Español - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-ES
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Ocultar la historia
Historia detallada
Eliminar
Historia :
üçlü priz
agha
avería
Play ENESESes
Play ENESESmx
Historia
Significados de
"avería"
en diccionario inglés español : 48 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
Common
1
Common
avería
[f]
breakdown
2
Common
avería
[v]
third-person singular present indicative of averiar
3
Common
avería
[v]
second-person singular affirmative imperative of averiar
4
Common
avería
[v]
second-person singular formal present indicative of averiar
General
5
General
avería
[f]
failure
6
General
avería
[f]
fault
7
General
avería
[f]
average
8
General
avería
[f]
damage
9
General
avería
[f]
damage in merchandise
10
General
avería
[f]
aviary market
11
General
avería
[f]
aviary
12
General
avería
[f]
mechanical trouble
13
General
avería
[f]
collection of birds
14
General
avería
[f]
damage sustained by merchandise during transport
15
General
avería
[f]
poultry-yard
16
General
avería
[f]
VE
audacity
Colloquial
17
Colloquial
avería
[f]
break down
18
Colloquial
avería
[f]
fail
Business
19
Business
avería
[f]
average
20
Business
avería
[f]
damage
21
Business
avería
[f]
breakdown
22
Business
avería
[f]
failure
Law
23
Law
avería
[f]
deterioration
24
Law
avería
[f]
malfunction
Computer
25
Computer
avería
[f]
trouble
26
Computer
avería
[f]
fault
Engineering
27
Engineering
avería
[f]
mishap
28
Engineering
avería
[f]
harm
29
Engineering
avería
[f]
outage
30
Engineering
avería
[f]
disablement
31
Engineering
avería
[f]
injury
32
Engineering
avería
[f]
crash
33
Engineering
avería
[f]
failure
34
Engineering
avería
[f]
fault
35
Engineering
avería
[f]
malfunction
36
Engineering
avería
[f]
damaged article
37
Engineering
avería
[f]
breakdown
38
Engineering
avería
[f]
damage
Construction
39
Construction
avería
[f]
breakdown
Technical
40
Technical
avería
[f]
damage
41
Technical
avería
[f]
fault
Aeronautics
42
Aeronautics
avería
[f]
accident
Maritime
43
Maritime
avería
[f]
average
Nautical
44
Nautical
avería
[f]
break-down
Petrol
45
Petrol
avería
[f]
failure
46
Petrol
avería
[f]
breakdown
47
Petrol
avería
[f]
damage
48
Petrol
avería
[f]
average
Significados de
"avería"
con otros términos en diccionario español inglés : 321 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
General
1
General
derecho de avería
[m]
average duties
2
General
avería vieja
[f]
distribution to reservoir for damages
3
General
luces de avería
[f/pl]
hazard lights
4
General
formulario de informe de avería
[m]
breakdown report form
5
General
informe de avería
[m]
breakdown reporting
6
General
avería mecánica
[f]
mechanical breakdown
7
General
ayuda por avería
[f]
breakdown support
8
General
producirse (una avería)
[v]
(breakdown) to occur
9
General
avería unimodal
common mode failure
10
General
triángulo de avería
warning triangle
11
General
avería mecánica
mechanical breakdown
12
General
hombre de avería
[m]
VE
derog.
dangerous criminal
Idioms
13
Idioms
ser de avería
[v]
be hazardous
14
Idioms
de avería
[adj]
AR
with caution
Phrases
15
Phrases
en caso de avería
in the event of failure
Business
16
Business
arreglo de avería
[m]
average adjustment
17
Business
contribución de avería gruesa
[f]
general average contribution
18
Business
contribución de avería gruesa
[f]
general average contribution
19
Business
avería común
common average
20
Business
acta de avería
deed of damage
21
Business
convenio de avería gruesa
general average agreement
22
Business
notificación de avería
notice of damage
23
Business
avería general
gross average
24
Business
avería latente
latent fault
25
Business
libre de avería simple
free of particular average
26
Business
avería marítima
sea damage
27
Business
avería (máquina)
breakdown
28
Business
franco de avería recíproca
free of reciprocal average
29
Business
avería común
general average
30
Business
sin avería general
free of general average
31
Business
libre de avería general
free of general average (fga)
32
Business
avería (seguro)
average
33
Business
avería particular
particular average
34
Business
avería simple
simple average
35
Business
avería extraordinaria
extraordinary average
36
Business
avería menor
petty average
37
Business
fianza de avería gruesa
general average bond
38
Business
avería gruesa
gross average
39
Business
exento de toda avería
free of all average
40
Business
fianza de avería gruesa
general average bond
41
Business
depósito de avería gruesa
general average deposit
42
Business
avería gruesa
gross average
43
Business
tiempo de inactividad por avería
down time
44
Business
tiempo de inactividad por avería
downtime
45
Business
arreglador de avería
average adjuster
46
Business
avería simple
particular average
47
Business
avería común
general average
48
Business
avería extraordinaria
extraordinary average
49
Business
avería gruesa
general average
50
Business
avería menor
petty average
51
Business
avería ordinaria
petty average
52
Business
avería parcial
partial average
53
Business
avería particular
particular average
54
Business
avería pequeña
petty average
55
Business
avería simple
simple average
56
Business
tasador de avería
average adjuster
57
Business
avería simple
common average
58
Business
garantía en avería gruesa
general average guarantee
Finance
59
Finance
avería simple
simple average
Insurance
60
Insurance
avería particular
particular average
61
Insurance
libre de avería gruesa
free from general average
62
Insurance
clausula de avería gruesa
general average clause
63
Insurance
con avería particular
with particular average
64
Insurance
certificado de avería
statement of loss
65
Insurance
libre de avería particular (l.a.p.)
free from particular average
66
Insurance
avería gruesa
general average
67
Insurance
franco de avería simple
free of particular average
68
Insurance
libre de avería particular
free of particular average
Law
69
Law
avería gruesa
gross average
70
Law
avería particular
accidental damage
71
Law
avería menor
petty average
72
Law
cláusula de franquicia de avería
average clause
73
Law
fianza en avería gruesa general
average bond
74
Law
avería común
gross average
75
Law
avería particular
simple average
76
Law
avería pequeña
petty average
77
Law
avería común
general average
78
Law
avería marítima
sea damage
79
Law
avería simple
accidental damage
80
Law
avería simple
simple average
81
Law
avería gruesa
general average
82
Law
tiempo de inactividad por avería
down time
83
Law
tiempo de inactividad por avería
downtime
Computer
84
Computer
avería por envejecimiento
ageing fault
85
Computer
avería por caída del cabezal
head crash
86
Computer
avería del sistema
system crash
87
Computer
avería por envejecimiento
aging failure
Electricity
88
Electricity
arreglo de avería
[m]
damage recovery
89
Electricity
avería accidental
[f]
fault
90
Electricity
corriente por avería
[f]
fault current
91
Electricity
avería por uso incorrecto
misuse fault
92
Electricity
avería indeterminada
indeterminate fault
93
Electricity
avería de fabricación
manufacturing fault
94
Electricity
avería temporal de relé
relay fault
95
Electricity
tiempo de corrección de una avería
fault correction time
96
Electricity
tiempo de diagnóstico de una avería
fault diagnosis time
97
Electricity
avería detectada por el programa
programme-sensitive fault
98
Electricity
enmascaramiento de avería
fault masking
99
Electricity
avería de diseño
design fault
100
Electricity
avería de contacto debida a la no apertura del circuito de contacto
contact fault due to non-opening of the contact circuit
101
Electricity
modo de avería
fault mode
102
Electricity
avería latente
latent fault
103
Electricity
avería detectada por los datos
data-sensitive fault
104
Electricity
tiempo de no detección de una avería
undetected fault time
105
Electricity
tiempo de indisponibilidad por avería
forced outage duration
106
Electricity
avería de contacto debida a un aumento de la resistencia del circuito de contacto
contact fault due to increased contact-circuit resistance
107
Electricity
avería por desgaste
wear-out failure
108
Electricity
indisponibilidad por avería
forced outage
109
Electricity
avería crítica
critical fault
110
Electricity
avería determinada
determinate fault
111
Electricity
avería no crítica
non-critical fault
112
Electricity
avería sistemática
systematic fault
113
Electricity
avería por puesta a tierra
earth fault
Electrics/Electronics
114
Electrics/Electronics
modo de avería
fault mode
115
Electrics/Electronics
avería intermitente
intermittent fault
116
Electrics/Electronics
diagnóstico de una avería
fault diagnosis
Electronics
117
Electronics
avería transitoria
transient fault
Engineering
118
Engineering
boletín de avería
[m]
fault card
119
Engineering
codificador de señales de avería
[m]
fault encoder
120
Engineering
declaración de avería
[f]
protest
121
Engineering
declaración de avería
[f]
average statement
122
Engineering
sufrir avería
[v]
fail
123
Engineering
arreglar una avería
[v]
troubleshoot
124
Engineering
luz de avería
warning light
125
Engineering
liquidación de avería
average statement
126
Engineering
causa de la avería
cause of failure
127
Engineering
avería en el costado
side damage
128
Engineering
avería en la carretera
roadside breakdown
129
Engineering
liquidación de la avería
adjustment of average
130
Engineering
avería en el motor
engine trouble
131
Engineering
derechos de avería
average duties
132
Engineering
avería activa
active failure
133
Engineering
acta de avería
damage report
134
Engineering
avería simple
simple average
135
Engineering
avería simple
particular average
136
Engineering
avería particular
particular average
137
Engineering
avería en el cable
cable fault
138
Engineering
avería grave
serious damage
139
Engineering
garantía en avería gruesa
average agreement
140
Engineering
avería pasiva
passive failure
141
Engineering
sin avería
sound
142
Engineering
avería del motor
engine failure
143
Engineering
reparación de una avería
clearance of a fault
144
Engineering
con avería
faulted
145
Engineering
avería total
complete failure
146
Engineering
tiempo de avería
downtime
147
Engineering
acta de avería
statement of damage
148
Engineering
avería en la línea
fault on the line
149
Engineering
avería deducible
deductible average
150
Engineering
con avería
stalled
151
Engineering
certificado de avería
certificate of average
152
Engineering
avería eléctrica
electrical fault
153
Engineering
avería ordinaria
petty average
154
Engineering
avería por rotura de hilo
trouble due to a break
155
Engineering
alarma de avería
fault alarm
156
Engineering
parada por avería
breaking down
157
Engineering
recuperación de avería
failure recovery
158
Engineering
avería del sistema
system breakdown
159
Engineering
probabilidad de avería
likelihood of failure
160
Engineering
tiempo de avería
down time
161
Engineering
corriente de avería
fault current
162
Engineering
avería durante la descarga
hook and sling damage
163
Engineering
búsqueda de una avería
trouble hunting
164
Engineering
zona de la avería
fault zone
165
Engineering
avería por efecto de eco
echo trouble
166
Engineering
avería por rotura de hilo
disconnection fault
167
Engineering
riesgo de avería
damage risk
168
Engineering
avería de la central
exchange fault
169
Engineering
avería en la central
exchange trouble
170
Engineering
avería en la estación
exchange trouble
171
Engineering
periodo de paralización por avería
down time
172
Engineering
periodo de paralización por avería
downtime
173
Engineering
tono de alarma de avería
fault alarm tone
174
Engineering
corriente electródica de avería
fault electrode current
175
Engineering
tierra por avería
fault ground
176
Engineering
aviso de avería
fault reporting
177
Engineering
informe de avería
fault reporting
178
Engineering
tono de avería
fault tone
179
Engineering
avería por puesta a tierra
ground fault
180
Engineering
localización de una avería
location of a fault
181
Engineering
avería latente
latent fault
182
Engineering
señal de avería
out-of-order tone
183
Engineering
avería de línea
line fault
184
Engineering
indicador de avería en la línea
power failure indicator
185
Engineering
avería en la línea de transmisión
transmission line fault
186
Engineering
avería de llamada
signalling fault
187
Engineering
avería en los dispositivos de llamada
signalling fault
188
Engineering
avería en el dispositivo de llamada
signalling trouble
189
Engineering
señal de avería
trouble tone
190
Engineering
tono indicador de avería
trouble tone
191
Engineering
avería del servicio
service failure
Informatics
192
Informatics
intervalo de inactividad por avería
[m]
fault time
193
Informatics
avería de máquina
[f]
equipment failure
194
Informatics
localizar una avería
[v]
trace a fault
195
Informatics
avería transitoria
transient fault
196
Informatics
libre de avería
free of all average
Astronomy
197
Astronomy
avería por calor excesivo
burnout
Geology
198
Geology
contaminación por avería
accidental pollution
Technical
199
Technical
avería transitoria
[f]
transient fault
200
Technical
probabilidad de avería
[f]
probability of failure
201
Technical
secuencia de medidas en caso de avería
[f]
collapse action sequence
202
Technical
lámpara indicadora de avería
[f]
fault-alarm lamp
203
Technical
reparación de avería
[f]
fault maintenance
204
Technical
simulación de avería
[f]
fault simulation
205
Technical
sufrir avería
[v]
fail
206
Technical
tener una avería
[v]
breakdown
207
Technical
tener avería
[v]
fail
208
Technical
liquidar una avería
[v]
adjust an average
209
Technical
avería del motor
dip needle
210
Technical
avería del motor
engine failure
211
Technical
caso de avería
failure
212
Technical
tasador de avería
average adjuster
213
Technical
probabilidad de avería
probability of failure
214
Technical
reparación de avería
fault clearance
215
Technical
indicación de avería
fault indication
216
Technical
localización de avería
fault localization
217
Technical
localización de avería
fault isolation
Telecommunication
218
Telecommunication
código de avería
[m]
fault code
219
Telecommunication
estado de avería
[m]
fault state
220
Telecommunication
síntoma de avería
[m]
fault symptom
221
Telecommunication
avería permanente
[f]
permanent failure
222
Telecommunication
señal de avería rpoa
[f]
rpoa out-of-order signal
223
Telecommunication
localización de avería
[f]
fault tracing
Automotive
224
Automotive
avería del motor
engine breakdown
225
Automotive
avería del motor
engine failure
226
Automotive
luces de avería
warning lights
227
Automotive
maletín para casos avería
break-down emergency kit
Aeronautics
228
Aeronautics
arreglo de la avería
[m]
fault clearance
229
Aeronautics
avería gruesa
general average
230
Aeronautics
avería por colisión
collision damage
231
Aeronautics
despegue con avería
take-off with incident
232
Aeronautics
tiempo medio hasta la primera avería
mean time to first failure (mttff)
233
Aeronautics
avería incipiente
incipient failure
234
Aeronautics
probabilidades de avería de un sistema
system failure rates
235
Aeronautics
avería en funcionamiento
service failure
236
Aeronautics
avería de la radio
radio-communications failure
237
Aeronautics
avería difícil de localizar
bug
238
Aeronautics
avería del motor
engine failure
239
Aeronautics
avería simple
particular average of damage
240
Aeronautics
certificado de avería
certificate of damage
241
Aeronautics
con avería
stalled
242
Aeronautics
procedimiento de avería radio
radio failure procedure
243
Aeronautics
avería mayor
major failure
244
Aeronautics
avería pronosticable
predicable failure
245
Aeronautics
avería debida a los hielos
ice damage
246
Aeronautics
avería por puesta a tierra
earth fault
247
Aeronautics
avería muy probable
all too likely failure
248
Aeronautics
probabilidad de avería
likelihood of failure
249
Aeronautics
reconocimiento por avería
examination for damage
250
Aeronautics
certificado de avería
certificate of average
251
Aeronautics
avería de fase a tierra
phase to earth fault
252
Aeronautics
avería general
general average
253
Aeronautics
avería en servicio
service failure
254
Aeronautics
avería importante
major fault
255
Aeronautics
avería difícil de detectar
hard to detect breakdown
256
Aeronautics
avería de fase a fase
phase to phase fault
257
Aeronautics
avería en transito
damage in transit
258
Aeronautics
localización de avería
fault localization
259
Aeronautics
investigación de una avería
faulting
260
Aeronautics
avería radio
communications failure
261
Aeronautics
avería del motor
engine trouble
262
Aeronautics
zona de la avería
fault zone
263
Aeronautics
avería simple
particular average
264
Aeronautics
tiempo medio sin avería
mean time to failure (mttf)
265
Aeronautics
señal de avería
signal of distress
266
Aeronautics
avería mortal
lethal damage
267
Aeronautics
avería total de enlace radio
two way communication failure
268
Aeronautics
notificación de una avería
reporting of a fault
269
Aeronautics
reparación de una avería
removal of a fault
270
Aeronautics
indicación visual de avería
fault display
271
Aeronautics
con avería
faulted
272
Aeronautics
tiempo medio hasta la avería
mean time to failure (mttf)
273
Aeronautics
avería en vuelo
gripe
274
Aeronautics
horas de vuelo con avería leve
well phase
275
Aeronautics
avería intermitente que presenta un sistema
phantom gripe
Marine
276
Marine
estabilidad sin avería
intact stability
277
Marine
protesta de avería
ship's protest
278
Marine
avería de la máquina
engine failure
279
Marine
avería del motor
engine failure
280
Marine
avería del motor
engine breakdown
Maritime
281
Maritime
avería gruesa
[f]
gross average
282
Maritime
avería simple
[f]
simple average
283
Maritime
avería causada por incendio
damage by fire
284
Maritime
avería gruesa
gross average
285
Maritime
libre de avería particular (lap)
free of particular average clause (fpa)
286
Maritime
libre de avería particular
free from general average
287
Maritime
notificación de avería
notice of damage
288
Maritime
avería particular
particular average
289
Maritime
avería eléctrica
electrical breakdown
290
Maritime
con avería particular
with particular average (wpa)
291
Maritime
reconocimiento de avería
damage survey
292
Maritime
cláusula de avería
average clause
293
Maritime
avería importante
serious damage
294
Maritime
liquidación de avería
average statement
Nautical
295
Nautical
sufrir una avería
[v]
bilge
Maritime Transport
296
Maritime Transport
declaración de avería
[f]
average statement
297
Maritime Transport
contribución a la avería gruesa
[f]
general average contribution
298
Maritime Transport
libre de avería particular
free of particular average
299
Maritime Transport
libre de avería gruesa
free of general average
300
Maritime Transport
con avería particular
with particular average
301
Maritime Transport
avería gruesa
general average
302
Maritime Transport
libre de toda avería
free of all average
303
Maritime Transport
libre de avería particular
free of particular average (fpa)
304
Maritime Transport
cuenta de avería gruesa
general average account
305
Maritime Transport
avería particular
particular average
306
Maritime Transport
avería gruesa o común
general average
307
Maritime Transport
avería común
general average
308
Maritime Transport
acción de avería
average action
Transportation
309
Transportation
avería de autobús
road call
310
Transportation
orden de avería
bad order
Mining
311
Mining
avería del motor
engine trouble
Petrol
312
Petrol
sin avería
[adj]
sound
313
Petrol
fianza de avería
average bond
314
Petrol
exento de toda avería
free of all average
315
Petrol
avería parcial
particular average
Energy
316
Energy
avería (máquina)
[f]
breakdown
317
Energy
avería activa
active failure
318
Energy
avería pasiva
passive failure
319
Energy
avería unimodal
common mode failure
320
Energy
avería unicausal
common cause failure
British Slang
321
British Slang
sufrir una avería (máquina)
[v]
conk out
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of avería
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario