Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | shocking event | encontronazo [m] |
General | a shocking development | un suceso impactante |
General | a shocking development | un acontecimiento impactante |
General | shocking news | tapazo [m] HN |
General | shocking event | batería [f] rare |
General | shocking (person or situation) | chocante [adj] MX GT HN SV NI CR PA CU VE EC PE CL AR UY BO |
General | shocking (thing or situation) | choqueante [adj] BO CL |
General | say something shocking | apearse [v] CU |
Idioms | ||
Idioms | be shocking | hacer gracia [v] |
Idioms | a shocking news | una noticia impactante |
Idioms | be shocking | hacer novedad [v] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | the type of newspapers that pay more attention to shocking stories about crime and sex than to serious matters | los diarruchos |
Medicine | ||
Medicine | shocking dose | dosis de shock |
Medicine | shocking dose | dosis de shock |