| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | hypocrisy | hipocresía [f] | ||
| General | ||||
| General | hypocrisy | fariseísmo [m] | ||
| General | hypocrisy | bigardía [f] | ||
| General | hypocrisy | doblez [f] | ||
| General | hypocrisy | hipocresía [f] | ||
| General | hypocrisy | santurronería [f] | ||
| General | hypocrisy | falsedad [f] | ||
| General | hypocrisy | fallutería [f] | ||
| General | hypocrisy | doble cara | ||
| General | hypocrisy | camandulería [f] | ||
| General | hypocrisy | disimulación [f] | ||
| General | hypocrisy | gazmoñada [f] | ||
| General | hypocrisy | insinceridad [f] | ||
| General | hypocrisy | mojigatería [f] | ||
| General | hypocrisy | malicia [f] | ||
| General | hypocrisy | santurronería [f] | ||
| General | hypocrisy | mojigatez [f] | ||
| General | hypocrisy | gazmoñería [f] | ||
| General | hypocrisy | disimulo [m] | ||
| General | hypocrisy | tartufismo [m] cult | ||
| General | hypocrisy | santulonada [f] HN | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | hypocrisy | camándula [f] | ||
| Colloquial | hypocrisy | camándula [f] | ||
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | someone who is practising hypocrisy | hipócrita [m/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | person who acts with deception and hypocrisy | camandulero [m] AR |
| Colloquial | person who acts with deception and hypocrisy | camandulera [f] AR |
| Colloquial | act with deception and hypocrisy | camandulear [v] PY AR UY rare |
