|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
baroque style |
barroco [m]
|
|
2 |
General |
baroque style |
barroquismo [m]
|
|
3 |
General |
live in style |
vivir a lo grande [v]
|
|
|
4 |
General |
in the style of |
al estilo de [prep]
|
|
5 |
General |
lucidity (the quality, state, or art of clarity in thought and style) |
acuerdo [m]
|
|
6 |
General |
artistic and literary style from alexandria |
alejandrinismo [m]
|
|
7 |
General |
lacking style or mannerism |
amaneramiento [m]
|
|
8 |
General |
camp hair style |
camp (inglés) [m]
|
|
9 |
General |
writing style |
estilo [m]
|
|
10 |
General |
old style |
estilo antiguo [m]
|
|
11 |
General |
new style |
estilo nuevo [m]
|
|
12 |
General |
imperial style |
imperio [m]
|
|
13 |
General |
writing style |
léxico [m]
|
|
14 |
General |
style guide |
libro de estilo [m]
|
|
15 |
General |
mudejar style |
mudéjar [m]
|
|
16 |
General |
ricotta-style cheese |
naterón [m]
|
|
17 |
General |
plateresque style |
plateresco [m]
|
|
18 |
General |
teaching style |
escuela [f]
|
|
19 |
General |
japanese-style strike |
huelga a la japonesa [f]
|
|
20 |
General |
using matisse style |
matización [f]
|
|
21 |
General |
writing style |
pluma [f]
|
|
22 |
General |
chinese style decoration |
rocalla [f]
|
|
23 |
General |
spanish popular song style |
tonadilla [f]
|
|
24 |
General |
lacking style |
amanerado [adj]
|
|
25 |
General |
out of style |
anticuado [adj]
|
|
26 |
General |
in the style of bécquer |
becqueriano [adj]
|
|
27 |
General |
in the style of beethoven |
beethoveniano [adj]
|
|
28 |
General |
in the style of benavente |
benaventino [adj]
|
|
29 |
General |
in style |
corriente [adj]
|
|
30 |
General |
imitating christian style or manner |
cristianesco [adj]
|
|
31 |
General |
out-of-style |
desfasado [adj]
|
|
32 |
General |
french-style |
francesista [adj]
|
|
33 |
General |
pertaining to the style of queen isabella/elizabeth |
isabelino [adj]
|
|
34 |
General |
in the style of spanish poet antonio machado's works |
machadiano [adj]
|
|
35 |
General |
style beards |
barbear [v]
|
|
36 |
General |
be in style |
estilarse [v]
|
|
37 |
General |
write or speak in a gongorist style |
gongorizar [v]
|
|
38 |
General |
be in style |
llevarse [v]
|
|
39 |
General |
be in style |
usarse [v]
|
|
40 |
General |
be in style |
vestir [v]
|
|
41 |
General |
in the burgundy style |
a la borgoñota [adv]
|
|
42 |
General |
glazed-tile work in moorish style |
alicatado [m]
|
|
43 |
General |
living in style, luxury |
tren [m]
|
|
44 |
General |
flamboyant style |
garbo [m]
|
|
45 |
General |
architectural style |
estilo arquitectónico [m]
|
|
46 |
General |
dressing style |
estilo de vestir [m]
|
|
47 |
General |
architectural style |
estilo arquitectónico [m]
|
|
48 |
General |
pen-style |
plumilla [f]
|
|
49 |
General |
flamenco-style song sung on religious occasions |
saeta [f]
|
|
50 |
General |
absence of style |
ausencia de estilo [f]
|
|
51 |
General |
absence of style |
falta de estilo [f]
|
|
52 |
General |
flamboyant style |
gracia [f]
|
|
53 |
General |
basque-style beret |
chapela [f]
|
|
54 |
General |
indie (person that follows the indie style) |
indie [m/f]
|
|
55 |
General |
in the style of goya |
goyesco [adj]
|
|
56 |
General |
landscape-style |
apaisado [adj]
|
|
57 |
General |
in the culteranismo style |
culterano [adj]
|
|
58 |
General |
imitative of an archaic style or manner |
arcaizante [adj]
|
|
59 |
General |
in the style of antonio machado |
machadiano [adj]
|
|
60 |
General |
pertaining to a wrestling style |
grecorromana [adj]
|
|
61 |
General |
pertaining to in the style of dante |
dantesco [adj]
|
|
62 |
General |
related to the current time and style |
moderno [adj]
|
|
63 |
General |
pertaining to the style of iberian architecture |
mudéjar [adj]
|
|
64 |
General |
pertaining to in the style of expressionism |
expresionista [adj]
|
|
65 |
General |
in a smooth, lyrical, flowing style |
cantábile [adj]
|
|
66 |
General |
draw in due style |
estilar [v]
|
|
67 |
General |
be out of style |
estar pasado de moda [v]
|
|
68 |
General |
come back in style |
volver a estar de moda [v]
|
|
69 |
General |
in an academic style or way |
académicamente [adv]
|
|
70 |
General |
in a similar style or way |
similarmente [adv]
|
|
71 |
General |
in a similar style or way |
asimismo [adv]
|
|
72 |
General |
in a similar style or way |
igualmente [adv]
|
|
73 |
General |
in style |
a la moda [adv]
|
|
74 |
General |
spanish style |
a la española
|
|
75 |
General |
style manager |
gestor de estilos
|
|
76 |
General |
a lady with style |
una mujer con estilo
|
|
77 |
General |
a man with style |
un hombre con estilo
|
|
78 |
General |
a healthy life style |
un estilo de vida saludable
|
|
79 |
General |
doggy style |
de perrito
|
|
80 |
General |
sense of style |
sentido del estilo
|
|
81 |
General |
type style |
tipo de letra
|
|
82 |
General |
polished style |
estilo depurado
|
|
83 |
General |
exaggeration (of style) |
alambicamiento [m]
|
|
84 |
General |
style (instrument) |
calcador [m]
|
|
85 |
General |
architect adopting the extravagances of this style |
churriguerista [m]
|
|
86 |
General |
style of speaking/writing |
carácter [m]
|
|
87 |
General |
witty style |
conceptismo [m]
|
|
88 |
General |
high-flown style |
culteranismo [m]
|
|
89 |
General |
style/mode of doing anything |
género [m]
|
|
90 |
General |
gnomon/style of a dial |
estilo [m]
|
|
91 |
General |
hex style |
hexástilo [m]
|
|
92 |
General |
concise/laconic style |
laconismo [m]
|
|
93 |
General |
macaronic style of poetry |
macarronismo [m]
|
|
94 |
General |
pompous style |
polco [m]
|
|
95 |
General |
style of address |
tratamiento [m]
|
|
96 |
General |
style of a dial |
aguja [f]
|
|
97 |
General |
elegance of style |
cultura [f]
|
|
98 |
General |
elevation of style |
elación [f]
|
|
99 |
General |
beauty of style |
elegancia [f]
|
|
100 |
General |
style of a writer |
fraseología [f]
|
|
101 |
General |
uncultivated style |
llaneza [f]
|
|
102 |
General |
poem in popular style on a rustic subject |
serranilla [f]
|
|
103 |
General |
master of style |
estilista [m/f]
|
|
104 |
General |
exaggerated (of style) |
alambicado [adj]
|
|
105 |
General |
in the style of cervantes |
cervantesco [adj]
|
|
106 |
General |
ciceronian (of style) |
ciceroniano [adj]
|
|
107 |
General |
easy or flowing (style) |
corriente [adj]
|
|
108 |
General |
fluent (style) |
corriente [adj]
|
|
109 |
General |
laconic (style) |
cortado [adj]
|
|
110 |
General |
bombastic (of style) |
crespo [adj]
|
|
111 |
General |
relating to moorish forms which imitate the christian style or manner |
cristianesco [adj]
|
|
112 |
General |
correct (language/style) |
culto [adj]
|
|
113 |
General |
written in the style of a fugue |
fugado [adj]
|
|
114 |
General |
unrefined (style of writing) |
inculto [adj]
|
|
115 |
General |
high-flown (style) |
hinchado [adj]
|
|
116 |
General |
in the style and manner of horace |
horaciano [adj]
|
|
117 |
General |
in the style of the spanish painter goya |
goyesco [adj]
|
|
118 |
General |
obscure in style |
tenebroso [adj]
|
|
119 |
General |
in the style of cervantes |
cervantino [adj]
|
|
120 |
General |
style oneself |
titularse [v]
|
|
121 |
General |
i (in literary style) |
nosotros [pron]
|
|
122 |
General |
i (in literary style) |
nosotras [pron]
|
|
123 |
General |
in village style |
aldeanamente [adv]
|
|
124 |
General |
in cultured style |
culto [adv]
|
|
125 |
General |
in the style of a page or shield-bearer |
escuderilmente [adv]
|
|
126 |
General |
in military style |
militarmente [adv]
|
|
127 |
General |
falsities uttered in a jocular style |
burlas [f/pl]
|
|
128 |
General |
garb (a distinctive style or form of clothing; dress) |
traje [m]
|
|
129 |
General |
blustering style |
estilo hinchado [m]
|
|
130 |
General |
habit (a distinctive set of clothing or style of dressing, especially of a religious order) |
vestido [m]
|
|
131 |
General |
finesse (skill, style, know-how, polish, craft) |
habilidad [f]
|
|
132 |
General |
pocketed-style clothing worn by ecuadorian peasants |
bolsico [m]
EC:S
disused
|
|
133 |
General |
style on an ear of corn |
cabello de ángel [m]
MX
BO
|
|
134 |
General |
merengue dance style |
chivo de samaná [m]
PR
|
|
135 |
General |
merengue dance style |
chivo florete [m]
PR
|
|
136 |
General |
merengue dance style |
chivo florete [m]
PR
|
|
137 |
General |
fighter cock able to adapt to the rhythm of his opponent's fighting style |
gallo de recurso [m]
PR
|
|
138 |
General |
coming back into style (person or thing) |
come back (inglesa) [m]
PR
|
|
139 |
General |
person who tries to follow the upper class style |
concheto [m]
AR
UY
teen
|
|
140 |
General |
hair style |
hairstyle (inglés) [m]
US
PR
|
|
141 |
General |
swimming style |
nado [m]
MX
HN
NI
VE
BO
CL
|
|
142 |
General |
naive fashion style |
naif (francés) [m]
HN
UY
|
|
143 |
General |
swimming style |
nadado [m]
NI
CR
DO
CO
|
|
144 |
General |
breaststroke swimming style |
pecho [m]
EC
CL
AR
UY
|
|
145 |
General |
music style derived from reggae |
ragamofin [m]
PA
|
|
146 |
General |
fan of timba musical style |
timbero [m]
CU
|
|
147 |
General |
doggy style sex position |
torito [m]
SV
|
|
148 |
General |
out of style clothes |
traperío [m]
NI
DO
|
|
149 |
General |
style of a rooster's fighting mode |
tren de pelea [m]
PR
|
|
150 |
General |
high style |
coturno [m]
rare
|
|
151 |
General |
sublime style |
coturno [m]
rare
|
|
152 |
General |
superficial or light style of writing |
ensayismo [m]
derog.
|
|
153 |
General |
style of music |
estilo [m]
AR
UY
|
|
154 |
General |
ricotta-style cheese |
tabefe [m]
AL
CI
|
|
155 |
General |
live in style |
tren [m]
rare
|
|
156 |
General |
a sub style of samba music celebrated in the streets |
batucada [f]
PE
PY
AR
UY
|
|
157 |
General |
samba-style musical group |
batucada [f]
PR
CL
|
|
158 |
General |
female fantasy sock with a children's style |
calceta [f]
MX
|
|
159 |
General |
person who tries to follow the upper class style |
concheta [f]
AR
UY
teen
|
|
160 |
General |
poncho-style overcoat |
ruana [f]
CO
VE
EC
PE
AR
UY
|
|
161 |
General |
fan of timba musical style |
timbera [f]
CU
|
|
162 |
General |
out-dated style |
antigualla [f]
rare
|
|
163 |
General |
ricotta-style cheese |
názula [f]
ES
local
rur.
|
|
164 |
General |
writer's style |
nota [f]
rare
|
|
165 |
General |
follower of ragamuffin style of music |
ragamofin [m/f]
PA
|
|
166 |
General |
out of style |
anticuco [adj]
HN
NI
CR
rur.
rare
|
|
167 |
General |
boastful or arrogant and dresses in the latest style |
fresa [adj]
GT
HN
SV
NI
BO
|
|
168 |
General |
typical of the filin musical movement (musical style) |
filinesco [adj]
CU
|
|
169 |
General |
typical of someone who tries to follow the upper class style (object, habit, or place) |
concheto [adj]
AR
UY
teen
|
|
170 |
General |
proud or boastful of one's money or luxurious life style |
coprófago [adj]
PR
|
|
171 |
General |
pertaining to people dressing in japanese youth style |
pokemón [adj]
CL
child
|
|
172 |
General |
dressing in japanese youth style |
pokemón [adj]
CL
child
|
|
173 |
General |
in style |
tuanis [adj]
HN
SV
NI
teen
|
|
174 |
General |
in style |
vacano [adj]
CO
|
|
175 |
General |
style one's hair so that it's upright |
arrizar [v]
HN
NI
rur.
|
|
176 |
General |
have a certain life style or particular set of preferences |
curtir [v]
AR
teen
|
|
177 |
General |
have a certain life style or particular set of preferences |
curtir [v]
UY
rare
|
|
178 |
General |
be in style |
eclosionar [v]
cult
|
|
179 |
General |
bolero style |
a lo bolero [adv]
disused
|
|
180 |
General |
rhetorical figures that characterize an author's style, generally baroque |
firuletes [m/pl]
BO
derog.
|
|
181 |
General |
plaited hair style adopted by the indians |
balcarrotas [f/pl]
CO
|
|
182 |
General |
unrefined (style of writing) |
inculta [adj/f]
|
|
183 |
General |
in the style of cervantes |
cervantesca [adj/f]
|
|
184 |
General |
exaggerated (of style) |
alambicada [adj/f]
|
|
185 |
General |
ciceronian (of style) |
ciceroniana [adj/f]
|
|
186 |
General |
laconic (style) |
cortada [adj/f]
|
|
187 |
General |
bombastic (of style) |
crespa [adj/f]
|
|
188 |
General |
relating to moorish forms which imitate the christian style or manner |
cristianesca [adj/f]
|
|
189 |
General |
correct (language/style) |
culta [adj/f]
|
|
190 |
General |
written in the style of a fugue |
fugada [adj/f]
|
|
191 |
General |
obscure in style |
tenebrosa [adj/f]
|
|
192 |
General |
in the style of cervantes |
cervantina [adj/f]
|
|
193 |
General |
in the style of the spanish painter goya |
goyesca [adj/f]
|
|
194 |
General |
high-flown (style) |
hinchada [adj/f]
|
|
195 |
General |
in the style and manner of horace |
horaciana [adj/f]
|
|
Idioms |
|
196 |
Idioms |
new-style |
de nuevo cuño [adj]
|
|
197 |
Idioms |
of the style |
de estilo [adj]
|
|
198 |
Idioms |
out of style |
de fantasía [adj]
|
|
199 |
Idioms |
fisherman style |
a la marinera [adj]
|
|
200 |
Idioms |
in style |
de moda [adj]
|
|
201 |
Idioms |
do something in great style |
hacer algo por todo lo alto [v]
|
|
202 |
Idioms |
cramp someone's style |
restringir la expresión de alguien [v]
|
|
203 |
Idioms |
cramp someone's style |
limitarle la expresión a alguien [v]
|
|
204 |
Idioms |
cramp someone's style |
cortarle las alas a alguien [v]
|
|
205 |
Idioms |
cramp someone's style |
ponerle freno a alguien [v]
|
|
206 |
Idioms |
cramp someone's style |
ponerle límites a alguien [v]
|
|
207 |
Idioms |
cramp someone's style |
ponerle trabas a alguien [v]
|
|
208 |
Idioms |
cramp someone's style |
ponerle obstáculos a alguien [v]
|
|
209 |
Idioms |
follow after the style of someone |
copiar el estilo de alguien [v]
|
|
210 |
Idioms |
do something like it's going out of style |
hacer algo como si se fuera a acabar el mundo [v]
|
|
211 |
Idioms |
go out of style |
estar pasado de moda [v]
|
|
212 |
Idioms |
go out of style |
quedar demodé [v]
|
|
213 |
Idioms |
go out of style |
pasar de moda [v]
|
|
214 |
Idioms |
spend money like it's going out of style |
gastar dinero como si fuera agua [v]
|
|
215 |
Idioms |
do something in a style |
hacer algo a lo grande [v]
|
|
216 |
Idioms |
comb one's hair in the greek style |
peinarse a la griega [v]
|
|
217 |
Idioms |
celebrate something in fine style |
repicar gordo un acontecimiento [v]
|
|
218 |
Idioms |
spend money like it's going out of style |
ser un saco sin fondo [v]
|
|
219 |
Idioms |
be dressed in style to receive visitors |
estar de aparador [v]
|
|
220 |
Idioms |
spend money like it's going out of style |
gastar como un descosido [v]
|
|
221 |
Idioms |
spend money like it's going out of style |
gastar dinero a troche y moche [v]
|
|
222 |
Idioms |
spend money like it's going out of style |
gastar sin duelo [v]
|
|
223 |
Idioms |
spend money like it's going out of style |
gastar el dinero como agua [v]
|
|
224 |
Idioms |
spend money like it's going out of style |
gastar sin tino [v]
|
|
225 |
Idioms |
spend money like it's going out of style |
gastar sin tasa [v]
|
|
226 |
Idioms |
sit indian style |
sentarse a lo indio [v]
|
|
227 |
Idioms |
sit indian style |
sentarse en posición de loto [v]
|
|
228 |
Idioms |
use sublime style |
calzar el coturno [v]
|
|
229 |
Idioms |
be in style |
hacer furor [v]
|
|
230 |
Idioms |
hungarian-style |
a la húngara [v]
|
|
231 |
Idioms |
be in style |
estar de moda [v]
|
|
232 |
Idioms |
be out of style |
pasar de moda [v]
|
|
233 |
Idioms |
go out of style |
pasarse de moda [v]
|
|
234 |
Idioms |
go into style |
salir una moda [v]
|
|
235 |
Idioms |
be in style |
ser moda [v]
|
|
236 |
Idioms |
be in style |
ser de moda [v]
|
|
237 |
Idioms |
go into style |
entrar en las modas [v]
|
|
238 |
Idioms |
be in style |
estar en órbita [v]
|
|
239 |
Idioms |
in style |
por todo lo alto [adv]
|
|
240 |
Idioms |
in the burgundy style |
a la borgoñesa [adv]
|
|
241 |
Idioms |
in the burgundy style |
a la borgoñona [adv]
|
|
242 |
Idioms |
in the chinese style |
a la chinesca [adv]
|
|
243 |
Idioms |
in espalier style |
a espaldera [adv]
|
|
244 |
Idioms |
in the spanish style |
a la española [adv]
|
|
245 |
Idioms |
in the style of frederick the great |
a la federica [adv]
|
|
246 |
Idioms |
french style |
a la francesa [adv]
|
|
247 |
Idioms |
in style |
a lo grande [adv]
|
|
248 |
Idioms |
dutch-style |
a la holandesa [adv]
|
|
249 |
Idioms |
in english style |
a la inglesa [adv]
|
|
250 |
Idioms |
english-style |
a la inglesa [adv]
|
|
251 |
Idioms |
italian-style |
a la italiana [adv]
|
|
252 |
Idioms |
fisherman style |
a la marinera [adv]
|
|
253 |
Idioms |
in a modern style |
a lo moderno [adv]
|
|
254 |
Idioms |
like it's going out of style |
sin tino [adv]
|
|
255 |
Idioms |
venetian-style |
a la veneciana [adv]
|
|
256 |
Idioms |
biscayne-style |
a la vizcaína [adv]
|
|
257 |
Idioms |
in the [...] style |
al paso que [conj]
|
|
258 |
Idioms |
like it was going out of style |
como si fuera a pasarse de moda [expr]
|
|
259 |
Idioms |
like it was going out of style |
como si fuese a pasar de moda [expr]
|
|
260 |
Idioms |
like it was going out of style |
como si se fuera a acabar el mundo [expr]
|
|
261 |
Idioms |
after the style of |
según el modelo de
|
|
262 |
Idioms |
after the style of |
al estilo de
|
|
263 |
Idioms |
out of style |
fuera de modo
|
|
264 |
Idioms |
out of style |
fuera de moda
|
|
265 |
Idioms |
out of style |
pasado de moda
|
|
266 |
Idioms |
in style |
de onda [adj]
PY
AR
UY
|
|
267 |
Idioms |
out of style |
en panga [adj]
PA
|
|
268 |
Idioms |
in style |
de última [adj]
DO
|
|
269 |
Idioms |
out of style |
de los tiempos de españa [adj]
PR
|
|
270 |
Idioms |
out of style |
de tiempos del andavete [adj]
EC
disused
|
|
271 |
Idioms |
out of style |
del tiempo de españa [adj]
CU
|
|
272 |
Idioms |
out of style |
del tiempo de upa [adj]
CR
|
|
273 |
Idioms |
out of style |
del tiempo del fusil de chispa [adj]
NI
CR
|
|
274 |
Idioms |
out of style |
del tiempo del ruido [adj]
CO
|
|
275 |
Idioms |
in a fisherman style |
a la marinesca [adj]
disused
|
|
276 |
Idioms |
accept the urban lifestyle and forget the country style |
botar el monte [v]
HN
|
|
277 |
Idioms |
accept the urban lifestyle and forget the country style |
botar el camote [v]
HN
|
|
278 |
Idioms |
have a buzz cut hair style |
estar a raspacoco [v]
PR
|
|
279 |
Idioms |
have a buzz cut hair style |
estar a raspa coco [v]
PR
|
|
280 |
Idioms |
be in style (person or thing) |
estar acabando [v]
DO
PR
|
|
281 |
Idioms |
dress in style |
estar azul [v]
NI
|
|
282 |
Idioms |
be out of style |
estar pasado por el colador [v]
CU
|
|
283 |
Idioms |
be in style |
estar en onda [v]
GT
CU
|
|
284 |
Idioms |
be in style |
estar fashion [v]
MX
|
|
285 |
Idioms |
be in style |
estar en onda [v]
VE
|
|
286 |
Idioms |
bring something back into style |
levantar muertos [v]
MX
|
|
287 |
Idioms |
be in style |
ponerse en algo [v]
PR
|
|
288 |
Idioms |
be in style |
ser la voz [v]
PE
|
|
289 |
Idioms |
in the country's style |
a la criolla [adv]
PR
|
|
290 |
Idioms |
in the country's style |
a lo criollo [adv]
PR
|
|
Speaking |
|
291 |
Speaking |
you have a very unique style |
tienes un estilo sin igual
|
|
292 |
Speaking |
you have a very unique style |
tienes un estilo único
|
|
293 |
Speaking |
it reflects my style |
refleja mi estilo
|
|
294 |
Speaking |
that's not my style |
no es mi estilo
|
|
295 |
Speaking |
i like your style |
me gusta tu estilo
|
|
296 |
Speaking |
what's your style |
cuál es tu estilo
|
|
Phrases |
|
297 |
Phrases |
in grand style |
a lo grande [adv]
|
|
298 |
Phrases |
in style |
de moda [adv]
|
|
299 |
Phrases |
in style |
con estilo [adv]
|
|
300 |
Phrases |
in style |
con clase [adv]
|
|
301 |
Phrases |
with style |
con garbo [adv]
|
|
302 |
Phrases |
in the style of |
a manera de [expr]
|
|
303 |
Phrases |
like it was going out of style |
como si lo fueran a descontinuar [expr]
|
|
304 |
Phrases |
like it was going out of style |
como si fuera a pasar de moda [expr]
|
|
305 |
Phrases |
in style |
a la moda
|
|
306 |
Phrases |
in grand style |
con gran estilo
|
|
307 |
Phrases |
in grand style |
por todo lo alto
|
|
308 |
Phrases |
in style |
chic
|
|
309 |
Phrases |
in style |
de moda
|
|
310 |
Phrases |
in style |
por todo lo alto
|
|
311 |
Phrases |
english-style |
a la inglesa
|
|
312 |
Phrases |
in the english style |
a la inglesa
|
|
313 |
Phrases |
italian-style |
a la italiana
|
|
314 |
Phrases |
in the italian style |
a la italiana
|
|
315 |
Phrases |
like it was going out of style |
a toda prisa [adv]
|
|
Colloquial |
|
316 |
Colloquial |
affected elegance of style |
cultedad [f]
|
|
317 |
Colloquial |
one affected in style and language |
crítica [f]
|
|
318 |
Colloquial |
empty (style/phrase) |
gerundiano [adj]
|
|
319 |
Colloquial |
be in style |
estar a la moda [v]
|
|
320 |
Colloquial |
be in style |
estar de moda [v]
|
|
321 |
Colloquial |
arrange one's hair into a style |
recoger se el pelo [v]
|
|
322 |
Colloquial |
change one's life style |
sacar a alguien de sus casillas [v]
|
|
323 |
Colloquial |
a guy with his own sense of style |
un tipo con un sentido de la moda propio
|
|
324 |
Colloquial |
a guy with his own sense of style |
un tipo con estilo
|
|
325 |
Colloquial |
in style |
de moda
|
|
326 |
Colloquial |
style-conscious and swanky young man |
chute [m]
CL
derog.
|
|
327 |
Colloquial |
mestiza person who wears an upper class style dress rather than traditional indigenous clothing |
locha [f]
BO
|
|
328 |
Colloquial |
wavy and difficult to style (hair) |
arrepentido [adj]
SV
CR
|
|
329 |
Colloquial |
dressing in the latest style |
destrabado [adj]
SV
teen
|
|
330 |
Colloquial |
in style |
taquilla [adj]
CL
teen
|
|
331 |
Colloquial |
in style |
de onda [adj]
AR
|
|
332 |
Colloquial |
in style |
tuanis [adj]
HN
|
|
333 |
Colloquial |
have style |
tener caché [v]
CL
|
|
334 |
Colloquial |
drink like it's going out of style |
comer alguien como un tudesco [v]
rare
|
|
335 |
Colloquial |
drink like it's going out of style |
beber alguien como un tudesco [v]
rare
|
|
336 |
Colloquial |
empty (style/phrase) |
gerundiana [adj/f]
|
|
Slang |
|
337 |
Slang |
doggy-style |
a cuatro patas [v]
|
|
338 |
Slang |
family style |
homosexual que adopta la posición del misionero (argot de prisión)
|
|
339 |
Slang |
doggie style |
postura en acto sexual (perrito)
|
|
340 |
Slang |
doggy style |
postura en acto sexual (perrito)
|
|
341 |
Slang |
to fuck doggy style |
singar de mira quien viene [v]
CU
|
|
342 |
Slang |
fuck doggie style |
meterla de mira quien viene [v]
CU
|
|
343 |
Slang |
a style or what a person is like |
nota
CR
|
|
Business |
|
344 |
Business |
management style |
estilo de dirección
|
|
345 |
Business |
administrative style |
estilo administrativo
|
|
346 |
Business |
american-style option |
opción americana
|
|
347 |
Business |
asian-style option |
opción asiática
|
|
348 |
Business |
european-style option |
opción europea
|
|
349 |
Business |
executive style |
estilo ejecutivo
|
|
350 |
Business |
management style |
estilo administrativo
|
|
351 |
Business |
management style |
estilo de administración
|
|
352 |
Business |
management style |
estilo de dirección
|
|
353 |
Business |
management style |
estilo de gerencia
|
|
354 |
Business |
management style |
estilo de gestión
|
|
Foreign Trade |
|
355 |
Foreign Trade |
style (of address) |
tratamiento [m]
|
|
Finance |
|
356 |
Finance |
futures-style margining |
actualización de márgenes como en los futuros
|
|
357 |
Finance |
options-style margining |
actualización de márgenes como en las opciones
|
|
358 |
Finance |
european-style option |
opción a la europea
|
|
359 |
Finance |
american-style option |
opción a la americana
|
|
Law |
|
360 |
Law |
administrative style |
estilo administrativo
|
|
International Law |
|
361 |
International Law |
style committee |
comisión de estilo
|
|
Politics |
|
362 |
Politics |
ballot style |
estilo de la papeleta
|
|
Education |
|
363 |
Education |
categorization style |
estilo de categorización [f]
|
|
364 |
Education |
management style |
estilo de gestión
|
|
365 |
Education |
maternal style |
estilo materno
|
|
366 |
Education |
global cognitive style |
estilo cognitivo global
|
|
367 |
Education |
coping style |
estilo de afrontamiento
|
|
368 |
Education |
style of life |
estilo de vida
|
|
369 |
Education |
handling conflict style |
estilo de gestión del conflicto
|
|
370 |
Education |
analytic cognitive style |
estilo cognitivo analítico
|
|
371 |
Education |
teacher interactive style |
estilo interactivo del profesor
|
|
372 |
Education |
response style |
estilo de respuesta
|
|
373 |
Education |
didactic style |
estilo didáctico
|
|
374 |
Education |
impulsive cognitive style |
estilo cognitivo impulsivo
|
|
375 |
Education |
intellectual style |
estilo intelectual
|
|
376 |
Education |
parental style |
estilo de los padres
|
|
377 |
Education |
leader behavior style |
estilo de conducta del líder
|
|
378 |
Education |
leadership style |
estilo de liderazgo
|
|
379 |
Education |
performance style |
estilo de ejecución
|
|
380 |
Education |
life style |
estilo de vida
|
|
381 |
Education |
cognitive style |
estilo cognitivo
|
|
382 |
Education |
conceptual style test |
test de estilo conceptual
|
|
Library |
|
383 |
Library |
house style |
estilo de la casa
|
|
Computer |
|
384 |
Computer |
style: |
estilo: [m]
|
|
385 |
Computer |
positional style sheet |
hoja de estilo de posición [f]
|
|
386 |
Computer |
cascading style sheets |
hojas de estilo en cascada [f]
|
|
387 |
Computer |
style inspector |
inspector estilo
|
|
388 |
Computer |
table autoformat style |
estilo autoformato de tablas
|
|
389 |
Computer |
screentip style |
estilo en pantalla
|
|
390 |
Computer |
writing style |
estilo de escritura
|
|
391 |
Computer |
remove style settings |
suprimir características de estilo
|
|
392 |
Computer |
rename style |
cambiar el nombre de estilo
|
|
393 |
Computer |
number style: |
estilo de número:
|
|
394 |
Computer |
header style |
estilo de encabezado
|
|
395 |
Computer |
style sheet |
hoja de estilo
|
|
396 |
Computer |
style gallery |
galería estilo
|
|
397 |
Computer |
type style |
estilo de letra (de tipo)
|
|
398 |
Computer |
line style |
estilo de línea
|
|
399 |
Computer |
font style: |
estilo de fuente:
|
|
400 |
Computer |
remove list style |
suprimir estilo de lista
|
|
401 |
Computer |
style visibility |
visibilidad estilo
|
|
402 |
Computer |
text style: |
estilo del texto:
|
|
403 |
Computer |
redefine style |
redefinir estilo
|
|
404 |
Computer |
underline style |
estilo de subrayado
|
|
405 |
Computer |
additional style: |
estilo adicional:
|
|
406 |
Computer |
style: bibliographies style |
estilo: estilo bibliografías
|
|
407 |
Computer |
style by example |
estilo por ejemplo
|
|
408 |
Computer |
style enforcement settings |
configuración de aplicación de estilo
|
|
409 |
Computer |
bullet style: |
estilo de viñeta:
|
|
410 |
Computer |
enable style sheets |
activar hojas de estilo
|
|
411 |
Computer |
style separator |
separador estilo
|
|
412 |
Computer |
paragraph style: |
estilo de párrafo:
|
|
Electricity |
|
413 |
Electricity |
flange style "p" |
brida tipo "p"
|
|
414 |
Electricity |
flange style "u" |
brida tipo "u"
|
|
415 |
Electricity |
california style receptacles |
tomacorrientes estilo california
|
|
Engineering |
|
416 |
Engineering |
cascading style sheets |
hojas de estilo en cascada
|
|
417 |
Engineering |
tudor style |
estilo tudor
|
|
418 |
Engineering |
line style |
estilo de líneas
|
|
419 |
Engineering |
early english style |
estilo inglés primitivo
|
|
420 |
Engineering |
wrap-around style |
anteojos de protección completa
|
|
421 |
Engineering |
cape-cod style |
estilo cape-cod
|
|
422 |
Engineering |
type style |
estilo de letra
|
|
423 |
Engineering |
perpendicular style |
gótico perpendicular
|
|
424 |
Engineering |
decorated style |
estilo gótico florido
|
|
425 |
Engineering |
cursor style |
estilo del cursor
|
|
426 |
Engineering |
font style |
estilo de fuente
|
|
427 |
Engineering |
ranch style architecture |
estilo rancho
|
|
428 |
Engineering |
character style |
estilo de caracteres
|
|
429 |
Engineering |
ornate style |
estilo florido
|
|
430 |
Engineering |
theatre style |
estilo teatro
|
|
431 |
Engineering |
life style |
estilo de vida
|
|
432 |
Engineering |
cascading style sheet mechanism |
mecanismo de hojas de estilo en cascada
|
|
433 |
Engineering |
cascading style sheet |
hojas de estilo en cascada
|
|
434 |
Engineering |
document style semantics and specification language |
lenguaje de especificación y semántica del estilo de documentos
|
|
435 |
Engineering |
extensible style language |
lenguaje de estilo ampliable
|
|
436 |
Engineering |
style manager |
gestor de estilos
|
|
437 |
Engineering |
style sheet |
hoja de estilos
|
|
438 |
Engineering |
style control |
control de estilos
|
|
439 |
Engineering |
type style |
estilo de caracteres
|
|
Informatics |
|
440 |
Informatics |
font style |
estilo de fuente tipográfica [m]
|
|
441 |
Informatics |
line style |
estilo de línea [m]
|
|
442 |
Informatics |
plain style |
estilo claro
|
|
Media |
|
443 |
Media |
style of journalism in which unimportant news are exaggerated or false |
amarillismo [m]
|
|
Science |
|
444 |
Science |
branch of discipline studying on literary style |
estilística [f]
|
|
Geology |
|
445 |
Geology |
without style |
astilo [adj]
|
|
446 |
Geology |
tectonic style |
estilo tectónico
|
|
Medicine |
|
447 |
Medicine |
without a style |
astilo [adj]
|
|
448 |
Medicine |
copying style |
estilo de afrontamiento
|
|
449 |
Medicine |
democratic style |
estilo democrático
|
|
450 |
Medicine |
life-style-induced health problems |
problemas de salud inducidos por los hábitos de vida
|
|
451 |
Medicine |
life style |
estilo de vida
|
|
452 |
Medicine |
iife-style |
estilo de vida
|
|
453 |
Medicine |
endotracheal style |
estilete endotraqueal
|
|
Psychology |
|
454 |
Psychology |
cognitive learning style |
estilo de aprendizaje cognitivo [m]
|
|
455 |
Psychology |
learning style |
estilo de aprendizaje [m]
|
|
456 |
Psychology |
perceptual style |
estilo perceptivo
|
|
457 |
Psychology |
attachment style |
estilo de apego
|
|
458 |
Psychology |
thinking style |
estilo de pensamiento
|
|
459 |
Psychology |
response style |
estilo de respuesta
|
|
460 |
Psychology |
attributional-style questionnaire |
cuestionario de estilo atribucional
|
|
461 |
Psychology |
parental style |
estilo parental
|
|
462 |
Psychology |
coping style |
estilos de afrontamiento
|
|
463 |
Psychology |
command style |
estilo de comando
|
|
464 |
Psychology |
attributional style |
estilo atribucional
|
|
465 |
Psychology |
leadership style |
estilo de liderazgo
|
|
466 |
Psychology |
cognitive style |
estilo cognitivo
|
|
467 |
Psychology |
style of life |
estilo de vida
|
|
468 |
Psychology |
teaching style |
estilo de enseñanza
|
|
469 |
Psychology |
autocratic style |
estilo autocrático
|
|
470 |
Psychology |
motivational style |
estilo motivacional
|
|
471 |
Psychology |
repressive coping style |
estilo represivo de afrontamiento
|
|
Construction |
|
472 |
Construction |
cascade style sheets |
hojas de estilo en cascada
|
|
Architecture |
|
473 |
Architecture |
decorated gothic style |
gótico florido [m]
|
|
474 |
Architecture |
after the style of josé churriguera |
churrigueresco [adj]
|
|
475 |
Architecture |
after the style of josé churriguera |
churrigueresca [adj/f]
|
|
Printing |
|
476 |
Printing |
old style |
estilo antiguo [m]
|
|
477 |
Printing |
style attribute |
atributo de estilo [m]
|
|
478 |
Printing |
print style |
estilo de impresión [m]
|
|
479 |
Printing |
house style |
estilo propio [m]
|
|
480 |
Printing |
old style [us]
|
tipo antiguo |
|
481 |
Printing |
house style |
estilo propio
|
|
482 |
Printing |
style attribute |
atributo de estilo
|
|
Ventilation |
|
483 |
Ventilation |
venturi style air movers |
desplazadores de aire venturi
|
|
Aeronautics |
|
484 |
Aeronautics |
old country style bar |
mesón [m]
|
|
Nautical |
|
485 |
Nautical |
butterfly style |
mariposa [f]
|
|
Gastronomy |
|
486 |
Gastronomy |
american-style lobster |
bogavante a la americana [m]
|
|
487 |
Gastronomy |
lobster american style |
bogavante a la americana [m]
|
|
488 |
Gastronomy |
italian-style rice |
arroz a la italiana [m]
|
|
489 |
Gastronomy |
steak pizzaiola style |
bistec a la pizzaiola [m]
|
|
490 |
Gastronomy |
american-style boiled rice |
arroz blanco a la americana [m]
|
|
491 |
Gastronomy |
fisherman-style rice |
arroz de pescadores [m]
|
|
492 |
Gastronomy |
lobster newburg style |
bogavante a la newburg [m]
|
|
493 |
Gastronomy |
pekin-style pork |
cerdo a la pequinesa [m]
|
|
494 |
Gastronomy |
biscay-style cod |
bacalao a la vizcaína [m]
|
|
495 |
Gastronomy |
dish made of lamb stomach filled with tripe, grilled barbacoa style, seasoned, and served with sauces |
montalayo [m]
MX:E
|
|
496 |
Gastronomy |
corn tortilla filled with ricotta-style cheese and raw cane sugar |
pachanga [f]
SV
CO
|
|
497 |
Gastronomy |
ricotta-style cheese |
boruga [f]
CU
DO
|
|
498 |
Gastronomy |
madrid-style tripes |
callos a la madrileña [m/pl]
|
|
499 |
Gastronomy |
galician-style tripes |
callos a la gallega [m/pl]
|
|
500 |
Gastronomy |
catalan-style tripes |
callos a la catalana [m/pl]
|
|