|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
tel zımba |
stapler n.
|
|
Is that a stapler?
O bir tel zımba mı?
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
tel örgüsü |
wire fence n.
|
|
Tom climbed over the high wire fence in order to get into the old factory in spite of his father's prohibition.
Tom, babasının yasağına rağmen eski fabrikaya girebilmek için yüksek tel örgülere tırmandı.
More Sentences
|
3 |
General |
ağıl (çevresi çit veya tel örgüyle çevrili, üstü açık) |
pen n.
|
|
The sheep are in the pen.
Koyunlar ağılda.
More Sentences
|
4 |
General |
tel toka |
bobby pin n.
|
|
Sami found a bobby pin under his bed.
Sami yatağının altında bir tel toka buldu.
More Sentences
|
5 |
General |
(gitar) tel |
string n.
|
|
The strings on the guitar were green with rust.
Gitarın telleri pastan yeşile dönmüştü.
More Sentences
|
6 |
General |
tel takmak |
string v.
|
|
She knows how to string a violin.
Kemana nasıl tel takılacağını biliyor.
More Sentences
|
7 |
General |
elektrikli (tel) |
live adj.
|
|
This cable is live.
Bu kabloda elektrik var.
More Sentences
|
8 |
General |
(kirli saç) tel tel |
stringy adj.
|
|
After not washing her hair for a week, it became greasy and stringy.
Saçlarını bir hafta boyunca yıkamayınca yağlanıp tel tel oldu.
More Sentences
|
Technical |
|
9 |
Technical |
dikenli tel |
barbed wire n.
|
|
Those escaping from war and torture do not need to be welcomed by barbed wire and armed guards.
Savaştan ve işkenceden kaçanların dikenli teller ve silahlı korumalar tarafından karşılanmasına gerek yoktur.
More Sentences
|
Common Usage |
|
10 |
Common Usage |
çelik tel üzerinde demir dışı metalik kaplamalar |
non-ferrous metallic coatings on steel wire n.
|
|
|
11 |
Common Usage |
tel takmak |
wire v.
|
|
General |
|
12 |
General |
tel şehriye |
vermicelli n.
|
|
13 |
General |
tel (çalgı için) |
cord n.
|
|
14 |
General |
hayvanın ısırmasına veya zararlı bir şey yemesine engel olmak için ağzına takılan tel, deri gibi kaf |
mouthpiece n.
|
|
15 |
General |
tel makası |
wire cutters n.
|
|
16 |
General |
tel raptiye |
paperclip n.
|
|
17 |
General |
tel zımba |
staple n.
|
|
18 |
General |
tel örgü |
wire netting n.
|
|
19 |
General |
emaye tel |
enamelled wire n.
|
|
20 |
General |
tel çalışması |
wirework n.
|
|
21 |
General |
konuşmaları gizlice dinlemek için telefon hattına tel bağlama |
wiretap n.
|
|
22 |
General |
kaplı tel |
cable n.
|
|
23 |
General |
tel takan kimse (çalgı) |
stringer n.
|
|
24 |
General |
platin tel |
platinum wire n.
|
|
25 |
General |
tel (metal) |
wire n.
|
|
26 |
General |
ince tel |
filament n.
|
|
27 |
General |
manyetik tel |
magnetic wire n.
|
|
28 |
General |
tel makası |
wirecutter n.
|
|
29 |
General |
tel örgü |
wire cloth n.
|
|
30 |
General |
tel raptiye |
paper clip n.
|
|
31 |
General |
elektrikli tel |
live wire n.
|
|
32 |
General |
tel örgü |
wire fence n.
|
|
33 |
General |
cereyanlı tel |
live wire n.
|
|
34 |
General |
galvanizli tel |
galvanized wire n.
|
|
35 |
General |
çıplak tel |
bare wire n.
|
|
36 |
General |
tel kalbur |
griddle n.
|
|
37 |
General |
gümüş tel |
silver wire n.
|
|
38 |
General |
tel süzgeç |
wire mesh screen n.
|
|
39 |
General |
tel dikiş |
wire suture n.
|
|
40 |
General |
uzunca birkaç tel (saç) |
wisp n.
|
|
41 |
General |
sırma tel |
gold thread n.
|
|
42 |
General |
ağsı tel |
reticular fibre n.
|
|
43 |
General |
tel veya ipin dolaşması |
kink n.
|
|
44 |
General |
metal tel |
metal wire n.
|
|
45 |
General |
çelik tel yumağı |
steel wool n.
|
|
46 |
General |
bükülü tel |
stranded wire n.
|
|
47 |
General |
tel (piyanoda) |
string n.
|
|
48 |
General |
çekme tel |
drawn wire n.
|
|
49 |
General |
cep tel |
mobile n.
|
|
50 |
General |
tetikleyici mekanizma/tel |
tripwire n.
|
|
|
51 |
General |
çıplak tel |
open wire n.
|
|
52 |
General |
amerikan tel ölçeği |
american wire gauge n.
|
|
53 |
General |
tel kafes |
lath n.
|
|
54 |
General |
halat/tel vb'nin dolaşması |
kink n.
|
|
55 |
General |
tel örgü |
fence n.
|
|
56 |
General |
aküsü bitmiş motorun aküsünden başka bir motorun aküsüne tel bağlayarak aracı çalıştırma |
jump-start n.
|
|
57 |
General |
tel kafesli kapı |
removable wire-mesh frame n.
|
|
58 |
General |
tel ölçüsü |
wire-gauge n.
|
|
59 |
General |
tel kafes |
wedge-wire n.
|
|
60 |
General |
tel işleme |
filigree n.
|
|
61 |
General |
tel örgü |
wire netting n.
|
|
62 |
General |
tel kafes |
wire netting n.
|
|
63 |
General |
tel sarkması |
sag of wire n.
|
|
64 |
General |
altın tel |
gold wire n.
|
|
65 |
General |
ince altın tel |
gold thread n.
|
|
66 |
General |
dikenli tel |
razor wire n.
|
|
67 |
General |
dikenli tel |
barbed tape n.
|
|
68 |
General |
kafes tel örgü |
trellis fence n.
|
|
69 |
General |
tel tel olma |
stringiness n.
|
|
70 |
General |
tel gibi olma |
stringiness n.
|
|
71 |
General |
tel sineklik |
fly screen n.
|
|
72 |
General |
tel sineklik |
insect screen n.
|
|
73 |
General |
tel sineklik |
bug screen n.
|
|
74 |
General |
çanak tel fırça |
cup wire brush n.
|
|
75 |
General |
cep tel mesajı |
text message n.
|
|
76 |
General |
bıçaklı çelik şerit tel |
concertina razor wire n.
|
|
77 |
General |
tel örgülü kapı |
screen door n.
|
|
78 |
General |
tel raf |
wire rack n.
|
|
79 |
General |
tel toka |
kirby grip n.
|
|
80 |
General |
tel toka |
hair grip n.
|
|
81 |
General |
tel açmak için kullanılan demir çubuk |
marlingspike n.
|
|
82 |
General |
tel açmak için kullanılan demir çubuk |
marlinespike n.
|
|
83 |
General |
tel açmak için kullanılan demir çubuk |
marlinspike n.
|
|
84 |
General |
elektrikli çit/tel/tel örgü |
electric fence n.
|
|
85 |
General |
elektrikli çit/tel/tel örgü |
electrified fence n.
|
|
86 |
General |
tel örgü |
chain-link fence n.
|
|
87 |
General |
tel örgü |
hurricane fence n.
|
|
88 |
General |
tel örgü |
wire-mesh fence n.
|
|
89 |
General |
tel örgü |
cyclone fence n.
|
|
90 |
General |
tel örgü |
chain-wire fence n.
|
|
91 |
General |
tel örgü |
diamond-mesh fence n.
|
|
92 |
General |
tel konteyner |
wire mesh container n.
|
|
93 |
General |
ji̇letli tel |
razor wire n.
|
|
94 |
General |
dikenli tel engeli |
abattis n.
|
|
95 |
General |
tel örgü |
chainlink fence n.
|
|
96 |
General |
tel tel olma |
threadbareness n.
|
|
97 |
General |
izinsiz girişleri engellemek için çimenlere yerleştirilen alçak tel |
trip wire n.
|
|
98 |
General |
ince tel kafes |
chicken wire n.
|
|
99 |
General |
tel dikiş |
saddle stitch n.
|
|
100 |
General |
tel kablo hattı |
wireway n.
|
|
101 |
General |
tel ürünler üreten kimse |
wire-worker n.
|
|
102 |
General |
tel açmak için kullanılan demir çubuk |
marline spike n.
|
|
103 |
General |
tel açmak için kullanılan demir çubuk |
marling spike n.
|
|
104 |
General |
tekrar tel çekme |
rewiring n.
|
|
105 |
General |
dokuma sırasında çözgü ipliğinin geçmesi için deliği bulunan metal bıçak veya bükülmüş tel |
heald [uk] n.
|
|
106 |
General |
genellikle tel ve sac levhadan şekillerden olup hareketli parçalara sahip hassas dengede duran yapı |
mobile n.
|
|
107 |
General |
dengede durarak asılı kalan, ince tel veya ipe asılı bir dizi hafif şekil |
mobile n.
|
|
108 |
General |
havada hareket edecek şekilde ince tel veya ipe asılı bir dizi hafif şekil |
mobile n.
|
|
109 |
General |
tel kalbur |
girdle [scotland] n.
|
|
110 |
General |
şampanya mantarını yerinde tutan tel |
muselet n.
|
|
111 |
General |
hayvan bağırsağından yapılan sert tel |
gut n.
|
|
112 |
General |
tel örgü |
barbwire n.
|
|
113 |
General |
dikenli tel örgü |
barbwire n.
|
|
114 |
General |
klozet açıcı tel |
closet auger n.
|
|
115 |
General |
bariyer olarak kullanılan sarılı dikenli tel |
concertina n.
|
|
116 |
General |
tel etek çemberi |
panier n.
|
|
117 |
General |
tel etek çemberi |
pannier n.
|
|
118 |
General |
belgelerin belirli bir sıraya göre dizildiği tel |
file n.
|
|
119 |
General |
altın ya da gümüşü tel biçiminde işleme |
filigrain [obsolete] n.
|
|
120 |
General |
pencereye takılan tel sineklik |
flyscreen n.
|
|
121 |
General |
tel sineklik |
flysheet n.
|
|
122 |
General |
güvenlik lambasında fitili ayarlayıcı tel |
pricker n.
|
|
123 |
General |
ana halatın tekrar keresteye dönmesi için kullanılan tel çekme halatı |
pullback n.
|
|
124 |
General |
tel tel olma |
ropiness n.
|
|
125 |
General |
tel fırçalı makine |
scratcher n.
|
|
126 |
General |
tel fırça kullanan kimse |
scratcher n.
|
|
127 |
General |
tel çivi |
sinker n.
|
|
128 |
General |
tel kafes kasa |
stillage n.
|
|
129 |
General |
tel kafesli metal sandık |
stillage n.
|
|
130 |
General |
bir şemsiyenin açılıp kapanmasını sağlayan esnek tel |
stretcher n.
|
|
131 |
General |
tel bağlayarak konuşmalarını gizlice dinlemek (telefon hattına) |
wiretap v.
|
|
132 |
General |
telefon hattına tel bağlayarak birinin konuşmalarını gizlice dinlemek |
wiretap v.
|
|
133 |
General |
tel çekmek |
enclose with wire v.
|
|
134 |
General |
haddeden çekip tel yapmak |
wiredraw v.
|
|
135 |
General |
tel takmak (pencereye vb/sinek vb'ne karşı) |
screen v.
|
|
136 |
General |
konuşmaları gizlice dinlemek için telefon hattına tel bağlamak |
wiretap v.
|
|
137 |
General |
dinlemek amacıyla birinin telefon hattına tel bağlamak |
tap v.
|
|
138 |
General |
tel ile tutturmak |
staple v.
|
|
139 |
General |
tel takmak |
wire v.
|
|
140 |
General |
tel çekmek |
cable v.
|
|
141 |
General |
tel çekmek |
send a wire v.
|
|
142 |
General |
tel tel ayırmak |
ravel v.
|
|
143 |
General |
yeniden takmak (tel/ip) |
restring v.
|
|
144 |
General |
dikenli tel engeli |
abatis v.
|
|
145 |
General |
tel ile bağlamak |
wire v.
|
|
146 |
General |
tel örgüyle çevirmek |
fence v.
|
|
147 |
General |
etrafına tel örmek |
put a fence around v.
|
|
148 |
General |
etrafını tel örgü ile kaplamak |
put a fence around v.
|
|
149 |
General |
(tel) sıcakken ovalayarak düzeltmek |
rub v.
|
|
150 |
General |
(pencereye) tel örgü takmak |
gauze [uk] v.
|
|
151 |
General |
(boru, tel) önceden döşemek |
preinstall v.
|
|
152 |
General |
(boru, tel) önceden döşemek |
pre-install v.
|
|
153 |
General |
tel fırça ile temizlemek |
scratch v.
|
|
154 |
General |
tel tel |
fibriform adj.
|
|
155 |
General |
iyice gerilmiş (ip/tel vb) |
taut adj.
|
|
156 |
General |
tel tel |
funicular adj.
|
|
157 |
General |
tel gibi |
stringy adj.
|
|
158 |
General |
tel tel |
stringy adj.
|
|
159 |
General |
tel tel |
in fibres adj.
|
|
160 |
General |
tel tel olup kopmayan |
ropy adj.
|
|
161 |
General |
cereyanlı (tel/ray vb) |
live adj.
|
|
162 |
General |
tel tel olmuş (kumaş/halı) |
threadbare adj.
|
|
163 |
General |
tel ile tutturulmuş |
stapled adj.
|
|
164 |
General |
yüksek gerilimli akım taşıyan (tel) |
hot adj.
|
|
165 |
General |
tel tel |
thready adj.
|
|
166 |
General |
saçları tel tel olan |
wire-haired adj.
|
|
167 |
General |
tel tel |
ropy adj.
|
|
168 |
General |
tel gibi |
wire adj.
|
|
169 |
General |
tel şeklinde |
wiry adj.
|
|
170 |
General |
kendisine sarılmış bir ip veya tel kullanan |
bifilar adj.
|
|
171 |
General |
ince, tel benzeri metal çerçevesi olan |
wire-rimmed adj.
|
|
172 |
General |
ince, tel benzeri metal çerçeveli |
wire-rimmed adj.
|
|
173 |
General |
tel ip üzerinde yürüyen (cambaz) |
wirework adj.
|
|
174 |
General |
tel gibi gövdesi olan |
wiry-stemmed adj.
|
|
175 |
General |
tel şeklinde |
wiery adj.
|
|
176 |
General |
(tel örgü) örgü dokulu tel ve metalden yapılan |
cyclone® adj.
|
|
177 |
General |
(eteğine) tel çember takan |
panniered adj.
|
|
178 |
General |
altın ya da gümüşü tel biçiminde işlenmiş |
filigraned [obsolete] adj.
|
|
179 |
General |
tel tel |
ropily adv.
|
|
Colloquial |
|
180 |
Colloquial |
bazı avustralya eyaletleri arasında tel örgüyle belirlenmiş sınır |
rabbit-proof fence n.
|
|
181 |
Colloquial |
dikenli tel |
bobbed wire n.
|
|
Industry |
|
182 |
Industry |
üretim sürecinde kağıdı biçimlendirmek için hamurun üzerine yayıldığı tel elek |
wire n.
|
|
183 |
Industry |
tel çekme bloklarını çalıştıran işçi |
blocker n.
|
|
184 |
Industry |
metal işlemede tel çekmenin ilk birkaç aşamasında elde edilen büyük blok |
ripper n.
|
|
185 |
Industry |
tel ark eklemeli imalat |
wire arc additive manufacturing n.
|
|
186 |
Industry |
tel örme makinesi |
strander n.
|
|
Technical |
|
187 |
Technical |
çoklu tel |
multiple wire n.
|
|
188 |
Technical |
kamış veya tel bantlayan işçi |
reeder n.
|
|
189 |
Technical |
altın, gümüş veya pirinçten yapılmış folyo veya tel |
lametta n.
|
|
190 |
Technical |
İngiliz standart tel ölçülerinde 0.16 inç'e denk gelen tel |
number eight wire n.
|
|
191 |
Technical |
acil onarımlar için kullanılan pratik tel veya benzeri araç |
number eight wire n.
|
|
192 |
Technical |
altın ya da gümüşü tel biçiminde işleme |
filigree n.
|
|
193 |
Technical |
amerikan tel ölçü sistemi |
awg n.
|
|
194 |
Technical |
amerikan tel ölçeği |
american wire gage n.
|
|
195 |
Technical |
akkor tel deneyi |
glow wire test n.
|
|
196 |
Technical |
amerikan tel ölçü sistemi |
american wire gauge n.
|
|
197 |
Technical |
amerikan tel ölçeği |
american wire gauge n.
|
|
198 |
Technical |
ağaç tel direk |
wooden pole n.
|
|
199 |
Technical |
akım geçmeyen tel |
dead wire n.
|
|
200 |
Technical |
akımlı tel |
live wire n.
|
|
201 |
Technical |
akımlı tel |
hot wire n.
|
|
202 |
Technical |
akımsız tel |
dead wire n.
|
|
203 |
Technical |
akordeon biçimli dikenli tel |
dannert wire n.
|
|
204 |
Technical |
akordeon biçimli dikenli tel |
concertina wire n.
|
|
205 |
Technical |
alaşımlı çelik tel |
alloy steel wire n.
|
|
206 |
Technical |
altı köşe bakır tel |
hexaganol copper wire n.
|
|
207 |
Technical |
altıgen çelik tel örgü |
hexagonal steel wire netting n.
|
|
208 |
Technical |
altıgen çelik tel örgüler |
hexagonal steel wire nets n.
|
|
209 |
Technical |
altıgen çelik tel örgüler |
hexagonal steel wire netting n.
|
|
210 |
Technical |
altın kaplı tel |
gold covered wire n.
|
|
211 |
Technical |
altın tel |
gold wire n.
|
|
212 |
Technical |
altın tel çekme |
gold wire drawing n.
|
|
213 |
Technical |
alüminyum alaşımı tel |
aluminium alloy wire n.
|
|
214 |
Technical |
alüminyum kaplanmış çelik tel |
aluminium-clad steel wire n.
|
|
215 |
Technical |
alüminyum tel |
aluminum wire n.
|
|
216 |
Technical |
alüminyum-magnezyum-silisyum alaşımlı tel |
aluminium-magnesium-silicon alloy wire n.
|
|
217 |
Technical |
amerikan tel ölçüsü |
awg n.
|
|
218 |
Technical |
amerikan tel ölçüsü |
american wire gauge n.
|
|
219 |
Technical |
amid-imid emay kaplı yuvarlak kesitli bakır tel |
amid-imide enamelled round copper wire n.
|
|
220 |
Technical |
aromatik poliamid şerit sarılı dikdörtgen kesitli bakır tel |
aromatic polyimide tape wrapped rectangular copper wire n.
|
|
221 |
Technical |
aromatik poliamid şerit sarılı yuvarlak bakır tel |
aromatic polyimide tape-wrapped round copper wire n.
|
|
222 |
Technical |
aromatik poliimid emay kaplı yuvarlak kesitli bakır tel |
aromatic polyimide-enamelled round copper wire n.
|
|
223 |
Technical |
az ezilmiş tel |
mild-drawn wire n.
|
|
224 |
Technical |
baca tel kafesi |
chimney netting n.
|
|
225 |
Technical |
baklavalı tel örgü |
diamond-mesh lath n.
|
|
226 |
Technical |
bakır tel |
cu wire n.
|
|
227 |
Technical |
bakır tel |
copper wire n.
|
|
228 |
Technical |
basınca duyarlı tel |
pressure sensitive wire n.
|
|
229 |
Technical |
bakırlanmış tel |
coppered wire n.
|
|
230 |
Technical |
bakır tel sıcaklık indisi |
copper wire temperature index n.
|
|
231 |
Technical |
basınç kaynaklı tel elek |
pre-crimped wire screen n.
|
|
232 |
Technical |
bakır kaplı tel |
coppered wire n.
|
|
233 |
Technical |
bakır kaplı çelik tel |
copper-covered steel wire n.
|
|
234 |
Technical |
baklavalı tel örgü |
diamond mesh n.
|
|
235 |
Technical |
bakır ile kaplanmış çelik tel |
copper-covered steel wire n.
|
|
236 |
Technical |
bükülü tel çifti |
twisted pair n.
|
|
237 |
Technical |
biçimlendirilmiş tel |
formed wire n.
|
|
238 |
Technical |
bir devreye girmek veya ayırmak için kullanılan kısa tel |
jumper n.
|
|
239 |
Technical |
blendajlı tel |
shielded wire n.
|
|
240 |
Technical |
bozuk tel |
cuppy wire n.
|
|
241 |
Technical |
bükük tel |
twisted wire n.
|
|
242 |
Technical |
birmingham tel ölçeği |
birmingham wire gage n.
|
|
243 |
Technical |
borularının temizlenmesinde kullanılan tel fırça |
wire brush n.
|
|
244 |
Technical |
bükülü tel |
stranded wire n.
|
|
245 |
Technical |
birmingham tel mastarı |
birmingham wire gage n.
|
|
246 |
Technical |
çelik tel üzerine çinko veya çinko alaşımı kaplama |
zinc or zinc alloy coating on steel wire n.
|
|
247 |
Technical |
çapraz tel kopması |
cross-wire rupture n.
|
|
248 |
Technical |
çelik tel ve tel mamuller |
steel wire and wire products n.
|
|
249 |
Technical |
çekme tel |
rolled wire n.
|
|
250 |
Technical |
çapraz tel kaynağı |
cross-wire weld n.
|
|
251 |
Technical |
çivilik tel |
nail wire n.
|
|
252 |
Technical |
çelik tel |
music wire n.
|
|
253 |
Technical |
çinko tel |
zinc wire n.
|
|
254 |
Technical |
çelik tel halatlar |
steel wire ropes n.
|
|
255 |
Technical |
cam elyaf sarılmış çıplak bakır tel |
glass-fibre wound bare copper wire n.
|
|
256 |
Technical |
çelik tel halat sapan kolları |
wire rope sling legs n.
|
|
257 |
Technical |
çelik tel |
steel wire n.
|
|
258 |
Technical |
çelik halat yapımında kullanılan son derece kaliteli çelik tel |
plow steel wire n.
|
|
259 |
Technical |
çelik tel ve tel mamulleri |
steel wire and wire products n.
|
|
260 |
Technical |
çelik tel halatlı sapan |
steel wire rope sling n.
|
|
261 |
Technical |
çelik tel halat bağlantı uçları |
terminations of steel wire rope n.
|
|
262 |
Technical |
çapraz tel çatlakları |
cross-wire cracks n.
|
|
263 |
Technical |
çok lifli tel |
half wire n.
|
|
264 |
Technical |
çıplak veya emay kaplı dikdörtgen kesitli bakır tel |
bare or enameled rectangular copper wire n.
|
|
265 |
Technical |
cam tel |
spun glass n.
|
|
266 |
Technical |
çelik tel üzerine demir dışı metal kaplama |
non-ferrous metallic coating on steel wire n.
|
|
267 |
Technical |
çelik tel halat |
steel wire rope n.
|
|
268 |
Technical |
çelik tel |
iron wire n.
|
|
269 |
Technical |
çinko alaşımı kaplanmış dikenli çelik tel |
zinc alloy coated steel barbed wire n.
|
|
270 |
Technical |
çinko kaplı tel |
galvanized wire n.
|
|
271 |
Technical |
çinko ve çinko alaşımı ile kaplanmış çelik tel |
zinc and alloy coated steel wire n.
|
|
272 |
Technical |
çıplak veya emay kaplı dikdörtgen kesitli bakır tel |
bare or enamelled rectangular copper wire n.
|
|
273 |
Technical |
çelik tel halat |
wire rope n.
|
|
274 |
Technical |
çekme (tel) |
drawing n.
|
|
275 |
Technical |
çelik tel üzerine demirdışı metalik kaplama |
non-ferrous metallic coating on steel wire n.
|
|
276 |
Technical |
çelik tel kesici |
wire rope cutter n.
|
|
277 |
Technical |
çift tel göbekli çelik halat |
twin core cable n.
|
|
278 |
Technical |
çıplak tel |
bare wire n.
|
|
279 |
Technical |
cam tel |
glass filament n.
|
|
280 |
Technical |
çekilmiş yuvarlak tel |
drawn round wire n.
|
|
281 |
Technical |
çinko kaplı çelik tel |
zinc-coated steel wire n.
|
|
282 |
Technical |
çinko kaplanmış çelik tel |
zinc-coated steel wire n.
|
|
283 |
Technical |
çıplak tel |
open wire n.
|
|
284 |
Technical |
çapraz tel işgörmezliği |
cross-wire failure n.
|
|
285 |
Technical |
çelik tel |
piano wire n.
|
|
286 |
Technical |
çapraz tel kırılması |
cross-wire fracture n.
|
|
287 |
Technical |
çelik tel üzerine organik kaplamalar |
organic coatings on steel wire n.
|
|
288 |
Technical |
çelik tel çivi |
steel wire nail n.
|
|
289 |
Technical |
çinkolanmış tel |
galvanized wire n.
|
|
290 |
Technical |
çelik tel korumalı boru |
armored pipe n.
|
|
291 |
Technical |
çelik tel ölçeri |
steel wire gauge n.
|
|
292 |
Technical |
çembersel dizili ince tel makinesi |
circular tandem fine-wire machine n.
|
|
293 |
Technical |
çapraz tel kaynaklama |
cross-wire welding n.
|
|
294 |
Technical |
cam izoleli bakır tel |
glass-insulated copper wire n.
|
|
295 |
Technical |
dengeleyici tel |
compensating lead wires n.
|
|
296 |
Technical |
demir tel |
iron wire n.
|
|
297 |
Technical |
deforme çelik tel |
deformed steel wire n.
|
|
298 |
Technical |
daire kesitli tel |
circular section wire n.
|
|
299 |
Technical |
dielektrik tel |
dielectric wire n.
|
|
300 |
Technical |
dikensiz tel |
bare wire n.
|
|
301 |
Technical |
dördüncü tel |
fourth wire n.
|
|
302 |
Technical |
dikenli tel |
barb wire n.
|
|
303 |
Technical |
düşük karbonlu çelik tel |
low-carbon steel wire n.
|
|
304 |
Technical |
dirençli tel |
resistance wire n.
|
|
305 |
Technical |
dört köşe bakır tel |
square copper wire n.
|
|
306 |
Technical |
dört tel sistemi |
four-wire system n.
|
|
307 |
Technical |
elmaslı tel kesme makinesi |
diamond wire saw n.
|
|
308 |
Technical |
elektrolitik bakır tel |
electrolytic copper wire n.
|
|
309 |
Technical |
elektrikli tel |
live wire n.
|
|
310 |
Technical |
elektrikle ısıtılan tel |
electrically heated wire n.
|
|
311 |
Technical |
elektrik dirençli tel |
electric resistance wire n.
|
|
312 |
Technical |
elektrikli tel çit enerjilendiricisi |
electric fence energizer n.
|
|
313 |
Technical |
emay kaplı yuvarlak bakır tel |
enamelled round copper wire n.
|
|
314 |
Technical |
emayeli tel |
enamelled wire n.
|
|
315 |
Technical |
emaye tel |
glazed wire n.
|
|
316 |
Technical |
eleklik tel |
gauze wire n.
|
|
317 |
Technical |
elle çekilmiş tel |
hand drawn wire n.
|
|
318 |
Technical |
elektrik boşaltımlı tel kesme |
electrical discharge wire cutting n.
|
|
319 |
Technical |
emay kaplı dikdörtgen kesitli bakır tel |
enamelled rectangular copper wire n.
|
|
320 |
Technical |
elektrik ileten metal tel |
conductor n.
|
|
321 |
Technical |
endüstriyel tel elek |
industrial wire screen n.
|
|
322 |
Technical |
etkin casili tel besleme |
effective casi-wire feeding n.
|
|
323 |
Technical |
galvanize tel |
galvanized wire n.
|
|
324 |
Technical |
galvanizli çelik tel |
galvanized steel wire n.
|
|
325 |
Technical |
galvanizli bakır tel |
galvanized copper wire n.
|
|
326 |
Technical |
galvanizli tel |
galvanized wire n.
|
|
327 |
Technical |
galvanizli tel halat |
galvanized wire rope n.
|
|
328 |
Technical |
galvanizli çelik tel |
galvanized steel tie wire n.
|
|
329 |
Technical |
genel amaçlı tel sarımlı model uygulaması |
general-purpose model-wire-wound application n.
|
|
330 |
Technical |
haddelenmiş tel |
rolled wire n.
|
|
331 |
Technical |
haddeden çekilmiş tel |
rolled wire n.
|
|
332 |
Technical |
gümüş kapları tel fırça ile cilalama |
satin-finish n.
|
|
333 |
Technical |
gümüş tel |
silver wire n.
|
|
334 |
Technical |
genel amaçlı çelik tel halatlar |
wire ropes for general purposes n.
|
|
335 |
Technical |
gözenekli tel |
cuppy wire n.
|
|
336 |
Technical |
gümüş kaplı elektrolitik bakır tel |
silver coated electrolytic copper wire n.
|
|
337 |
Technical |
havai tel makarası |
trolley wheel n.
|
|
338 |
Technical |
havai tel direği |
trolley pole n.
|
|
339 |
Technical |
havai hatlar için ağaç tel direkleri |
wood poles for overhead lines n.
|
|
340 |
Technical |
havai tel |
aerial wire n.
|
|
341 |
Technical |
hurda tel |
scrap wire n.
|
|
342 |
Technical |
ıskarta tel |
waste wire n.
|
|
343 |
Technical |
izole edilmiş veya yalıtılmış tel |
insulated wire n.
|
|
344 |
Technical |
jiletli tel bariyer |
razor wire barrier n.
|
|
345 |
Technical |
ince tel |
fine wire n.
|
|
346 |
Technical |
iki taraflı dikenli tel çiti |
double apron fence n.
|
|
347 |
Technical |
izole edilmiş veya yalıtılmış tel |
insulated cable n.
|
|
348 |
Technical |
ince tel filtre |
gauze filter n.
|
|
349 |
Technical |
ısıtılmış tel |
heated filament n.
|
|
350 |
Technical |
ısıl işleme hazır tel |
process wire n.
|
|
351 |
Technical |
ingiliz tel ölçüsü |
english wire gauge n.
|
|
352 |
Technical |
izoleli tel |
insulated wire n.
|
|
353 |
Technical |
ince tel |
thread n.
|
|
354 |
Technical |
ince tel örgü |
wire gauze n.
|
|
355 |
Technical |
ince tel makinesi |
fine wire machine n.
|
|
356 |
Technical |
ince tel çivi |
brad n.
|
|
357 |
Technical |
iletken tel |
conducting wire n.
|
|
358 |
Technical |
ince tel örgü |
fine-wire netting n.
|
|
359 |
Technical |
içinden tel ya da kabloların geçtiği kanal |
duct n.
|
|
360 |
Technical |
jiletli tel bariyer |
razor wire n.
|
|
361 |
Technical |
kalın tel |
heavy gauge wire n.
|
|
362 |
Technical |
ön gerilmeli tel |
pretensioned wire n.
|
|
363 |
Technical |
kalsiyum silisli tel besleme |
calcium silicon wire feeding n.
|
|
364 |
Technical |
kaplanmamış çelik tel |
uncoated wire n.
|
|
365 |
Technical |
kızgın tel |
el wire n.
|
|
366 |
Technical |
kalın tel |
thick wire n.
|
|
367 |
Technical |
kamburlu tel |
bowed wire n.
|
|
368 |
Technical |
karbon çeliğinden tel |
carbon steel wire n.
|
|
369 |
Technical |
kaplamalı tel çekme |
wet drawing n.
|
|
370 |
Technical |
kalsiyum silisli tel |
calcium silicon wire n.
|
|
371 |
Technical |
kabartılı örgülü tel elek |
pressure-welded wire screen n.
|
|
372 |
Technical |
kızaran tel cihazı |
glow-wire apparatus n.
|
|
373 |
Technical |
kaynaklı tel örgü çitler |
steel wire welded mesh fencing n.
|
|
374 |
Technical |
kızgın tel |
electroluminescent wire n.
|
|
375 |
Technical |
kızaran tel deneyi |
glow wire test n.
|
|
376 |
Technical |
kılavuz tel |
pilot wire n.
|
|
377 |
Technical |
kaymasız tel çekme haddesi |
nonslip wire drawing machine n.
|
|
378 |
Technical |
kılavuz tel |
guide wire n.
|
|
379 |
Technical |
kızgın tel yöntemi |
hot wire method n.
|
|
380 |
Technical |
kızgın tel |
glow wire n.
|
|
381 |
Technical |
kaynaklı tel örgüsü |
welded wire fabric n.
|
|
382 |
Technical |
kaynaklı tel örgü |
welded wire fabric n.
|
|
383 |
Technical |
kızaran tel ile malzemeler üzerinde tutuşabilirlik deneyi |
glow-wire ignitability test on materials n.
|
|
384 |
Technical |
kızaran tel ile tutuşabilirlik deneyi metodu |
glow-wire ignitability test method n.
|
|
385 |
Technical |
kaynaklı tel örgü |
welded wire mesh n.
|
|
386 |
Technical |
kızgın tel metodu ile termal iletkenlik tayini |
determination of thermal conductivity by the hot-wire method n.
|
|
387 |
Technical |
kızaran tel ile alevlenebilirlik indeksi |
glow-wire flammability index n.
|
|
388 |
Technical |
kılavuz tel |
guidewire n.
|
|
389 |
Technical |
kızgın tel sarımı ile malzemenin tutuşturulabilirlik deneyi |
hot wire coil ignitability test on material n.
|
|
390 |
Technical |
kızaran tel ile malzemeler üzerinde alevlenebilirlik deneyi |
glow-wire flammability test on materials n.
|
|
391 |
Technical |
keskin uçlu tel bariyer |
razor wire n.
|
|
392 |
Technical |
kızaran tel ile alevlenebilirlik deneyi metodu |
glow-wire flammability test method n.
|
|
393 |
Technical |
kaymalı tel |
slide-wire n.
|
|
394 |
Technical |
kaynaklarla yapılan tel örgüsü |
welded wire fabric n.
|
|
395 |
Technical |
kızgın tel |
hot wire n.
|
|
396 |
Technical |
kızgın tel metodu |
hot wire method n.
|
|
397 |
Technical |
kopuk tel |
broken wire n.
|
|
398 |
Technical |
kristal ile temas yapan ince bir tel |
cat whisker n.
|
|
399 |
Technical |
kurşun tel |
lead wire n.
|
|
400 |
Technical |
kor halinde/kızgın tel ile deney metotları |
glowing/hot wire based test methods n.
|
|
401 |
Technical |
kolay işlenebilir tel |
free machining wire n.
|
|
402 |
Technical |
kondüsyonlandırılmış kesik tel |
conditioned cut wire n.
|
|
403 |
Technical |
koruyuculu tel |
armored wire n.
|
|
404 |
Technical |
kompozit süper iletken tel |
composite superconducting wire n.
|
|
405 |
Technical |
kondisyonlandırılmış kesik tel |
conditioned cut wire n.
|
|
406 |
Technical |
kolay erir tel |
fusible wire n.
|
|
407 |
Technical |
masif ağaç tel direkleri |
solid wood poles n.
|
|
408 |
Technical |
lastik kaplı spiral tel takviyeli hidrolik tip hortum |
rubber-covered spiral wire reinforced hydraulic type hose n.
|
|
409 |
Technical |
manyetik tel bellek |
magnetic wire store n.
|
|
410 |
Technical |
lehimlenebilir poliüretan emay kaplı yuvarlak kesitli bakır tel |
solderable polyurethane enamelled round copper wire n.
|
|
411 |
Technical |
magnezyum-silisyum alaşımlı tel |
magnesium-silicon alloy wire n.
|
|
412 |
Technical |
malzemeler için kızaran tel ile alevlenebilirlik deneyi metodu |
glow-wire flammability test method for materials n.
|
|
413 |
Technical |
madeni tel halkası |
wire thimble n.
|
|
414 |
Technical |
manyetik tel |
magnetic wire n.
|
|
415 |
Technical |
malzemeler için kızaran tel ile tutuşabilirlik deneyi metodu |
glow-wire ignitability test method for materials n.
|
|
416 |
Technical |
metal tel örgü delikli metal plaka |
metal wire cloth perforated metal plate n.
|
|
417 |
Technical |
metal dışı malzemelerle kaplanmış çelik tel |
non-metallic coated steel wire n.
|
|
418 |
Technical |
mühür tel |
sealing wire n.
|
|
419 |
Technical |
metal kaplanmış çelik tel |
metallic coated steel n.
|
|
420 |
Technical |
metal tel |
metal wire n.
|
|
421 |
Technical |
nötr tel |
neutral wire n.
|
|
422 |
Technical |
nervürlü tel |
indented wire n.
|
|
423 |
Technical |
nikel tel |
nickel wire n.
|
|
424 |
Technical |
özlü tel |
cored wire n.
|
|
425 |
Technical |
örgü-tel çevreleme |
enclosure of wire mesh n.
|
|
426 |
Technical |
örgülü tel |
braided wire n.
|
|
427 |
Technical |
özlü tel besleme |
cored wire feeding n.
|
|
428 |
Technical |
oval tel |
oval wire n.
|
|
429 |
Technical |
önceden biçimlendirilmiş esnek çelik tel |
preformed flexible steel wire n.
|
|
430 |
Technical |
örgülü tel halatlar |
stranded wire ropes n.
|
|
431 |
Technical |
örgü tel |
wire fabric n.
|
|
432 |
Technical |
otomatik tel çapı denetimi |
automatic wire gage control n.
|
|
433 |
Technical |
öngerilimli tel |
prestressed wire n.
|
|
434 |
Technical |
oval tel |
convex wire n.
|
|
435 |
Technical |
özlü tel |
flux-cored wire n.
|
|
436 |
Technical |
özlü tel elektrot |
flux-cored electrod n.
|
|
437 |
Technical |
özlü tel katımı |
cored wire addition n.
|
|
438 |
Technical |
ölü tel |
dead wire n.
|
|
439 |
Technical |
plastik izoleli tel |
plastic covered wire n.
|
|
440 |
Technical |
pencere çerçevesi tel halatı |
bottom balance-spring cord n.
|
|
441 |
Technical |
pirinç tel |
brass wire n.
|
|
442 |
Technical |
paralel açma tel halatı |
guide cable n.
|
|
443 |
Technical |
parlak çekilmiş çelik tel |
bright drawn steel wire n.
|
|
444 |
Technical |
polivinil asetal emay kaplı yuvarlak kesitli bakır tel |
polyvinyl acetal-enameled round copper wire n.
|
|
445 |
Technical |
profil tel |
shaped wire n.
|
|
446 |
Technical |
polivinil asetal emay kaplı yuvarlak kesitli bakır tel |
polyvinyl acetal enamelled round copper wire n.
|
|
447 |
Technical |
poliester emay kaplı yuvarlak kesitli bakır tel |
polyester enamelled round copper wire n.
|
|
448 |
Technical |
patentlenmiş çelik tel |
patented steel wire n.
|
|
449 |
Technical |
parlak kaplamalı tel |
liqour-finished wire n.
|
|
450 |
Technical |
patent tavlı soğuk çekilmiş alaşımsız çelik yaylık tel |
patented cold drawn unalloyed spring steel wire n.
|
|
451 |
Technical |
poliesterimid emay kaplı dikdörtgen kesitli bakır tel |
polyesterimide enamelled rectangular copper wire n.
|
|
452 |
Technical |
poliesterimid emay kaplı yuvarlak kesitli bakır tel |
polyesterimide-enameled round copper wire n.
|
|
453 |
Technical |
pe kaplanmış tel |
pe-coated wire n.
|
|
454 |
Technical |
parlak sert tel |
bright hard wire n.
|
|
455 |
Technical |
parlak çelik tel |
bright steel wire n.
|
|
456 |
Technical |
paslanmaz çelik tel halat |
stainless steel wire rope n.
|
|
457 |
Technical |
platin tel |
platinum wire n.
|
|
458 |
Technical |
pozitif tel |
positive wire n.
|
|
459 |
Technical |
poliüretan emay kaplı yapışık tabakalı yuvarlak kesitli lehimlenebilir bakır tel |
solderable polyurethane enameled round copper wire with a bonding layer n.
|
|
460 |
Technical |
paslanmaz çelik yaylık tel |
stainless spring steel wire n.
|
|
461 |
Technical |
profil tel |
profiled wire n.
|
|
462 |
Technical |
parlak yumuşak tel |
bright soft wire n.
|
|
463 |
Technical |
pvc kaplanmış tel |
pvc coated wire n.
|
|
464 |
Technical |
reçine veya vernikle emprenye edilmiş çıplak yuvarlak kesitli bakır tel |
resin or varnish-impregnated bare round copper wire n.
|
|
465 |
Technical |
sabit düşük güçlü tel sargısız direnç |
fixed low power non-wire wound resistor n.
|
|
466 |
Technical |
santral tel örgüsü |
plant fence n.
|
|
467 |
Technical |
reçine veya vernikle emprenye edilmiş emay kaplı yuvarlak kesitli bakır tel |
resin or varnish-impregnated enameled round copper wire n.
|
|
468 |
Technical |
sanayide kullanılan tel elek |
industrial wire screen n.
|
|
469 |
Technical |
sabit düşük güçlü tel sargısız dirençler |
fixed low power non-wire wound resistors n.
|
|
470 |
Technical |
sabunlu çekilmiş tel |
soap-drawn wire n.
|
|
471 |
Technical |
sabit düşük güçlü tel sargı yüzey montaj direnci |
fixed low power wire wound surface mounting resistor n.
|
|
472 |
Technical |
sabit düşük güçlü tel sargısız yüzeye monteli dirençler |
fixed low power non-wire wound surface mounting resistors n.
|
|
473 |
Technical |
sıcak çekilmiş bakır tel |
hot drawn copper wire n.
|
|
474 |
Technical |
sıcak çekilmiş tel |
hot drawn wire n.
|
|
475 |
Technical |
silisyumlu bronz tel |
silicon bronze wire n.
|
|
476 |
Technical |
sıcak tel süreci |
hot-wire process n.
|
|
477 |
Technical |
soğuk çekilmiş çelik tel |
cold drawn steel wire n.
|
|
478 |
Technical |
sertleştirilmiş çelik tel |
hardened steel wire n.
|
|
479 |
Technical |
sert çekilmiş tel |
hard drawn wire n.
|
|
480 |
Technical |
soğuk çekilmiş alüminyum tel |
hard-drawn aluminium wire n.
|
|
481 |
Technical |
sert çekilmiş bakır tel |
hard drawn copper wire n.
|
|
482 |
Technical |
sıcak tel deneyi |
hot wire test n.
|
|
483 |
Technical |
soğuk sıkma alüminyum tel |
cold-extruded aluminium wire n.
|
|
484 |
Technical |
sıcak çekme tel |
hot rolled wire n.
|
|
485 |
Technical |
sıcak çekme tel |
hot drawn wire n.
|
|
486 |
Technical |
sert çekilmiş elektrolitik bakır tel |
hard drawn electrolytic copper wire n.
|
|
487 |
Technical |
soğuk tel çekme |
cold wire drawing n.
|
|
488 |
Technical |
sert çekilmiş çelik tel |
hard drawn steel wire n.
|
|
489 |
Technical |
sıcak haddeli tel |
hot rolled wire n.
|
|
490 |
Technical |
sert çekilmiş bakır tel |
hard-drawn copper wire n.
|
|
491 |
Technical |
soğuk sıkma çelik tel |
cold-extruded steel wire n.
|
|
492 |
Technical |
sert çekme tel |
hard-drawn wire n.
|
|
493 |
Technical |
sıcak tel deneyi |
hot-wire test n.
|
|
494 |
Technical |
soğuk çekilmiş bakır tel |
cold-drawn copper wire n.
|
|
495 |
Technical |
sıcak çekilmiş çelik tel |
hot drawn steel wire n.
|
|
496 |
Technical |
soğuk sıkma bakır tel |
cold-extruded copper wire n.
|
|
497 |
Technical |
soğuk çekme tel |
cold-drawn wire n.
|
|
498 |
Technical |
soğuk çekilmiş çelik tel |
cold-drawnsteel wire n.
|
|
499 |
Technical |
sıcak tel çekme |
hot-wire drawing n.
|
|
500 |
Technical |
sert çekilmiş alüminyum tel |
hard-drawn aluminium wire n.
|
|