| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | cotejar [v] | collate | ||
| Common | cotejar [v] | compare | ||
| General | ||||
| General | cotejar [v] | check against | ||
| General | cotejar [v] | crosscheck | ||
| General | cotejar [v] | check | ||
| General | cotejar [v] | arrange | ||
| General | cotejar [v] | confront | ||
| General | cotejar [v] | confer | ||
| General | cotejar [v] | cross-check | ||
| General | cotejar [v] CL | race a horse before submitting it to other tests | ||
| General | cotejar [v] CL | race or complete other tests during training in order to verify its resistance and speed (horse) | ||
| Business | ||||
| Business | cotejar [v] | collate | ||
| Finance | ||||
| Finance | cotejar [v] | check | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cotejar [v] | collate | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | cotejar [v] | collate | ||
| Technical | ||||
| Technical | cotejar [v] | match | ||
| Technical | cotejar [v] | check up | ||
| Sports | ||||
| Sports | cotejar [v] BO:S CL rare | meet | ||
| Sports | cotejar [v] BO:S CL rare | compete | ||
| Sports | cotejar [v] BO:S CL rare | have a match | ||
| Production | ||||
| Production | cotejar [v] | match | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | cotejar el ingenio con alguien [v] | match wits with someone |
