Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | harsh criticism | trallazo [m] |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | harsh criticism or disapproval | animadversión [f] |
General | receive harsh criticism | recibir duras críticas [v] |
General | a harsh criticism | críticas duras |
Idioms | ||
Idioms | give someone harsh criticism | no dejar hueso sano a alguien [v] |
Idioms | give someone harsh criticism | quitarle el pellejo a alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | give someone harsh criticism | poner a alguien como hoja de perejil [v] |
Colloquial | give someone harsh criticism | roer los zancajos a alguien [v] |
Colloquial | give someone harsh criticism | pegar un buen repaso a alguien [v] |
Colloquial | give someone harsh criticism | dar un buen repaso a alguien [v] |
Colloquial | receive harsh criticism or a severe rebuke | caer un veinte de mayo [v] CU |