today - Turkish English Dictionary

today

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Meanings of "today" in Turkish English Dictionary : 15 result(s)

English Turkish
General
today adv. şimdi
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
Emniyet kemeri olmasaydı, şimdi hayatta olmazdım.

More Sentences
today adv. bu günlerde
The weather today is great, but lately it's been raining all the time.
Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı.

More Sentences
Phrases
today expr. günümüzde
During the debate, we talked about the need to define the nature of terrorism today.
Tartışma sırasında günümüzde terörizmin doğasını tanımlama ihtiyacından bahsettik.

More Sentences
Common Usage
today adv. bugün
General
today n. bugün
today n. içinde bulunulan dönem
today n. zamane
today adj. bugüne ilişkin
today adj. günümüze ait
today adj. son moda
today adv. içinde bulunduğumuz dönem
today adv. gün
today adv. zamane
today adv. gün içinde
today adv. bugün

Meanings of "today" with other terms in English Turkish Dictionary : 242 result(s)

English Turkish
General
people today n. günümüz insanları
People today think differently.
Günümüz insanları farklı düşünüyor.

More Sentences
of today adj. bugünkü
That full list will be published in the Minutes of today's sitting.
Bu listenin tamamı bugünkü oturum tutanaklarında yayınlanacaktır.

More Sentences
for today adv. bugünlük
I've finished all the work for today.
Bugünlük tüm işimi bitirdim.

More Sentences
until today adv. günümüze kadar
From 1996 until today, the TENs have undoubtedly had their ups and downs.
1996'dan günümüze kadar TEN'lerin şüphesiz iniş ve çıkışları olmuştur.

More Sentences
until today adv. bugüne kadar
Parliament decided on this one and a half years ago, but until today the Council has had nothing to say on the subject.
Parlamento bu konuda bir buçuk yıl önce karar aldı, ancak bugüne kadar Konsey'in bu konuda söyleyecek hiçbir şeyi yoktu.

More Sentences
for today adv. bugün için
This report has been scheduled for today since the agenda was drawn up.
Gündem hazırlandığından beri bu rapor bugün için planlanmıştır.

More Sentences
after today adv. bugünden sonra
After today, I want to send the manuscript to a publishing house.
Bugünden sonra, taslağı bir yayınevine göndermek istiyorum.

More Sentences
Phrases
earlier today adv. bugünün erken saatlerinde
As President Chirac said earlier today, it could even be termed a confederation.
Cumhurbaşkanı Chirac'ın bugün erken saatlerde söylediği gibi, bu bir konfederasyon olarak bile adlandırılabilir.

More Sentences
as of today expr. bugün itibariyle
As of today, the Minutes will be approved when the sitting is resumed in the afternoon, at 3 p.m.
Tutanaklar bugün itibariyle öğleden sonra saat 15:00'te oturum yeniden başladığında onaylanacaktır.

More Sentences
even today expr. bugün bile
Even today we laid on some rain here to make you feel at home.
Bugün bile sizi evinizde hissettirmek için burada biraz yağmur yağdırdık.

More Sentences
Colloquial
not today expr. bugün olmaz
That which is not today, will be tomorrow.
Bugün olmayan yarın olacak.

More Sentences
today is saturday expr. bugün cumartesi
Today is Saturday.
Bugün cumartesi.

More Sentences
later today expr. bugün geç saatlerde
Tom asked me if I'd mind working late today.
Tom bugün geç saate kadar çalışmamın sakıncası olup olmadığını sordu.

More Sentences
later today expr. bugün ilerleyen saatlerde
It's supposed to get colder and snow later today.
Bugün ilerleyen saatlerde havanın daha da soğuması ve kar yağması bekleniyor.

More Sentences
Speaking
it's rainy today expr. bugün hava yağmurlu
It's rainy today.
Bugün hava yağmurlu.

More Sentences
it's foggy today expr. bugün hava sisli
It's foggy today.
Bugün hava sisli.

More Sentences
what happened today? expr. bugün ne oldu?
You're not going to believe what happened today.
Bugün ne olduğuna inanmayacaksın.

More Sentences
it's cloudy today expr. bugün hava bulutlu
It's cloudy today.
Bugün hava bulutlu.

More Sentences
General
youth of today n. amerikalı bir punk rock grubu
youth of today n. günümüz gençliği
reach today v. günümüze ulaşmak
come until today v. günümüze kadar gelmek
survive until today v. günümüze kadar gelmek
effective as from today adj. bugünden geçerli
from today to tomorrow adv. bugünden yarına
within today adv. bugün içinde
up to today adv. bugüne kadar
up till today adv. bugüne kadar
up until today adv. bugüne kadar
within today adv. gün içinde
within today adv. gün içerisinde
from past to today adv. dünden bugüne
Phrases
(being) valid as of today expr. bugünden geçerli olmak üzere
as of today expr. bugünden itibaren
as of today morning expr. bugün sabah itibariyle
earlier today expr. bugün erken saatlerde
as of today expr. bugün itibarı ile
effective as of today expr. bugünden geçerli olmak üzere
as of today morning expr. bugün sabah itibari ile
as of today expr. bugün itibarıyla
as of today expr. bugünden tezi yok
when we look today expr. günümüze baktığımızda
either today or tomorrow expr. ha bugün ha yarın
tomorrow is always better than today expr. yarın her zaman bugünden iyidir
tomorrow is always better than today expr. yarın daima bugünden iyidir
today of all days expr. bula bula bu günü mü buldun
a week from today expr. bir hafta sonra
a week from today expr. bugünden itibaren bir hafta
today (some place), tomorrow the world expr. bugün (bir yer), yarın bütün dünyaca fethedilecek
today (some place), tomorrow the world expr. bugün (bir yerde), yarın bütün dünyaca (tanınacak/bilinecek)
Proverb
never put off till tomorrow what you can do today bugünün işini yarına bırakma
here today and gone tomorrow bugün var yarın yok
don't put off for tomorrow what you can do today bugünün işini yarına bırakma
today here tomorrow the world bugün burada yarın bütün dünyaca (tanınacak/bilinecek)
one today is worth two tomorrows şu an gelecekten daha değerlidir
one today is worth two tomorrows geleceğin ne getireceği bilinmediği için şu anın değerini bilmek gerekir
one today is worth two tomorrows yarın bir muammadır ama bugün bir armağan
one today is worth two tomorrows bugünün işini yarına bırakma (?)
never put off until tomorrow what you can do today. bugünün işini yarına bırakma
Colloquial
guess whose birthday is it today? expr. bil bakalım bugün kimin doğum günü?
today is rainy expr. bugün hava yağmurlu
a police officer was killed today expr. bugün bir polis öldürüldü
go to school today expr. bugün okula git
guess whose birthday is today? expr. bil bakalım bugün kimin doğum günü?
something really cool happened today expr. bugün müthiş bir şey oldu
today was a difficult day expr. bugün zor bir gündü
today was a tough day expr. bugün zor bir gündü
today it is very cold expr. bugün hava çok soğuk
today was a hard day expr. bugün zor bir gündü
today it is very hot expr. bugün çok sıcak
today I don't feel like doing anything expr. bugün hiçbir şey yapmak istemiyorum
today it is very cold expr. bugün çok soğuk
a star is born today expr. bugün bir yıldız doğuyor
compared to what we lost today expr. bugün kaybettiklerimizle kıyaslandığında
today it is very hot expr. bugün hava çok sıcak
whose birthday is it today? expr. bugün kimin doğum günü?
by the end of today expr. gün sonuna kadar
hi how are you today expr. merhaba bugün nasılsın
hi how are you today? expr. selam bugün nasılsın?
what's on tap for today? expr. televizyonda/sinemada ne oynuyor?
today, we are all (some group of people) expr. bugün hepimiz (zor durumda olan o bir grup insandan biriyiz)
today, we are all (some group of people) expr. bugün hepimiz (zor durumda olan o bir grup insanla) özdeşiz
today, we are all (some group of people) expr. bugün hepimiz (zor durumda olan o bir grup insanın) acısını/yaşadıklarını hissediyoruz
Idioms
what's on tap for today? expr. bugün gündemde/programda ne var?
what's on tap for today? expr. bugünün gündemi ne?
what's on tap for today? expr. günün programı/planı ne?
Speaking
when you get off work today come right home interj. bugün işten çıkınca direkt eve gel
my sister called me today expr. ablam aradı bugün
what's the date today? expr. ayın kaçı bugün?
we've got an exam today expr. bugün sınav var
I couldn't go to school today expr. ben bugün okula gidemedim
you look beautiful today expr. bugün güzel görünüyorsun
I don't mean today expr. bugün demiyorum
here today gone tomorrow expr. bugün var yarın yok
today didn't go well expr. bugün iyi geçmedi
what are you doing today? expr. bugün ne yapacaksın?
what is for lunch today? expr. bugün yemekte ne var?
the weather is very nice today expr. bugün hava çok güzel
are you going to school today? expr. bugün okula gidiyor musun?
I'm on a roll today expr. bugün günümdeyim
I talked to my dad today expr. bugün babamla konuştum
have you seen your mother today? expr. bugün anneni gördün mü?
what's the date today? expr. bugün ayın kaçı?
you pick today expr. bula bula bugünü mü buldun
I'm swamped today expr. bugün işim başımdan aşkın
I am so happy today expr. bugün çok mutluyum
what shall I wear today? expr. bugün ne giysem?
there is an exam today expr. bugün sınav var
what is the weather like today? expr. bugün hava nasıl?
today is her birthday expr. bugün onun doğum günü
it is sunny today expr. bugün hava güneşli
I went to school today expr. bugün okula gittim
how are you today? expr. bugün nasılsın?
i'm all thumbs today expr. bugün sakarlığım üzerimde
what shall we eat today? expr. bugün ne yesek?
he/she is a bit quiet today expr. bugün biraz sessiz
can you start today? expr. bugün başlayabilir misin?
we're done for today expr. bugünlük işimiz bitti
what day is today? expr. bugün günlerden ne?
i'm all thumbs today expr. bugün beceriksizliğim üstümde
how was today? expr. bugün nasıldı?
where are you going today? expr. bugün nereye gideceksin?
today I was late for class expr. bugün derse geç kaldım
I'm not talking about today expr. bugün için konuşmuyorum
I am working today expr. bugün çalışıyorum
that's all for today expr. bugünlük bu kadar
today was so tiring expr. bugün çok yorucuydu
what did you bring me today? expr. bana bugün ne getirdin?
what day is it today? expr. bugün günlerden ne?
what is for dinner today? expr. bugün yemekte ne var?
what are you wearing today? expr. bugün ne giyiyorsun?
what we saw today expr. bugün gördüğümüz şey
do something for you today expr. bugün kendin için bir şey yap
today was very special for me expr. bugün benim için çok özeldi
how many cigarettes have you smoked today? expr. bugün kaç tane sigara içtin?
you look great today expr. bugün harika görünüyorsun
the school called today expr. bugün okuldan aradılar
I'm so tired today expr. bugün çok yorgunum
today is the first day of the rest of your life expr. bugün geri kalan hayatınızın ilk günü
it's his birthday today expr. bugün onun doğum günü
how are you feeling today? expr. bugün kendini nasıl hissediyorsun?
it is hot today expr. bugün hava sıcak
how are you today? expr. bugün nasılsınız?
you look really nice today expr. bugün gerçekten çok hoş görünüyorsun
I don't feel well today expr. bugün kendimi iyi hissetmiyorum
I am in a good mood today expr. bugün günümdeyim
it is a busy day today expr. bugün yoğun bir gün
where did you go today? expr. bugün nereye gittin?
how are you feeling today expr. bugün (kendini) nasıl hissediyorsun
i'm all thumbs today expr. bugün beceriksizliğim üzerimde
I can't seem to escape you today expr. bugün senden kurtuluş yok
I am busy today expr. bugün yoğunum
did you see me today? expr. bugün beni gördün mü?
it's her birthday today expr. bugün onun doğum günü
how is the weather today? expr. bugün hava nasıl?
how are you feeling today? expr. bugün kendinizi nasıl hissediyorsunuz?
today is a brand new day expr. bugün yepyeni bir gün
I woke up early today expr. ben bu sabah erken kalktım
before today nobody even knew he existed expr. bugüne kadar kimse varlığını bile bilmiyordu
it was a busy day today expr. bugün yoğun bir gündü
what did you do today? expr. bugün ne yaptın?
the weather is cloudy today expr. bugün hava bulutlu
did you eat today? expr. bugün yemek yedin mi?
how many cigarettes have you smoked today? expr. bugün kaç sigara içtin?
it's not hot today expr. bugün hava sıcak değil
after what happened today expr. bugün olanlardan sonra
you know what I heard on the radio today? expr. bugün radyoda ne duydum biliyor musun?
not today expr. bugün olmaz
I woke up late today expr. ben bugün geç kalktım
what will you do today? expr. bugün ne yapacaksın?
the weather is so nice today expr. bugün hava çok güzel
what are you doing today? expr. bugün ne yapıyorsun?
things we saw today expr. bugün gördüğümüz şeyler
I was so bored today expr. bugün çok sıkıldım
I woke up early today expr. bugün erken kalktım
can he come home with us today? expr. bugün bizimle eve gelebilir mi?
the meeting today was postponed expr. bugünkü toplantı ertelendi
something really interesting happened today expr. bugün çok ilginç bir şey oldu
the weather is nice today expr. bugün hava güzel
I am not going to school today expr. bugün okula gitmeyeceğim
today is friday expr. bugün günlerden cuma
what did you do at school today? expr. bugün okulda neler yaptın?
what did you do at school today? expr. bugün okulda ne yaptın?
I went to school today expr. ben bugün okula gittim
what is for lunch today? expr. bugün öğle yemeğinde ne var?
he turned 7 today expr. bugün 7 yaşına girdi
what is for dinner today? expr. bugün akşam yemeğinde ne var?
today is a boring day expr. bugün sıkıcı bir gün
what I did today expr. bugün yaptığım
what we saw today expr. bugün gördüğümüz şeyler
we are going to the cinema today expr. bugün sinemaya gideceğiz
I went to the course today expr. bugün kursa gittim
I was late for school today expr. bugün okula geç kaldım
today is a big day for us expr. bugün bizim için büyük bir gün
today is a very special day expr. bugün çok özel bir gün
today is his birthday expr. bugün onun doğum günü
i'm all thumbs today expr. bugün sakarlığım üstümde
how is the weather today? expr. bugün hava nasıl?
I don't feel good today expr. bugün kendimi iyi hissetmiyorum
how do you feel today? expr. bugün nasıl hissediyorsun?
I haven't had breakfast today expr. bugün kahvaltı yapmadım
is it cloudy today? expr. bugün hava bulutlu mu?
I'm sorry that I can't come today expr. bugün gelemeyeceğim için üzgünüm
is it your birthday today? expr. doğum günün bugün mü?
the same today as it was yesterday expr. dün olduğu gibi bugün de aynı
what day is it today? expr. hangi gündeyiz?
the weather is nice today expr. hava bugün güzel
what day is today? expr. hangi gündeyiz?
how is the weather today? expr. hava bugün nasıl?
good morning how are you today expr. günaydın bugün nasılsın
how is the weather today? expr. hava nasıl bugün?
what is the weather like today? expr. hava nasıl bugün?
it's good to see everybody here today expr. herkesin bugün burada olduğunu görmek güzel
what is the weather like today? expr. hava bugün nasıl?
how are you today expr. nasılsınız bugün
why didn't you come to school today? expr. neden bugün okula gelmedin?
what happened today? expr. ne oldu bugün?
I haven't seen him today expr. onu bugün görmedim
I will ship your order today expr. siparişinizi bugün yollayacağım
are you in school today? expr. sen bugün okulda mısın?
I will ship your order today expr. siparişinizi bugün gönderiyorum
I will ship your order today expr. siparişinizi bugün göndereceğim
I will ship your order today expr. siparişinizi bugün yolluyorum
money arrived in your bank account today expr. para bugün hesabınıza geçmiş
money arrived in your bank account today expr. para bugün hesabınıza geçti
money arrived in your bank account today expr. para bugün hesabınıza ulaştı
you will meet with someone new today expr. sen bugün yeni biriyle tanışacaksın
will that be all today? expr. (kasiyer) başka bir isteğiniz var mı?
you don't look like yourself today expr. bugün kendinde değil gibisin
today I want to talk to you about aliens expr. bugün sizinle uzaylılar hakkında konuşmak istiyorum
I am not going to school today expr. bugün okula gitmiyorum
which classes do we have today? expr. bugün hangi dersler var?
I'll tell you what happened to me today expr. bugün sana başımdan geçenleri anlatacağım
I'll tell you what happened to me today expr. bugün size başımdan geçenleri anlatacağım
today is the day expr. o gün bugündür
Chat Usage
TIL (today I learned) expr. bugün öğrendim ki
Computer
msn today n. msn bugün
outlook today n. outlook bugün
order today interj. bugün sipariş et
due today expr. bugün süresi doluyor
go to today expr. bugüne git
Slang
I've got a fuckload of work to do today expr. bugün dünya kadar işim var