| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | recital n. | ifade | ||
|
It is therefore in my view appropriately reflected in the recitals of the current text. Bu nedenle benim görüşüme göre mevcut metnin ifadelerinde uygun bir şekilde yansıtılmıştır. More Sentences |
||||
| General | recital n. | resital | ||
|
First, Amendment No 1 on the inclusion of a Recital 2a. Birincisi, 2a sayılı resitalin eklenmesine ilişkin 1 No.lu Değişiklik. More Sentences |
||||
| General | recital n. | rapor | ||
|
Recital O in the report gives an important signal here and therefore has our unqualified support. Raporun O bölümü burada önemli bir işaret vermektedir ve bu nedenle bizim koşulsuz desteğimizi almıştır. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | recital n. | ifade | ||
|
It is therefore in my view appropriately reflected in the recitals of the current text. Bu nedenle benim görüşüme göre, mevcut metnin ifadelerinde uygun bir şekilde yansıtılmıştır. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | recital n. | gerekçe | ||
|
Also the first part of Amendment 1 can be accepted, since it provides an improved wording of the recital. Ayrıca Değişiklik 1'in ilk kısmı, gerekçenin daha iyi bir şekilde ifade edilmesini sağladığı için kabul edilebilir. More Sentences |
||||
| Art | ||||
| Art | recital n. | resital | ||
|
I think that my own amendment concerning recital 7a is a good supplement to the otherwise excellent report. Resital 7a'ya ilişkin kendi değişikliğimin, mükemmel rapora iyi bir ek olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Music | ||||
| Music | recital adj. | resital | ||
|
In Recital 8 there is after all clear reference to the principle of subsidiarity. Resital 8'de her şeyden önce ikincillik ilkesine açık bir atıf vardır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | recital n. | anlatma | ||
| General | recital n. | beyan | ||
| General | recital n. | anlatış | ||
| General | recital n. | ezberden okuma | ||
| General | recital n. | solist konseri | ||
| General | recital n. | hikaye | ||
| General | recital n. | nakletme | ||
| General | recital n. | hesap | ||
| General | recital n. | tasvir | ||
| General | recital n. | tekli gösteri | ||
| Law | ||||
| Law | recital n. | beyan | ||
| Law | recital n. | takrir | ||
| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | piano recital n. | piyano resitali | ||
|
What will you play for your piano recital? Piyano resitalin için ne çalacaksın? More Sentences |
||||
| Music | ||||
| Music | piano recital n. | piyano resitali | ||
|
I went to a piano recital. Piyano resitaline gittim. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | recital of fact n. | ifade | ||
| General | music recital n. | müzik resitali | ||
| General | music recital n. | müzik dinletisi | ||
| General | give a recital v. | resital vermek | ||
| Politics | ||||
| Politics | recital f n. | f tanımı | ||
| Politics | recital clause n. | mukavele klozu | ||
| Music | ||||
| Music | guitar recital n. | gitar resitali | ||
