| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | gilded | dorado [adj] |
| General | gilded | dorada [adj/f] |
| Poetry | ||
| Poetry | gilded | áureo [adj] |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | a bird in a gilded cage | un pájaro en una jaula de oro |
| Colloquial | a bird in a gilded cage | un canario en una jaula de oro |
| Colloquial | gilded cage | jaula de oro |
| Engineering | ||
| Engineering | gilded bronze | bronce sobredorado [m] |
| Engineering | gilded silver | plata sobredorada |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | gilded catfish | manguruyú [m] PY AR UY |
| Marine Biology | gilded catfish (paulicea lutkeni) | manguruyú [m] AR |
| Marine Biology | gilded catfish | tigre zúngaro [m] PE |
| Marine Biology | gilded catfish | zúngaro [m] PE:Ne |
| Marine Biology | gilded catfish | súngaro [m] PE:Ne |
| Marine Biology | gilded catfish (aulicea luetkeni) | muturo [m] BO:E |
| Marine Biology | gilded catfish (aulicea luetkeni) | muturu [m] BO:E |
| Marine Biology | gilded catfish (zungaro zungaro) | manguruyú (guaraní) [m] |
| Ornithology | ||
| Ornithology | gilded flicker | carpintero de california [m] |
| Ornithology | gilded hummingbird | zafiro bronceado |
| Ornithology | gilded sapphire | zafiro bronceado |
