|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
regional directorate n.
|
bölge müdürlüğü |
|
It has 12 regional directorates.
12 bölge müdürlüğüne sahiptir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
regional development n.
|
bölgesel kalkınma |
|
I believe it to be important that rural and regional development should be a key focus of attention.
Kırsal ve bölgesel kalkınmanın temel ilgi odağı olmasının önemli olduğuna inanıyorum.
More Sentences
|
| 3 |
General |
regional cooperation n.
|
bölgesel işbirliği |
|
The EU policy is to move towards regional cooperation and integration.
AB politikası bölgesel işbirliği ve entegrasyona doğru ilerlemektir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
regional problems n.
|
bölgesel sorunlar |
|
Among all the candidate countries, Turkey is experiencing the most acute regional problems.
Tüm aday ülkeler arasında, en ciddi bölgesel sorunları yaşamakta olan ülke Türkiye'dir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
regional level n.
|
bölgesel düzey |
|
Encouraging the use of minority languages reinforces social cohesion at regional level.
Azınlık dillerinin kullanımının teşvik edilmesi bölgesel düzeyde sosyal uyumu güçlendirir.
More Sentences
|
|
|
| Trade/Economic |
|
| 6 |
Trade/Economic |
regional cooperation n.
|
bölgesel işbirliği |
|
Well, this regional cooperation still leaves too much to be desired.
Bu bölgesel işbirliği hala arzulanan çok şey bırakıyor.
More Sentences
|
| 7 |
Trade/Economic |
regional disparities n.
|
bölgesel farklılıklar |
|
Regional disparities must be overcome if the internal market is to succeed and prosper.
İç pazarın başarılı olması ve gelişmesi için bölgesel farklılıkların üstesinden gelinmesi gerekmektedir.
More Sentences
|
| 8 |
Trade/Economic |
regional policy n.
|
bölgesel politika |
|
It is, however, important to emphasise that regional policy must be reformed.
Bununla birlikte bölgesel politikanın reforme edilmesi gerektiğini vurgulamak önemlidir.
More Sentences
|
| 9 |
Trade/Economic |
regional trade agreements n.
|
bölgesel ticaret anlaşmaları |
|
Regional trade agreements are not uniform.
Bölgesel ticaret anlaşmaları tek tip değildir.
More Sentences
|
| 10 |
Trade/Economic |
regional bank n.
|
bölgesel banka |
|
I would cite, by way of example, the issue of job creation schemes, savings banks and regional banks, and Gütesiegel.
Örnek olarak istihdam yaratma programları, tasarruf bankaları, bölgesel bankalar ve Gütesiegel konularını verebilirim.
More Sentences
|
| 11 |
Trade/Economic |
regional planning n.
|
bölgesel planlama |
|
The provision of essential public services and its impact in terms of regional planning must also be taken into account.
Temel kamu hizmetlerinin sağlanması ve bunun bölgesel planlama açısından etkisi de dikkate alınmalıdır.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 12 |
Politics |
regional council n.
|
bölgesel konsey |
|
A worrying trend is that concerning the deployment of elected regional councils.
Endişe verici bir eğilim de seçilmiş bölgesel konseylerin konuşlandırılmasıyla ilgilidir.
More Sentences
|
| 13 |
Politics |
regional conflict n.
|
bölgesel çatışma |
|
I wonder whether we Europeans might offer our experience of regional conflict resolution as aid here.
Acaba biz Avrupalılar, bölgesel çatışma çözümleri konusundaki deneyimlerimizi burada bir yardım olarak sunabilir miyiz?
More Sentences
|
| 14 |
Politics |
regional cooperation n.
|
bölgesel işbirliği |
|
The promotion of regional cooperation should also be given new impetus.
Bölgesel işbirliğinin teşvik edilmesine de yeni bir ivme kazandırılmalıdır.
More Sentences
|
| 15 |
Politics |
regional stability n.
|
bölgesel istikrar |
|
The North Korean withdrawal is not only a threat to regional stability.
Kuzey Kore'nin geri çekilmesi sadece bölgesel istikrara yönelik bir tehdit değildir.
More Sentences
|
| 16 |
Politics |
regional economy n.
|
bölgesel ekonomi |
|
So that is the first priority, the competitiveness of regional economies.
Yani birinci öncelik bu, bölgesel ekonomilerin rekabet gücü.
More Sentences
|
| 17 |
Politics |
regional policy n.
|
bölgesel politika |
|
This has chipped away at the results that regional policy has produced.
Bu, bölgesel politikanın ürettiği sonuçları ortadan kaldırmıştır.
More Sentences
|
| 18 |
Politics |
regional power n.
|
bölgesel güç |
|
It seems to me that, with regard to Walloon regional power, the Commission should consider such action.
Bana öyle geliyor ki, Valon bölgesel gücü ile ilgili olarak, Komisyon bu tür bir eylemi değerlendirmelidir.
More Sentences
|
| 19 |
Politics |
regional disparities n.
|
bölgesel farklılıklar |
|
The uneven distribution of income and the huge regional disparities impede sound economic development.
Eşit olmayan gelir dağılımı ve büyük bölgesel farklılıklar, sağlıklı ekonomik kalkınmayı engellemektedir.
More Sentences
|
| 20 |
Politics |
regional disparities n.
|
bölgesel eşitsizlikler |
|
Government measures trying to address the increasing regional disparities have not been sufficiently successful so far.
Artan bölgesel eşitsizlikleri düzeltmeye yönelik hükümet tedbirleri, bugüne kadar başarılı olmamıştır.
More Sentences
|
| 21 |
Politics |
regional investment aid n.
|
bölgesel yatırım yardımı |
|
This is the case of regional investment aid, for example, and aid to certain sectors.
Örneğin bölgesel yatırım yardımları ve belirli sektörlere yönelik yardımlar için durum böyledir.
More Sentences
|
| Linguistics |
|
| 22 |
Linguistics |
regional dialect n.
|
bölgesel lehçe |
|
Regional dialects should be preserved.
Bölgesel lehçeler korunmalıdır.
More Sentences
|
| General |
|
| 23 |
General |
regional representative n.
|
bölge temsilciliği |
|
| 24 |
General |
regional anatomy n.
|
bölgesel anatomi |
|
| 25 |
General |
european regional development fund n.
|
avrupa bölgesel kalkınma fonu |
|
|
|
| 26 |
General |
regional director n.
|
bölge müdürü |
|
| 27 |
General |
regional belonging n.
|
bölgesel aidiyet |
|
| 28 |
General |
regional economic disparities n.
|
bölgesel ekonomik eşitsizlikler |
|
| 29 |
General |
regional economics n.
|
bölgesel ekonomi |
|
| 30 |
General |
regional anesthesia n.
|
bölgesel anestezi |
|
| 31 |
General |
regional plan for disaster prevention n.
|
afetten korunma bölgesel planı |
|
| 32 |
General |
regional operations center n.
|
bölgesel harekat merkezi |
|
| 33 |
General |
regional expansion n.
|
bölgesel büyüme |
|
| 34 |
General |
regional manager n.
|
bölge müdürü |
|
| 35 |
General |
regional structure n.
|
bölgesel yapı |
|
| 36 |
General |
regional directorate of forestry n.
|
orman bölge müdürlüğü |
|
| 37 |
General |
regional sales manager n.
|
bölge satış sorumlusu |
|
| 38 |
General |
regional geography n.
|
bölgesel coğrafya |
|
| 39 |
General |
regional food n.
|
yöresel yemek |
|
| 40 |
General |
regional destination n.
|
bölgenin cazibe merkezi |
|
| 41 |
General |
regional destination n.
|
bölgenin gözde yerleşim alanı/merkezi |
|
| 42 |
General |
regional destination n.
|
bölgedeki cazibe merkezi |
|
| 43 |
General |
regional committee n.
|
bölge komitesi |
|
| 44 |
General |
regional loyalties n.
|
bölgesel bağlılıklar |
|
| 45 |
General |
regional challenges n.
|
bölgesel sorunlar |
|
| 46 |
General |
regional meeting n.
|
bölge toplantısı |
|
| 47 |
General |
regional scale n.
|
bölgesel ölçek |
|
| 48 |
General |
regional variations n.
|
bölgesel farklılıklar |
|
| 49 |
General |
balanced regional development n.
|
dengeli bölgesel kalkınma |
|
| 50 |
General |
regional level n.
|
bölgesel seviye |
|
| 51 |
General |
regional awareness n.
|
bölgesel farkındalık |
|
| 52 |
General |
state and regional defense airlift n.
|
devlet ve bölgesel savunma amaçlı hava ikmali |
|
| 53 |
General |
sub-regional adj.
|
alt bölgesel |
|
| 54 |
General |
sub-regional adj.
|
alt-bölgesel |
|
| 55 |
General |
sub-regional adj.
|
alt bölge |
|
| 56 |
General |
on a regional basis adv.
|
bölgesel bazda |
|
| Speaking |
|
| 57 |
Speaking |
who regional office for europe expr.
|
dünya sağlık örgütü avrupa bölge ofisi |
|
| Trade/Economic |
|
| 58 |
Trade/Economic |
anatolia regional manager n.
|
anadolu bölge müdürü |
|
| 59 |
Trade/Economic |
European Regional Development Fund n.
|
avrupa bölgesel kalkınma fonu |
|
| 60 |
Trade/Economic |
regional market n.
|
bölgesel pazar |
|
| 61 |
Trade/Economic |
regional wage differences n.
|
bölgesel ücret farkları |
|
| 62 |
Trade/Economic |
regional economic integration n.
|
bölgesel ekonomik bütünleşme |
|
| 63 |
Trade/Economic |
regional specialization n.
|
bölgesel ihtisaslaşma |
|
| 64 |
Trade/Economic |
regional minimum wage n.
|
bölgesel asgari ücret |
|
| 65 |
Trade/Economic |
regional division of labor n.
|
bölgesel iş bölümü |
|
|
|
| 66 |
Trade/Economic |
regional quality officer n.
|
bölge kalite sorumlusu |
|
| 67 |
Trade/Economic |
regional trade bloc n.
|
bölgesel ticaret bloku |
|
| 68 |
Trade/Economic |
regional approach n.
|
bölgesel yaklaşım |
|
| 69 |
Trade/Economic |
regional manager n.
|
bölge yöneticisi |
|
| 70 |
Trade/Economic |
regional standardisation n.
|
bölgesel standardizasyon |
|
| 71 |
Trade/Economic |
regional wage differential n.
|
bölgesel ücret farklılıkları |
|
| 72 |
Trade/Economic |
regional standard n.
|
bölgesel standart |
|
| 73 |
Trade/Economic |
regional planner n.
|
bölge planlamacısı |
|
| 74 |
Trade/Economic |
regional commercial usage n.
|
bölgesel ticari örf |
|
| 75 |
Trade/Economic |
regional division of labor n.
|
bölgesel uzmanlaşma |
|
| 76 |
Trade/Economic |
regional unemployment n.
|
bölgesel işsizlik |
|
| 77 |
Trade/Economic |
regional sales distribution chart n.
|
bölgesel satış dağıtım tablosu |
|
| 78 |
Trade/Economic |
regional standardization organization n.
|
bölgesel standardizasyon kuruluşu |
|
| 79 |
Trade/Economic |
intra-regional competitiveness strategies n.
|
bölge içi rekabet edebilirlik stratejileri |
|
| 80 |
Trade/Economic |
regional commercial custom n.
|
bölgesel ticari adet |
|
| 81 |
Trade/Economic |
regional growth n.
|
bölgesel büyüme |
|
| 82 |
Trade/Economic |
regional agent n.
|
bölge temsilcisi |
|
| 83 |
Trade/Economic |
regional planner n.
|
bölge plancısı |
|
| 84 |
Trade/Economic |
regional wage difference n.
|
bölgesel ücret farkı |
|
| 85 |
Trade/Economic |
regional pension system n.
|
bölgesel emeklilik sistemi |
|
| 86 |
Trade/Economic |
regional sales coordinator n.
|
bölge satış koordinatörü |
|
| 87 |
Trade/Economic |
regional economic disparities n.
|
bölgesel ekonomik eşitsizlikler |
|
| 88 |
Trade/Economic |
regional markets n.
|
bölgesel pazarlar |
|
| 89 |
Trade/Economic |
regional differential n.
|
bölgesel farklılıklar |
|
| 90 |
Trade/Economic |
regional sales director n.
|
bölge satış müdürü |
|
| 91 |
Trade/Economic |
regional sales development specialist n.
|
bölge satış geliştirme uzmanı |
|
| 92 |
Trade/Economic |
regional standards organisation n.
|
bölgesel standartlar kuruluşu |
|
| 93 |
Trade/Economic |
regional manager n.
|
bölge müdürü |
|
| 94 |
Trade/Economic |
regional marketing n.
|
bölgesel pazarlama |
|
| 95 |
Trade/Economic |
regional economics n.
|
bölgesel ekonomi |
|
| 96 |
Trade/Economic |
regional collections supervisor n.
|
bölge toplama şefi |
|
| 97 |
Trade/Economic |
regional wage difference n.
|
bölgesel maaş farkı |
|
| 98 |
Trade/Economic |
regional wage differential n.
|
bölgesel ücret farkı |
|
| 99 |
Trade/Economic |
regional exchanges n.
|
bölgesel borsalar |
|
| 100 |
Trade/Economic |
regional representative n.
|
bölge temsilcisi |
|
| 101 |
Trade/Economic |
regional incentive n.
|
bölgesel teşvik |
|
| 102 |
Trade/Economic |
regional metrology organisation n.
|
bölgesel metroloji örgütü |
|
| 103 |
Trade/Economic |
regional economic integration n.
|
bölgesel ekonomik entegrasyon |
|
| 104 |
Trade/Economic |
regional committee n.
|
bölgesel kurul |
|
| 105 |
Trade/Economic |
regional training officer n.
|
bölge eğitim sorumlusu |
|
| 106 |
Trade/Economic |
regional standardisation organisation n.
|
bölgesel standardizasyon kuruluşu |
|
| 107 |
Trade/Economic |
regional income inequality n.
|
bölgesel gelir eşitsizliği |
|
| 108 |
Trade/Economic |
regional support center n.
|
bölgesel destek merkezi |
|
| 109 |
Trade/Economic |
regional economic integration n.
|
bölgesel ekonomik birleşmeler |
|
| 110 |
Trade/Economic |
regional division of labor n.
|
coğrafi iş bölümü |
|
| 111 |
Trade/Economic |
(regional) customs directorate n.
|
gümrük baş müdürlüğü |
|
| 112 |
Trade/Economic |
central anatolia regional office n.
|
iç anadolu bölge müdürlüğü |
|
| 113 |
Trade/Economic |
corporate regional sales manager n.
|
kurumsal bölge satış müdürü |
|
| 114 |
Trade/Economic |
regional directorate of health n.
|
mahalli memurini sıhhiye |
|
| 115 |
Trade/Economic |
regional vice president n.
|
bölge başkan yardımcısı |
|
| 116 |
Trade/Economic |
regional vice president n.
|
bölge başkan vekili |
|
| 117 |
Trade/Economic |
inter-regional adj.
|
bölgelararası |
|
| 118 |
Trade/Economic |
intra regional adj.
|
bölge içi |
|
| 119 |
Trade/Economic |
inter-regional adj.
|
bölgelerarası |
|
| Law |
|
| 120 |
Law |
gendarmerie regional criminal laboratory n.
|
jandarma bölge kriminal laboratuvaı |
|
| 121 |
Law |
regional court n.
|
asliye mahkemesi |
|
| 122 |
Law |
regional administrative court n.
|
bölge idare mahkemesi |
|
| 123 |
Law |
regional courts of justice n.
|
bölge adliye mahkemesi |
|
| 124 |
Law |
regional administrative courts n.
|
bölge idare mahkemeleri |
|
| 125 |
Law |
regional courts of appeals n.
|
bölge istinaf mahkemeleri |
|
| 126 |
Law |
regional courts of justice n.
|
bölge adliye mahkemeleri |
|
| 127 |
Law |
regional administrative courts n.
|
bölge idare mahkemeleri |
|
| 128 |
Law |
regional international law n.
|
bölgesel uluslararası hukuk |
|
| Politics |
|
| 129 |
Politics |
regional council n.
|
bölge konseyi |
|
| 130 |
Politics |
congress of local and regional authorities of the council of europe n.
|
avrupa konseyi yerel ve bölgesel yönetimler kongresi |
|
| 131 |
Politics |
congress of local and regional authorities of the council of europe n.
|
avrupa konseyi yerel ve bölgesel yönetimler kongresi |
|
| 132 |
Politics |
adb- central asia regional economic cooperation program n.
|
akb- orta asya bölgesel ekonomik işbirliği programı |
|
| 133 |
Politics |
regional marine pollution emergency response centre for the mediterranean sea n.
|
akdeniz bölgesel deniz kirliliği acil müdahale merkezi |
|
| 134 |
Politics |
the european charter for regional or minority languages n.
|
azınlık ya da bölge dillerinin korunması anlaşması |
|
| 135 |
Politics |
council of europe reference framework for regional democracy n.
|
avrupa konseyi bölgesel demokrasi başvuru çercevesi |
|
| 136 |
Politics |
sub-regional organizations n.
|
alt bölgesel örgütler |
|
| 137 |
Politics |
european regional development fund n.
|
avrupa bölgesel gelişim fonu |
|
| 138 |
Politics |
the european charter for regional or minority languages n.
|
avrupa bölgesel veya azınlık dilleri şartı |
|
| 139 |
Politics |
peace and regional stability n.
|
barış ve bölgesel istikrar |
|
| 140 |
Politics |
regional election n.
|
belediye seçimleri |
|
| 141 |
Politics |
regional dispute n.
|
bölgesel anlaşmazlık |
|
| 142 |
Politics |
regional development administration n.
|
bölge kalkınma idaresi başkanlığı |
|
| 143 |
Politics |
sub-regional organizations n.
|
bölge-altı örgütler |
|
| 144 |
Politics |
regional peace n.
|
bölgesel barış |
|
| 145 |
Politics |
regional economic integration n.
|
bölgesel ekonomik bütünleşme |
|
| 146 |
Politics |
regional organizations n.
|
bölgesel örgütler |
|
| 147 |
Politics |
regional ownership n.
|
bölgesel sahiplenme |
|
| 148 |
Politics |
regional conventions n.
|
bölgesel sözleşmeler |
|
| 149 |
Politics |
regional tension n.
|
bölgesel gerilim |
|
| 150 |
Politics |
regional state n.
|
bölgesel devlet |
|
| 151 |
Politics |
regional union n.
|
bölgesel birlik |
|
| 152 |
Politics |
regional development banks n.
|
bölgesel kalkınma bankaları |
|
| 153 |
Politics |
regional and local authorities n.
|
bölgesel ve yerel idareler |
|
| 154 |
Politics |
regional discrepancies n.
|
bölgesel farklılıklar |
|
| 155 |
Politics |
inter-regional differences in terms of development n.
|
bölgelerarası gelişmişlik farkları |
|
| 156 |
Politics |
regional planning n.
|
bölgesel planlama |
|
| 157 |
Politics |
area/regional departments n.
|
bölge/bölgesel bölümler |
|
| 158 |
Politics |
regional disagreement n.
|
bölgesel anlaşmazlık |
|
| 159 |
Politics |
regional courts of appeals n.
|
bölge istinaf mahkemeleri |
|
| 160 |
Politics |
regional courts of justice n.
|
bölge adliye mahkemeleri |
|
| 161 |
Politics |
regional hub n.
|
bölgesel merkez |
|
| 162 |
Politics |
regional environmental center n.
|
bölgesel çevre merkezi |
|
| 163 |
Politics |
regional cooperation council n.
|
bölgesel işbirliği konseyi |
|
| 164 |
Politics |
regional technical assistance center (rtac) n.
|
bölgesel teknik yardım merkezi |
|
| 165 |
Politics |
regional election n.
|
bölgesel seçim |
|
| 166 |
Politics |
regional refugee and resilience plan n.
|
bölgesel mülteci dayanıklılık planı |
|
| 167 |
Politics |
regional assembly n.
|
bölge meclisi |
|
| 168 |
Politics |
regional or local authorities n.
|
bölgesel ya da yerel yönetimler |
|
| 169 |
Politics |
regional development agency n.
|
bölgesel kalkınma ajansı |
|
| 170 |
Politics |
regional hub n.
|
bölge merkezi |
|
| 171 |
Politics |
regional infrastructure n.
|
bölgesel altyapı |
|
| 172 |
Politics |
regional economic integration n.
|
bölgesel ekonomik entegrasyon |
|
| 173 |
Politics |
regional financing arrangement n.
|
bölgesel finansman düzenlemesi |
|
| 174 |
Politics |
regional development bank n.
|
bölgesel kalkınma bankası |
|
| 175 |
Politics |
regional economic outlook (reo) n.
|
bölgesel ekonomik görünüm |
|
| 176 |
Politics |
regional surveillance n.
|
bölgesel gözetim |
|
| 177 |
Politics |
directorate-general for regional policy n.
|
bölgesel politikalar genel müdürlüğü |
|
| 178 |
Politics |
regional policy n.
|
bölgesel politikalar |
|
| 179 |
Politics |
regional or national agreements n.
|
bölgesel veya ulusal anlaşmalar |
|
| 180 |
Politics |
regional tension n.
|
bölgesel gerginlik |
|
| 181 |
Politics |
regional or local authorities n.
|
bölgesel ya da yerel makamlar |
|
| 182 |
Politics |
wto committee on regional trade agreements n.
|
dtö bölgesel ticaret anlaşmaları komitesi |
|
| 183 |
Politics |
south asian association for regional cooperation n.
|
güney asya bölgesel işbirliği örgütü |
|
| 184 |
Politics |
regional planning council n.
|
bölgesel planlama konseyi |
|
| 185 |
Politics |
regional cooperation for development n.
|
kalkınma için bölgesel işbirliği |
|
| 186 |
Politics |
hord (head of regional delegation red cross) n.
|
kızılhaç bölge heyeti başkanı |
|
| 187 |
Politics |
kurdistan regional government n.
|
kürdistan bölgesel hükümeti |
|
| 188 |
Politics |
regional governor of the state of emergency n.
|
olağanüstü hal bölge valisi |
|
| 189 |
Politics |
unesco regional office for science and technology in europe n.
|
unesco avrupa bilim ve teknoloji bölge ofisi |
|
| 190 |
Politics |
regional refugee and resilience plan (3rp) n.
|
bölgesel mülteci dayanıklılık planı |
|
| 191 |
Politics |
cross-regional adj.
|
bölgesel üstü |
|
| 192 |
Politics |
trans-regional adj.
|
bölgesel üstü |
|
| 193 |
Politics |
rsg (civil defence regional seat of government) abrev.
|
sivil savunma bölgesel hükümet başkanları |
|
| 194 |
Politics |
ionarc (indian ocean national association for regional cooperation) abrev.
|
hint okyanusu'na kıyısı olan 23 ülke arasındaki iş birliği ve yakın ilişkileri destekleyen uluslararası bir kuruluş |
|
| Institutes |
|
| 195 |
Institutes |
european system of national and regional accounts in the community n.
|
avrupa topluluğu ulusal ve bölgesel hesaplar sistemi |
|
| 196 |
Institutes |
americas regional consortium (arc) n.
|
amerika bölgesel konsorsiyumu |
|
| 197 |
Institutes |
science and technolgy for regional innovation and development in europe n.
|
avrupa’da bölgesel yenileşme ve kalkınma için bilim ve teknoloji |
|
| 198 |
Institutes |
special telecommunication action for regional development n.
|
bölgesel gelişme için özel telekommunikasyon programı |
|
| 199 |
Institutes |
regional directorate of labor n.
|
bölge çalışma müdürlüğü |
|
| 200 |
Institutes |
regional research institutes n.
|
bölgesel araştırma enstitüleri |
|
| 201 |
Institutes |
regional court n.
|
bölge adliye mahkemesi |
|
| 202 |
Institutes |
directorate general for regional development and structural harmonization n.
|
bölgesel gelişme ve yapısal uyum genel müdürlüğü |
|
| 203 |
Institutes |
high board of regional development n.
|
bölgesel gelişme yüksek kurulu |
|
| 204 |
Institutes |
department of regional competitiveness n.
|
bölgesel rekabet edebilirlik dairesi |
|
| 205 |
Institutes |
department of regional and multilateral cooperation n.
|
bölgesel ve çok taraflı işbirliği dairesi |
|
| 206 |
Institutes |
regional directorates n.
|
bölge müdürlüğü |
|
| 207 |
Institutes |
department for regional agreements and dispute settlement n.
|
bölgesel anlaşmalar ve anlaşmazlıkların halli dairesi |
|
| 208 |
Institutes |
directorates of regional clean air centers n.
|
bölge teiniz hava merkezi müdürlükleri |
|
| 209 |
Institutes |
section of regional and bilateral relations n.
|
bölgesel ve ikili ilişkiler şube müdürlüğü |
|
| 210 |
Institutes |
section of regional legal services n.
|
bölge hukuk hizmetleri şube müdürlüğü |
|
| 211 |
Institutes |
regional directorates n.
|
bölge müdürlükleri |
|
| 212 |
Institutes |
directorates of regional clean air centers n.
|
bölge temiz hava merkezi müdürlükleri |
|
| 213 |
Institutes |
regional development administration for eastern anatolia project n.
|
doğu anadolu projesi bölge kalkınma idaresi |
|
| 214 |
Institutes |
regional development administration for eastern black sea project n.
|
doğu karadeniz projesi bölge kalkınma idaresi |
|
| 215 |
Institutes |
south-eastern anatolia project regional development administration n.
|
güneydoğu anadolu projesi bölge kalkınma idaresi |
|
| 216 |
Institutes |
regional directorates of customs and trade n.
|
gümrük ve ticaret bölge müdürlükleri |
|
| 217 |
Institutes |
konya plains project regional development administration n.
|
konya ovası projesi bölge kalkınma idaresi |
|
| 218 |
Institutes |
regional directorate of forestry n.
|
orman bölge müdürlüğü |
|
| 219 |
Institutes |
directorate of social, regional and innovative policies n.
|
sosyal bölgesel ve yenilikçi politikalar başkanlığı |
|
| 220 |
Institutes |
ministry of agriculture and regional affairs n.
|
tarım ve köyişleri bakanlığı |
|
| 221 |
Institutes |
saarc (south asian association for regional cooperation) n.
|
güney asya bölgesel işbirliği derneği |
|
| Tourism |
|
| 222 |
Tourism |
regional guide n.
|
bölgesel rehber |
|
| 223 |
Tourism |
regional conference of north we n.
|
kuzey batı avrupa ülkeleri bölgesi |
|
| Technical |
|
| 224 |
Technical |
regional planning n.
|
bölge planlaması |
|
| 225 |
Technical |
regional planning n.
|
bölgesel planlama |
|
| 226 |
Technical |
regional address n.
|
bölgesel adres |
|
| 227 |
Technical |
regional television n.
|
bölgesel televizyon |
|
| 228 |
Technical |
regional planning n.
|
bölgesel tasarlama |
|
| 229 |
Technical |
regional plan n.
|
bölgesel plan |
|
| 230 |
Technical |
regional axis n.
|
bölgesel eksen |
|
| 231 |
Technical |
regional survey n.
|
bölgesel araştırma |
|
| 232 |
Technical |
regional first order periodic autoregressive model n.
|
bölgesel birinci mertebe periyodik otoregresif model |
|
| 233 |
Technical |
regional survey n.
|
bölgesel inceleme |
|
| 234 |
Technical |
regional address n.
|
yöresel adres |
|
| Computer |
|
| 235 |
Computer |
regional address n.
|
bölgesel adres |
|
| 236 |
Computer |
regional settings n.
|
bölgesel ayarlar |
|
| 237 |
Computer |
regional address n.
|
yöresel adres |
|
| 238 |
Computer |
change regional settings expr.
|
bölgesel ayarları değiştir |
|
| Informatics |
|
| 239 |
Informatics |
regional settings n.
|
bölgesel ayarlar |
|
| 240 |
Informatics |
wireless regional area network (wran) n.
|
kablosuz bölgesel alan ağı |
|
| Telecom |
|
| 241 |
Telecom |
regional Bell holding company n.
|
bell bölge holding şirketi |
|
| 242 |
Telecom |
regional telematic service centre n.
|
bölgesel telematik hizmet merkezi |
|
| 243 |
Telecom |
regional bell operating companies n.
|
bölgesel bell işletim şirketleri |
|
| 244 |
Telecom |
regional remote station n.
|
bölge uzaktan kumandalı sabit monitör istasyonu |
|
| 245 |
Telecom |
regional monitoring control center n.
|
bölge monitör kontrol merkezi |
|
| 246 |
Telecom |
integrated regional telematics architecture n.
|
tümleşik bölgesel telematik mimarisi |
|
| 247 |
Telecom |
transportable regional remote station n.
|
uzaktan kumandalı seyyar monitör bölge istasyonu |
|
| 248 |
Telecom |
transportable regional remote station n.
|
uzaktan erişimli mobil bölgesel istasyon |
|
| Construction |
|
| 249 |
Construction |
regional engineer n.
|
bölge mühendisi |
|
| 250 |
Construction |
regional subsidence n.
|
bölgesel çökme |
|
| 251 |
Construction |
regional planning n.
|
bölge planlama |
|
| 252 |
Construction |
regional shopping mall n.
|
bölgesel alışveriş merkezi |
|
| 253 |
Construction |
urban and regional planning n.
|
kent ve bölge planlama |
|
| 254 |
Construction |
urban and regional planning n.
|
şehir bölge planlama |
|
| Aeronautic |
|
| 255 |
Aeronautic |
regional air transportation n.
|
bölgesel hava taşımacılığı |
|
| Marine |
|
| 256 |
Marine |
regional characteristics of disasters n.
|
afetlerin bölgesel karakteristikleri |
|
| 257 |
Marine |
regional economic effect n.
|
bölgesel ekonomik etkiler |
|
| 258 |
Marine |
regional heat control and management n.
|
bölgesel ısı kontrolu ve yönetimi |
|
| 259 |
Marine |
laws concerning regional development n.
|
bölgesel gelişim ile ilgili kanunlar |
|
| Medical |
|
| 260 |
Medical |
regional anaesthesia n.
|
bölgesel anestezi |
|
| 261 |
Medical |
regional anaesthesia n.
|
rejyonel anestezi |
|
| 262 |
Medical |
regional anesthetic n.
|
bölgesel anestetik (ilaç) |
|
| 263 |
Medical |
regional and environmental factors n.
|
bölgesel ve çevre faktörleri |
|
| 264 |
Medical |
regional lipoidosis n.
|
bölgesel yağlanma |
|
| 265 |
Medical |
regional ischemia n.
|
bölgesel iskemi |
|
| 266 |
Medical |
regional nerve blocks n.
|
bölgesel sinir blokları |
|
| 267 |
Medical |
regional nerve block n.
|
bölgesel sinir bloku |
|
| 268 |
Medical |
regional blood flow n.
|
bölgesel kan akımı |
|
| 269 |
Medical |
regional health planning n.
|
bölgesel sağlık planlaması |
|
| 270 |
Medical |
regional fat deposition n.
|
bölgesel yağlanma |
|
| 271 |
Medical |
regional enteritis n.
|
crohn hastalığı |
|
| 272 |
Medical |
intravenous regional anesthesia n.
|
intravenöz rejyonal anestezi |
|
| 273 |
Medical |
intravenous regional anaesthesia n.
|
intravenöz rejyonel anestezi |
|
| 274 |
Medical |
complex regional pain syndrome n.
|
kompleks bölgesel ağrı sendromu |
|
| 275 |
Medical |
local-regional recurrence n.
|
lokal-bölgesel nüks |
|
| 276 |
Medical |
regional intravenous anaesthesia n.
|
rejyonel intravenöz anestezi |
|
| 277 |
Medical |
regional anesthesia n.
|
rejyonel anestezi |
|
| 278 |
Medical |
regional intravenous anaesthesia n.
|
rejiyonal intravenöz anestezi |
|
| 279 |
Medical |
regional intravenous anesthesia n.
|
rejyonel intravenöz anestezi |
|
| 280 |
Medical |
complex regional pain syndrome n.
|
refleks sempatik distrofi sendromu |
|
| 281 |
Medical |
rha (regional health authority) abrev.
|
bölgesel sağlık müdürlüğü |
|
| 282 |
Medical |
rha (regional health authority) abrev.
|
vilayet hükümeti tarafından belirli bir coğrafi bölgedeki sağlık hizmetlerinin halka ulaştırılması ve yönetilmesi için oluşturulmuş idari yapı |
|
| Pathology |
|
| 283 |
Pathology |
regional ileitis n.
|
crohn hastalığı |
|
| 284 |
Pathology |
regional ileitis n.
|
ince bağırsak ve çevresinde görülen iltihabi bir hastalık |
|
| Gastronomy |
|
| 285 |
Gastronomy |
regional cuisine n.
|
yöresel mutfak |
|
| 286 |
Gastronomy |
a regional meal of black sea region of turkey, made primary with corn, meal and cheese n.
|
kuymak |
|
| 287 |
Gastronomy |
a regional meal of black sea region of turkey, made primary with corn, meal and cheese n.
|
mıhlama |
|
| Agriculture |
|
| 288 |
Agriculture |
regional agriculture n.
|
bölge tarım |
|
| Forestry |
|
| 289 |
Forestry |
regional forest directorate n.
|
orman bölge müdürlüğü |
|
| Education |
|
| 290 |
Education |
regional studies n.
|
bölge incelemeleri |
|
| 291 |
Education |
department of urban and regional planning n.
|
şehir ve bölge planlama bölümü |
|
| 292 |
Education |
regional primary boarding school n.
|
yatılı ilköğretim bölge okulu |
|
| 293 |
Education |
regional boarding secondary school n.
|
yatılı bölge ortaokulu (ybo) |
|
| 294 |
Education |
regional primary boarding school abrev.
|
yibo |
|
| Linguistics |
|
| 295 |
Linguistics |
regional language n.
|
bölge dili |
|
| 296 |
Linguistics |
regional accentuation n.
|
yöresel vurgu |
|
| 297 |
Linguistics |
regional dialect n.
|
yöresel lehçe |
|
| Environment |
|
| 298 |
Environment |
regional marine pollution emergency response centre n.
|
bölgesel deniz kirliliği acil müdahale merkezi |
|
| 299 |
Environment |
programme for regional environment measures n.
|
bölgesel çevre tedbirleri programı |
|
| 300 |
Environment |
eco-regional adj.
|
eko-bölgesel |
|
| Geography |
|
| 301 |
Geography |
regional flow duration curve n.
|
bölgesel debi süreklilik eğrisi |
|
| 302 |
Geography |
regional flood frequency analysis n.
|
bölgesel taşkın frekans analizi |
|
| 303 |
Geography |
regional map n.
|
bölgesel harita |
|
| Meteorology |
|
| 304 |
Meteorology |
regional haze n.
|
bölgesel pus |
|
| Geology |
|
| 305 |
Geology |
regional geology n.
|
bölgesel jeoloji |
|
| 306 |
Geology |
regional metamorphism n.
|
bölgesel başkalaşım |
|
| 307 |
Geology |
regional metamorphism n.
|
bölgesel metamorfizma |
|
| Military |
|
| 308 |
Military |
regional satellite communication support center n.
|
bölge uydu muhaberesi destek merkezi |
|
| 309 |
Military |
regional command west n.
|
batı atlantik komutanlığı |
|
| 310 |
Military |
regional distribution centre n.
|
bölgesel dağıtım merkezi |
|
| 311 |
Military |
regional command n.
|
bölge komutanlığı |
|
| 312 |
Military |
regional control board n.
|
bölge radar kontrol kurulu |
|
| 313 |
Military |
regional control centre n.
|
bölgesel kontrol merkezi |
|
| 314 |
Military |
regional airspace control and direction centre n.
|
bölge hava sahası kontrol ve yönetim merkezi |
|
| 315 |
Military |
regional reserve n.
|
bölge ihtiyatı |
|
| 316 |
Military |
regional reinforcing force n.
|
bölge takviye kuvveti |
|
| 317 |
Military |
regional air defence commander n.
|
bölge hava savunma komutanı |
|
| 318 |
Military |
regional airspace control centre n.
|
bölge hava sahası kontrol merkezi |
|
| 319 |
Military |
regional support company n.
|
bölgesel destek bölüğü |
|
| 320 |
Military |
regional support battalion n.
|
bölgesel destek taburu |
|
| 321 |
Military |
regional air commander n.
|
bölge hava komutanı |
|
| 322 |
Military |
regional planning guide n.
|
bölgesel planlama rehberi |
|
| 323 |
Military |
regional chart n.
|
bölge hava haritası |
|
| 324 |
Military |
regional air traffic control centre n.
|
bölgesel hava trafik kontrol merkezi |
|
| 325 |
Military |
regional maintenance representative n.
|
bölge bakım temsilcisi |
|
| 326 |
Military |
regional airspace control authority n.
|
bölge hava sahası kontrol makamı |
|
| 327 |
Military |
regional headquarter n.
|
bölgesel karargah |
|
| 328 |
Military |
regional boundaries n.
|
bölge sınırları |
|
| 329 |
Military |
regional system control centre n.
|
bölgesel sistem kontrol merkezi |
|
| 330 |
Military |
regional naval control of shipping n.
|
deniz nakliyatının bölgesel deniz kontrolü |
|
| 331 |
Military |
state and regional defence airlift n.
|
devlet ve mahalli savunma hava ikmali |
|
| 332 |
Military |
regional command east atlantic n.
|
doğu atlantik bölge komutanlığı |
|
| 333 |
Military |
regional command south-atlantic n.
|
güney atlantik bölge komutanlığı |
|
| 334 |
Military |
regional command south n.
|
güney avrupa bölge komutanlığı |
|
| 335 |
Military |
joint sub-regional command south-east n.
|
güneydoğu avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 336 |
Military |
joint sub-regional command south n.
|
güney avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 337 |
Military |
joint sub-regional command south-west n.
|
güneybatı avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 338 |
Military |
gendarmerie regional command n.
|
jandarma bölge komutanlığı |
|
| 339 |
Military |
gendarmerie regional commander n.
|
jandarma bölge komutanı |
|
| 340 |
Military |
canada-united states regional planning group n.
|
kanada-abd bölgesel planlama grubu |
|
| 341 |
Military |
joint sub-regional command north n.
|
kuzey avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 342 |
Military |
regional command north n.
|
kuzey avrupa bölge komutanlığı |
|
| 343 |
Military |
joint sub-regional command north-east n.
|
kuzeydoğu avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 344 |
Military |
regional purchase n.
|
mahalli satın alma |
|
| 345 |
Military |
joint sub-regional command n.
|
müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 346 |
Military |
joint sub-regional command centre n.
|
merkezi avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 347 |
Military |
joint sub-regional command south-centre n.
|
merkezi güney avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 348 |
Military |
communications security regional issuing office n.
|
muhabere emniyeti bölge dağıtım bürosu |
|
| 349 |
Military |
defence traffic management service regional office n.
|
savunma trafik idaresi hizmeti bölge bürosu |
|
| 350 |
Military |
joint regional defense command n.
|
müşterek bölgesel savunma komutanlığı |
|
| Theatre |
|
| 351 |
Theatre |
regional theatre n.
|
bölge tiyatrosu |
|
| Librarianship |
|
| 352 |
Librarianship |
dare (dictionary of american regional english) abrev.
|
amerikan bölgesel ingilizce sözlüğü |
|
| 353 |
Librarianship |
dare (dictionary of american regional english) abrev.
|
amerikan ingilizcesi lehçesi sözlüğü |
|
| Abbreviation |
|
| 354 |
Abbreviation |
erdf (european regional development fund) n.
|
avrupa bölgesel kalkınma fonu |
|
| Star Wars |
|
| 355 |
Star Wars |
regional government offices n.
|
bölgesel hükümet ofisleri |
|
| 356 |
Star Wars |
regional naval supply area n.
|
bölgesel bahri tedarik alanı |
|
