|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
someone you don't know n.
|
tanımadığın biri |
|
2 |
General |
someone you don't know n.
|
bilmediğin biri |
|
3 |
General |
someone you don't know n.
|
tanımadığın birisi |
|
4 |
General |
someone you don't know n.
|
bilmediğin birisi |
|
5 |
General |
you-know-who expr.
|
malum kişi |
|
6 |
General |
you-know-who expr.
|
kim-olduğunu-bilirsin-sen |
|
7 |
General |
you-know-who expr.
|
adı anılmaması gereken kimse |
|
Phrases |
|
8 |
Phrases |
before you know where you are adv.
|
daha ne oldum/neredeyim demeden |
|
9 |
Phrases |
before you know where you are adv.
|
daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden |
|
10 |
Phrases |
before you know where you are adv.
|
zaman nasıl geçti/zamanın nasıl geçtiğini anlamadan/fark etmeden |
|
11 |
Phrases |
before you know where you are adv.
|
bir (de) bakmışsın |
|
12 |
Phrases |
before you know it adv.
|
daha ne oldum/neredeyim demeden |
|
13 |
Phrases |
before you know it adv.
|
daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden |
|
|
14 |
Phrases |
before you know it adv.
|
zaman nasıl geçti/zamanın nasıl geçtiğini anlamadan/fark etmeden |
|
15 |
Phrases |
before you know it adv.
|
bir (de) bakmışsın |
|
16 |
Phrases |
it's not what you know but who you know expr.
|
ne bildiğin değil, kimi bildiğin/tanıdığın önemli |
|
17 |
Phrases |
it's not what you know but who you know expr.
|
ne kadar bilgili olduğun değil kimi bildiğin/tanıdığın önemli |
|
18 |
Phrases |
more than you can (ever) know expr.
|
tahmin edebileceğinden daha çok |
|
19 |
Phrases |
more than you can (ever) know expr.
|
tahmin edemeyeceğin kadar |
|
20 |
Phrases |
more than you can (ever) know expr.
|
düşünebileceğinden daha çok |
|
21 |
Phrases |
more than you can (ever) know expr.
|
düşünemeyeceğin kadar |
|
22 |
Phrases |
just to let you know expr.
|
Bilmenizi isterim |
|
23 |
Phrases |
as you may know expr.
|
bilebileceğiniz üzere |
|
24 |
Phrases |
as you probably know expr.
|
bileceğiniz gibi |
|
25 |
Phrases |
as you probably know expr.
|
bileceğiniz üzere |
|
26 |
Phrases |
as you probably know expr.
|
bildiğiniz gibi |
|
27 |
Phrases |
as you know expr.
|
biliyorsunuz ki |
|
28 |
Phrases |
as you may know expr.
|
bilebileceğin üzere |
|
29 |
Phrases |
I want you to know that expr.
|
bilmeni isterim ki |
|
30 |
Phrases |
if you never try, you will never know expr.
|
denemeden bilemezsin |
|
31 |
Phrases |
the more words you know the more you can say expr.
|
ne kadar çok kelime bilirsen o kadar çok konuşursun |
|
32 |
Phrases |
how do I/we/you know that? expr.
|
ne malum? |
|
33 |
Phrases |
I would have known you know that expr.
|
şunu bilmelisin ki |
|
|
34 |
Phrases |
I would have known you know that expr.
|
şunu bilmiş ol ki |
|
Proverb |
|
35 |
Proverb |
you never know till you try expr.
|
denemeden karar verme |
|
36 |
Proverb |
you never know till you try expr.
|
denemeden bilemezsin |
|
37 |
Proverb |
you'll never know till you try expr.
|
denemeden karar verme |
|
38 |
Proverb |
you'll never know till you try expr.
|
denemeden bilemezsin |
|
39 |
Proverb |
what you don't know won't hurt you
|
bilmediklerin seni üzmez |
|
40 |
Proverb |
what you don't know can't hurt you
|
bilmediğin şeyden sana zarar gelmez |
|
41 |
Proverb |
what you don't know won't hurt you
|
bilmediğin şeyden sana zarar gelmez |
|
42 |
Proverb |
what you don't know can't hurt you
|
bilmediklerin seni üzmez |
|
43 |
Proverb |
better the devil you know than the devil you don't know
|
tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir |
|
44 |
Proverb |
you never know what you can do till you try
|
denemeden bilemezsin |
|
45 |
Proverb |
you never know till you try
|
denemedikçe bilemezsin |
|
46 |
Proverb |
you never know what you can do till you try
|
denemedikçe bilemezsin |
|
47 |
Proverb |
you never know till you try
|
denemeden bilemezsin |
|
48 |
Proverb |
you should know a man seven years before you stir his fire
|
iyi tanımadığın kişilerin işlerine burnunu sokma |
|
49 |
Proverb |
you should know a man seven years before you stir his fire
|
bir kişiyi iyice tanımadan işlerine karışma |
|
50 |
Proverb |
you should know a man seven years before you stir his fire
|
başkasının işine karışma |
|
51 |
Proverb |
you should know a man seven years before you stir his fire
|
başkasının işine burnunu sokma |
|
52 |
Proverb |
you should know a man seven years before you stir his fire
|
tanımadığın insanların işine burnunu sokma |
|
53 |
Proverb |
you should know a man seven years before you stir his fire
|
tanımadığın insanlara temkinli yaklaş |
|
54 |
Proverb |
you never know what you've got till it's gone
|
elindekinin değerini kaybedince anlarsın |
|
55 |
Proverb |
you never know what you've got till it's gone
|
kaybedene kadar elindekinin gerçek değerini bilemezsin |
|
56 |
Proverb |
better the devil you know
|
tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir |
|
57 |
Proverb |
better the devil you know
|
her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir |
|
58 |
Proverb |
better the devil you know
|
bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir |
|
59 |
Proverb |
better the devil you know
|
ne olursa olsun bildiğinden/tanıdığından şaşmamak yeğdir/akıllıcadır |
|
60 |
Proverb |
better the devil you know
|
bildiğin/aşina olduğun bir şeyle uğraşmak bilmediğin bir şeyin riskine girmekten daha kolaydır |
|
61 |
Proverb |
better the devil you know (than the devil you don't)
|
tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir |
|
62 |
Proverb |
better the devil you know (than the devil you don't)
|
her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir |
|
63 |
Proverb |
better the devil you know (than the devil you don't)
|
bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir |
|
64 |
Proverb |
better the devil you know (than the devil you don't)
|
ne olursa olsun bildiğinden/tanıdığından şaşmamak yeğdir/akıllıcadır |
|
65 |
Proverb |
better the devil you know (than the devil you don't)
|
bildiğin/aşina olduğun bir şeyle uğraşmak bilmediğin bir şeyin riskine girmekten daha kolaydır |
|
66 |
Proverb |
better the devil you know than the one you don't know
|
tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir |
|
67 |
Proverb |
better the devil you know than the one you don't know
|
her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir |
|
68 |
Proverb |
better the devil you know than the one you don't know
|
bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir |
|
69 |
Proverb |
better the devil you know than the one you don't know
|
ne olursa olsun bildiğinden/tanıdığından şaşmamak yeğdir/akıllıcadır |
|
70 |
Proverb |
better the devil you know than the one you don't know
|
bildiğin/aşina olduğun bir şeyle uğraşmak bilmediğin bir şeyin riskine girmekten daha kolaydır |
|
71 |
Proverb |
the devil you know is better than the devil you don't know
|
tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir |
|
72 |
Proverb |
the devil you know is better than the devil you don't know
|
her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir |
|
73 |
Proverb |
the devil you know is better than the devil you don't know
|
bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir |
|
|
74 |
Proverb |
the devil you know is better than the devil you don't
|
tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir |
|
75 |
Proverb |
the devil you know is better than the devil you don't
|
her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir |
|
76 |
Proverb |
the devil you know is better than the devil you don't
|
bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir |
|
Colloquial |
|
77 |
Colloquial |
know what you are about v.
|
ne yaptığını iyi bilmek |
|
78 |
Colloquial |
know what you are about v.
|
yaş tahtaya basmamak |
|
79 |
Colloquial |
know what you are doing v.
|
ne yaptığının farkında olmak |
|
80 |
Colloquial |
know what you are doing v.
|
ne yaptığını bilmek |
|
81 |
Colloquial |
know what you like v.
|
ne istediğini bilmek |
|
82 |
Colloquial |
know what you like v.
|
neyi sevdiğini bilmek |
|
83 |
Colloquial |
know what you like v.
|
seçimlerinde/tercihlerinde kararlı olmak |
|
84 |
Colloquial |
know what you like v.
|
sabit/kesin bir tercihi olmak |
|
85 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
kendin için neyin iyi olduğunu bilmek |
|
86 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
neye ihtiyacın olduğunu bilmek |
|
87 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
kendi iyiliğini istemek |
|
88 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
kendi iyiliğini düşünmek |
|
89 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
başına bir şey gelmesini istememek |
|
90 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
beladan uzak durmak istemek |
|
91 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
başını belaya sokmak istememek |
|
92 |
Colloquial |
before you know where you are adv.
|
bir bakmışsın |
|
93 |
Colloquial |
before you know it adv.
|
bir bakmışsın |
|
94 |
Colloquial |
before you know where you are adv.
|
daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden |
|
95 |
Colloquial |
before you know it adv.
|
daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden |
|
96 |
Colloquial |
before you know where you are adv.
|
göz açıp kapayıncaya kadar |
|
97 |
Colloquial |
before you know it adv.
|
göz açıp kapayıncaya kadar |
|
98 |
Colloquial |
I know you are but what am I expr.
|
sensin o, ben değilim |
|
99 |
Colloquial |
I know you are but what am I expr.
|
o sana benzer, bana değil |
|
100 |
Colloquial |
little do you know? expr.
|
biraz olsun haberin var mı? |
|
101 |
Colloquial |
little do you know? expr.
|
biraz olsun biliyor musun? |
|
102 |
Colloquial |
more than you know expr.
|
bildiğinden daha fazla |
|
103 |
Colloquial |
then you don't know expr.
|
o halde bilemezsin |
|
104 |
Colloquial |
and you know it expr.
|
ve sen de bunu biliyorsun |
|
105 |
Colloquial |
more than you can (ever) know expr.
|
bilebileceğinden/tahmin edebileceğinden çok fazla |
|
106 |
Colloquial |
more than you can (ever) know expr.
|
anlayabileceğinden/fark edebileceğinden çok fazla |
|
107 |
Colloquial |
more than you can (ever) know expr.
|
bilebileceğinden/tahmin edebileceğinden de çok |
|
108 |
Colloquial |
more than you can (ever) know expr.
|
bilemezsin |
|
109 |
Colloquial |
more than you can (ever) know expr.
|
anlayamazsın |
|
110 |
Colloquial |
more than you can (ever) know expr.
|
ne kadar … bilemezsin |
|
111 |
Colloquial |
more than you will ever know expr.
|
bilebileceğinden/tahmin edebileceğinden çok fazla |
|
112 |
Colloquial |
more than you will ever know expr.
|
anlayabileceğinden/fark edebileceğinden çok fazla |
|
113 |
Colloquial |
more than you will ever know expr.
|
bilebileceğinden/tahmin edebileceğinden de çok |
|
114 |
Colloquial |
more than you will ever know expr.
|
bilemezsin |
|
115 |
Colloquial |
more than you will ever know expr.
|
anlayamazsın |
|
116 |
Colloquial |
more than you will ever know expr.
|
ne kadar … bilemezsin |
|
117 |
Colloquial |
(well) what do you know expr.
|
bil bakalım, (dolapta) ne var |
|
118 |
Colloquial |
(well) what do you know expr.
|
bil bakalım, ne oldu |
|
119 |
Colloquial |
(well) what do you know expr.
|
bak sen şu işe |
|
120 |
Colloquial |
(well) what do you know expr.
|
vay be |
|
121 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne haber? |
|
122 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
n'aber? |
|
123 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne var ne yok? |
|
124 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
nasılsın? |
|
125 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
nasılsın, iyi misin? |
|
126 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne haber |
|
127 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne yapıyorsun? |
|
128 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne iş? |
|
129 |
Colloquial |
you know as well as I do expr.
|
senin de bildiğin gibi |
|
130 |
Colloquial |
you know as well as I do expr.
|
ikimiz de biliyoruz ki |
|
131 |
Colloquial |
you know as well as I do expr.
|
sen de biliyorsun ki |
|
132 |
Colloquial |
wouldn't you know it expr.
|
inanabiliyor musun? |
|
133 |
Colloquial |
wouldn't you know it expr.
|
inanmazsın |
|
134 |
Colloquial |
wouldn't you know it expr.
|
inanır mısın? |
|
135 |
Colloquial |
like, you know expr.
|
yani, bilirsin işte |
|
136 |
Colloquial |
like, you know expr.
|
yani, bildiğin gibi |
|
137 |
Colloquial |
like, you know expr.
|
yani, sen de bilirsin işte |
|
138 |
Colloquial |
you never know with (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) ne yapacağını bilemezsin |
|
139 |
Colloquial |
you never know with (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) sağı solu belli olmaz |
|
140 |
Colloquial |
you never know with (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) nasıl davranacağını önceden tahmin etmek zor |
|
141 |
Colloquial |
you never know with (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) ne yapacağı/nasıl davranacağı belli olmaz |
|
142 |
Colloquial |
you never know with (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) kalitesini/niteliğini önceden bilemezsin |
|
143 |
Colloquial |
you never know with (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) sağı solu belli olmaz |
|
144 |
Colloquial |
you never know with (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) ne yapacağı hiç belli olmaz |
|
145 |
Colloquial |
you never know with (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) ne yapacağını bilemezsin |
|
146 |
Colloquial |
you never know with (someone or something) expr.
|
(birinden/bir şeyden) asla emin olmazsın |
|
147 |
Colloquial |
do you know the bishop of norwich? [old-fashioned] expr.
|
bir yemek davetinde şarabı tekeline alan kişi için kullanılan ve "norwich piskoposunu tanıyor musun/norwich piskoposuyla bir akrabalığın var mı?" anlamına gelen bir söz |
|
148 |
Colloquial |
do you know the bishop of norwich? [old-fashioned] expr.
|
tekel gibisin |
|
149 |
Colloquial |
do you know the bishop of norwich? [old-fashioned] expr.
|
şişe eline mi yapıştı |
|
150 |
Colloquial |
don't you know who I am? expr.
|
sen benim kim olduğumu biliyor musun? |
|
151 |
Colloquial |
don't you know who I am? expr.
|
sen benim kim olduğumu bilmiyor musun? |
|
152 |
Colloquial |
dyk (do you know) expr.
|
biliyor musun? |
|
153 |
Colloquial |
dyk (did you know) expr.
|
biliyor muydun? |
|
154 |
Colloquial |
I know (just) what you mean expr.
|
(kesinlikle) anlıyorum/katılıyorum |
|
155 |
Colloquial |
I know (just) what you mean expr.
|
ne demek istediğini (tam olarak) anlıyorum |
|
156 |
Colloquial |
I know (just) what you mean expr.
|
ben de (tam olarak) öyle düşünüyorum |
|
157 |
Colloquial |
I will have you know expr.
|
bilmiyorsan öğren |
|
158 |
Colloquial |
I will have you know expr.
|
şunu bil ki |
|
159 |
Colloquial |
I will have you know expr.
|
bilmen lazım ki |
|
160 |
Colloquial |
I will have you know expr.
|
söylemeliyim ki |
|
161 |
Colloquial |
I will have you know expr.
|
bil ki |
|
162 |
Colloquial |
iykwim (if you know what I mean) expr.
|
bilmem anlatabiliyor muyum? |
|
163 |
Colloquial |
jsyk (just so you know) expr.
|
bil diye söylüyorum |
|
164 |
Colloquial |
jsyk (just so you know) expr.
|
bilin diye söylüyorum |
|
165 |
Colloquial |
know what (you know what) expr.
|
bak ne diyeceğim |
|
166 |
Colloquial |
know what (you know what) expr.
|
bak ne anlatacağım |
|
167 |
Colloquial |
know what (you know what) expr.
|
aslında baksana |
|
168 |
Colloquial |
know what (you know what) expr.
|
aslında düşündüm de |
|
169 |
Colloquial |
know what (you know what) expr.
|
aslında biliyor musun? |
|
170 |
Colloquial |
know what (you know what) expr.
|
doğrusu şu ki |
|
171 |
Colloquial |
you never know expr.
|
belli mi olur |
|
172 |
Colloquial |
that's for me to know and you to find out [cliché] expr.
|
biliyorum ama söylemem |
|
173 |
Colloquial |
that's for me to know and you to find out [cliché] expr.
|
biliyorum ama bu cevabı sen kendin bul |
|
174 |
Colloquial |
that's for me to know and you to find out [cliché] expr.
|
cevabı ben biliyorum ama sen sabret ve öğren |
|
175 |
Colloquial |
what do you know? expr.
|
ne haber? |
|
176 |
Colloquial |
what you don't know won't hurt you expr.
|
bilmediğin şey sana zarar veremez |
|
177 |
Colloquial |
what you don't know won't hurt you expr.
|
bilmediğin şeyden zarar gelmez |
|
178 |
Colloquial |
what you don't know won't hurt you expr.
|
bilmediğin şey seni üzmez |
|
179 |
Colloquial |
ykwim (you know what I mean) expr.
|
ne demek istediğimi biliyorsun |
|
180 |
Colloquial |
ykwim (you know what I mean) expr.
|
neden bahsettiğimi biliyorsun |
|
181 |
Colloquial |
you'll never know until you try expr.
|
denemeden karar verme |
|
182 |
Colloquial |
you'll never know until you try expr.
|
denemeden bilemezsin |
|
183 |
Colloquial |
you never know until you try expr.
|
denemeden karar verme |
|
184 |
Colloquial |
you never know until you try expr.
|
denemeden bilemezsin |
|
185 |
Colloquial |
do you know dr. wright of norwich k expr.
|
tekel gibisin |
|
186 |
Colloquial |
do you know dr. wright of norwich k expr.
|
şişe eline mi yapıştı |
|
187 |
Colloquial |
do you know dr. wright of norwich k expr.
|
bir yemek davetinde şarabı tekeline alan kişi için kullanılan ve "norwich'li dr. wright'ı tanıyor musun/norwich'li dr. wright'la bir akrabalığın var mı" anlamına gelen bir söz |
|
188 |
Colloquial |
and you know this expr.
|
değil mi? |
|
189 |
Colloquial |
and you know this expr.
|
ve sen de bunu biliyorsun |
|
190 |
Colloquial |
and you know this expr.
|
aynen |
|
191 |
Colloquial |
and you know this expr.
|
aynen öyle |
|
192 |
Colloquial |
ysk (you should know) expr.
|
bilmelisin |
|
193 |
Colloquial |
iykyk (if you know, you know) abrev.
|
anlayan anladı |
|
Idioms |
|
194 |
Idioms |
the devil you know n.
|
tanıdığın/tanıdık düşman |
|
195 |
Idioms |
the devil you know n.
|
aşina olunan/bilinen seçenek |
|
196 |
Idioms |
the devil you know n.
|
bilinen/tanınan şey |
|
197 |
Idioms |
know where you are (or stand) with v.
|
çizgisini korumak |
|
198 |
Idioms |
not know you are born v.
|
ne kolay bir hayatı olduğunun farkında olmamak |
|
199 |
Idioms |
know where you are (or stand) with v.
|
çizgisinden sapmamak |
|
200 |
Idioms |
not know you are born v.
|
ne şanslı olduğunu bilmemek/anlamamak |
|
201 |
Idioms |
know where you are (or stand) with v.
|
kararlı davranmak |
|
202 |
Idioms |
know where you are (or stand) with v.
|
bildiğinden şaşmamak |
|
203 |
Idioms |
know where you are (or stand) with v.
|
doğru bildiği yoldan ayrılmamak |
|
204 |
Idioms |
know where you are (or stand) with v.
|
çizgiyi geçmemek |
|
205 |
Idioms |
not know you are born v.
|
ne kadar şanslı olduğunu görmemek/bilmemek/anlamamak |
|
206 |
Idioms |
not know you are born v.
|
ne kadar şanslı olduğundan bihaber olmak |
|
207 |
Idioms |
not know you are born v.
|
hayat şartlarının geçmişe ya da başkalarının yaşamına nazaran ne kadar iyileştiğinden bihaber olmak |
|
208 |
Idioms |
not know whether you are coming or going v.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
209 |
Idioms |
not know if you are coming or going v.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
210 |
Idioms |
not know what hit you v.
|
şokta ve kafası karışmış hissetmek |
|
211 |
Idioms |
not know you are born [uk] v.
|
ne kadar şanslı olduğunu bilmemek |
|
212 |
Idioms |
not know you are born [uk] v.
|
ne kadar şanslı olduğunun farkında olamamak |
|
213 |
Idioms |
know where you are v.
|
ne ifade ettiğini bilmek |
|
214 |
Idioms |
know where you are v.
|
konumunu bilmek |
|
215 |
Idioms |
know where you are v.
|
ne beklendiğini bilmek |
|
216 |
Idioms |
know where you are v.
|
gözündeki/nazarındaki yerini bilmek |
|
217 |
Idioms |
(do you) know something? expr.
|
biliyor musun? |
|
218 |
Idioms |
before you know it expr.
|
bir de bakmışsın ki |
|
219 |
Idioms |
you don't know the half of it expr.
|
daha dur/bitmedi |
|
220 |
Idioms |
you don't know the half of it expr.
|
dahası da var |
|
221 |
Idioms |
you don't know the half of it expr.
|
duydukların ne ki |
|
222 |
Idioms |
before you know it expr.
|
daha ne olduğunu anlamadan |
|
223 |
Idioms |
(do you) know something? expr.
|
haberin var mı? |
|
224 |
Idioms |
before you know it expr.
|
göz açıp kapayıncaya kadar |
|
225 |
Idioms |
you don't know the half of it expr.
|
hepsi bu kadar olsa iyi |
|
226 |
Idioms |
wouldn't know something if it hit you in the face expr.
|
yüzüne çarpsa tanımazsın/farkına varmazsın |
|
227 |
Idioms |
wouldn't know something if you fell over one expr.
|
üzerine düşsen tanımazsın/farkına varmazsın |
|
228 |
Idioms |
of course, you know this means war! expr.
|
bu kesinlikle savaş ilanıdır! |
|
229 |
Idioms |
of course, you know this means war! expr.
|
bu alenen savaş ilan etmektir! |
|
230 |
Idioms |
of course, you know this means war! expr.
|
bu savaşa giriyoruz demektir! |
|
Speaking |
|
231 |
Speaking |
actually you know what expr.
|
aslında var ya |
|
232 |
Speaking |
I didn't know you had a sister expr.
|
ablan olduğunu bilmiyordum |
|
233 |
Speaking |
do you happen to know? expr.
|
acaba biliyor musunuz? |
|
234 |
Speaking |
I'll let him/her know you called expr.
|
aradığınızı iletirim |
|
235 |
Speaking |
I'll let him/her know you called expr.
|
aradığınızı kendisine ileteceğim |
|
236 |
Speaking |
I'll let him/her know you called expr.
|
aradığınızı kendisine söyleyeceğim |
|
237 |
Speaking |
you know what I'd better be getting home expr.
|
aslında eve gitsem daha iyi olur |
|
238 |
Speaking |
how do you know my name? expr.
|
adımı nereden biliyorsun? |
|
239 |
Speaking |
how'd you know my name? expr.
|
adımı nereden biliyorsun? |
|
240 |
Speaking |
how do you know my name? expr.
|
adımı nereden biliyorsunuz? |
|
241 |
Speaking |
you know the address expr.
|
adresi biliyorsun |
|
242 |
Speaking |
does your mom know that you work here? expr.
|
annen burada çalıştığını biliyor mu? |
|
243 |
Speaking |
how well do you know your friend? expr.
|
arkadaşını ne kadar iyi tanıyorsun? |
|
244 |
Speaking |
now you know where to find me expr.
|
artık beni nerede bulacağını biliyorsun |
|
245 |
Speaking |
you never know expr.
|
asla bilemezsin |
|
246 |
Speaking |
you can never know expr.
|
asla bilemezsin |
|
247 |
Speaking |
what do you know about astrology? expr.
|
astroloji hakkında ne biliyorsun? |
|
248 |
Speaking |
you don't even know what love means expr.
|
aşkın ne demek olduğunu bilmiyorsun bile |
|
249 |
Speaking |
do you know what just happened? expr.
|
az önce ne oldu biliyor musun? |
|
250 |
Speaking |
how do you know all that? expr.
|
bütün bunları nasıl biliyorsun? |
|
251 |
Speaking |
you should know (that) expr.
|
bilmelisiniz ki |
|
252 |
Speaking |
how do you know my dad? expr.
|
babamı nereden tanıyorsun? |
|
253 |
Speaking |
how do you know how to do that? expr.
|
bunları yapmayı nereden biliyorsun? |
|
254 |
Speaking |
I didn't know you had a father expr.
|
baban olduğunu bilmiyordum |
|
255 |
Speaking |
there's a lot you don't know expr.
|
bilmediğin çok şey var |
|
256 |
Speaking |
I know you will understand me expr.
|
beni anlayacağını biliyorum |
|
257 |
Speaking |
did you know about this? expr.
|
bunu biliyor muydun? |
|
258 |
Speaking |
there's something you should know expr.
|
bilmen gereken bir şey var |
|
259 |
Speaking |
I know you want me expr.
|
biliyorum beni istiyorsun |
|
260 |
Speaking |
I didn't know you came here expr.
|
buraya geldiğini bilmiyordum |
|
261 |
Speaking |
I know who you are expr.
|
ben sizi tanıyorum |
|
262 |
Speaking |
don't pretend you don't know expr.
|
bilmiyormuş gibi davranma |
|
263 |
Speaking |
you know what that is expr.
|
bunun ne olduğunu biliyorsun |
|
264 |
Speaking |
I know you know expr.
|
bildiğini biliyorum |
|
265 |
Speaking |
just so you know expr.
|
bil diye söylüyorum |
|
266 |
Speaking |
did you know that? expr.
|
bunu biliyor muydun? |
|
267 |
Speaking |
how did you know i was here? expr.
|
burada olduğumu nasıl bildin? |
|
268 |
Speaking |
next thing you know expr.
|
bir bakmışsınız |
|
269 |
Speaking |
do you know where i think he is? expr.
|
bence nerede biliyor musun? |
|
270 |
Speaking |
you hardly know me expr.
|
beni tanımıyorsun bile |
|
271 |
Speaking |
how did you know we were here? expr.
|
burada olduğumuzu nereden bildiniz? |
|
272 |
Speaking |
do you know what this is? expr.
|
bunun ne olduğunu biliyor musun? |
|
273 |
Speaking |
you don't know who I am expr.
|
benim kim olduğumu bilmiyorsunuz |
|
274 |
Speaking |
do you know what that is? expr.
|
bunun ne olduğunu biliyor musun? |
|
275 |
Speaking |
don't you know that? expr.
|
bunu bilmiyor muydunuz? |
|
276 |
Speaking |
I know you didn't do this expr.
|
bunu senin yapmadığını biliyorum |
|
277 |
Speaking |
I'd like you to know that expr.
|
bilmeni isterim ki |
|
278 |
Speaking |
do you know this girl? expr.
|
bu kızı tanıyor musun? |
|
279 |
Speaking |
what else do you know? expr.
|
başka ne biliyorsun? |
|
280 |
Speaking |
I know you can hear me expr.
|
beni duyabildiğini biliyorum |
|
281 |
Speaking |
you know i can't promise you that expr.
|
bunun sözünü veremeyeceğimi biliyorsun |
|
282 |
Speaking |
just let me know when you hear anything at all expr.
|
bir şeyler öğrenirsen bana da haber ver |
|
283 |
Speaking |
if you don't know that by now expr.
|
bunu şimdiye kadar anlamadıysanız |
|
284 |
Speaking |
you will know me in time expr.
|
beni zamanla tanırsın |
|
285 |
Speaking |
I know you know something expr.
|
bir şeyler bildiğini biliyorum |
|
286 |
Speaking |
I'll let you know if i hear anything expr.
|
bir şey duyarsam sana haber veririm |
|
287 |
Speaking |
you know how to reach me expr.
|
bana nasıl ulaşacağını biliyorsun |
|
288 |
Speaking |
you know how hard that is expr.
|
bunun ne kadar zor olduğunu biliyorsun |
|
289 |
Speaking |
do you know what it is? expr.
|
bunun ne olduğunu biliyor musunuz? |
|
290 |
Speaking |
do you know anybody here? expr.
|
burada tanıdığın birileri var mı? |
|
291 |
Speaking |
you know that's impossible expr.
|
bunun imkasız olduğunu biliyorsun |
|
292 |
Speaking |
you know it's not a problem expr.
|
bunu hiç dert etme |
|
293 |
Speaking |
you know what I like about this? expr.
|
bunun nesini seviyorum biliyor musun? |
|
294 |
Speaking |
if you know expr.
|
biliyorsan |
|
295 |
Speaking |
do you know how to use this? expr.
|
bunun nasıl kullanıldığını biliyor musun? |
|
296 |
Speaking |
you know me better than anyone expr.
|
beni herkesten daha iyi tanıyorsun |
|
297 |
Speaking |
I just want you to know that expr.
|
bilmenizi isterim ki |
|
298 |
Speaking |
do you know anything about this? expr.
|
bu konuyla ilgili bir şey biliyor musunuz? |
|
299 |
Speaking |
next thing you know expr.
|
bir bakmışsın |
|
300 |
Speaking |
you don't even want to know expr.
|
bilmek istemezsin bile |
|
301 |
Speaking |
you know what I'm saying? expr.
|
beni/dediğimi anlıyor musun? |
|
302 |
Speaking |
do you wanna know a secret? expr.
|
bir sır bilmek ister misin? |
|
303 |
Speaking |
you know what we say around here? expr.
|
burada bir laf vardır |
|
304 |
Speaking |
do you know anybody like that? expr.
|
böyle birini tanıyor musun? |
|
305 |
Speaking |
do you know what it is? expr.
|
bunun ne olduğunu biliyor musun? |
|
306 |
Speaking |
I know you don't love me expr.
|
beni sevmediğini biliyorum |
|
307 |
Speaking |
i didn't know you were here expr.
|
burada olduğunu bilmiyordum |
|
308 |
Speaking |
how do you know that? expr.
|
bunu nereden biliyorsun? |
|
309 |
Speaking |
how did you know that? expr.
|
bunu nereden bildin? |
|
310 |
Speaking |
how do you know he's here tonight? expr.
|
bu gece burada olduğunu nereden biliyorsun? |
|
311 |
Speaking |
I thought you might like to know expr.
|
bilmek isteyebilirsin diye düşündüm |
|
312 |
Speaking |
I know you have some issues with me expr.
|
benimle bazı sorunlarınız olduğunu biliyorum |
|
313 |
Speaking |
you don't know expr.
|
bilmiyorsunuz |
|
314 |
Speaking |
you know what that means? expr.
|
bu ne anlama geliyor biliyor musun? |
|
315 |
Speaking |
you know what we say around here? expr.
|
burada bir söz vardır |
|
316 |
Speaking |
you don't know anything about me expr.
|
benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun |
|
317 |
Speaking |
do you know what i mean? expr.
|
beni/dediğimi anlıyor musun? |
|
318 |
Speaking |
how do you know how to do that? expr.
|
bunu yapmayı nereden biliyorsun? |
|
319 |
Speaking |
you know what scares me? expr.
|
beni korkutan ne biliyor musun? |
|
320 |
Speaking |
I know you won't let that happen expr.
|
böyle bir şeyin olmasına izin vermeyeceğini biliyorum |
|
321 |
Speaking |
how did you know i was going to be here? expr.
|
burada olacağımı nereden biliyordun? |
|
322 |
Speaking |
do you know how to use this? expr.
|
bunun nasıl kullanacağını biliyor musun? |
|
323 |
Speaking |
do you know what i'm saying? expr.
|
beni/dediğimi anlıyor musun? |
|
324 |
Speaking |
you know what this remind me of? expr.
|
bu bana neyi hatırlattı biliyor musun? |
|
325 |
Speaking |
you know me expr.
|
beni bilirsin |
|
326 |
Speaking |
you know what this is? expr.
|
bunun ne olduğunu biliyor musun? |
|
327 |
Speaking |
I know how hard you worked for all of this expr.
|
bütün bunlar için ne kadar çok çalıştığını biliyorum |
|
328 |
Speaking |
do you know this man? expr.
|
bu adamı tanıyor musun? |
|
329 |
Speaking |
do you know this story? expr.
|
bu hikayeyi biliyor musun? |
|
330 |
Speaking |
you know the deal expr.
|
bu işler nasıl olur/yürür bilirsin |
|
331 |
Speaking |
what did you know about it? expr.
|
bundan nasıl haberin oldu? |
|
332 |
Speaking |
as you know expr.
|
bildiğin üzere |
|
333 |
Speaking |
I know you want me expr.
|
beni istediğini biliyorum |
|
334 |
Speaking |
you know what? expr.
|
bak ne diyeceğim? |
|
335 |
Speaking |
I know you have to go expr.
|
biliyorum gitmek zorundasın |
|
336 |
Speaking |
do you know anything about it? expr.
|
bunun hakkında bir şey biliyor musun? |
|
337 |
Speaking |
I want you to know expr.
|
bilmeni isterim |
|
338 |
Speaking |
I don't know who you think i am expr.
|
beni kim sandığını bilmiyorum |
|
339 |
Speaking |
do you know anything about this? expr.
|
bu konuyla ilgili bir şey biliyor musun? |
|
340 |
Speaking |
do you know what this means? expr.
|
bunun ne demek olduğunu biliyor musun? |
|
341 |
Speaking |
I didn't know that you had a son expr.
|
bir oğlun olduğunu bilmiyordum |
|
342 |
Speaking |
what do you mean you don't know? expr.
|
bilmiyorum da ne demek? |
|
343 |
Speaking |
do you know who lives here? expr.
|
burada yaşayanları tanıyor musun? |
|
344 |
Speaking |
you know where to find me expr.
|
beni nerede bulacağını biliyorsun |
|
345 |
Speaking |
you know where to find me expr.
|
beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz |
|
346 |
Speaking |
I don't know you expr.
|
ben seni bilmiyorum |
|
347 |
Speaking |
do you know what that means? expr.
|
bunun anlamını biliyor musun? |
|
348 |
Speaking |
as you know expr.
|
bildiğin gibi |
|
349 |
Speaking |
I don't know if you are the right person for this position expr.
|
bu görev için doğru kişi olup olmadığından emin değilim |
|
350 |
Speaking |
you (can) never know expr.
|
bakarsın |
|
351 |
Speaking |
how'd you know those things about me? expr.
|
benim hakkımdaki onca şeyi nereden biliyordun? |
|
352 |
Speaking |
if you get to know me expr.
|
beni tanısan |
|
353 |
Speaking |
you know who did it expr.
|
bunu kimin yaptığını biliyorsun |
|
354 |
Speaking |
you know the deal expr.
|
bu işleri bilirsin |
|
355 |
Speaking |
you don't know anything expr.
|
bir şey bildiğin yok |
|
356 |
Speaking |
you said that we didn't know each other expr.
|
birbirimizi tanımadığımızı söylemiştin |
|
357 |
Speaking |
I thought you might like to know expr.
|
bilmek isteyebilirsiniz diye düşündüm |
|
358 |
Speaking |
just so you know expr.
|
bilin diye söylüyorum |
|
359 |
Speaking |
as you know expr.
|
bildiğiniz gibi |
|
360 |
Speaking |
you know what I mean? expr.
|
beni/dediğimi anlıyor musun? |
|
361 |
Speaking |
you know what I heard on the radio today? expr.
|
bugün radyoda ne duydum biliyor musun? |
|
362 |
Speaking |
you know me expr.
|
beni tanırsın |
|
363 |
Speaking |
don't pretend you don't know that expr.
|
bilmiyormuşsun gibi davranma |
|
364 |
Speaking |
how'd you know about those sort of things? expr.
|
bu tip şeyleri nasıl biliyorsun? |
|
365 |
Speaking |
I would like to let you know expr.
|
bilmeni isterim |
|
366 |
Speaking |
you don't know expr.
|
bilmiyorsun |
|
367 |
Speaking |
do you know how personal it is to me? expr.
|
bunun benim için ne kadar özel olduğunu biliyor musun? |
|
368 |
Speaking |
if you know what i mean expr.
|
bilmem anlatabiliyor muyum? |
|
369 |
Speaking |
I would like you to know that expr.
|
bilmenizi isterim ki |
|
370 |
Speaking |
will you let me know if you find it? expr.
|
bulursan bana haber verir misin? |
|
371 |
Speaking |
you never know expr.
|
bilemezsin |
|
372 |
Speaking |
what you don't know won't hurt you expr.
|
bilmediklerin seni incitmez |
|
373 |
Speaking |
you don't want to know expr.
|
bilmek istemezsin |
|
374 |
Speaking |
do you know anything about this? expr.
|
bununla ilgili bir şey biliyor musunuz? |
|
375 |
Speaking |
as you know expr.
|
bildiğiniz üzere |
|
376 |
Speaking |
you know what expr.
|
bak sana ne anlatacağım |
|
377 |
Speaking |
I'll let you know expr.
|
ben sana haber veririm |
|
378 |
Speaking |
I don't know you expr.
|
ben seni tanımıyorum |
|
379 |
Speaking |
you know where to find me expr.
|
beni bulacağın yeri biliyorsun |
|
380 |
Speaking |
do you know anything about this? expr.
|
bununla ilgili bir şey biliyor musun? |
|
381 |
Speaking |
you know what expr.
|
bak ne diyeceğim |
|
382 |
Speaking |
I didn't know you had a father expr.
|
babanın olduğunu bilmiyordum |
|
383 |
Speaking |
I didn't know you had a baby expr.
|
bebeğin olduğunu bilmiyordum |
|
384 |
Speaking |
if you know what I mean expr.
|
demek istediğimi anlıyorsan eğer |
|
385 |
Speaking |
you know the answer expr.
|
cevabı biliyorsun |
|
386 |
Speaking |
I don't know if you heard expr.
|
duydun mu bilmiyorum |
|
387 |
Speaking |
I did not know you were in the shower expr.
|
duşta olduğunu bilmiyordum |
|
388 |
Speaking |
before you know it expr.
|
derhal |
|
389 |
Speaking |
do you know what I'm saying? expr.
|
dediğimi anlıyor musun? |
|
390 |
Speaking |
I didn't know you have a kid expr.
|
çocuğun olduğunu bilmiyordum |
|
391 |
Speaking |
you know what i'm saying? expr.
|
dediğimi anlıyor musun? |
|
392 |
Speaking |
do you know what i mean? expr.
|
dediğimi anlıyor musun? |
|
393 |
Speaking |
before you know it expr.
|
çok kısa bir süre içinde |
|
394 |
Speaking |
as many of you know expr.
|
çoğunuzun bildiği gibi |
|
395 |
Speaking |
if you really want to know expr.
|
doğrusunu isterseniz |
|
396 |
Speaking |
you know what I mean? expr.
|
dediğimi anlıyor musun? |
|
397 |
Speaking |
as many of you know expr.
|
çoğunuzun bildiği üzere |
|
398 |
Speaking |
do you know where the hammer is at? expr.
|
çekicin nerede olduğunu biliyor musun? |
|
399 |
Speaking |
i'm sure you know what you're doing expr.
|
eminim ne yaptığının farkındasındır |
|
400 |
Speaking |
you never know what the future brings expr.
|
geleceğin ne getireceği bilinmez |
|
401 |
Speaking |
you never know expr.
|
hiç belli olmaz |
|
402 |
Speaking |
it's who you know expr.
|
her şey kimi tanıdığına bakıyor |
|
403 |
Speaking |
what else do you know about me? expr.
|
hakkımda başka ne biliyorsun? |
|
404 |
Speaking |
what do you know about me? expr.
|
hakkımda ne biliyorsun? |
|
405 |
Speaking |
which languages do you know? expr.
|
hangi dilleri biliyorsun? |
|
406 |
Speaking |
you never know what the future brings expr.
|
geleceğin ne getireceği belli olmaz |
|
407 |
Speaking |
how do you know my best friend? expr.
|
en yakın arkadaşımı nereden tanıyorsun? |
|
408 |
Speaking |
what do you expect from somebody who don't know anything? expr.
|
hiçbir şey bilmeyen birinden ne beklersin/umarsın? |
|
409 |
Speaking |
I don't know if you noticed expr.
|
farkında mısınız bilmiyorum ama |
|
410 |
Speaking |
you know what the worst part about this is? expr.
|
en kötü yanı ne biliyor musun? |
|
411 |
Speaking |
you should know! expr.
|
haberin olsun! |
|
412 |
Speaking |
don't you know? expr.
|
haberin yok mu? |
|
413 |
Speaking |
I didn't know you were coming expr.
|
geleceğini bilmiyordum |
|
414 |
Speaking |
let us know when you come expr.
|
geldiğinizde bize haber verin |
|
415 |
Speaking |
you know what the best part is? expr.
|
en iyi tarafı ne biliyor musun? |
|
416 |
Speaking |
thank you for letting me know expr.
|
haber verdiğin için teşekkür ederim |
|
417 |
Speaking |
don't pretend you don't know that expr.
|
hiç bilmiyormuş gibi davranma |
|
418 |
Speaking |
I bet you would like to know expr.
|
eminim bilmek istersin |
|
419 |
Speaking |
you know who we bumped into the other day? expr.
|
geçen gün kime rastladık biliyor musun? |
|
420 |
Speaking |
tell me everything I need to know about you expr.
|
hakkında bilmem gereken her şeyi anlat |
|
421 |
Speaking |
before you know it expr.
|
hemen |
|
422 |
Speaking |
which languages do you know? expr.
|
hangi dilleri biliyorsunuz? |
|
423 |
Speaking |
don't you know it! expr.
|
emin olabilirsin |
|
424 |
Speaking |
let me know if you come expr.
|
gelirsen haberim olsun |
|
425 |
Speaking |
do you know where my glasses are at? expr.
|
gözlüklerimin nerede olduğunu biliyor musun? |
|
426 |
Speaking |
if you come let me know expr.
|
gelirsen haberim olsun |
|
427 |
Speaking |
you know that I can't help myself expr.
|
elimde olmadığının farkındasın |
|
428 |
Speaking |
let us know when you come expr.
|
geldiğinde bize haber ver |
|
429 |
Speaking |
I don't know if you noticed expr.
|
fark ettin mi bilmiyorum ama |
|
430 |
Speaking |
you know nothing expr.
|
hiçbir şey bilmiyorsun |
|
431 |
Speaking |
if you know something or hear anything let me know expr.
|
eğer bir şey biliyorsan ya da duyarsan bana haber ver |
|
432 |
Speaking |
I want them to know what you really are expr.
|
gerçekte nasıl biri olduğunu bilmelerini istiyorum |
|
433 |
Speaking |
you never know what the future brings expr.
|
geleceğin ne getireceğini bilemezsin |
|
434 |
Speaking |
I want them to know what you really are expr.
|
gerçekte nasıl biri olduğunu bilsinler istiyorum |
|
435 |
Speaking |
there are things you don't know about me expr.
|
hakkımda bilmediğin şeyler var |
|
436 |
Speaking |
you know what'd be best expr.
|
en iyisi |
|
437 |
Speaking |
do you know french? expr.
|
fransızca biliyor musun? |
|
438 |
Speaking |
you know what the kicker is? expr.
|
en bombası ne biliyor musun? |
|
439 |
Speaking |
you know how it goes expr.
|
işler nasıl yürür bilirsin |
|
440 |
Speaking |
don't you know spanish? expr.
|
ispanyolca bilmiyor musun? |
|
441 |
Speaking |
glad to know you expr.
|
iyi ki sizleri tanıdım |
|
442 |
Speaking |
do you know what people are saying? expr.
|
insanlar ne diyor biliyor musunuz? |
|
443 |
Speaking |
how do you know my name? expr.
|
ismimi nereden biliyorsunuz? |
|
444 |
Speaking |
you don't even know our names expr.
|
isimlerimizi bile bilmiyorsun |
|
445 |
Speaking |
so glad I know you expr.
|
iyi ki sizleri tanıdım |
|
446 |
Speaking |
how did you know my name? expr.
|
ismimi nasıl bildin? |
|
447 |
Speaking |
you know what I need expr.
|
ihtiyacım olan şeyi biliyorsun |
|
448 |
Speaking |
you don't even know them expr.
|
onları tanımıyorsun bile |
|
449 |
Speaking |
how the hell do you know that? expr.
|
nereden biliyorsun bunu yahu? |
|
450 |
Speaking |
how well do you know him? expr.
|
onu ne kadar iyi tanıyorsun? |
|
451 |
Speaking |
you know who she looked like? expr.
|
kime benziyordu biliyor musunuz? |
|
452 |
Speaking |
if you don't know what to do i can't help you expr.
|
ne yapacağını bilmiyorsan sana yardımcı olamam |
|
453 |
Speaking |
you know what blows my mind? expr.
|
kafamı ne kurcalıyor biliyor musun? |
|
454 |
Speaking |
how do you know? expr.
|
nereden biliyorsun? |
|
455 |
Speaking |
what do you know about that? expr.
|
nasıl olur? |
|
456 |
Speaking |
you know what i think expr.
|
ne düşündüğümü biliyorsun |
|
457 |
Speaking |
I know you know what's going on expr.
|
neler olup bittiğini bildiğini biliyorum |
|
458 |
Speaking |
I know how much you love to read expr.
|
okumayı ne kadar çok sevdiğini biliyorum |
|
459 |
Speaking |
do you know her? expr.
|
onu tanıyor musun? |
|
460 |
Speaking |
you never know when you might need it expr.
|
ne zaman ihtiyaç duyacağını asla bilemezsin |
|
461 |
Speaking |
I'm sorry but do I know you? expr.
|
özür dilerim ama seni tanıyor muyum? |
|
462 |
Speaking |
you know what's happening expr.
|
neler olduğunu biliyorsun |
|
463 |
Speaking |
I don't know who you are expr.
|
kim olduğunu bilmiyorum |
|
464 |
Speaking |
I know what you mean expr.
|
ne demek istediğini anladım |
|
465 |
Speaking |
you can never know expr.
|
nereden bileceksin |
|
466 |
Speaking |
you know the rules expr.
|
kuralları biliyorsun |
|
467 |
Speaking |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istersin? |
|
468 |
Speaking |
do you know where you want to live? expr.
|
nerede yaşamak istediğini biliyor musun? |
|
469 |
Speaking |
you don't know how lucky you are expr.
|
ne kadar şanslısın bilemezsin |
|
470 |
Speaking |
you think you know what you're doing? expr.
|
ne yaptığını bildiğini mi sanıyorsun? |
|
471 |
Speaking |
I didn't know where you were expr.
|
nerede olduğunu bilmiyordum |
|
472 |
Speaking |
you know what i need expr.
|
neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun |
|
473 |
Speaking |
I know how busy you are expr.
|
ne kadar yoğun olduğunuzu biliyorum |
|
474 |
Speaking |
what do you know about that day? expr.
|
o gün hakkında ne biliyorsun? |
|
475 |
Speaking |
did you know his girlfriend was sleeping over? expr.
|
kız arkadaşının burada gecelediğini biliyor muydun? |
|
476 |
Speaking |
I know who you are expr.
|
kim olduğunu biliyorum |
|
477 |
Speaking |
how do you know where i live? expr.
|
oturduğum yeri nereden biliyorsun? |
|
478 |
Speaking |
I'll tell you what i know expr.
|
ne bildiğimi söyleyeyim sana |
|
479 |
Speaking |
since you know him/her better than i do expr.
|
onu benden daha iyi tanıdığından ötürü/dolayı |
|
480 |
Speaking |
do you know why we're here? expr.
|
neden burada olduğumuzu biliyor musun? |
|
481 |
Speaking |
what do you mean you don't know? expr.
|
nasıl bilmiyorsun? |
|
482 |
Speaking |
because you know him/her better than i do expr.
|
onu benden daha iyi tanıdığından ötürü/dolayı |
|
483 |
Speaking |
you have to know someone to get in expr.
|
oraya girmek için birilerini tanıman gerekiyor |
|
484 |
Speaking |
do you know why you're here? expr.
|
neden burada olduğunu biliyor musun? |
|
485 |
Speaking |
I don't know why you work so hard expr.
|
neden bu kadar çok çalışıyorsun anlamıyorum |
|
486 |
Speaking |
how can you not know? expr.
|
nasıl bilmezsin? |
|
487 |
Speaking |
what is it you want to know? expr.
|
nedir bilmek istediğin? |
|
488 |
Speaking |
you know how old I am? expr.
|
kaç yaşındayım biliyor musun? |
|
489 |
Speaking |
how do you know that? expr.
|
nereden biliyorsun? |
|
490 |
Speaking |
as you know expr.
|
malumunuz olduğu üzere |
|
491 |
Speaking |
do you know who we are? expr.
|
kim olduğumuzu biliyor musunuz? |
|
492 |
Speaking |
you know what i'm talking about? expr.
|
neden bahsettiğimi anlıyor musun? |
|
493 |
Speaking |
you know what i mean! expr.
|
ne dediğimi anladın! |
|
494 |
Speaking |
either you know him or you don't expr.
|
onu ya tanıyorsundur ya tanımıyorsundur |
|
495 |
Speaking |
you don't know what you're talking about expr.
|
neden bahsettiğini bilmiyorsun |
|
496 |
Speaking |
you know what? expr.
|
ne var biliyor musun? |
|
497 |
Speaking |
you know what i'm talking about expr.
|
ne dediğimi gayet iyi biliyorsun |
|
498 |
Speaking |
if you know why are you asking? expr.
|
madem biliyorsun neden soruyorsun? |
|
499 |
Speaking |
tell them what you know expr.
|
onlara bildiklerini söyle |
|
500 |
Speaking |
I'll let you know my whereabouts expr.
|
nerede olduğumu haber veririm |
|