|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
çifte vergilendirme |
double taxation n.
|
|
The problems of double taxation are relatively rare, as our study showed.
Çalışmamızın da gösterdiği gibi çifte vergilendirme sorunları nispeten nadirdir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
2 |
Trade/Economic |
çifte vergilendirme |
double taxation n.
|
|
The application of fiscal conventions agreed between the States should eliminate the risk of double taxation.
Devletler arasında kabul edilen mali sözleşmelerin uygulanması çifte vergilendirme riskini ortadan kaldırmalıdır.
More Sentences
|
3 |
Trade/Economic |
çifte vergilendirme |
double taxation n.
|
|
The problems of double taxation are relatively rare, as our study showed.
Çalışmamızın da gösterdiği gibi, çifte vergilendirme sorunları nispeten nadirdir.
More Sentences
|
4 |
Trade/Economic |
dolaylı vergilendirme |
indirect taxation n.
|
|
Only by abolishing indirect taxation can we serve the interests of the majority of the population.
Sadece dolaylı vergilendirmeyi kaldırarak nüfusun çoğunluğunun çıkarlarına hizmet edebiliriz.
More Sentences
|
Law |
|
5 |
Law |
çifte vergilendirme |
double taxation n.
|
|
Indeed, these differences could lead to the double taxation of migrant workers.
Aslında, bu farklılıklar göçmen işçilerin çifte vergilendirilmesine yol açabilir.
More Sentences
|
6 |
Law |
çifte vergilendirme |
double taxation n.
|
|
As I said, there are barriers, such as double taxation, the lack of legislation, and a common technical vocabulary.
Dediğim gibi, çifte vergilendirme, mevzuat eksikliği ve ortak bir teknik kelime dağarcığı gibi engeller var.
More Sentences
|
General |
|
7 |
General |
gider hesapları ve vergilendirme |
expense accounts and taxation n.
|
|
8 |
General |
vergilendirme gücü |
taxing power n.
|
|
9 |
General |
yerel vergilendirme |
local taxation n.
|
|
10 |
General |
vergilendirme sistemi |
taxation system n.
|
|
|
11 |
General |
vergilendirme ile ilgili |
taxational adj.
|
|
Trade/Economic |
|
12 |
Trade/Economic |
artan oranlı vergilendirme |
progressive taxation n.
|
|
13 |
Trade/Economic |
ayrı vergilendirme |
tax splitting method n.
|
|
14 |
Trade/Economic |
ayrımcı vergilendirme |
discriminatory taxation n.
|
|
15 |
Trade/Economic |
basit usulde vergilendirme |
small business taxation n.
|
|
16 |
Trade/Economic |
çıkış ülkesinde vergilendirme ilkesi |
origin principle of taxation n.
|
|
17 |
Trade/Economic |
çifte vergilendirme sözleşmesi |
double taxation convention n.
|
|
18 |
Trade/Economic |
çifte vergilendirme anlaşması |
double taxation agreement n.
|
|
19 |
Trade/Economic |
çift vergilendirme anlaşması |
double taxation agreement n.
|
|
20 |
Trade/Economic |
dereceli vergilendirme |
graduated taxation n.
|
|
21 |
Trade/Economic |
direkt vergilendirme |
direct taxation n.
|
|
22 |
Trade/Economic |
dolaysız vergilendirme |
direct taxation n.
|
|
23 |
Trade/Economic |
doğrudan vergilendirme |
direct taxation n.
|
|
24 |
Trade/Economic |
ertelenmiş vergilendirme karşılığı |
provision for deferred taxation n.
|
|
25 |
Trade/Economic |
gayrimenkul ve vergilendirme |
real property and taxation n.
|
|
26 |
Trade/Economic |
götürü vergilendirme |
lump sum taxation n.
|
|
27 |
Trade/Economic |
gerçek usulde vergilendirme |
real taxation system n.
|
|
28 |
Trade/Economic |
götürü usülle vergilendirme |
flat-rate charges n.
|
|
29 |
Trade/Economic |
götürü usulüyle vergilendirme |
flat-rate charges n.
|
|
30 |
Trade/Economic |
götürü usulle vergilendirme |
flat-rate charges n.
|
|
|
31 |
Trade/Economic |
ileri düzeyde vergilendirme |
progressive taxation n.
|
|
32 |
Trade/Economic |
ihraç ülkesi tarafından ürünün vergilendirme maksatlı değerinin saptanması |
foreign valuation n.
|
|
33 |
Trade/Economic |
kademeli vergilendirme |
progressive taxation n.
|
|
34 |
Trade/Economic |
kademeli vergilendirme |
progressivity of taxation n.
|
|
35 |
Trade/Economic |
sağlam bir vergilendirme politikasının dayandığı ilkeler |
canons of taxation n.
|
|
36 |
Trade/Economic |
servet vergilendirme |
taxation of capital n.
|
|
37 |
Trade/Economic |
vergilendirme dönemi |
taxation period n.
|
|
38 |
Trade/Economic |
vergilendirme sınırları |
limits of taxation n.
|
|
39 |
Trade/Economic |
vergilendirme sınırı |
limit of taxation n.
|
|
40 |
Trade/Economic |
vergilendirme hizmetleri |
taxation services n.
|
|
41 |
Trade/Economic |
vergilendirme çözümü |
taxation settlement n.
|
|
42 |
Trade/Economic |
vergilendirme dönemi |
tax period n.
|
|
43 |
Trade/Economic |
vergilendirme bürosu |
taxation bureau n.
|
|
44 |
Trade/Economic |
vergilendirme kurulu |
board of taxation n.
|
|
45 |
Trade/Economic |
vergilendirme açısından zararın sonraki yılın karı ile mahsup edilmesi |
tax loss carry forward n.
|
|
46 |
Trade/Economic |
vergilendirme gücü |
taxing power n.
|
|
47 |
Trade/Economic |
vergilendirme sorunları |
taxation affairs n.
|
|
48 |
Trade/Economic |
vergilendirme yetkisi |
tax-raising power n.
|
|
49 |
Trade/Economic |
vergilendirme kuralları |
rules of taxation n.
|
|
50 |
Trade/Economic |
vergilendirme türleri |
forms of taxation n.
|
|
51 |
Trade/Economic |
vergilendirme dönemi |
period of taxation n.
|
|
52 |
Trade/Economic |
vergilendirme masrafları |
assess costs n.
|
|
53 |
Trade/Economic |
vergilendirme karşıtı |
antitax adj.
|
|
Law |
|
54 |
Law |
fazla vergilendirme |
overtaxation n.
|
|
55 |
Law |
aşırı vergilendirme |
overtaxation n.
|
|
Politics |
|
56 |
Politics |
hükümetin harcama ve vergilendirme politikaları |
the government’s spending and taxing policies n.
|
|
57 |
Politics |
oecd vergilendirme küresel forumu |
oecd global forum on taxation n.
|
|
58 |
Politics |
vergilendirme ve gümrük birliği |
taxation and customs union n.
|
|
59 |
Politics |
vergilendirme ve gümrük birliği genel müdürlüğü |
directorate-general for taxation and customs union n.
|
|
Automotive |
|
60 |
Automotive |
teknik vergilendirme usul ve esasları |
technical taxation n.
|
|