|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
eighteenth-century |
dieciochesco [adj]
|
|
2 |
General |
century-old |
secular [adj]
|
|
3 |
General |
turn-of-the-century |
finisecular [adj]
|
|
4 |
General |
person who adopted values of the french enlightenment during the 18th century |
afrancesado [m]
|
|
5 |
General |
military campaigns formed in of north africa during the twentieth century |
africanista [m]
|
|
6 |
General |
short dramatic piece of the seventeenth century, whose elements were music, song and dance, and performed between the second and third act of a comedy |
baile [m]
|
|
7 |
General |
small spanish silver coin, which has been in circulation in spain since 16th century |
carlín [m]
|
|
8 |
General |
portuguese currency, in castilla in the 17th century, with a value was a third of a white one |
cetil (árabe) [m]
|
|
9 |
General |
16th century catalonian silver coin |
chambergo [m]
|
|
10 |
General |
16th century |
el siglo XV [m]
|
|
11 |
General |
15th century |
el cuatrocientos [m]
|
|
12 |
General |
law applied in europe after introducing roman law until the 19th century |
derecho intermedio [m]
|
|
13 |
General |
eighteenth century |
dieciochismo [m]
|
|
14 |
General |
18th century woman's hairstyle |
erizón [m]
|
|
15 |
General |
member of a group of the cantabrian region of trasmiera in the 15th century |
gil [m]
|
|
16 |
General |
person of the popular classes of madrid distinguished by their dress and ease, in the 18th century |
manolo [m]
|
|
17 |
General |
13th century spanish copper coin |
mercal [m]
|
|
|
18 |
General |
follower of the 19th century spanish liberal party |
moderado [m]
|
|
19 |
General |
muslim man living in spain from the 8th to 15th century |
moro [m]
|
|
20 |
General |
individual from a certain side of the cantabrian region of 15th century trasmiera |
negrete [m]
|
|
21 |
General |
13th century coin |
pepión [m]
|
|
22 |
General |
16th and 17th century spanish dance and song |
pesamedello [m]
|
|
23 |
General |
an 17th century aristocratic dance |
pie de gibao [m]
|
|
24 |
General |
scape of the century plant |
pitón [m]
|
|
25 |
General |
scape of the century plant |
pitreo [m]
|
|
26 |
General |
18th century group followers of spanish theater in contrast to the chorizos. |
polaco [m]
|
|
27 |
General |
licentious 18th century dance |
sueño [m]
|
|
28 |
General |
16th century spanish dance |
villano [m]
|
|
29 |
General |
mexican police force established in the 18th century to apprehend and try bandits |
acordada [f]
|
|
30 |
General |
person who adopted values of the french enlightenment during the 18th century |
afrancesada [f]
|
|
31 |
General |
land appraisal based on rental value used in distributions of murcia in the 10th century |
alfaba (árabe) [f]
|
|
32 |
General |
popular song of the fifteenth century |
andola [f]
|
|
33 |
General |
17th century spanish tax on housing with more than one floor |
carga de aposento [f]
|
|
34 |
General |
pink color fine fabrics from the seventeenth century |
carne de doncella [f]
|
|
35 |
General |
17th century dance |
carretería [f]
|
|
36 |
General |
17th century spanish tax on housing with more than one floor |
casa de aposento [f]
|
|
37 |
General |
person of the popular classes of madrid distinguished by their dress and ease, in the 18th century |
manola [f]
|
|
|
38 |
General |
muslim woman living in spain from the 8th to 15th century |
mora [f]
|
|
39 |
General |
descendant of mohámed ben abbad, founder of the 9th century fiefdom of seville |
abadí (árabe) [m/f]
|
|
40 |
General |
descendant of almanzorben abiámir, who founded taifa kingdoms in the levant of spain, during the start of the 11th century |
amirí (árabe) [m/f]
|
|
41 |
General |
descendant from mohámed ben abbad, founder of the 9th century fiefdom of seville |
abadí (árabe) [adj]
|
|
42 |
General |
adopting customs of the french enlightenment during the 18th century |
afrancesado [adj]
|
|
43 |
General |
descendant of almanzorben abiámir, who founded taifa kingdoms in the levant of spain, during the start of the 11th century |
amirí (árabe) [adj]
|
|
44 |
General |
nineteenth-century |
decimonónico [adj]
|
|
45 |
General |
eighteenth-century |
dieciochesco [adj]
|
|
46 |
General |
eighteenth-century |
dieciochista [adj]
|
|
47 |
General |
turn-of-the-century |
finisecular [adj]
|
|
48 |
General |
being a follower of the 19th century spanish liberal party |
moderado [adj]
|
|
49 |
General |
muslim living in spain from the 8th to 15th century |
moro [adj]
|
|
50 |
General |
pertaining to muslims living in spain from the 8th to 15th century |
moro [adj]
|
|
51 |
General |
8th century |
ochocentista [adj]
|
|
52 |
General |
pertaining to the 16th century |
quinientista [adj]
|
|
53 |
General |
16th-century |
quinientista [adj]
|
|
54 |
General |
18th century |
siglo dieciocho [m]
|
|
55 |
General |
17th century |
siglo diecisiete [m]
|
|
56 |
General |
18th century |
siglo XVIII [m]
|
|
57 |
General |
21st century |
siglo XXI [m]
|
|
58 |
General |
21st century |
siglo veintiuno [m]
|
|
59 |
General |
17th century |
siglo XVII [m]
|
|
60 |
General |
someone who is a 16th-century sect |
abecedariano [m]
|
|
61 |
General |
century egg |
huevo centenario [m]
|
|
62 |
General |
trial of the century |
macrojuicio [m]
|
|
63 |
General |
century plant |
pita [f]
|
|
64 |
General |
follower of the 19th century spanish liberal party |
moderada [f]
|
|
65 |
General |
eighteenth century |
dieciochesco [adj]
|
|
66 |
General |
a century old |
centenario [adj]
|
|
67 |
General |
a century old |
de 100 años [adj]
|
|
68 |
General |
19th-century |
decimonónico [adj]
|
|
69 |
General |
pertaining to the 18th century |
dieciochesco [adj]
|
|
70 |
General |
early 15th century |
a principios del siglo xv [adv]
|
|
71 |
General |
by mid-century |
a mediados del siglo [adv]
|
|
72 |
General |
an 18th century coin from majorca |
doblero [m]
|
|
73 |
General |
individual of a factious band formed in the fifteenth century in santander |
gil [m]
|
|
74 |
General |
a licentious dance of the 18th century |
sueño [m]
|
|
75 |
General |
present (week/month/year or century) |
corriente [adj]
|
|
76 |
General |
political movement founded by rafael ángel calderón guardia in the first half of the twentieth century |
calderonismo [m]
CR
|
|
77 |
General |
member of the colombian liberal party during the middle of the 20th century |
cachiporro [m]
CO
|
|
|
78 |
General |
musical movement originating in the middle of the 20th century that is characterized by emotional songs played on guitar |
filin (inglés feeling) [m]
CU
|
|
79 |
General |
political movement initiated in the late nineteenth century by uruguayan politician luis alberto de herrera |
herrerismo [m]
UY
|
|
80 |
General |
gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century |
lunfa [m]
AR
UY
|
|
81 |
General |
gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century |
lunfardo [m]
NI
AR
UY
|
|
82 |
General |
attitude of the venezuelan conservatives of the 19th century |
godismo [m]
VE
|
|
83 |
General |
member of the conservative party of the 19th century |
godo [m]
CO
VE
|
|
84 |
General |
field planted with century plant |
magueyal [m]
MX
CU
|
|
85 |
General |
century plant field |
pital [m]
MX
|
|
86 |
General |
cream and greenish yellow-colored clay beer bottle from the late 19th century |
caneca (portugués) [f]
PA
|
|
87 |
General |
gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century |
lunfardía [f]
AR
|
|
88 |
General |
gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century |
lunfa [f]
AR
UY
|
|
89 |
General |
gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century |
lunfardía [f]
AR
|
|
90 |
General |
member of the conservative party of the 19th century |
goda [f]
CO
VE
|
|
91 |
General |
field planted with century plant |
magueyera [f]
MX
|
|
92 |
General |
belonging to the peruvian musical tradition developed on the coast since the beginning of the 20th century based on european music genres (music) |
criollo [adj]
PE
|
|
93 |
General |
pertaining to the wars of independence of santo domingo and cuba in the 19th century |
mambí [adj]
CU
DO
|
|
94 |
General |
relating to the gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century |
lunfa [adj]
AR
UY
|
|
95 |
General |
relating to the gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century |
lunfardesco [adj]
AR
UY
|
|
96 |
General |
belonging or related to the conservative party of the 19th century |
godo [adj]
CO
VE
|
|
97 |
General |
eighteenth-century |
dieciochesca [adj/f]
|
|
98 |
General |
nineteenth-century |
decimonónica [adj/f]
|
|
99 |
General |
pertaining to the wars of independence of santo domingo and cuba in the 19th century |
mambisa [adj/f]
CU
DO
|
|
Idioms |
|
100 |
Idioms |
play a 17th century game |
jugar a los colores [v]
|
|
101 |
Idioms |
half-century |
media rueda [f]
CU
|
|
102 |
Idioms |
half a century |
media suela [f]
CL
|
|
Phrases |
|
103 |
Phrases |
at the turn of the century |
a inicios del siglo
|
|
104 |
Phrases |
in the 20th century |
a finales del siglo 20
|
|
105 |
Phrases |
in the mid 19th century |
a mediados del siglo xix
|
|
106 |
Phrases |
at mid-century |
a mediados de siglo
|
|
107 |
Phrases |
at the beginning of the century |
a principios de siglo
|
|
108 |
Phrases |
early in the century |
a principios de siglo
|
|
109 |
Phrases |
in the early 20th century |
a principios del siglo xx
|
|
110 |
Phrases |
at the beginning of the twentieth century |
a principios del siglo xx
|
|
111 |
Phrases |
at the end of the century |
en las postrimerías del siglo
|
|
Colloquial |
|
112 |
Colloquial |
born in the wrong century |
nacido en un siglo equivocado
|
|
Law |
|
113 |
Law |
practice in córdoba until the beginning of the 19th century, where married women could not own community property |
costumbre holgazana [f]
|
|
International Law |
|
114 |
International Law |
the role of the united nations in the 21st century |
la función de las naciones unidas en el siglo xxi
|
|
115 |
International Law |
women and education in the americas of the 21st century |
mujeres y educación en las américas en el siglo xxi
|
|
116 |
International Law |
world symposium on early childhood education for the 21st century |
simposio mundial sobre educación infantil para el siglo xxi
|
|
117 |
International Law |
forum on rural women in the twenty-first century |
foro de la mujer rural en el siglo xxi
|
|
Un Social Studies |
|
118 |
Un Social Studies |
health for all in the twenty-first century |
la salud para todos en el siglo xxi
|
|
Engineering |
|
119 |
Engineering |
a 17th century card game also known as ombre |
hombre [m]
|
|
120 |
Engineering |
century stand |
trípode century
|
|
121 |
Engineering |
century stand |
trípode de iluminación
|
|
Biology |
|
122 |
Biology |
century plant |
maguey [m]
|
|
123 |
Biology |
century plant |
cabuya [f]
|
|
124 |
Biology |
century plant |
maguey amarillo
|
|
Math |
|
125 |
Math |
nineteenth-century mathematicians |
matemáticos del siglo xix
|
|
Petrol |
|
126 |
Petrol |
century plant |
galime [m]
|
|
Environment |
|
127 |
Environment |
century plant |
zabila [f]
|
|
Military |
|
128 |
Military |
16th and 17th century infantry regiment |
tercio [m]
|
|
Music |
|
129 |
Music |
urban music from the start of the 20th century incorporating a variety of instruments |
música carroñera [f]
VE
|
|
History |
|
130 |
History |
17th century casino |
casa de conversación [f]
|
|
Botany |
|
131 |
Botany |
century-plant |
agave [m]
|
|
132 |
Botany |
narrow leaf century plant (agave striata) |
estoquillo [m]
MX
|
|
133 |
Botany |
narrow leaf century plant (agave striata) |
sotolito [m]
MX
|
|
134 |
Botany |
narrow leaf century plant (agave striata) |
estoquillo [m]
MX
|
|
135 |
Botany |
narrow leaf century plant (agave striata) |
espadín [m]
MX
|
|
136 |
Botany |
century plant |
cabuyo [m]
EC
|
|
137 |
Botany |
narrow leaf century plant (agave striata) |
estoquillo [m]
CL
|
|
138 |
Botany |
century plant |
jeniquén [m]
PR
|
|
139 |
Botany |
century plant |
maguey [m]
LA
|
|
140 |
Botany |
narrow leaf century plant (agave striata) |
guapilla [f]
MX
|
|
141 |
Botany |
century plant |
cabuya [f]
|
|
142 |
Botany |
century plant |
magueyera [f]
MX
|
|
143 |
Botany |
century plant |
pita [f]
|
|
Folklore |
|
144 |
Folklore |
dancer who performs in a typical dance wearing 18th century spanish clothing |
corcovado [m]
PE
|
|
145 |
Folklore |
16th century escarramán dance |
escarramán [m]
|
|
146 |
Folklore |
traditional courting dance with roots in 18th century europe |
sajuriana [f]
CL
AR
PE
UY
disused
|
|
Botany |
|
147 |
Botany |
century plant |
penco [m]
EC
|
|
148 |
Botany |
century plant |
zapalote [m]
MX
|
|
149 |
Botany |
century plant |
pitera [f]
ES
local
|
|