English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | refuse v. | geri çevirmek | ||
Please do not refuse this request, ladies and gentlemen. Lütfen bu talebi geri çevirmeyin, hanımefendiler ve beyefendiler. More Sentences |
||||
Common Usage | refuse v. | reddetmek | ||
As soon as we had the possibility of granting, postponing or refusing to grant discharge, we were faced with two risks. Tahliye izni verme, erteleme veya reddetme imkanına sahip olur olmaz iki riskle karşı karşıya kaldık. More Sentences |
||||
General | ||||
General | refuse v. | izin vermemek | ||
Thus, the Erika was refused access to American waters. Böylece Erika'nın Amerikan sularına girmesine izin verilmemiştir. More Sentences |
||||
General | refuse v. | reddetmek | ||
For our part, we refuse to take part in this trickery. Kendi adımıza, bu hileye alet olmayı reddediyoruz. More Sentences |
||||
General | refuse v. | kabul etmemek | ||
It is, for example, beyond me why the Council refuses to accept the addition of potassium nitrate. Örneğin Konsey'in potasyum nitrat ilavesini neden kabul etmediğini aklım almıyor. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | refuse v. | reddetmek | ||
The Court of Auditors has, for the seventh time in succession, refused to issue a statement of assurance. Sayıştay, art arda yedinci kez bir güvence beyanı yayınlamayı reddetti. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | refuse v. | kabul etmemek | ||
I, myself, refuse to accept military competition, irrespective of the ‘bloc’ in question. Ben şahsen, söz konusu 'blok' ne olursa olsun, askeri rekabeti kabul etmeyi reddediyorum. More Sentences |
||||
Technical | refuse v. | reddetmek | ||
These are countries that have voiced objections to the Rome Statute, or have refused to ratify it. Bunlar Roma Statüsüne itiraz eden ya da onaylamayı reddeden ülkelerdir. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | refuse n. | çöp | ||
Common Usage | refuse n. | atık | ||
General | ||||
General | refuse n. | artıklar | ||
General | refuse n. | süprüntü | ||
General | refuse n. | döküntü | ||
General | refuse n. | kırpıntı | ||
General | refuse v. | cerh etmek | ||
General | refuse v. | ayak diremek | ||
General | refuse v. | karşı koymak | ||
General | refuse v. | abamak | ||
General | refuse v. | refüze etmek | ||
General | refuse v. | imtina etmek | ||
General | refuse v. | direnmek | ||
General | refuse v. | kaçınmak | ||
General | refuse v. | elinin tersiyle itmek | ||
General | refuse v. | (koca adayını) istememek | ||
General | refuse v. | razı olmamak | ||
General | refuse v. | istememek | ||
General | refuse v. | kaçınmak | ||
General | refuse v. | sakınmak | ||
General | refuse v. | imtina etmek | ||
General | refuse adj. | istenmeyen | ||
General | refuse adj. | işe yaramaz | ||
General | refuse adj. | artık | ||
Technical | ||||
Technical | refuse v. | tekrar eritmek | ||
Technical | refuse v. | tekrar erimek | ||
Computer | ||||
Computer | refuse expr. | reddet | ||
Electric | ||||
Electric | refuse v. | yeni sigorta takmak | ||
Electric | refuse v. | yeniden (sigorta) atmak | ||
Mining | ||||
Mining | refuse n. | maden atıkları | ||
Geography | ||||
Geography | refuse n. | atık | ||
Sport | ||||
Sport | refuse v. | (at) engelden atlamaya direnmek | ||
Sport | refuse v. | (savunma hattı vb.) geride durmak | ||
Card | ||||
Card | refuse v. | elde uygun kart olmadığından (destede açılan karta) karşılık verememek | ||
Painting | ||||
Painting | refuse n. | bırakıntı |