English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | terminate v. | son vermek | ||
Mary terminated our friendship. Mary dostluğumuza son verdi. More Sentences |
||||
General | ||||
General | terminate v. | sona erdirmek | ||
Statistical indicators alone cannot justify terminating a cohesion policy for the current Member States. İstatistiki göstergeler tek başına mevcut Üye Devletler için bir uyum politikasının sona erdirilmesini haklı gösteremez. More Sentences |
||||
General | terminate v. | bitirmek | ||
Mary terminated our friendship. Mary arkadaşlığımızı bitirdi. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | terminate v. | feshetmek | ||
Contracts will be terminated wherever this does not entail additional costs. Sözleşmeler, ek maliyet gerektirmeyen her yerde feshedilecektir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | terminate v. | sonlandırmak | ||
The fact is the cost of terminating calls in mobile networks is ten times as much as terminating in fixed networks. Gerçek şu ki, mobil ağlarda çağrıları sonlandırmanın maliyeti, sabit ağlarda sonlandırmanın on katıdır. More Sentences |
||||
Informatics | ||||
Informatics | terminate v. | sonlandırmak | ||
In some countries, it is still completely impossible these days to terminate a pregnancy in a legal and safe manner. Bazı ülkelerde hamileliği yasal ve güvenli bir şekilde sonlandırmak bugünlerde hala tamamen imkansızdır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | terminate v. | sınır koymak | ||
General | terminate v. | sınırlamak | ||
General | terminate v. | sona ermek | ||
General | terminate v. | bitmek | ||
General | terminate v. | son vermek | ||
General | terminate v. | sonlamak | ||
General | terminate v. | durdurmak | ||
General | terminate v. | sonu olmak | ||
General | terminate v. | sonuçlanmak | ||
General | terminate v. | son bulmak | ||
General | terminate v. | süresi dolmak | ||
General | terminate v. | neticelenmek | ||
General | terminate v. | işine son vermek | ||
General | terminate v. | azletmek | ||
General | terminate v. | işten kovmak | ||
General | terminate v. | (birine) suikast düzenlemek | ||
General | terminate adj. | sınırlı | ||
General | terminate adj. | sınırlandırılabilir | ||
Law | ||||
Law | terminate v. | fesh etmek | ||
Law | terminate v. | son vermek | ||
Technical | ||||
Technical | terminate v. | bitirmek | ||
Technical | terminate v. | son vermek | ||
Computer | ||||
Computer | terminate v. | bitirmek sonlamak | ||
Computer | terminate expr. | son ver | ||
Computer | terminate expr. | sonlandır | ||
Computer | terminate expr. | sona erdir | ||
Electric | ||||
Electric | terminate v. | enerjiyi emmesi ve yansımaları önlemesi için elektrik iletim hattının sonuna (devre) bağlamak | ||
Transportation | ||||
Transportation | terminate v. | son istasyona ulaşmak | ||
Transportation | terminate v. | son durağa varmak | ||
Math | ||||
Math | terminate v. | (ondalık basamak) devirli olmamak | ||
Math | terminate adj. | sınırlı sayıda basamak içeren | ||
Math | terminate adj. | devirli olmayan (ondalık basamak) | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | terminate adj. | bir bütün olarak eylem bildiren | ||
Archaic | ||||
Archaic | terminate v. | son rötuşları yaparak kusursuzlaştırmak | ||
Archaic | terminate v. | sözlere dökerek ifade etmek | ||
Slang | ||||
Slang | terminate v. | öldürmek |