grower |
vinicultora [f]
|
|
458 |
General |
wine-grower |
viñadora [f]
|
|
459 |
General |
professional wine sampler |
catavinos [m/f]
|
|
460 |
General |
agreeable (applied to wine) |
abocado [adj]
|
|
461 |
General |
retailed in taverns (wine) |
atabemado [adj]
|
|
462 |
General |
old (wine) |
añejo [adj]
|
|
463 |
General |
of clear white wine |
aloque [adj]
|
|
464 |
General |
of red and white wine |
aloque [adj]
|
|
465 |
General |
wine-colored |
avinado [adj]
|
|
466 |
General |
wine-soaked (cask) |
avinado [adj]
|
|
467 |
General |
relating to fruits and flowers of a violet color, and to biscuits, cakes, soaked in wine |
borracho [adj]
|
|
468 |
General |
dark (wine) |
cubierto [adj]
|
|
469 |
General |
mild (wine) |
doncel [adj]
|
|
470 |
General |
having the taste of (or for) wine |
envinado [adj]
|
|
471 |
General |
relating to wine which is between sweet and dry |
embocado [adj]
|
|
472 |
General |
pouring (wine) |
escanciador [adj]
|
|
473 |
General |
sparkling (wine) |
espumante [adj]
|
|
474 |
General |
sparkling (as wine) |
espumoso [adj]
|
|
475 |
General |
relating to wine making |
enotécnico [adj]
|
|
476 |
General |
spirituous (wine) |
licoroso [adj]
|
|
477 |
General |
relating to medicinal wine prepared with quina |
quinado [adj]
|
|
478 |
General |
old (wine) |
rancio [adj]
|
|
479 |
General |
rough (wine) |
raspante [adj]
|
|
480 |
General |
belonging to wine |
vinario [adj]
|
|
481 |
General |
relating to wine |
vinatero [adj]
|
|
482 |
General |
range wine-casks |
arrumbar [v]
|
|
483 |
General |
clarify wine with the white of eggs |
ahuevar [v]
|
|
484 |
General |
begin to turn (wine) |
apuntarse [v]
|
|
485 |
General |
refill pipes or butts of wine with must |
atestar [v]
|
|
486 |
General |
head wine |
cabecear [v]
|
|
487 |
General |
treat (wine after fermentation) |
criar [v]
|
|
488 |
General |
lose body anti strength (of wine) |
desbrevarse [v]
|
|
489 |
General |
mix wine with water |
envinar [v]
|
|
490 |
General |
strengthen wine by adding gypsum |
enyesar [v]
|
|
491 |
General |
store in a cellar (as wine) |
embodegar [v]
|
|
492 |
General |
drink wine |
escanciar [v]
|
|
493 |
General |
pour out wine |
escanciar [v]
|
|
494 |
General |
fortify wine with alcohol |
encabezar [v]
|
|
495 |
General |
clarify wine |
encolar [v]
|
|
496 |
General |
steep bread in wine (or something else) |
ensopar [v]
|
|
497 |
General |
dress or season with wine and sour gravy |
lamprear [v]
|
|
498 |
General |
sample (wine) |
probar [v]
|
|
499 |
General |
grow sweet and must-like (of wine) |
remostarse [v]
|
|
500 |
General |
put must into old wine |
remostar [v]
|
|