Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | thump | puñetazo [n] | ||
General | ||||
General | thump | porrazo [m] | ||
General | thump | porrada [f] | ||
General | thump | torta [f] | ||
General | thump | zapatear [v] | ||
General | thump | batacazo [m] | ||
General | thump | cipotazo [m] | ||
General | thump | cipotón [m] | ||
General | thump | porrazo [m] | ||
General | thump | testarazo [m] | ||
General | thump | zapatazo [m] | ||
General | thump | zarpazo [m] | ||
General | thump | cipotada [f] | ||
General | thump | porrada [f] | ||
General | thump | vuelta de carnero [f] | ||
General | thump | zapatear [v] | ||
General | thump | castañazo [m] | ||
General | thump | golpazo [m] | ||
General | thump | puñetazo [m] | ||
General | thump | golpe [m] | ||
General | thump | zumbar [v] | ||
General | thump | cascar [v] | ||
General | thump | aporrear [v] | ||
General | thump | tamborilear [v] | ||
General | thump | golpetear [v] | ||
General | thump | azotar [v] | ||
General | thump | golpear [v] | ||
General | thump | dar un puñetazo a [v] | ||
General | thump | latir con fuerza (corazón/la cabeza) [v] | ||
General | thump | zambombazo | ||
General | thump | zapatazo | ||
General | thump | tortazo | ||
General | thump | golpe seco | ||
General | thump | baque [m] | ||
General | thump | apuñear [v] | ||
General | thump | barquinazo [m] HN SV | ||
General | thump | guaspirolazo [m] NI | ||
General | thump | semillazo [m] CR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | thump | tortazo [m] | ||
Colloquial | thump | golpetazo [m] | ||
Colloquial | thump | trastazo [m] | ||
Colloquial | thump | zumbido [m] | ||
Colloquial | thump | brear [v] | ||
Colloquial | thump | zumbar [v] | ||
Colloquial | thump | guarrazo [m] ES | ||
Engineering | ||||
Engineering | thump | golpeteo [m] | ||
Engineering | thump | golpe sordo | ||
Engineering | thump | interferencia de telégrafo | ||
Telecom | ||||
Telecom | thump | golpeteo [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | thump | interferencia [f] |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | heavy thump | zambombazo [m] |
General | (hearth) to thump | latir muy fuerte (el corazón) [v] |
General | thump of the fist | remoquete [m] |
General | thump (punch) | golpear [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | slight thump | mamporro [m] |
Colloquial | with a thump | con un golpe sordo |
Colloquial | with a thump | de golpe |
Colloquial | thump! | ¡chuplún! [interj] HN |
Slang | ||
Slang | ba-thump | rítmicamente |
Medicine | ||
Medicine | chest thump | golpe torácico |
Telecom | ||
Telecom | telegraph thump | ruido de telégrafo |
Telecom | telegraph thump | ruido telegráfico |
British Slang | ||
British Slang | ecky thump ! | ¡caramba! [interj] |
British Slang | ecky thump ! | ¡cielos! |
British Slang | ecky thump ! | ¡dios santo! |