|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
have plastic surgery v.
|
estetik ameliyat olmak |
|
Tom had plastic surgery.
Tom estetik ameliyat oldu.
More Sentences
|
2 |
General |
have cosmetic surgery v.
|
estetik ameliyat olmak |
|
Tom had cosmetic surgery.
Tom estetik ameliyat oldu.
More Sentences
|
3 |
General |
undergo surgery v.
|
ameliyat olmak |
|
Tom underwent surgery.
Tom ameliyat oldu.
More Sentences
|
Colloquial |
|
4 |
Colloquial |
in surgery expr.
|
ameliyatta |
|
I kept him company while his wife was in surgery.
Karısı ameliyattayken ona eşlik ettim.
More Sentences
|
Technical |
|
5 |
Technical |
plastic surgery n.
|
estetik ameliyat |
|
Tom, an escaped convict, tried to alter his appearance through plastic surgery.
Kaçak bir mahkum olan Tom, estetik ameliyatla görünüşünü değiştirmeye çalıştı.
More Sentences
|
6 |
Technical |
plastic surgery n.
|
plastik cerrahi |
|
Even before the plastic surgery, Mary wasn't unattractive.
Plastik cerrahiden önce bile, Mary çirkin değildi.
More Sentences
|
7 |
Technical |
brain surgery n.
|
beyin cerrahisi |
|
Brain surgery is very complex.
Beyin cerrahisi çok karmaşıktır.
More Sentences
|
8 |
Technical |
brain surgery n.
|
beyin ameliyatı |
|
Congrats for not dying when a giant space cat gave you brain surgery.
Dev bir uzaylı kedi size beyin ameliyatı yaptığında ölmediğiniz için tebrikler.
More Sentences
|
Medical |
|
9 |
Medical |
open heart surgery n.
|
açık kalp ameliyatı |
|
Tom had open heart surgery.
Tom açık kalp ameliyatı geçirdi.
More Sentences
|
10 |
Medical |
open-heart surgery n.
|
açık kalp ameliyatı |
|
Open-heart surgery is giving way to laparoscopic intervention.
Açık kalp ameliyatı yerini laparoskopik müdahaleye bırakıyor.
More Sentences
|
11 |
Medical |
plastic surgery n.
|
estetik ameliyat |
|
Even before the plastic surgery, Mary wasn't unattractive.
Estetik ameliyattan önce bile Mary çirkin değildi.
More Sentences
|
12 |
Medical |
eye surgery n.
|
göz ameliyatı |
|
Not all people are good candidates for this type of eye surgery.
Herkes bu tür bir göz ameliyatı için iyi bir aday değil.
More Sentences
|
13 |
Medical |
heart surgery n.
|
kalp cerrahisi |
|
He is the foremost authority on heart surgery.
Kalp cerrahisinde en önde gelen otoritedir.
More Sentences
|
14 |
Medical |
heart surgery n.
|
kalp ameliyatı |
|
She had heart surgery.
Kalp ameliyatı geçirdi.
More Sentences
|
15 |
Medical |
hip replacement surgery n.
|
kalça protezi ameliyatı |
|
Tom had a hip replacement surgery.
Tom kalça protezi ameliyatı oldu.
More Sentences
|
16 |
Medical |
cosmetic surgery n.
|
kozmetik cerrahi |
|
The promotion of cosmetic surgery in general is a major problem.
Genel olarak kozmetik cerrahinin teşvik edilmesi büyük bir sorundur.
More Sentences
|
17 |
Medical |
laser surgery n.
|
lazer cerrahisi |
|
Laser surgery can fix some kinds of vision problems.
Lazer cerrahisi bazı görme sorunu türlerini onarabilir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
18 |
Common Usage |
lung cancer surgery n.
|
akciğer kanseri cerrahisi |
|
|
General |
|
19 |
General |
tree surgery n.
|
ağaç budama |
|
20 |
General |
cosmetic surgery n.
|
estetik ameliyat |
|
21 |
General |
surgery hours n.
|
muayenehanenin açık olduğu saatler |
|
22 |
General |
surgery room n.
|
kabine |
|
23 |
General |
dental surgery n.
|
diş cerrahisi |
|
24 |
General |
thoracic surgery n.
|
göğüs cerrahisi |
|
25 |
General |
cosmetic surgery n.
|
plastik cerrahi |
|
26 |
General |
duration of surgery n.
|
ameliyat süresi |
|
27 |
General |
aesthetic surgery n.
|
estetik ameliyat |
|
28 |
General |
aesthetic surgery n.
|
plastik cerrahi |
|
29 |
General |
lung surgery n.
|
akciğer ameliyatı |
|
30 |
General |
perform surgery on v.
|
ameliyat etmek |
|
31 |
General |
have cosmetic surgery v.
|
estetik ameliyat yaptırmak |
|
32 |
General |
have plastic surgery v.
|
estetik ameliyat yaptırmak |
|
33 |
General |
have cosmetic surgery v.
|
estetik olmak |
|
34 |
General |
have plastic surgery v.
|
estetik yaptırmak |
|
35 |
General |
have cosmetic surgery v.
|
estetik yaptırmak |
|
36 |
General |
have plastic surgery v.
|
estetik olmak |
|
37 |
General |
be rushed into surgery with internal bleeding v.
|
bir iç kanama geçirirken acilen ameliyata alınmak |
|
38 |
General |
become a surgery doctor v.
|
ameliyat doktoru olmak |
|
Colloquial |
|
39 |
Colloquial |
chief of surgery n.
|
cerrahi bölümünün şefi |
|
40 |
Colloquial |
sex reassignment surgery n.
|
cinsiyet değiştirme operasyonu |
|
41 |
Colloquial |
during the surgery expr.
|
ameliyat sırasında |
|
Idioms |
|
42 |
Idioms |
meatball surgery n.
|
acil müdahale olarak savaş alanında yapılan ameliyat |
|
43 |
Idioms |
meatball surgery n.
|
savaşa alanında yaralının hayatını kurtarmak için acil ve hızlı şekilde uygulanan cerrahi işlem/müdahale |
|
44 |
Idioms |
brain surgery n.
|
akıl/zeka gerektiren iş |
|
45 |
Idioms |
brain surgery n.
|
üstün beceri/zeka gerektiren iş |
|
46 |
Idioms |
brain surgery n.
|
yetenek gerektiren iş |
|
47 |
Idioms |
brain surgery n.
|
beyin ameliyatı yapmak gibi bir iş |
|
48 |
Idioms |
it is not a brain surgery expr.
|
atla deve değil |
|
49 |
Idioms |
it is not a brain surgery expr.
|
o kadar/gözünde büyüttüğün kadar zor değil |
|
Speaking |
|
50 |
Speaking |
he had a bypass surgery expr.
|
bypass ameliyatı geçirdi |
|
51 |
Speaking |
he had a bypass surgery expr.
|
bypass ameliyatı geçirmiş |
|
Institutes |
|
52 |
Institutes |
turkish society of cardiovascular surgery n.
|
türk kalp ve damar cerrahisi derneği |
|
Technical |
|
53 |
Technical |
plastic surgery n.
|
estetik cerrahi |
|
Medical |
|
54 |
Medical |
aesthetic, plastic and reconstructive surgery n.
|
estetik, plastik ve rekonstrüktif cerrahi |
|
55 |
Medical |
aesthetic surgery n.
|
kozmetik cerrahi |
|
56 |
Medical |
reconstructive surgery n.
|
rekonstrüktif cerrahi |
|
57 |
Medical |
reconstructive surgery n.
|
kusurlu, hasar görmüş veya şekli bozuk vücut bölümlerinin görünüş ve işlevinin düzeltilmesini amaçlayan tıbbi operasyonlar |
|
58 |
Medical |
tommy john surgery n.
|
ulnar kollateral ligament rekonstrüksiyonu |
|
|
59 |
Medical |
tommy john surgery n.
|
dirsekteki zarar görmüş ulnar kollateral bağ dokunun başka bir tendon ile değiştirildiği cerrahi işlem |
|
60 |
Medical |
top surgery n.
|
cinsiyet değiştiren kişinin göğüslerinin cinsiyet kimliğine uyacak şekilde çıkarılması veya büyütülmesi |
|
61 |
Medical |
gender confirmation surgery n.
|
cinsiyet değiştirme ameliyatı |
|
62 |
Medical |
transsexual surgery n.
|
cinsiyet değiştirme ameliyatı |
|
63 |
Medical |
urgent surgery n.
|
acil cerrahi |
|
64 |
Medical |
ablative surgery n.
|
ablatif cerrahi |
|
65 |
Medical |
adrenal sparing surgery n.
|
adrenal koruyucu cerrahi |
|
66 |
Medical |
adjuvant surgery n.
|
adjuvan cerrahi |
|
67 |
Medical |
surgery kit n.
|
ameliyat seti |
|
68 |
Medical |
lung volume reduction surgery n.
|
akciğer hacim küçültme ameliyatı |
|
69 |
Medical |
surgery suite n.
|
ameliyathane |
|
70 |
Medical |
surgery set n.
|
ameliyat seti |
|
71 |
Medical |
abdominal surgery n.
|
abdominal cerrahi |
|
72 |
Medical |
prevention of development of depression following open heart surgery n.
|
açık kalp cerrahisi sonrası gelişen depresyonun önlenmesi |
|
73 |
Medical |
surgery room n.
|
ameliyathane |
|
74 |
Medical |
atatürk chest diseases and chest surgery training and research hospital n.
|
atatürk göğüs hastalıkları ve göğüs cerrahisi eğitim ve araştırma hastanesi |
|
75 |
Medical |
bunion removal foot surgery n.
|
ayak başparmak çıkıntısı ameliyatı |
|
76 |
Medical |
open surgery n.
|
açık cerrahi |
|
77 |
Medical |
abdominal aortic surgery n.
|
abdominal aort cerrahisi |
|
78 |
Medical |
pulmonary complication risk after abdominal surgery n.
|
abdominal cerrahi sonrası pulmoner komplikasyon riski |
|
79 |
Medical |
elective surgery n.
|
aciliyeti olmayan ve sonuçları bir hastanın ölümüyle sonuçlanmayacak hasta isteğine bağlı ameliyat |
|
80 |
Medical |
open heart surgery n.
|
açık kalp cerrahisi |
|
81 |
Medical |
conversion to open surgery n.
|
açık operasyona dönüş |
|
82 |
Medical |
aggressive surgery n.
|
agresif cerrahi girişim |
|
83 |
Medical |
oral surgery n.
|
ağız cerrahisi |
|
84 |
Medical |
lung volume reduction surgery n.
|
akciğer hacim küçültme cerrahisi |
|
85 |
Medical |
acute appendicitis surgery n.
|
akut appendisit cerrahisi |
|
86 |
Medical |
abdominal surgery n.
|
alt batın cerrahisi |
|
87 |
Medical |
lower extremity surgery n.
|
alt ekstremite cerrahisi |
|
88 |
Medical |
lower limb salvage surgery n.
|
alt ekstremite kurtarma cerrahisi |
|
89 |
Medical |
operative surgery n.
|
ameliyat |
|
90 |
Medical |
surgery scar n.
|
ameliyat izi |
|
91 |
Medical |
surgery scar treatment n.
|
ameliyat izi tedavisi |
|
92 |
Medical |
aneurysmatic subarachnoid hemorrhage surgery n.
|
anevrizmatik subaraknoid kanama cerrahisi |
|
93 |
Medical |
aneurysmal subarachnoid hemorrhage surgery n.
|
anevrizmatik subaraknoid kanama cerrahisi |
|
94 |
Medical |
aneurismal subarachnoid hemorrhage surgery n.
|
anevrizmatik subaraknoid kanama cerrahisi |
|
95 |
Medical |
aneurismatic subarachnoid hemorrhage surgery n.
|
anevrizmatik subaraknoid kanama cerrahisi |
|
96 |
Medical |
ankara numune hospital thoracic surgery clinic n.
|
ankara numune hastanesi göğüs cerrahisi kliniği |
|
97 |
Medical |
aortic surgery n.
|
aort cerrahisi |
|
98 |
Medical |
aorta coronary bypass graft surgery n.
|
aorta koroner baypas greft cerrahisi |
|
99 |
Medical |
surgery of arrhythmias n.
|
aritmi cerrahisi |
|
100 |
Medical |
patient undergoing arthroscopic surgery n.
|
artroskopik cerrahi uygulanan hasta |
|
101 |
Medical |
arthroscopic meniscus surgery n.
|
artroskopik menisküs cerrahisi |
|
102 |
Medical |
arthroscopic patellar instability surgery n.
|
artroskopik patellar instabilite cerrahisi |
|
103 |
Medical |
arthroscopic rotator cuff surgery n.
|
artroskopik rotator kaf cerrahisi |
|
104 |
Medical |
arthroscopic rotator cuff surgery n.
|
artroskopik rotator kılıf cerrahisi |
|
105 |
Medical |
chief of surgery n.
|
baş cerrah |
|
106 |
Medical |
bariatric surgery n.
|
bariatrik cerrahi |
|
107 |
Medical |
back surgery n.
|
bel cerrahisi |
|
108 |
Medical |
herniated disk surgery n.
|
bel fıtığı ameliyatı |
|
109 |
Medical |
failed back surgery syndrome n.
|
başarısız bel cerrahisi sendromu |
|
110 |
Medical |
fail back surgery sydrome n.
|
başarısız bel ameliyatı sendromu |
|
111 |
Medical |
bicanalicular silicone tube intubation surgery n.
|
bikanaliküler silikon tüp entübasyonu cerrahisi |
|
112 |
Medical |
computer-assisted surgery n.
|
bilgisayar destekli cerrahi |
|
113 |
Medical |
neck lift surgery n.
|
boyun gerdirme ameliyatı |
|
114 |
Medical |
percutaneous surgery in renal stone disease n.
|
böbrek taş hastalığında perkütan cerrahi |
|
115 |
Medical |
brain and nerve surgery n.
|
beyin ve sinir cerrahisi |
|
116 |
Medical |
surgery set n.
|
cerrahi set |
|
117 |
Medical |
pre-surgery diagnosis n.
|
cerrahi öncesi tanı |
|
118 |
Medical |
type of surgery n.
|
cerrahi girişim yöntemi |
|
119 |
Medical |
timing of surgery n.
|
cerrahi zamanlama |
|
120 |
Medical |
gender-change surgery n.
|
cinsiyet değiştirme ameliyatı |
|
121 |
Medical |
sex reassignment surgery n.
|
cinsiyet değiştirme ameliyatı |
|
122 |
Medical |
surgery and anesthesia services n.
|
cerrahi ve anestezi hizmetleri |
|
123 |
Medical |
surgery clinic n.
|
cerrahi kliniği |
|
124 |
Medical |
surgery region n.
|
cerrahi saha |
|
125 |
Medical |
off-pump coronary artery bypass surgery n.
|
çalışan kalpte koroner arter baypas cerrahisi |
|
126 |
Medical |
pediatric surgery n.
|
çocuk cerrahisi |
|
127 |
Medical |
maxillofacial surgery n.
|
çene ve yüz ameliyatı |
|
128 |
Medical |
pediatric surgery journal n.
|
çocuk cerrahisi dergisi |
|
129 |
Medical |
surgery kit n.
|
cerrahi set |
|
130 |
Medical |
pediatric surgery textbook n.
|
çocuk cerrahisi kitabı |
|
131 |
Medical |
coronary artery bypass surgery on the beating heart n.
|
çalışan kalpte koroner arter baypas cerrahisi |
|
132 |
Medical |
multilevel orthopedic surgery n.
|
çok seviyeli ortopedik cerrahi |
|
133 |
Medical |
gender reassignment surgery n.
|
cinsiyet değiştirme ameliyatı |
|
134 |
Medical |
coronary artery surgery on the beating heart n.
|
çalışan kalpte koroner arter cerrahisi |
|
135 |
Medical |
dermatologic surgery n.
|
dermatolojik cerrahi |
|
136 |
Medical |
vascular surgery n.
|
damar cerrahisi |
|
137 |
Medical |
cleft palate surgery n.
|
damak yarığı cerrahisi |
|
138 |
Medical |
mohs’ micrographic surgery technique n.
|
deri tümörlerinin tedavisinde kullanılan bir cerrahi teknik |
|
139 |
Medical |
dental surgery n.
|
dişçilik |
|
140 |
Medical |
cleft lip surgery n.
|
dudak yarığı cerrahisi |
|
141 |
Medical |
esthetic surgery n.
|
estetik cerrahi |
|
142 |
Medical |
extremity surgery n.
|
ekstremite ameliyatı |
|
143 |
Medical |
elective coronary artery bypass graft surgery n.
|
elektif koroner arter baypas greft (kabg) cerrahisi |
|
144 |
Medical |
endoscopic surgery n.
|
endoskopik cerrahi |
|
145 |
Medical |
reconstructive surgery n.
|
estetik ameliyat |
|
146 |
Medical |
elective surgery n.
|
elektif cerrahi |
|
147 |
Medical |
epilepsy surgery n.
|
epilepsi cerrahisi |
|
148 |
Medical |
early surgery n.
|
erken cerrahi |
|
149 |
Medical |
elective surgery n.
|
elektif cerrahi müdahale |
|
150 |
Medical |
plastic surgery n.
|
estetik cerrahi |
|
151 |
Medical |
endoscopic sinus surgery n.
|
endoskopik sinüs cerrahisi |
|
152 |
Medical |
elective unilateral strabismus surgery n.
|
elektif tek taraflı şaşılık cerrahisi |
|
153 |
Medical |
frontal sinusitis surgery n.
|
frontal sinüzit cerrahisi |
|
154 |
Medical |
facial nerve surgery n.
|
fasiyal sinir cerrahisi |
|
155 |
Medical |
gamma knife surgery n.
|
gamma knife cerrahisi |
|
156 |
Medical |
gastrointestinal surgery n.
|
gastrointestinal cerrahi |
|
157 |
Medical |
flexor tendon surgery n.
|
fleksör tendon cerrahisi |
|
158 |
Medical |
functional endoscopic sinus surgery n.
|
fonksiyonel endoskopik sinüs cerrahisi |
|
159 |
Medical |
delayed surgery n.
|
gecikmiş cerrahi |
|
160 |
Medical |
department of thoracic surgery n.
|
göğüs cerrahisi kliniği |
|
161 |
Medical |
chest diseases and surgery training hospital n.
|
göğüs hastalıkları ve cerrahisi eğitim hastanesi |
|
162 |
Medical |
ambulatory surgery n.
|
günübirlik cerrahi |
|
163 |
Medical |
thoracic surgery department n.
|
göğüs cerrahisi anabilim dalı |
|
164 |
Medical |
outpatient surgery n.
|
günübirlik cerrahi |
|
165 |
Medical |
department of general surgery n.
|
genel cerrahi anabilim dalı |
|
166 |
Medical |
thoracic-cardiac surgery n.
|
göğüs-kalp cerrahisi |
|
167 |
Medical |
image-guided surgery n.
|
görüntüleme rehberliğindeki cerrahi |
|
168 |
Medical |
thoracic surgery emergencies n.
|
göğüs cerrahisi acilleri |
|
169 |
Medical |
paediatric outpatient surgery n.
|
günübirlik pediyatrik cerrahi |
|
170 |
Medical |
general surgery specialist n.
|
genel cerrahi uzmanı |
|
171 |
Medical |
ambulatory lower abdominal surgery n.
|
günübirlik alt batın cerrahisi |
|
172 |
Medical |
thoracic and cardiovascular surgery n.
|
göğüs ve kalp damar cerrahisi |
|
173 |
Medical |
general surgery n.
|
genel cerrahi |
|
174 |
Medical |
day case surgery n.
|
günübirlik ameliyat |
|
175 |
Medical |
chest diseases and chest surgery training and research hospital n.
|
göğüs hastalıkları ve göğüs cerrahisi eğitim ve araştırma hastanesi |
|
176 |
Medical |
cardiothoracic surgery n.
|
göğüs kalp damar cerrahisi |
|
177 |
Medical |
plastic surgery n.
|
güzellik ameliyatı |
|
178 |
Medical |
thoracic diseases and surgery n.
|
göğüs hastalıkları ve cerrahisi |
|
179 |
Medical |
general surgery assistant n.
|
genel cerrahi asistanı |
|
180 |
Medical |
abdominal surgery with general anesthesia n.
|
genel anestezi altında alt karın ameliyatı |
|
181 |
Medical |
breast lift surgery n.
|
göğüs kaldırma |
|
182 |
Medical |
same-day surgery n.
|
günübirlik cerrahi |
|
183 |
Medical |
general surgery department n.
|
genel cerrahi anabilim dalı |
|
184 |
Medical |
general surgery clinic n.
|
genel cerrahi kliniği |
|
185 |
Medical |
thoracic diseases and thoracic surgery center n.
|
göğüs hastalıkları ve göğüs cerrahisi merkezi |
|
186 |
Medical |
outpatient arthroscopic surgery n.
|
günübirlik artroskopi girişimi |
|
187 |
Medical |
preparation of the patient for the surgery n.
|
hastaları cerrahiye hazırlama |
|
188 |
Medical |
hemorrhoid surgery n.
|
hemoroid ameliyatı |
|
189 |
Medical |
damage control surgery n.
|
hasar kontrol cerrahisi |
|
190 |
Medical |
hallux valgus surgery n.
|
halluks valgus cerrahisi |
|
191 |
Medical |
gynecologic surgery n.
|
jinekolojik ameliyat |
|
192 |
Medical |
gynecologic surgery n.
|
jinekolojik cerrahi |
|
193 |
Medical |
gynecologic laparoscopic surgery n.
|
jinekolojik laparaskopik cerrahi |
|
194 |
Medical |
intracranial mass surgery n.
|
intrakranial kitle cerrahisi |
|
195 |
Medical |
gynecologic laparoscopic surgery n.
|
jinekolojik laparoskopik operasyon |
|
196 |
Medical |
surgery of insulinoma n.
|
insulinoma cerrahisi |
|
197 |
Medical |
cardiothoracic surgery n.
|
kardiyotorasik operasyon |
|
198 |
Medical |
cardiothoracic surgery n.
|
kardiyotorasik cerrahi |
|
199 |
Medical |
carotid artery surgery n.
|
karotis arter cerrahisi |
|
200 |
Medical |
patient undergoing cardiopulmonary bypass surgery n.
|
kardiyopulmoner baypas ameliyatı geçiren hasta |
|
201 |
Medical |
patients undergoing cardiac surgery n.
|
kardiyak cerrahi geçiren hastalar |
|
202 |
Medical |
cardiac surgery n.
|
kalp ameliyatı |
|
203 |
Medical |
closed-heart surgery n.
|
kapalı kalp ameliyatı |
|
204 |
Medical |
carotid endarterectomy surgery n.
|
karotis endarterektomi cerrahisi |
|
205 |
Medical |
bloodless surgery n.
|
kansız ameliyat |
|
206 |
Medical |
skull base surgery n.
|
kafa kaidesi cerrahisi |
|
207 |
Medical |
non-cardiac surgery n.
|
kalp dışı cerrahi |
|
208 |
Medical |
esmolol and magnesium sulfate use in cardiac surgery n.
|
kardiyak cerrahisinde esmolol ve magnezyum sülfat kullanımı |
|
209 |
Medical |
cardiac surgery premedication n.
|
kardiyak cerrahi premedikasyonu |
|
210 |
Medical |
carotis artery surgery n.
|
karotis arter cerrahisi |
|
211 |
Medical |
cardiovascular surgery clinic n.
|
kalp ve damar cerrahisi kliniği |
|
212 |
Medical |
cardiovascular surgery n.
|
kalp ve damar cerrahisi |
|
213 |
Medical |
keratorefractive surgery n.
|
keratorefraktif cerrahi |
|
214 |
Medical |
bone surgery n.
|
kemik cerrahisi |
|
215 |
Medical |
inguinal hernia surgery n.
|
kasık fıtığı cerrahisi |
|
216 |
Medical |
accident surgery n.
|
kazalardan doğan yaralanmalarla ilgilenen tıp dalı |
|
217 |
Medical |
accident surgery n.
|
kaza cerrahisi |
|
218 |
Medical |
cataract surgery n.
|
katarakt cerrahisi |
|
219 |
Medical |
cataract surgery n.
|
katarak ameliyatı |
|
220 |
Medical |
ent surgery n.
|
kbb cerrahisi |
|
221 |
Medical |
otolaryngology-head and neck surgery n.
|
kulak burun boğaz ve baş boyun cerrahisi |
|
222 |
Medical |
contaminated surgery n.
|
kontamine cerrahi |
|
223 |
Medical |
coronary artery bypass surgery n.
|
koroner arter bypass cerrahisi |
|
224 |
Medical |
colon and rectal surgery speciality n.
|
kolon ve rektum cerrahisi |
|
225 |
Medical |
acute isovolemic hemodilution in coronary artery surgery n.
|
koroner arter cerrahisinde akut izovolemik hemodilüsyon |
|
226 |
Medical |
colorectal surgery n.
|
kolorektal cerrahi |
|
227 |
Medical |
infectious complications of colorectal surgery n.
|
kolorektal cerrahide infeksiyöz komplikasyonlar |
|
228 |
Medical |
coronary and surgery intensive care unit n.
|
koroner ve cerrahi yoğun bakım ünitesi |
|
229 |
Medical |
coronary artery surgery n.
|
koroner arter cerrahisi |
|
230 |
Medical |
coronary artery bypass grafting surgery n.
|
koroner arter baypas greftleme ameliyatı |
|
231 |
Medical |
colon and rectal surgery n.
|
kolon ve rektum cerrahisi |
|
232 |
Medical |
bypass surgery n.
|
koroner arter bypass ameliyatı |
|
233 |
Medical |
revascularization by coronary artery surgery n.
|
koroner arter cerrahisi ile revaskülarizasyon |
|
234 |
Medical |
salvage surgery n.
|
kurtarma cerrahisi |
|
235 |
Medical |
coronary artery bypass graft surgery n.
|
koroner arter bypass greft cerrahisi |
|
236 |
Medical |
conventional surgery n.
|
konvansiyonel cerrahi |
|
237 |
Medical |
transient blindness after coronary artery bypass surgery n.
|
koroner arter baypas cerrahisi sonrası geçici körlük |
|
238 |
Medical |
pyoderma gangrenosum after coronary artery bypass surgery n.
|
koroner bypass cerrahisi sonrası piyoderma gangrenozum |
|
239 |
Medical |
coronary artery bypass graft surgery n.
|
koroner arter bypass ameliyatı |
|
240 |
Medical |
congenital heart surgery n.
|
konjenital kalp cerrahisi |
|
241 |
Medical |
chronic pilonidal sinus surgery n.
|
kronik pilonidal sinüs cerrahisi |
|
242 |
Medical |
coronary artery bypass surgery n.
|
koroner arter bypass ameliyatı |
|
243 |
Medical |
coronary artery bypass surgery n.
|
koroner arter bypass greft cerrahisi |
|
244 |
Medical |
cabg surgery n.
|
koroner arter baypas cerrahisi |
|
245 |
Medical |
magnesium replacement in coronary artery bypass surgery n.
|
koroner arter baypas cerrahisinde magnezyum replasmanı |
|
246 |
Medical |
chronic otitis surgery n.
|
kronik otit cerrahisi |
|
247 |
Medical |
laser eye surgery n.
|
lazer göz ameliyatı |
|
248 |
Medical |
lumbar disc surgery n.
|
lomber disk cerrahisi |
|
249 |
Medical |
minimally invasive surgery n.
|
laparoskopik cerrahi |
|
250 |
Medical |
laparascopic surgery n.
|
laparoskopik cerrahi |
|
251 |
Medical |
major gynecologic surgery n.
|
majör jinekolojik cerrahi |
|
252 |
Medical |
laser eye surgery n.
|
lasik |
|
253 |
Medical |
lasik surgery n.
|
lazer göz ameliyatı |
|
254 |
Medical |
antegrade colonic enema surgery n.
|
malone antegrad kolon lavmanı |
|
255 |
Medical |
minor hand surgery n.
|
küçük el cerrahisi |
|
256 |
Medical |
keyhole surgery n.
|
laparoskopik cerrahi |
|
257 |
Medical |
pinhole surgery n.
|
laparoskopik cerrahi |
|
258 |
Medical |
major orthopedic surgery n.
|
majör ortopedik cerrahi |
|
259 |
Medical |
major gynecological surgery n.
|
majör jinekolojik cerrahi |
|
260 |
Medical |
bandaid surgery n.
|
laparoskopik cerrahi |
|
261 |
Medical |
laparoscopic gynecologic surgery n.
|
laparoskopik jinekoloji cerrahisi |
|
262 |
Medical |
laparoscopic surgery n.
|
laparoskopik cerrahi |
|
263 |
Medical |
gastric surgery n.
|
mide ameliyatı |
|
264 |
Medical |
extravesical antireflux surgery n.
|
mesane dışından reflü önleyici ameliyat |
|
265 |
Medical |
breast and endocrine surgery n.
|
meme ve endokrin cerrahisi |
|
266 |
Medical |
vertical banded gastroplasty surgery n.
|
mide kelepçesi ameliyatı |
|
267 |
Medical |
minimally invasive heart surgery n.
|
minimal invaziv kalp ameliyatı |
|
268 |
Medical |
breast lift surgery n.
|
meme kaldırma |
|
269 |
Medical |
breast lift surgery n.
|
meme dikleştirme |
|
270 |
Medical |
vertical banded gastroplasty surgery n.
|
mide bandı ameliyatı |
|
271 |
Medical |
minimal invasive endoscopic sinus surgery n.
|
minimal invaziv endoskopik sinüs cerrahisi |
|
272 |
Medical |
minimal invasive spinal surgery n.
|
minimal invaziv spinal cerrahi |
|
273 |
Medical |
minimally invasive surgery n.
|
minimal invaziv cerrahi |
|
274 |
Medical |
artemis (advanced robotic telemanipulator for minimally invasive surgery) n.
|
minimal invazif cerrahi için geliştirilmiş robotik uzaktan kumanda aleti |
|
275 |
Medical |
minimally invasive heart surgery n.
|
minimal invaziv kalp cerrahisi |
|
276 |
Medical |
breast-conserving surgery n.
|
meme koruyucu ameliyat |
|
277 |
Medical |
stomach surgery n.
|
mide ameliyatı |
|
278 |
Medical |
nephron-sparing surgery (nss) n.
|
nefron koruyucu cerrahi |
|
279 |
Medical |
nasal septal surgery n.
|
nazal septal cerrahi |
|
280 |
Medical |
nephron sparing surgery n.
|
nefron koruyucu cerrahi |
|
281 |
Medical |
bariatric surgery n.
|
obezite cerrahisi |
|
282 |
Medical |
middle ear surgery n.
|
orta kulak cerrahisi |
|
283 |
Medical |
oncological surgery n.
|
onkolojik cerrahi |
|
284 |
Medical |
timing of surgery n.
|
operasyon zamanlaması |
|
285 |
Medical |
orthognathic surgery n.
|
ortognatik cerrahi |
|
286 |
Medical |
spinal surgery n.
|
omurga cerrahisi |
|
287 |
Medical |
nasal valve surgery n.
|
nazal valv cerrahisi |
|
288 |
Medical |
ophthalmic surgery n.
|
oftalmik cerrahi |
|
289 |
Medical |
organ-preserving surgery n.
|
organ koruyucu cerrahi girişim |
|
290 |
Medical |
oculoplastic surgery n.
|
oküloplastik cerrahi |
|
291 |
Medical |
neurotologic surgery n.
|
nörotolojik cerrahi |
|
292 |
Medical |
spine surgery n.
|
omurga cerrahisi |
|
293 |
Medical |
oculoplastic surgery n.
|
okuloplasti |
|
294 |
Medical |
orthopedic surgery n.
|
ortopedik cerrahi |
|
295 |
Medical |
orthopedic surgery n.
|
ortopedik ameliyat |
|
296 |
Medical |
orthopaedic surgery n.
|
ortopedik ameliyat |
|
297 |
Medical |
otologic surgery n.
|
otolojik cerrahi |
|
298 |
Medical |
otosclerosis surgery n.
|
otoskleroz cerrahisi |
|
299 |
Medical |
orthopedic surgery instrumentation n.
|
ortopedik ameliyat aletleri |
|
300 |
Medical |
ambulatory surgery n.
|
poliklinik cerrahisi |
|
301 |
Medical |
pilonidal sinus surgery n.
|
pilonidal sinüs cerrahisi |
|
302 |
Medical |
perianal surgery n.
|
perianal cerrahi |
|
303 |
Medical |
peripheral elective surgery n.
|
periferik elektif cerrahi |
|
304 |
Medical |
plastic surgery n.
|
plastik ameliyat |
|
305 |
Medical |
pediatric cardiac surgery n.
|
pediyatrik kalp cerrahisi |
|
306 |
Medical |
pediatric cardiac surgery n.
|
pediatrik kalp cerrahisi |
|
307 |
Medical |
plastic and reconstructive surgery n.
|
plastik ve rekonstrüktif cerrahi |
|
308 |
Medical |
biliary tract surgery n.
|
safra yolu cerrahisi |
|
309 |
Medical |
preprosthetic oral surgery n.
|
protez öncesi ağız cerrahisi |
|
310 |
Medical |
robotic surgery n.
|
robotik cerrahi |
|
311 |
Medical |
virtual surgery n.
|
sanal cerrahi |
|
312 |
Medical |
revision otosclerosis surgery n.
|
revizyon otoskleroz cerrahisi |
|
313 |
Medical |
robot-assisted laparoscopic renal surgery n.
|
robot yardımlı laparoskopik renal cerrahi |
|
314 |
Medical |
rotator cuff surgery n.
|
rotator kaf cerrahisi |
|
315 |
Medical |
rotator cuff surgery n.
|
rotator kılıf cerrahisi |
|
316 |
Medical |
revision surgery n.
|
revizyon cerrahisi |
|
317 |
Medical |
oral preprosthetic surgery n.
|
protez öncesi ağız cerrahisi |
|
318 |
Medical |
refractive surgery n.
|
refraktif cerrahi |
|
319 |
Medical |
cerebellopontine angle tumor surgery n.
|
serebellopontin köşe tümörü cerrahisi |
|
320 |
Medical |
submandibular gland surgery n.
|
submandibular bez cerrahisi |
|
321 |
Medical |
urologic surgery under spinal anesthesia n.
|
spinal anestezi altında ürolojik cerrahi girişim |
|
322 |
Medical |
stereotactic surgery n.
|
stereotaksi |
|
323 |
Medical |
subtotal laryngeal surgery n.
|
subtotal larenks cerrahisi |
|
324 |
Medical |
stapes surgery n.
|
stapez cerrahisi |
|
325 |
Medical |
strabismus surgery n.
|
şaşılık cerrahisi |
|
326 |
Medical |
sham operation (placebo surgery) n.
|
suni operasyon |
|
327 |
Medical |
squint surgery n.
|
şaşılık cerrahisi |
|
328 |
Medical |
totally endoscopic coronary artery bypass surgery (tecab) n.
|
total endoskopik koroner arter bypass cerrahisi |
|
329 |
Medical |
total correction surgery n.
|
tam düzeltim ameliyatı |
|
330 |
Medical |
thyroid surgery n.
|
tiroid ameliyatı |
|
331 |
Medical |
transplantation surgery n.
|
transplantasyon cerrahisi |
|
332 |
Medical |
cytoreductive surgery n.
|
tümör yükünü azaltmaya yönelik cerrahi operasyon |
|
333 |
Medical |
totally endoscopic coronary artery bypass surgery (tecab) n.
|
tam endoskopik koroner arter bypass cerrahisi |
|
334 |
Medical |
totally endoscopic coronary artery bypass surgery (tecab) n.
|
tam endoskopik koroner arter baypas cerrahisi |
|
335 |
Medical |
temporomandibular joint ankylosis surgery n.
|
temporomandibüler eklem ankilozu cerrahisi |
|
336 |
Medical |
thyroid surgery n.
|
tiroid cerrahisi |
|
337 |
Medical |
nail surgery n.
|
tırnak cerrahisi |
|
338 |
Medical |
thoracoscopic surgery n.
|
torakoskopik cerrahi |
|
339 |
Medical |
sham operation (placebo surgery) n.
|
taklit operasyon |
|
340 |
Medical |
accident surgery n.
|
travmatoloji |
|
341 |
Medical |
total hip replacement surgery n.
|
total kalça protezi ameliyatı |
|
342 |
Medical |
thoracic surgery n.
|
toraks cerrahisi |
|
343 |
Medical |
head of the department of general surgery, faculty of medicine n.
|
tıp fakültesi genel cerrahi anabilim dalı başkanı |
|
344 |
Medical |
keyhole surgery n.
|
ufak bir yarık yoluyla yapılan ameliyat |
|
345 |
Medical |
upper abdominal surgery n.
|
üst batın cerrahisi |
|
346 |
Medical |
vats (video assisted thoracoscopic surgery) n.
|
video yardımlı torakoskopik cerrahi |
|
347 |
Medical |
open urologic surgery n.
|
ürolojik açık cerrahi |
|
348 |
Medical |
video-assisted thoracoscopic surgery n.
|
video-yardımlı torakoskopik cerrahi |
|
349 |
Medical |
varicose vein surgery n.
|
varis ameliyatı |
|
350 |
Medical |
video-assisted thoracoscopic surgery n.
|
video yardımlı torakoskopik cerrahi |
|
351 |
Medical |
vertebral surgery n.
|
vertebra cerrahisi |
|
352 |
Medical |
vascular surgery n.
|
vasküler cerrahi |
|
353 |
Medical |
by-pass heart surgery n.
|
yandan geçişli kalp ameliyatı |
|
354 |
Medical |
facial plastic surgery n.
|
yüz çene cerrahisi |
|
355 |
Medical |
ovarian surgery n.
|
yumurtalık ameliyatı |
|
356 |
Medical |
ovarian surgery n.
|
yumurtalık operasyonu |
|
357 |
Medical |
facial plastic surgery n.
|
yüz plastik cerrahisi |
|
358 |
Medical |
antiseptic surgery n.
|
ameliyat ve yara temizliğinde antiseptik madde kullanılan cerrahi teknik |
|
359 |
Medical |
impaction surgery n.
|
gömme ameliyatı |
|
360 |
Medical |
exploratory surgery n.
|
keşif ameliyatı |
|
361 |
Medical |
bch (bachelor of surgery) n.
|
cerrahi lisans programı |
|
362 |
Medical |
bench surgery n.
|
organın ameliyathane dışında onarılıp vücuda geri takıldığı cerrahi operasyon |
|
363 |
Medical |
ex vivo surgery n.
|
organın ameliyathane dışında onarılıp vücuda geri takıldığı cerrahi operasyon |
|
364 |
Medical |
ex vivo surgery n.
|
ex vivo ameliyatı |
|
365 |
Medical |
bench surgery n.
|
ex vivo ameliyatı |
|
366 |
Medical |
laser trabecular surgery n.
|
lazer trabeküloplasti |
|
367 |
Medical |
laser trabecular surgery n.
|
göz sıvısının drenajını hızlandırmak için bir alanda çok sayıda küçük lazer yanıkları meydana getirerek yapılan bir göz ameliyatı |
|
368 |
Medical |
major surgery n.
|
majör cerrahi |
|
369 |
Medical |
major surgery n.
|
anestezi veya solunum desteği gerektiren cerrahi ameliyat |
|
370 |
Medical |
doctor's surgery [uk] n.
|
muayenehane |
|
371 |
Medical |
wrong-site surgery n.
|
vücudun yanlış kısmında yapılan cerrahi operasyon |
|
372 |
Medical |
minimal access surgery n.
|
vücut boşluğuna erişmek için minimum kesi ile yapılan ameliyat |
|
373 |
Medical |
minimally invasive coronary bypass surgery n.
|
koroner bypass'ın çalışan kalbe küçük kesiler arasından küçük cihaz ve kameraların geçirilmesi ile uygulandığı kalp ameliyatı |
|
374 |
Medical |
minimal access surgery n.
|
vücut boşluğuna erişmek için minimum kesi ile yapılan ameliyat |
|
375 |
Medical |
minor surgery n.
|
ölüm riski düşük ameliyat |
|
376 |
Medical |
minor surgery n.
|
vücudun süperfisyal yapıları üzerinde yapılan operasyon |
|
377 |
Medical |
minor surgery n.
|
elle uygulanıp ciddi risk taşımayan operasyon |
|
378 |
Medical |
repair surgery n.
|
onarım ameliyatı |
|
379 |
Medical |
gastric bypass surgery n.
|
mide bypass ameliyatı |
|
380 |
Medical |
cyclodestructive surgery n.
|
siklodestrüktif cerrahi |
|
381 |
Medical |
cyclodestructive surgery n.
|
siliyer cismin lazer ile çıkarılarak glokomun tedavi edildiği bir göz operasyonu |
|
382 |
Medical |
gastric sleeve surgery n.
|
tüp mide ameliyatı |
|
383 |
Medical |
intracapsular surgery n.
|
göz merceğinin tamamının alındığı katarakt ameliyatı |
|
384 |
Medical |
port-access coronary bypass surgery n.
|
port-akses koroner baypas cerrahisi |
|
385 |
Medical |
port-access coronary bypass surgery n.
|
koroner baypas gerçekleştirilen bir kalp ameliyatı |
|
386 |
Medical |
coronary bypass surgery n.
|
koroner bypass ameliyatı |
|
387 |
Medical |
filtration surgery n.
|
filtrasyon cerrahisi |
|
388 |
Medical |
filtration surgery n.
|
filtrasyon ameliyatı |
|
389 |
Medical |
filtration surgery n.
|
glokom filtrasyon cerrahisi |
|
390 |
Medical |
filtration surgery n.
|
(göz içi) sıvı boşaltma ameliyatı |
|
391 |
Medical |
oral and maxillofacial surgery n.
|
ağız diş ve çene cerrahisi |
|
392 |
Medical |
forward resuscitative surgery n.
|
ileri canlandırma cerrahisi |
|
393 |
Medical |
forward resuscitative surgery n.
|
hastanın sağlık kuruluşuna tahliye için uygun hale getirilmesini sağlayan acil durum müdahalesi |
|
394 |
Medical |
btl surgery n.
|
btl ameliyatı |
|
395 |
Medical |
surgery [uk] n.
|
muayenehanede gerçekleştirilen görüşme |
|
396 |
Medical |
surgery [uk] n.
|
muayene |
|
397 |
Medical |
have a plastic surgery v.
|
estetik yaptırmak |
|
398 |
Medical |
have a plastic surgery v.
|
estetik olmak |
|
399 |
Medical |
at the site of the surgery expr.
|
operasyon lojunda |
|
400 |
Medical |
mch (master of surgery) abrev.
|
cerrahi mastırı |
|
401 |
Medical |
mch (master of surgery) abrev.
|
cerrahi yüksek lisans derecesi |
|
Dentistry |
|
402 |
Dentistry |
oral surgery n.
|
ağız cerrahisi |
|
403 |
Dentistry |
maxillofacial surgery n.
|
çene cerrahisi |
|
404 |
Dentistry |
dental surgery n.
|
diş cerrahisi |
|
405 |
Dentistry |
gum surgery n.
|
dişeti ameliyatı |
|
406 |
Dentistry |
gum surgery n.
|
dişeti cerrahisi |
|
407 |
Dentistry |
endodontic surgery n.
|
endodontik cerrahi |
|
408 |
Dentistry |
endoscopic sinus surgery n.
|
endoskopik sinüs cerrahisi |
|
409 |
Dentistry |
impacted third molar surgery n.
|
gömülü üçüncü molar cerrahisi |
|
410 |
Dentistry |
bonre surgery n.
|
kemik cerrahisi |
|
411 |
Dentistry |
oral surgery n.
|
oral cerrahi |
|
412 |
Dentistry |
preprosthetic reconstructive surgery n.
|
preprotetik rekonstrüktif cerrahi |
|
413 |
Dentistry |
mds (master of dental surgery) abrev.
|
diş cerrahisi mastırı |
|
414 |
Dentistry |
mds (master of dental surgery) abrev.
|
diş cerrahisi yüksek lisansı |
|
Optics |
|
415 |
Optics |
oculoplastic surgery n.
|
oküloplastik cerrahi |
|
416 |
Optics |
clear lens exchange surgery n.
|
saydam lens değişimi cerrahisi |
|
417 |
Optics |
extracapsular surgery n.
|
ekstrakapsüler katarakt ameliyatı |
|
Veterinary |
|
418 |
Veterinary |
veterinary surgery n.
|
veterinerlik cerrahisi |
|
419 |
Veterinary |
veterinary surgery n.
|
veterinerlik |
|
Social Sciences |
|
420 |
Social Sciences |
sexual reconstruction surgery n.
|
beden inşa operasyonu |
|
421 |
Social Sciences |
top surgery n.
|
trans insanların göğüs bölgelerinde feminen bir görünüm elde etmek için başvurduğu cerrahi müdahale |
|
422 |
Social Sciences |
gender confirmation surgery n.
|
beden uyum operasyonu |
|
423 |
Social Sciences |
gender confirmation surgery n.
|
cinsiyet uyum sürecinin bir parçası olarak trans kişilerin genital değişiklik amacıyla geçirdiği cerrahi operasyon |
|
424 |
Social Sciences |
gender affirming surgery n.
|
beden uyum operasyonu |
|
425 |
Social Sciences |
gender affirming surgery n.
|
cinsiyet uyum sürecinin bir parçası olarak trans kişilerin genital değişiklik amacıyla geçirdiği cerrahi operasyon |
|
Education |
|
426 |
Education |
bachelor of surgery n.
|
cerrahi lisans derecesi |
|
427 |
Education |
doctor of dental surgery n.
|
diş cerrahisi doktorası |
|
428 |
Education |
mbbs (bachelor of medicine and surgery) abrev.
|
tıp ve cerrahi lisans derecesi |
|
429 |
Education |
mvs (master of veterinary surgery) abrev.
|
veterinerlik cerrahisi yüksek lisans derecesi |
|
430 |
Education |
mvs (master of veterinary surgery) abrev.
|
veterinerlik cerrahisi yüksek lisansı |
|
Military |
|
431 |
Military |
bureau of medicine and surgery n.
|
deniz kuvvetleri sağlık dairesi |
|