Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | topar [v] | knock against | ||
Common | topar [v] | come across | ||
Common | topar [v] | hit | ||
Common | topar [v] | touch | ||
Common | topar [v] | strike | ||
Common | topar [v] | butt | ||
General | ||||
General | topar [v] | run into | ||
General | topar [v] | horn | ||
General | topar [v] | bump into | ||
General | topar [v] | find | ||
General | topar [v] | hit | ||
General | topar [v] | crash | ||
General | topar [v] | collide | ||
General | topar [v] | run into | ||
General | topar [v] | stumble upon | ||
General | topar [v] | bump into | ||
General | topar [v] | find | ||
General | topar [v] | clash with | ||
General | topar [v] | lock horns | ||
General | topar [v] | butt heads | ||
General | topar [v] | accept an invitation | ||
General | topar [v] | accept an offer | ||
General | topar [v] | encounter | ||
General | topar [v] | ram | ||
General | topar [v] | knock | ||
General | topar [v] | collide | ||
General | topar [v] | run against | ||
General | topar [v] | run across | ||
General | topar [v] | meet with by chance | ||
General | topar [v] | meet with an obstacle | ||
General | topar [v] | consist in | ||
General | topar [v] | come out right | ||
General | topar [v] | accept a bet at cards | ||
General | topar [v] | succeed | ||
General | topar [v] AMER | try-out two fighting cocks | ||
General | topar [v] MX NI AN VE EC PE BO AR | test fighter cocks | ||
General | topar [v] NI | receive | ||
General | topar [v] NI | welcome | ||
General | topar [v] disused | bet | ||
General | topar [v] disused | place a bet | ||
General | topar [v] disused | ante | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | topar [v] | go well | ||
Colloquial | topar [v] MX SV | finish (a game) | ||
Colloquial | topar [v] disused | walk into | ||
Technical | ||||
Technical | topar [v] | butt in | ||
Technical | topar [v] | collide with | ||
Technical | topar [v] | make a butt joint | ||
Technical | topar [v] | strike against | ||
Maritime | ||||
Maritime | topar [v] | use a butt joint for wood | ||
Nautical | ||||
Nautical | topar [v] | abut | ||
Nautical | topar [v] | joint |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | topar con [v] | bump into |
General | topar con [v] | run into |
General | topar con [v] | come across |
General | topar contra [v] | hit |
General | topar con [v] | find |
General | topar se con [v] | find |
General | topar con [v] | depend on |
General | topar con un fallo [v] | discover a fault |
General | topar contra [v] | strike against |
Idioms | ||
Idioms | topar sancho con su rocín [expr] | like two peas in a pod |
Idioms | topar con cerca [v] CR | confront with courage |
Idioms | topar fondo [v] DO CL AR | hit rock bottom |
Idioms | topar la mona [v] NI | face with courage |
Phrasals | ||
Phrasals | topar contra [v] | run into |
Geology | ||
Geology | topar una formación | top a formation |
British Slang | ||
British Slang | topar con la cabeza [v] | tup |