| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | vaqueta [f] | hide of a cow |
| General | ||
| General | vaqueta [f] | cowhide |
| General | vaqueta [f] | leather |
| General | vaqueta [f] | cowhide |
| General | vaqueta [f] | cow-hide |
| General | vaqueta [f] | sole-leather |
| General | vaqueta [f] DO PR | knife holster |
| General | vaqueta [f] NI DO | leather razor sharpening strap |
| General | vaqueta [f] DO PR | gun holster |
| Engineering | ||
| Engineering | vaqueta [f] | kipskin |
| Technical | ||
| Technical | vaqueta [f] | sole leather |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | disparar de la vaqueta [v] PR | blurt something out |
| Idioms | disparar de la vaqueta [v] PR | speak without thinking |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cara de vaqueta [f] | serious demeanor |
| Colloquial | cara de vaqueta [m/f] | scoundrel |
