| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | operating instructions n. | işletim talimatı |
| Technical | ||
| Technical | operating instructions n. | işletim komutları |
| Technical | operating instructions n. | işletme talimatı |
| Technical | operating instructions n. | işletme şartları |
| Computer | ||
| Computer | operating instructions n. | işletme talimatları |
| Computer | operating instructions n. | işletim komutları |
| Computer | operating instructions n. | işletim yönergesi |
| Informatics | ||
| Informatics | operating instructions n. | işletim yönergesi |
| Automotive | ||
| Automotive | operating instructions n. | çalıştırma talimatları |
| Automotive | operating instructions n. | kullanma talimatları |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Technical | ||
| Technical | operating and maintenance instructions n. | işletme ve bakım talimatı |
| Technical | operating and maintenance instructions n. | kullanma ve bakım talimatı |
| Military | ||
| Military | maintenance operating instructions n. | bakım çalışma talimatı |
| Military | communications-electronics operating instructions n. | muhabere elektronik talimatı |
| Military | allied military security operating instructions n. | müttefik askeri güvenlik işletme talimatı |
